m
inU
II
KONING N.V
IJMUIDEN
TYPISTE
Y
JJeverwijks
Ford is groot in
bedrijfswagens
3F
Hebben we de nieuwe
Transit té komfortabel gemaakt?
i
Ij
(r-
c
FORD VERKOOPCENTRUM HOUTPLEIN HAARLEM
Automobiel
Kedrijf Warande 85 (torenflat) - Beverwijk
HL -1
„De Uitkijk”
’’39e ^abeemt”
Hm
I
Een nieuwe garantie voor vakantie
gangers: 40 bonafide reisbureaus werken
samen onder de naam VNR
Uitnodiging
j
K&i
STORK PLAATUJ ELLER IJ
ENKELE DAMES
c
•II
HALFWAS of ALLROUND
TIMMERMAN
I
EET U GRAAG CHINEES?
„CHEU HONG”
ACTIEVE JONGE
VERTEGENWOORDIGER
Wij brengen nmo
het grote Aanbouwkeukens
VRIJDAG 12 FEBRUARI 1971
18
KOP
Official Ford Dealer
TEL.: 15141*
v/h ZWIER
Official Ford Dealer
BIJVERDIENSTEN
ffi/Tct
Een bundeling onder de naam
Verenigde Nederlandse Reis
bureaus. Een bundeling onder
het motto ’vakkundig, vertrouwd,
verzorgd’. Ontstaan uit
bezorgdheid over minder prettige
randverschijnselen in de reis-
bureauwereld, zoals onhaalbare
beloften. Ook ontstaan uit de
behoefte om u een zo groot en
gevarieerd mogelijk pakket reizen
aan te kunnen bieden. De liefst
40 VNR-partners beschikken
over zo’n 70 adressen door geheel
Nederland. Daar kunt u
informeren naar en boeken voor
alle mogelijke vakantiereizen.
Reizen per vliegtuig, trein of
boot. Bovendien autotours, het
nieuwe voordelige vakantieplan
voor automobilisten.
De VNR-reisgids spreekt
boekdelen. Haal zo’n reisgids bij
één van de partners. Uw vakantie
verdient zorg. De VNR neemt die
zorg met enthousiasme en
ervaring voor zijn rekening.
VNR-partners in uw nabije omgeving zijn:
Reisbureau V.S.A.
Kanaalstraat 71 IJmuiden
tel.: 02550 - 1 91 06
Marktplein (VW) IJmuiden
N.V. HAARLEMSCHE AUTO CENTRALE
N.V. H.A.G.A.M.
N.V. GARAGE VERBEEK
Wij nodigen u uit om bij ons langs te komen of,
indien u dit niet mogelijk is, ons even op te bellen.
U krijgt dan aan de hand van de VNR-reisgids een
keuze uit een omvangrijk aantal vakanties.
Vakanties tijdens welke u niet voor onaangename
verrassingen zult komen te staan.
Dirk v. den Broek
Horeca Bedrijven N.V.
- BLOEMSTRAAT 34
Official Ford Dealer
in
re
H
de
di
xi;
ns
dc
m
vc
pa
or
w
ze
ve
dc
i
widen
n
h
z
n
u
g
1<
a
k
t’
I:
v
b
t(
1c
n
t<
li
ti
rr
d:
ei
si
Een goed getypte brief is het visitekaartje
van een bedrijf...
*4,
1
Er zijn zélfs mensen die de nieuwe
Transit als een personenwagen be
schouwen. Nu, daar hebben wij geen
enkel be
zwaar tegen.
Ga ’ns langs
bij uw
Ford
Dealer
Huwelijks-
diners
Recepties
Partijen
f 17,50
STORK FLAATLUELLERIJ
17,50
Daarom hebben we belangrijke ver
beteringen aangebracht. Een hele voor
uitgang is de ventilatie op gezichts
hoogte.
De stoelen j
geven maximum
steun. De
tweede rij wL
stoelen heeft
een wegklap-
bare leuning voor een betere instap. In
de „Custom” uitvoering zijn semi-
houtnerf panelen op dashboard en
deuren; bovendien is een rembekrach-
tiger standaard, op gewone modellen
is deze als extra (tegen meerprijs)
leverbaar. Verder is er een nieuwe
fraaie grille en een nieuwe exterieur
afwerking.
- "II
Weekend - menu
Het interieur van de nieuwe Transit
bus heeft veel weg van een personen
wagen.
Niet alleen funktioneel. Maar ook
fraai en komfortabel. Het betekent dat
de chauffeur méér kan
doen en het bovendien
veiliger kan doen.
Het betekent echt
ontspannen
reizen voor de
passagiers.
De Transit s
heeft zich als L
bedrijfswagen W
een geweldige W
naam verworven.
Maar wat vandaag aan alle eisen
voldoet, kan morgen verouderd zijn.
