IJmuider Courant | 1971 | 12 februari 1971 | pagina 4

MEDISCHE VERZORGING

LUIDSPREKERS

MET HET W EEKEINDE

Waar hangen de mooiste gordijnen?

iW

NEDERLAND

I

h

I

I

I

•■•'ÖK

I

1 (HiMZE

IN DE VISHAL

Havenberichten

:r

Auto’s-Motoren-Scooters

1

Te koop aangeboden

1

ZIG ZAG MACHINES
ELEKTR.

^IVOETj?

Si

VRIJDAG 12 FEBRUARI

1971

4

Te koop gevraagd

Dieren-Planten

Woonruimte gevraagd

1

V

A

(Brom)fietsen

Radio T.Ï.

Muziekinstrumenten

STA- EN TOERCARAVANS

MMMK 9

VOORDEEL-HOEK!

HHHNNHHHHHNHHHHMNH

Bedrijfspersoneel
gevraagd

Divers personeel
aangeboden

Onroerende goederen
aangeboden

Onroerende goederen
gevraagd x

Jazeker in de HOME SHOP van Nederland N.V.

J. BOEKELAAR ZOON

r

h

1

DE GOUDEN REGELS VAN NEDERLAND N.V.

txï aazM

U3 I

Huishoudelijk personeel
gevraagd

ff

Woniflgruil

9 fj

•di
y:
’d1
4:
0
U’

*wvwwvwwwwwwwww

IJMUIDEN

SANTPOORT

BEVERWIJK

te

Groene

(Van een medewerker)

HEEMSKERK

Prijzen

IJmui-

Tel.

de directie.

Scheveningen

Hamburg;

MAAAAAAMWWAAAAAMWWMRWV

Rijksweg 323 - Santpoort - Telefoon 023 - 37 70 08

WONINGINRICHTING

Altijd volop parkeerruimte

.v.-.

Vervolg Luidsprekers
op pagina 10

KIP CAVALIER GOLDSTREAM
ADRIA RINEL en HOLIDAY

Wie op zoek is naar gordijnen moet bij de Home
Shop van Nederland n.v. komen kijken. Daar kunt u
ze zien hangen - precies zoals ze later bij u thuis
zullen hangen, kant en klaar op rails. Dat is de enige
manier om ze goed te bekijken.

In onze gordijnen-collectie vindt u meer dan
300 soorten, allemaal compleet op rails, kleur bij
kleur, soort bij soort.

Dat is pas plezierig gordijnen kiezen! Alle
kwaliteiten, honderden dessins - in alle prijzen.

Profiteer van die enorme keus bij de Home Shop
van Nederland n.v. Dat vindt u nergens.

IJMUIDEN. De aanvoer voor IJmui-
den werd vrijdagmorgen verzorgd door
tweeëndertig vaartuigen en bestond uit
6185 kisten en 886 kleine kisten vis, 4870
stuks stijve kabeljauw en 10.000 kilogram
tong. Bij deze aanvoer waren 140 kisten
en 250 kleine kisten wijting, 250 kisten en
615 kleine kisten schelvis, 1560 kisten gul,
660 kisten koolvis, 860 kisten en 9 kleine
kisten haring, 470 kisten en 12 kleine kis
ten makreel, 80 kisten schar, 50 kisten tar
bot, 1960 kisten schol en 160 kisten varia.

IJmuiden, Marktplein 21

Modelwoning, IJmuiden-Zeewijk,

Zwarte Mierenvlak 9

Bijzondere buitenkansjes zijn er altijd.
In onze speciale Voordeel - Hoek. Daar
ontdekt u steevast een heel voordelige
aanbieding. Kom er rondneuzen.
Het loont de moeite. Altijd.

Artsen. Van zaterdagmorgen 10 uur tot
zondagmorgen 9 uur: C. J. Nielen, Jan
van Kuikweg 78, Heemskerk, tel. 32475;
van zondagmorgen 9 uur tot zondag
avond 24 u.: A. J. M. Schumacher, Jonk
heer Geverslaan 21, Heemskerk, tel. 31402
Tot zaterdagmorgen 10 uur in spoedge
vallen de eigen huisarts waarschuwen.
Apotheek. Zie Beverwijk.

Dierenarts. Zie IJmuiden.

Tandarts. Zie IJmuiden.

Wit Gele- en Groene Kruis. Weekend
dienst; zuster Van Vliet, tel. 25027.

Gevr. werkster, 1 a 2 ocht.
p.w. Zwaanstr. 14, IJmuiden.
Telefoon 15027.

D0ELSTRAAT35
HAARLEM

TELEF.
311712

Te koop gevr. in IJmuiden
woonhuis met ten minste 3
slp.kam. ƒ40.000 a ƒ45.000.
Leeg te aanv. Br. nr. L 8547.

Eiken en Wengè bergmeu
bels 3-delig met tv-ruimte,
ƒ725. De Jong’s woninginr.
Wijkerstraatweg 201, Velsen-
Nrd. Tel. 28284.

