Totale modevrijheid
Poolse leiders capituleren
1971
in
verlangens bevolking
voor
Renault
Nieuwe sportcoupé
van
dan ben ik eraf
de postgiro
dds makkelijk!
moot,
uw salaris precies
op tijd met die
snelle postgiro!
„Liever strafproces,
Geen breuk in
Rechtbankpresident
in metaal-geding
Beperking
slechts in
vamp-look
gaullistische
partij
HERROEPING PRIJSVERHOGINGEN
LIJKT ZINLOOS LAPMIDDEL
Touré verwacht
nieuwe aanval
I
„DE BOKKEDOORNS'
op Guinee
Concordes blijven
voorlopig aan
de grond
11
KLEUREN
NAVOLGBARE
VONDSTEN
Wethouder van Gelukpark-Zeeweg-0verveen-Tel.023-263600
WAT HET WORDT
Stap uit de zorgenwereld in een oase van sfeervolle gastvrijheid bij Gastronomerie
„DE BOKKEDOORNS”
temidden van romantisch natuurschoon,
halverwege de Zeeweg tussen Bloemend aal en Zandvoort.
Daar tintelt uw aperitief.
h
DINSDAG 16 FEBRUARI 1971
Deel van motor verloren
Remmen los
95
Botte bijl
Moczar
N on-actief
Overtreding
(Van onze redactrice in Wenen)
WARSCHAU De volkomen onverwachte herroeping van de prijsver
hoging voor levensmiddelen, die de Poolse minister-president Jaroszevicz
gisteravond via de televisie bekend heeft gemaakt, toont aan hoe gevaarlijk
de jongste staking in Lodz is geweest. Want deze maatregel betekent een
capitulatie van de Poolse leiders tegenover de morrende bevolking. De half
december aangekondigde prijsverhoging was indertijd de directe aanleiding
voor de stakingen in de havensteden aan de Oostzee en dientengevolge voor
de val van Gomoelka. Ondanks de eisen van de arbeiders en ondanks de in
januari opnieuw opflakkerende stakingen wilde en kon de regering de
bevolking geen compensatie voor de prijsverhoging toezeggen, omdat een
financieel-economische basis daarvoor ten ene male ontbrak.
A
Ondanks uittreden van
Vendroux en Fouchet
<i
I
mantels
vorm van
ADVERTENTIE
i
•VVWniVimfVVVVVWVVVVVVVWVIMRR
**'**'*VVV*VVWVVVWVVVVVVVVVVVVVVWVVVVVVVVVVVV
ADVERTENTIE
Dit is de eerste foto van de nieuwe
Renault 17, een vierpersoons coupé,
uitgerust met een 1600 cc motor van
de Renault 16 TS die is opgefokt tot
een topsnelheid van 180 kilometer per
uur. De prijs van de wagen, die ook
als cabriolet op de markt zal komen,
wordt ongeveer 14.000 gulden.
Ook in het kilste jaargetijde geniet u
van warmte en sfeer in
en Moczar. Ook het voortdurend uitstel
len van de vergadering van het centrale
comité begin deze maand wijst in die
richting.
Rellen. De arrestatie van een neger bij een
vechtpartij heeft in de Amerikaanse stad
Atlanta geleid tot ongeregeldheden dicht
bij het centrum van Atlanta.
De president had de officier van Justi
tie, mr. P. Bos, verzocht bij de zitting aan
wezig te zijn. Hij had het kort geding
eerder een proefproces genoemd, dat be
langrijk kan zijn voor vele andere bedrij
ven die met de bonden van mening ver
schillen over de uitleg van d loonmaat
regel vooral over al gemaakte afspraken
of gedane toezeggingen.
Bezweken. In Belfast is een Britse sol
daat bezweken aan de verwondingen die
hij tijdens de ongeregeldheden van vorige
week in deze Noordierse stad opliep. Hij
werd op 8 februari door een onbekende
aanvaller in een rooms-katholieke wijk
in het hoofd geschoten.
Dior: klassieke combinatie van ge
rende rok, blazer en strikkraag
bloes.
wwwwwwwvHaar modejournaalWWVWWVWW
Er is nog nooit zoveel variatie in de
mode geweest als nu. Wjj hoeven ons
nergens zorgen over te maken want
alles kan: van ultra-korte mini-shor-
tjes tot broekpakken, van mini-jurken
tot maxi-zomeravondjaponnen.