UIT” is eten van onze houtskoolgrill
b.v. ZIGEUNER-SPIESZ
X
Restaurant
a Ia Carte
Braaivleis
(Barbecue)
j
Heldere kippesoep
IJmuiden
:s»
M
-
A’
i
Chinees-lndisch Restaurant
M
k
vraagt een
die weet welke eisen aan een brief gesteld worden.
Bel of schrijf naar:
Gevraagd:
pl
Aanm. bij mej. van Elderen, tel. 02517-322, Rijkert
Aertzweg 50, Wijk aan Zee.
voor het schoonhouden van de gastenkamers.
Goede verdiensten, prettige werkkring.
HET CENTRALE
VERKOOPPUNT VAN
te
na
ni;
za
be
de
ov
lai
de
de
vi:
ia:
Ec
ge
zij
ha
m:
tri
O]
a 7,50 incl
Voor de kinderen: Plate Mamaloe a ƒ2.75 incl.
OOK HÈT ADRES VOOR
Uw diners tot ongeveer 90 personen;
Uw recepties tot plm. 300 personen,
en Uw partijen.
Goede verzorging uit eigen keuken.
2,00
3,50
0,80
uur
Geopend Maandag t/m vrijdag 8.3018 uur; 19.3021 uur;
zaterdags van 1018 uur.
TELEFOON 31 92 65-31 50 25
Al
on
de
st<
wi
de
ge
lai
Di
te
bl
vc
ee
Ut
vraagt voor hotel „HET HOGE DUIN”
te Wijk aan Zee
FIRMA BRAAM EN FAASSEN
Pegasusstraat 7, IJmuiden, tel. 1 28 12 of Eridanus-
straat 41, IJmuiden, tel. 1 30 78.
fe
en
or
fii
m;
be
nc
zil
st<
ha
ge
br
pe
de
tic
va
ka
ni
ap
K
vi
in
cif
ui
di
bi
w
V(
ni
dc
hï
dé
ne
ge
de
Ni
at
nr
zo
se
zo
■1^ SHOWROOM afdeling VERKOOP:
Telefoon: 0 2510-23686
In verband met de aard van het werk is een Mulo/Mavo-opleiding
noodzakelijk. Vaardigheid in STENO is niet direct vereist maar
wel zeer gewenst.
Entrecote met rode
wijnsaus
diverse groenten
gebakken aardappelen
Coupe Brederode
Postbus 55, Beverwijk.
Telefoon 02510-24941 (dhr. Bekebrede)
en je zult merken, dat goed werk goed wordt betaald.
Onze afhaalprijzen zijn:
NASI of BAMI gewoon
NASI of BAMI Rames
LOEMPIA vanaf
Wij zijn geopend van 11.0023.00
Chinees Indisch Restaurant
WING HONG
v/h 't Verre Oosten
KENNEMERLAAN 202
Telefoon 14408
JU
Groeneweg 80 to. Stadsschouwourg. IJmuiden-O.
Telefoon 14900.
voortreffelijke keuken (kok met 25 j. erv.)
prettige bediening
alle gerechten kunnen ook worden meege
nomen
I
Zaanlandse Hout
IJmuiden.
j.' - r
-
«tóB-
g
ib - - -■
(incl. bediening en BTW) J.
Aan de vleugel
de heer P. Petersen.
/z 'f
7'^—
- m1
1
de Ruïne
O- OA
Floridacocktail
Telefoon reservering
0 23 - 25 11 62
Restaurant
't Kopje van BloemendaaJ
aan 't gr parkeerterrein
Hotel Café
Restaurant
„BREDERODE”
(dir. LIMMEN)
Velserenderlaan 3,
Santpoort t.o.
telefoon 0 23 - 37 80 12
Landgoed ..BEECKESTIJN” Velsen-Z
Rijksweg 136 - Tel. 0 2550- 1 44 69
(braadspitje met div. soorten vlees,
paprika, uien: sla, frites en barbecue
saus)
ZAANLANDSE HOUT IMPORT N.V.
te IJMUIDEN
vraagt voor spoedige indiensttreding een
voor de verkoop van hout en plaatmaterialen.
Bekendheid met de branche strekt tot aanbeveling.
Voor een ambitieuze jongeman goede toekomst
mogelijkheden.
Schriftelijke sollicitaties aan:
Import N.V. Kalverstraat 1-3
Ideale gelegenheid vooi
recepties en zakendiners
I
aHMMA
ZAANLANDSE HOUT IMPORT N.V
KALVERSTRAAT 1-3 - IJMUIDEN
Telefoon 1 05 43 (0 2550)
Showroom geopend: ma. t.m. vr. 8-12 en 1-5.30
uur Zaterdag 2-4 uur n.m. ’s Avonds na afspr
Meer vrije tijd Méér w.erkbesparintj.
meer plezier met ALNO-aanbouwkeukens
I I |Fj| K Bezoekt uort»«rrvraagt vrijblijvend
inlichtingen, advies en ontwerp. r