Te koop z.g.a.n. bromfiets,
zeer snel. lepenstraat 16. IJm.
Telefoon 14873.

HOME
SHOP

Leerling - verkoopsters. Ur
bach’s Stoffenhuis, Generaal
Cronjéstr. 39. Hrl. Telefoon
256880.

Artifort bankstel i.pr.st. ƒ150.
Hageveldlaan 2, S’poort. Tel.
375025.

Te
auto’s.
14395.

koop gevraagd: sloop-
Tel. [phone] of

Te k Opel Kadet stationcar.

Eind ’66, i.pr.st. v. onderh.
ANWB keuring pr. 2500,—.
Tel. 313827.

IJMUIDEN In IJmuiden werden
donderdag de volgende besommingen ge
maakt: GO 28 15.300, KW 187 10.200, SCH
33 22.400, 64 11.300, VL 142 4.800, GO 8
8.500, 22 7.700, 26 7.600, SCH 65 3.400, TX
3 20.700, 4 13.400, WR 136 4.300, YE 25 2.070,
VD 44 en 75 2.000.

Garnalen vissersKL 7 1.380, 50 840, WR
137 1.080.

b
n
v
s<
V

k
h
n

HOOFDDEALER

Vooroorlogse centen. Br. nr.

GL 484.

Arts: H. J. Ph. Hattink, Vinkebaan 23,
tel. [phone].

Apotheek: Apotheek De Wilde, Broek-
bergenlaan 42, Santpoort-Noord, tel. 023-
378284.

Voor tandarts, verloskundige, wijkver
pleging en dierenarts zie onder IJmuiden.

in uitst.

281801.

s
f

I
7
f
c
t
I
.1
I

J

I
r

1

1

n
F
d
z
n
o
n
a
g
v
h
d

Een werkelijk koopje

n
ff
v
o
1<
n
t;

h

is

ti
rr
t<
si
e:
b

gh

V'
p

Eiken fauteuils met losse
zit- en rugkussens 195. De
Jong’s Woninginr., Wijker-
str.weg 201, Velsen-N. Tel.
28284.

Z.g.a.nwe 2-ling wandelwag.
merk Koelstra 100. Was-
senburg, ’s Gravenlust 17 te
Velsen-Zd.

Fiat 1200 Spider, ’62 met ge
reviseerde motor; mooie auto
1750. Tel. [phone].

1. Altijd enorme keus. Steeds het nieuwste, steeds
het beste op woongebied.

2. Altijd scherpe prijzen. Vergelijk ze maar. Nergens
slaagt u béter.

3. Service is voor ons een erezaak.

4. Gratis vakmans-advles bij u thuis. Ook 's avonds
Zonder enige, verplichting.

Mercedes 190 S.L., in pr. st.
met radio en hardtop-kap,
ƒ2.000. Tel. [phone].

Wij vr. een jongste mede
werker voor winkel en ma
gazijn. 5-dgse w.w. Aanm..
Filiaal Albert Heyn, Hoofd
straat 195, S’poort. Telefoon
378287

Te koop Daffodil (rood), b.j.
'65. Motor, lak en banden
als nieuw. Tel. 10840.

Voor uw TV-rep. (ook ’s av.)
en aanschaf nieuw. Radio -
tv - stereo. D. de Vries,
Steenbokstraat 9, IJmuiden.
Telefoon 16244.

Meer dan 50 pct. van de
zangers op de hitparade dra
gen Jeans, ’t Is maar dat
jullie net weten. Haal gauw
zo’n broei bij de „Twen
Kelder” onder „Van ".es ot
zestien”, dan zit je zo in de
top 40! Lange Nieuwstr. 185,
tegenover de koffiebar.

H.C.R. Lion d’Or vr. knecht ~r--

alg. dienst. Weekbetrekking. gelegenh. gevr.
Soil, aan J'

321750

Te k. gr. partij gebr. bromf.
Zündapp, Florett, Sparta en
Puch, Eysink, Batavus. EEG
Betaling te regelen. Erida-
nusstraat 64. IJm Tel. 15832.

Wij hebben in ons filiaal pl.
voor een le assistent, Ift. 17-
21 jr. Aanm. filiaal Alb.
Heyn, Hoofdstr. 195. S’poort.
Tel. 378287.

geheel compleet in casset
te met volle garantie en
service: 225.-

Heeremans en v. Leuven NV
Nieuwe Gracht 78, H’lem, tel.
023-319245 vr. een jonge dame
v. telefoniste en licht adm.
bezigh.

Hema vr. hulp i.d. huish.
dienst, gedurende 3 tot 5 ocht.
p.w. Soli. Kruisstr. 51. Him.
Tel. 320360.

Voor de tieners: import uit
India en Israel: armbanden
kettingen, ceintuurs, hangers
ringen, oorbellen. Zie onze
etalages. Van Breemen, Vel-
serduinplein 1, IJmuiden-O.
(achter de HEMA).