Onbewoonbaar. 1.117 woningen in het door
aardbevingen getroffen gebied van het
San Fernando in Californië zijn on
veilig verklaard. De bewoners moeten
deze huizen verlaten.
kou en Oost-Berlijn verspelen, dat toch
al niet zeer groot is, gezien de nieuwe
ver
een
De totale modevrijheid wordt alleen
door de uit 1940 daterende Vamp-look
wat beperkt. Al is er zelfs voor de ty
pische Jean Harlowcreaties met extra
verbrede schouders en hoog ingezette
mouwen een alternatief. Cardin en
Courrèges doen bijvoorbeeld niet aan
de oorlogsmode mee omdat zij voor de
zomer meer in moderne architectonisch
belijnde kleding zien. Maar aan de
shortjes kon niemand ontkomen. Iedere
Franse en Italiaanse couturier doet er
aan mee, nadat mini-koningin Mary
Quant er dit najaar het startsein voor
had gegeven.
Shortjes dus: voor het strand en in
de stad, voor overdag en ’s avonds, uit
dagend maar ook zeer gekleed. De mo
dekoningen waren gelukkig wijs ge
noeg om de shortjes niet, zoals een half
jaar geleden de midi’s, dwingend voor
te schrijven. Wie geen shortje wil kan
een jurk of een blazerpakje mini of
met de zoom net boven op of één hand
breedte onder de knie. En voor des
avonds eventueel midi of maxi. Kortom:
er wacht ons een zeer gevarieerde zo
mer. Een zomer waarin de vrouw eigen
lijk voor het eerst desnoods ieder mo
ment van de dag andere kleding kan
Aan de tactische kwaliteiten van Gie-
rek zijn in deze situatie de hoogste ei
sen gesteld. De herroeping van de prijs
verhoging is kennelijk een noodgreep
geweest om aan de stakingen, die an
ders zonder twijfel in de eerstkomende
maanden overal in het land zouden zijn
opgelaaid, voorgoed een eind te maken.
Het is een manoeuvre, waarmee Gierek
bewijst moed en fantasie te bezitten.
Want zodoende heeft hij de bevolking
een financiële verlichting verschaft zon
der dat de dogmatici hem kunnen ver
wijten, dat hij de eisen van de stakers
heeft ingewilligd. Zonder omvangrijke
hulp van de Sovjet-Unie kan de Poolse
economie dit onmogelijk op vangen. Wat
er voor politieke voorwaarden aan die
hulp zijn verbonden, blijft intussen een
open vraag.
(Van onze redactie economie)
ROTTERDAM. Het kort geding, dat
de vakbonden in de metaalindustrie heb
ben aangespannen om een uitspraak uit
te lokken over tekst en uitleg van het
loonmatigingsbesluit van 10 december
jongstleden, is voor een week aangehou
den. De bonden willen zich eerst beraden
over het voorstel dat de president van de
Rotterdamse rechtbank, mr. J. G. Reuder,
maandag tijdens de behandeling van het
kort geding deed af te zien van een uit
spraak en voor de economische rechter
een proefproces uit te lokken. De gedaag
de werkgevers, twee elektrotechnische be
drijven in Rotterdam, zouden dan een
loonuitkering moeten doen die volgens
hen in strijd is met de loonmaatregel van
de regering.
De ondernemingen hadden op grond
hiervan geweigerd eerder gemaakte af
spraken over loonverbetering per 1 ja
nuari jongstleden na te komen. Daarop
hadden de bonden het kort geding aan
hangig gemaakt, omdat zij van mening
zijn dat de toezeggingen, die dateren van
3 december dus nog vóór de afkondi
ging van het loonmatigingsbesluit niet
ongedaan worden gemaakt door de rege
ringsmaatregel.
tentiële redder in de nood beschouwt
Zonder dat vertrouwen kan Gierek ón
mogelijk zjjn economische sanerings-
concept realiseren, dat immers van de
bevolking begrip vraagt om de riem
voorlopig nauwer aan te halen. Zijn po
pulariteit onder de bevolking is boven
dien voor hem een essentiële steun bij
het consolideren van zijn positie in de
partij.
kiezen die het best bij de omstandig
heden en bij haar persoonlijkheid past.