Bij aankoop van schakelma-
teriaal voor de doe-het-zel-
ver ter waarde van ƒ15, ge
ven wij 10 pet. korting. Gra
tis zilverzegels. Gebr. Her
mans, Kennemerl. 11, IJm.

Wij zijn toch goedkoper.
Nylontegels 40 x 40 ca. 1,25
p.st. Hoogpooitegels op vilt
v.a. ƒ4.50 p.st. Vinyl op vilt
v.a. ƒ9,50 p.mtr. Kamerbr.
tapijt v.a. 69 p. mtr. Ber-
kenstr. 34, IJm.-O. Telefoon
13855. Ook ’s avonds.

Slijterij „Flora”, Zeeweg 115
IJmuiden, tel. 15307, 1 itr
vieux superieur, 3 sterren
ƒ10.

1 kl. compressor, 220 volt,
met toebehoren, luchtgereed
schap. Haakse slijpmachine,
tafelboormachine en een 10
tons garage krik en kl. aan-
hangwag. Tel. [phone].

Jong meisje gevr. voor de
ochtenduren. Gen. Cronjéstr.
39. tel. 256880.

Snackbar Van Westen. Ha-
gelingerweg -47. S’poort. tel.
023-378142 vr. nette medewer
ker. Prettige werkkring en
goed salaris, 45-urige werkw.
Werktijden n.o.t.k.

Wjj durven U te garanderen, dat U nergens zo goedkoop
slaagt als bij ons. Pracht kwaliteit Vinyl 200 cm breed,
8 kleuren, slechts 10,75 p. strekk. mtr. Enorm zwaar naald-
vilttapijt 200 cm breed, 12 kleuren, bij ons reeds v.a. 14,95
p. strekk. mtr. Hollandse nylontegels, zelfplakkend. van
2,25 alleen bij ons 1,60 p. stuk. Wij voeren voorts alle beken
de merk-matrassen tegen ongekend lage prijzen. Cash and
Caryhal de Tromp, Trompstraat 12-14, tel. 16686. De gehele
dag geopend, dinsdags gesloten.

Zojuist binnengekomen: Grote partij P/V/C. tegels 25x25
cm, in 6 mooie kleuren, voor eenmalige Tromptoppersprijs,
van slechts 25 ct. p. tegel. Deze tegel is uitstekend geschikt
voor keuken, badkamer, toilet en slaapkamer. Ideaal voor
de doe-het-zelver, profiteer van deze grootse aanbieding,
voor deze prijs heeft U nog nooit een tegel in de IJmond
kunnen kopen. Cash and Carryhal de Tromp, Trompstraat
12-14, tel. 16686. De gehele dag geopend, dinsdags gesloten.

Te koop aangeb. 2 C.V. 1967,
40.000, i.pr.st pr. ƒ2100. Tel
312254.

Keukens - Keukens - Keukens. Mooi en fijn moet u bij
v. d. Meij de Bie zijn! 170 cm. blok stalenblad 18/8
343,Ook voor wand vloertegels. Ook gezet aan de wand.
Kl. Houtstraat no. 1, tel. 323994.

Van zaterdagmorgen 10 u. tot zondag 24 u.
Artsen: P. H. J. de Weerdt, Oosterduin-
weg 8, tel. 16158; A. J. G. Wermenbol,
Maasstraat 15, tel. 16388; J. de Vries,
Koningin Wilhelminakade 78, tel. 14954.
Apotheek: Apotheek Kuijlman, Lange
Nieuwstraat 403, tel. 14204.

Verloskundige: Voor verloskundige hulp
wende men zich tot de eigen verloskun
dige. Bij geen gehoor belle men 008
te vernemen

N.V. Machinefabriek Diet-
vorst, Bronsstr 4, IJm. Tel.
02550-12241. Wij vr. draaiers,
frezers, bankwerkers en on
geschoolden. Hoog loon'

Luxe verhuur zonder chauf
feur. Volksbusjes, VW de L.
en Opel Kadett. A. Beekhuis,
Torricellistraat 32, IJmui
den. Telefoon 10179,

Volautom. wasmachine Eng
lish Electric Liberator” in
zeer goede st. Tel. [phone]

Gevr. hulp in de huish. voor
1 Of 2 ocht. p.w. Wencke-
bachstr. 96, Velsen-N. T.cl.
02510-91678.

N.V. Machinefabriek Dima-
fa. Celsiusstr. 23, IJm Tel.
02550-16549. Wij vr. draaiers,
en ongeschoolden. Hoog loon.

De Tromp is onbetwist. IJmuidens tapjj ttegelspecialist.
P.V.C.-tegel 35x35 cm, voor keuken en toilet, slechts 50 ct.
p. stuk. Hollandse nylontegel 40x40 cm- 8 kleuren, slechts
1,50 p. stuk. Restanten zelfplakkende tegels tegen halve
prijzen. Tasiflortegel 50x50 cm, met rubber rug, los te leg
gen van 6,50 voor 3,50 p. stuk. Heugaflor met minieme
schoonheldsfout, van 39,90, alleen bij ons voor 29,- p. mtr.
Cash and Carryhal de Tromp, Trompstraat 12-14, tel. 16686.
De gehele dag geopend, dinsdags gesloten.

Ook in februari verhoogt de
Benzo zijn prijzen nog niet,
koopt dus nog voor de oude
prijzen. Benzo Rijwielen,
wasmachines, centrifuges en
stofzuigers. Rechtstreeks uit
onze fabriek. Vraagt gratis
prijscourant. Benzo Rijwiel-
fabriek, Ged. Biersloot 50,
Vlaardingen. Tel. [phone].

Juchtled. werkschoenen v.
ƒ27,50. Waterdicht, oersterk.
Shoebar Wilms Fioet, Ken-
nemerlaan 69, IJmuiden.

Ruwh. foxterriers, dwerg
poedels, keesjes en teckels.

Uw TV defect? Bel 10849,
Ook ’s av. en wij komen di
rect. W. F. Harrems, Steen
bokstraat 17, IJmuiden.

Volop polyether matrassen
in alle prijsklassen b.v. Dun
lop 80 br, 5 jr. gar. SI. ƒ69.
Alle maten voorradig. De
Jong’s beddenspeciaalzaak
Koningsweg 2a, Velsen-N.
Telefoon 25517.

Stunt van de week uit onze
opheffingsuitverk. Japonnen,
onze gehele voorraad waar
onder ook cocktail- en posi
tie japonnen in 2 series. Ja
ponnen tot 60 nu 25. Ja
ponnen van ƒ60 tot ƒ120 nu
40. Maison Smits, Kenne-
merlaan 66, IJmuiden. Tel.
11609.

Knielappen 1,25, elleboog-
stukken 1,50. Shoebar
Wilms Fioet, Kennemerlacn
69, IJmuiden.

Plastic golfplaten, le soort.
Ook in fraaie kleuren, vanaf
ƒ5,50 p. m2. Zaanl. Hout Im
port NV, Kalverstr. 1-3, IJm.
Telefoon 10543.

Hoogovens IJm. vr. meisjes
van 17 tot 25 jr. ter opleid,
tot kwaliteitscontroleuse bij
het vertinningsbedrijf. Geen
lopende bandw. Dagdienst.
Zat. vrij. Goede salaris- en
arbeidsvoorw. Vrij vervoer.
Inl. Personeelsvoorz. Hoofd
kantoor 2, Wenckebachstraat
Velsen-N. (ma. t.m vrijd.),
van 8.30 tot 17.00 uur). Tel.
02510 (Beverwijk) 94000.

Extra zware kwaliteit nylon
tapijt 400 br, in de kleuren
oud-roze, berber en goud,
met zware latex-rug, dus on-
dertapijt overbodig ƒ119 p.m
Gratis gelegd. De Jong’s wo
ninginr. Wijkerstraatw. 201,
Velsen-Nrd. Telefoon 28284.

Te k. Jonge Duitse herders,
6 weken, poedelt je reu, 3
maanden. Mecheiaar, reu, 3
mnd. Tevens preparen van
uw dieren. Kennel Kleist,
Slaperdijk 12, S’poort. Tel.
023-377844.

1- en 2-persoons opklapbed-
den, altijd uit voorraad le
verbaar. De Jong’s bedden
speciaalzaak, Koningsweg 2a
Velsen-Nrd. Tel. 25517.

Tafelbiljarts op lei, grote
sort., schroef keues, repara
ties. W v Broek, biljartser-
vice. Zijlstr. 33. 023-317622.

De aanvoer voor Scheveningen bestond
hedenmorgen uit 75 kleine kisten schel
vis, 200 kisten en 280 kleine kisten wij
ting, 1000 kisten gul, 100 kisten en 170
kleine kisten haring, 8 kleine kisten ma
kreel, 1400 kisten schol, 60 kisten schar,
20 kleine kisten hake, 1800 stuks stijve ka
beljauw en 8500 kilogram tong.

Lief, flink meisje gevr. ais
hulp in de huish. in jong ge
zin of nette werkster. Werk
tijden n.o.t.k. Mevr. Wijn
schenk, Dr. Kuyperlaan 13,
Velsen-Z. Tel. 14193.

Volksw. 1600 TL lichtblauw,
60.000 km m. radio, rad.bnd.
1968. Peugeot 404 inj. do.
groen, 83.000 km., m. radio,
als nieuw ’68. BMW 1800,
groen, techn. 100 pet. Simca
1300, lichtblauw, met radio,
’66. Renault Caravelle met.
blauw, zomer- en winterkap,
zeer sport, auto ’64. Morris
850, lichtgroen, voor de lief
hebber ’64. Commandeur nv.
Volvo hoofdagent Beverwijk.
Tel. [phone]. Zat. gehele
dag geopend.

Wastafels, closets, douches,
baden, alle merken geisers
en boilers. Tevens reparatie
en service-afd. NV Kooy-
man, Hagelingerweg 59
Santpoort. Tel. [phone].

•WWWVWVWVVVVWWWWWWWVWWWWWVVVVVWVWWWVVWWV'

straat 92. Tel. 14146, Kenne-
merlaan 20. Tel. 15747.

Jongen gevr. 17-18 jr. voor
opl. tot verf maker of 65--*-.
Rigo verffabriek. IJmuider-
str.weg 9, IJmuiden.

d
g
ti
w

Bankstellen direct van fabr.
Zeer fraai uitgevoerd in div.
kleuren, 5 jaar garantie op
het binnenwerk. Normale
prijs 1300 voor 595 Infor-
Telef. 020-421550.

Grote collectie vinyl op vilt,
in vele kleuren, o.a. oranje,
geel, paars, 200 br. slechts
13,95 p.m. De Jong’s wo
ninginr., Wijkerstr.weg 201,
Velsen-Nrd. Tel. 28284.

Diverse auto’s o.a.: Fiat 1500 ’66. Comfort, schuifd. 1550.
Ford Taunus 12 M, 15 M Coupé ’67, zeer mooi. Opel Rekord
type ’65 1700 de luxe, 4-deurs, schuifd. 1450. Ford Cortina
’67, stationcar, zeer mooi 2550. Honda ’68 sportcoupe- wei
nig gebruikt 3400. Ford ’67 Calaxie, pr. auto, compl. met
gasinst. 2750. Desk. ond. toeg. evt. inr. vlotte fin. Tot 20 u.
open. Zaterdag de hele dag. Garage H. v. Brederode, Nobel-
straat 8 (Zijstraat Zijlstraat achter stadhuis). Tel. Haarlem
nrs. 310475-315823. Erkend bedrijf voor uw gebruikte auto.

Let op!! Let op!! 50,- eigen geld! Volle tank en 3 mnd.
wegenbelasting gratis! Autobedrijf „de Cruquius” biedt aan
o.a.: Bijna nieuwe Citroen speciaal ’70, met stuur rechts.
Fiat 124 ’67. Fiat 850 ’66. Fiat 500 combi ’68. Ford transit
bestel ’69. Opel coupé 1000 ’69. Glas 1304 C.L. ’67. N.S.U.
1200 ’68. Renault R 8 super ’69. Daf 33 de luxe ’69 en ’67.
V.W. 1600 T.I. ’70. B.M.W. 2000 T.I. 67. Rilly elf Mark III
type ’69. V.W. 1200 ’62. Simca 1000 ’65. enz. enz. Garant
inruil. Reitzstraat 30-32, Haarlem-N. Tel. [phone].

Te koop Opel Rekord 1700
Luxe ’64. Tel. [phone].

Te k. Mobylette EEG. Zinne-
veltlaan 21. S’poort-Zd.

Te koop z.g.a.n. Sparta
bromfiets grand sport ’70.
Z.g.a.n. Eridanusstr. 12 IJm.

Rust- en verpleeginrichting
voor bejaarden vraagt vaste
nachtdienst, 14 nachtendienst
7 nachten vrij, ziekenver-
zorgster, bejaardenverzorgst.
of verpleeghulp voor alle
diensten en vakantiehulpen
m. ervaring v.a. 18 jr. voor
juni t.m. september, 40-urige
w.w. Huize Houtrust. telef.:
023-323688.

Ford 12 M de Luxe 1969.
ƒ3675; Vauxhall Viva '67,
2875; Simca 1000, ’68 ƒ2475;
VW 1600 Variant ’67 ƒ2175;
VW bus luxe ’66 1675; Re
nault 4 L type ’67 1475;
Fiat 124 ’68 2975; Vauxhall
type Viva '69, 3250; Re
nault Dauphine ’65 450.
Fin., inr., gar. 50 aanbet.
rest over 2‘/s jaar. Tel. 023-
378087. Bonairestr. 41, S’poort.

Litsjumeaux dekens, extra
zware kwaliteit, zuiver wol,
roze ruit ƒ125. v. Wijk staat
erachter! De Jong’s bedden
speciaalzaak, Koningsweg 2a
Velsen-Nrd. Tel. 25517.

Voor al uw' schilderwerk,
binnen- en buiten Telefoon
023-371093.

Garage Hooggreef Ford
Taunus 12 M m. 1300 motor
’69; Ford Taunus 15 M, 4-
deurs, ’68; Ford Taunus 12
M, 2-deurs, ’68; Ford Tau
nus 12 M, comoi '65; Ford
Cortina de luxe 1600 Estate
’69; Ford Cortina 1300 de
luxe ’68 en div. goedk. ex-
PEN - bestelwagen. Gemak
kelijke betaling, inruil en fi-
nanc. mog. Garage Hoog
greef, Poortstr 9 bij Am
sterdamse poort. Tel. 023-
322623 b.g.g. 02508-631. Za
terdags geopend tot 17.00 u.

Te koop aangeb. door eige-
naar-bewoner vrijst. woon
huis met garage, grote voor-
en achtertuin in Bovenkars
pel. Te koop gevr. nette wo
ning in IJmuiden. J. de
Boer, Hoofdstr. 91, Boven
karspel. Na 19 uur telefoon
02285-2061.

Woningruil van Alkmaar
naar IJmuiden, bovenwoning
grote huiskam., 4 slp.kam.,
keuk., grote hal. Huur ƒ90
per maand voor eengezins
woning of benedenhuis. Br.
nr. L 8549.

NV. Postb. 581, H’lem. Wij
vr. voor onze moderne ma
gazijnen enige pientere jon
gemannen. Zij dienen een
een goed handschrift te be
zitten en bij voorkeur enige
ervaring in magazijnwerk-
zaamheden Ift. 20-25 jr. Soil,
gaarne schriftelijk of telef.
aan onze afdeling personeels
zaken. Tel. [phone] tst 123.

Gereviseerde tv’s met le en
2e net. Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5. IJm. Telef.
10059.

Aangeb zeer mooie 5-kam.-
flat, Engelandlaan 241. Gevr.
kleinere woning omg. H.N.,
IJmuiden of S’poort. Telef.
311090.

Per kilogram werd in guldens be
taald voor heilbot 4.44, tarbot 9.909.47,
grote tong 5.635.51, grootmiddel tong 7.18
6.36, kleinmiddel tong 8.407.28, tong I
10.31—9.33, II 10.08—9.19.

Per 125 kilogram: grote kabeljauw 112
96, middel kabeljauw 12088, grote
koolvis zwart 9080, middel koolvis zwart
7363, witte koolvis 96, grote leng 80.

Per tien stuks: grote kabeljauw 8055,
middel kabeljauw 65—39.

Per hoop: rog 88’69

Per 40 kilogram: grote schelvis 7051,
middel schelvis 8662, kleinmiddel schel
vis 8677, schelvis I 9622, wijting 24

17, schar 41—26, gul I 61—40, II 44—36,
III 37—24, grote schol 23—18, schol I 25—

18, II 28—20, III 36—25, kleine kuit 250,
grote kuit 3116, lever 3724, koolvis
I zwart 2720, koolvis II zwart 2340,
haring 28.6023, makreel 4214, haai 41,
poon 59, tarbot 304146, griet 141100,
tongschar 125116, krab 30, hake I 190, kl.
lom 29, kleine leng 40.

Beluister, bespeel en kies nu
uit 6 Discount droom-orgels.
Dealer Timmer’s Muziekhan
del. Zeestr. 24a. Beverwijk.
Tel. [phone].

Uitzendbur. „Chauffie” vr.
met spoed freelance - chauf
feurs met groot rijbewijs.
Westonstr. 1, Ijm. Tel. 15372

Gevr. verkoopster of leerling
verkoopster. Bata super
markt. Grote Houtstr. 108,
Haarlem. Tel. [phone].

Spoed! Kamer (s) met kook-
door nette
jongeman, 21 jr. (b.b.h.h.).
Telefoon 10703 (IJmuiden).

Te k. VW Variant '67, pr.
1700. Firma B. Kanger, Ja-
valaan 65, H’stede.

VA X<V\

,;W.:

Goedkope diepvriezers uit
gebreide sortering v.a. ƒ395.
Incl. BTW. Importeurs Mar-
tex N.V. Holland, Kouden-
horn 32, Haarlem.

Wist u dat wij heel makke
lijk te bereiken zijn vanaf
station B’wijk met NZH-bus-
lijn 75. De bus stopt zowel
voor De Jong’s woningin
richting, Wijkerstr.weg 201
(halte postkantoor) als voor
de beddenzaak (halte Cor-
versl.) Koningsweg 2a, Vel-
sen-Noord. Tot ziens!

Te k. electr.o rgel Eminent
400 met percussion,
st Pr. n.o.t.k. Tel.
Na 7.00 uur

(boodschappendienst) om
wie de dienst waarneemt.

Wijkverpleging Het Wlt-Gele

H.C.R. Lion d’Or vr. kamer
meisje v. hele of halve dgn.
Soli, aan de directie. Tel.
321750.

Diverse soorten soep o.a.:
kippesoep, tomatensoep, br.-
bonensoep, groentesoep,
erwtensoep van slagerij-
snackbar Blaauw, Wijk aan
Zeeërweg 31, IJmuiden-Oost
Telefoon 15717.

Artsen. Voor de groep artsen Fierstra,
Lange, Piantinga, Reddingius, De Ruiter,
Rolink Versélewel de Witt Hamer, Visser
en Vreeling wordt de dienst waargeno
men van zaterdagmorgen 10 uur tot zon
dagmorgen 9 uur door G. K. Fierstra,
Wijkerstraatweg 194, Velsen-Noord, tel.
24987. Voor dezelfde groep artsen wordt
dienst gedaan van zondagmorgen 9 uur
tdt zondagavond 24 uur door C. Verséle
wel de Witt Mamer, Vondellaan 60, Be
verwijk, tel. 23969. Voor de groep artsen
Guldemond-Swaab, Ten Harmsen van de
Beek, Hommes, Kester, Vos en Zeijl-
mans wordt waargenomen op zaterdag
en zondag door F. J. G. Guldemond-
Swaab, Hilbersplein 6, Beverwijk, tel.
33169.

Tot zaterdagmorgen 10 uur in spoedge
vallen de eigen huisarts waarschuwen.
Apctheek. Voor avond-, nacht-,

Litsjumeaux-spreien met 2
of 3 voillants, o.a. in crème,
oud-roze en donkergroen.
De Jong’s beddenspeciaal
zaak, Koningsweg 2a. Vel
sen-Nrd. Tel. 25517.

Te k. vanp artic. Fiat 600.
b.j. ’70, km.-st. 3500, in staat
van nieuw 3750. Landrover
Austin Gipsy, kort chassis,
vóór- en achterwielaandrij-
ving, metalen kap b.j. '62,
zeer sterke motor, goede bd.
vraagprijs 2500. Tel. 16632,
IJmuiden, na 17 uur: 14224.

DKW Junior F12, ’65, i.pr.st. Fa. Engelhart, Ijm. Tromp-
Vr.pr, 650. Bernadottelaan

229, Meerwijk.

JAAR

Knopen kopen? Vlug naar
Botman lopen! Nu ook deel
bare ritssluitingen, Kenne-
merlaan 84, IJmuiden.

Te koop gevr. LPG autogas-
tanks. Commandeur n.v.,
Parallelweg 13, Beverwijk.
Telefoon 02510-25642.

Autoschade? Firma v.d.
Brom en Snel, Middenhaven-
straat 37, Ijm, Tel. 12235.

Kennel „Thornwood”. Witte
en zwarte poedels, tevens lie
ve bastaardhondies. v. ’t
Hoffstr. 93, H’lem. Telef.:
023-243744.

„De Kw’akel”, rashondjes,
boksers; Doberman pincers,
dalmatiners, gold-spaniëls,
dwerg-poedels, kort- en lang
harige tekkels, bastaard fox-
jes Allen v.a. 8 weken, in
geënt, 14 dagen gar. onder
toez. dierenarts. Leidsevaart
436, H’lem. Tel. [phone].

DAF-volautom. 1 jr. garant,
weer beschikb. enige aan-
treffelijke DAF - occasions
Automobielbedr. H. P. Kooy-
man, Brederodestr. 6-10 te
Zandvoort. Telef. 02507-3'12.
Official DAF-dealer.

Donderdag in IJmuiden aangekomen: Argus
Duinkerken; Christa Koncke. Rochefort; Amstel-
stroom, Huil; Zaanstroom, Felixtowe: Tor Scan
dia, Immingham; Taucher O. Wulff, Cuxhaven,
IJmuiden; Saint Vincent, Dakar; Transit, Par;
Jevington, Londen; Jason, Paramaribo; Nedloyd
Kyoto, Antwerpen; Tor Mercia. Gotenburg; AH,
Par; Pavenis, Cadiz: Otto. Bremen; Avisfaith,
Duinkerken; Lady Slbilla, New Castle; Uranus
B, Hull; Gerda K, Hogeness; Spirit, Hull, IJmui
den; Skagern, Soerness, Neurnberg, Antwerpen.

Donderdag uit IJmuiden vertrokken: Taucher
O Wulff IJmuiden, Hamburg; Helios 2, IJmui
den, Hamburg; Bonaire, Velsen, Rotterdam; Do
ni, Dordrecht: Totland, Flixborough; Jan Ger
des, Kiel; Steinkirchen, Skien; Bravo Conten
der, Immingham: Karin Winkler, Flixborough;*
Zaanborg, IJstad; IJmuiden; Stefan J. Kopen
hagen; Crista Koncke. Gr. Yarmouth; Casselte,
Rotterdam; Amstelstroom, Hull; Cllmping, Sout
hampton; Nestor, Bremerhaven; Normandia, Go
tenburg; Cpat Victor. Duinkerken; Modena, Far-
nosund; Lizard Zaandam, Antwerpen; Wolanda,
Temeuzen; Arta, Porticia; Albatros. Helsinki;
Tor Scandia. Gotenburg; Zaanstroom, Felixtowe:
Porkhov, IJmuiden, Leningrad; Ethel Everard,
Manchester; Kylebank, Manchester; Senorlty,
New Castle; Brookband Trader, Britten Ferry.

Vrjjdag In IJmuiden aangekomen: Moselstein,
Antwerpen; Prometheus, Antwerpen. IJmuiden;
Claus, Poole; Bretange, Oslo; Tor Hollandia,
Immingham; Duncraig, Glasgow; Theak, Noord
zee; Unterweser, Flixborough; Vliehore, Run
corn; Jacandra, Vllssingen.

Vrijdag uit IJmuiden vertrokken: Worms, Ant
werpen; Silvia R IJmuiden, Neustad; Suean-
ne Schulte, Tubarao; Gaasterland,
Windhund, Slmrisham, IJmuiden.

Indien achter de scheepsnaam en de plaats
van bestemming cq herkomst geen nadere aan
duiding volgt betekent dit dat het betreffend»
schip van of naar Amsterdam is gegaan.

Autohandel Spaarnwoude b.a.
Opel Kadett ’65 1250; Opel
Rekord ’63 850; Opel Re
kord coupé ’65, 1850; Sim
ca 1000, ’64 950; Ford Ga-
laxie f 3250: Vrachtwagen
Ford Thames Diesel ’64,
f 1850; Chevrolet Impala ’62
1000; Mercedes ’62, 750;
inr. en financ. mog. geopend
van 10 tot 22.00 u. ook za
terdags en zond. Telefoon.
023-327486.

Honden trimmen, plukken,
scheren. Onze trimmerij
draait volop. Geeft uw hond
vroegtijdig op, dan bent u
voor de a.s. schoonmaak al
le haren kwijt. Fa.’ Engel
hart IJmuiden, Trompstraat
92. Tel. 14146, Kennemerlaan
20. Telefoon 15747.

Machinefabriek en Construc
tiebedrijf Conrad-Stork,
Waarderweg 80, heeft een
goede werkgelegenheid voor
geschoolde vaklieden. als
mede voor een aantal vol
wassenen die opgeleid willen
worden voor metaaldraaier,
frezer, kotteraar. enz. U
kunt het bedrijf bellen maan
dag t.m. vrijdag van 8-17 u.
Tel. [phone]. Vraagt u naar
de heer Hendriks, na werk
tijd te bereiken onder num
mer 02980-83685. Elke don
derdagavond van 7-8 u. hou
den wij zitting in het Gewes
telijk Arbeidsbureau. Kleine
Houtweg 18. Haarlem.

Apctheek. Voor avond-, nacht-, zater
dag- en zondagdienst in de periode van
vrijdag 12 februari 17.30 uur tot vrijdag
19 februari 17.30 uur: apotheek Donker.
Breestraat 61, Beverwijk, tel. 27955.

Dierenarts. Zie IJmuiden.

Tandarts. Zie IJmuiden.

Medisch Maatschappelijk Consultatie
bureau voor Alcoholisme. Spreekuur
iedere vierde vrijdag van de maand van
19 tot 20 uur in het gebouw van de
Geestelijke Volksgezondheid, Moensplein
10, Beverwijk.

In verpleeginrichting iem.
voor huish. werk. vr. of mnl.
voor hele of halve dagen, bij
voorkeur v.a. 7.00 u. voor
middag. Sal. plm. f 5 p.u.
Huize Houtrust. tel. 023
323688

H.C.R. Lion d’Or vr. buffet-
juffr. voor direct. Wissel-
dienst. Soil, aan de dir. Tel.
321750.

Kinderwagen, opvouwb. in
keurige st. Kleur blauw. Zeer
billijk. Tel. [phone].

per i maart te huur: vrije
Merck. Jharp^ Dohme Ned. kamen kêuk^ d^chl en’w.c'.
voor lange duur. TeL 10815
(IJmuiden).

Prachtige hoekwoning, bene
den leeg, 5 kamers en zijuit
gang. Boven verhuurd 171
p, mnd. Koopsom f 41.000,—.
Te bevragen: Lange Heren-
vpst 112 rood, tel. 262815.

Ter overname aangeb. boe
tiek in vol bedrijf met kl.
weg. verstiging elders. Over
name goederen en inventaris
10.000, Br. GL 485.

Santpoort-Zd. royale woning
te koop met grote tuin. Ver
keert in perf. staat v, on
derhoud. Juni leeg te aanv.
Van Dalenlaan 168, tel. 023-
377955.

Cw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker.

Het Wit-Gele Kruis:

Voor dienst in het weekeinde bellen
02550-15645.

Wijkverpleging Het Groene Kruis:
zuster C. Maris, Scheiberglaan 254,
IJmuiden, tel 14183; zuster H. Bijnen,
Scheiberglaan 326, IJmuiden, tel. 12188.
Tandarts: voor Velsen, Beverwijk en
Heemskerk, G. Vink, Wüstelaan 39, Sant
poort, tel. [phone].

Dierenarts: De dienst voor zieke huis
dieren wordt waargenomen door de
dierenarts J. P. Westerman, Hartenlust-
laan 7, Bloemendaal, tel. [phone].

f J
h’

iW
w

BHmmRmRI

tl vt^l I
^1^