En dat zonder daarbij uit de toon te
vallen. Met Coco Chanel is de haute-
couture overleden, daarom zijn wij vol
gens Courrèges en Cardin nu aan een
democratisering van de mode toe en
wordt het tijd dat de vrouw zelf een
woordje mee gaat spreken. De confec-
tie-industrie, de stoffenfabrikanten, de
boetiekjes, de winkels en de warenhui
zen, ze zullen de komende maanden
voor een maximale keus zorgen en na
de griezelig gelijkvormige uniform
achtige midi-winter met terra-cotta en
aubergine als eenheidskleuren is dat
wel een verbetering.
De officier kon niet meegaan met de
gedachtengang van de raadsman van de
eisers, mr. Rood, die meende dat de
door werkgevers gedane toezegging een
Venet: maxizomeravondjurk met
vrolijk gekleurd dierendessin.
destoelen (Givenchy).
♦-V-hals jurken met kraaltjes gebor
duurde paddestoelen (Patou).
Combinaties van bloemen, noppen
en strepen (Ungaro).
Linnen laarzen (Courrèges).
Mouwloze blazers met extra brede
schouders (Yves St. Laurent).
En zo gaat het er dan allemaal uit
zien:
Shortjes: van mini tot bermuda vaak
gecombineerd met korte jasjes, split-
en doorknooprokken en langere tot iets
over de knie vallende mantels.
Jurken: met ronde en V-halzen en
overhemdkragen geplisseerd met cirkel,
klokken en gerende rok.
Pakjes: klassieke combinaties van
gerende rok, blazer en strikkraag blou
se.
Mantels: kraagloos en asymmetrisch
gesloten.
Broekpakken: met tunieken.
Zomeravondjurken: midi of maxi met
vrolijk gekleurde fruitbloemen- en
dierendessins.
Avondcreatie: met veel splitten, door
zichtige bovenlijfjes, diep V-hals decol
leté of van voren hoog gesloten en
blote rug.
week voor de afkondiging van ’t regerings
besluit buiten de maatregel valt. De over
eengekomen loonsverhoging was volgens
hem nog niet geëffectueerd in de metaal-
CAO die loopt tot december van dit jaar.
De werkgevers zouden, wanneer zij hun
afspraak met de bonden nakwamen, inder
daad in overtreding zijn.
Rekening houdend met deze opvatting
van de officier leek de president het ver
standig geen beslissing te nemen in dit
kort geding. Hij vroeg beide partijen het
samen eens te worden over het uitlokken
van een proefproces. De raadsman van
eisers pleegde daarover eerst overleg met
zijn cliënten, waarvoor, zoals gisteren ge
meld, de zitting was geschorst. Later zei
mr. Rood een proefproces niet in over
eenstemming met het belang van zijn
cliënten te achten, omdat een dergelijke
procedure veel tijd vergt. Dit zou de ar-
beidsrust in de bedrijven kunnen bena
delen. De officier zegde toe de zaak in
dat geval zo veel mogelijk te zullen be
spoedigen. Na overleg met de bonden
vroeg mr. Rood het kort geding tot vol
gende week maandag te mogen aanhou
den. De verwachting is dat het proefpro
ces zal doorgaan.
Mr. Rood, die anderhalve week geleden
ook voor de bonden pleitte in het kort
geding tegen de sleepbootondernemingen,
wees op een bepaling in de metaal-CAO
die een tussentijdse verhoging mogelijk
maakt. De extra-loonsverhoging van 2,35
percent, die de elektrotechnische bedrij
ven met de bonden op 3 december waren
overeengekomen, zou op deze wijze bui
ten de loonmaatregel vallen. De raads
man van de gedaagden, mr. C. J. H.
Brunner, zei dat de toezeggingen nog niet
geëffectueerd waren en bijgevolg onder
de „botte bijl” van de loonmaatregel vie
len, die een week daarna werd afgekon-
digd.
De gedaagde bedrijven zijn de N.V.
Elektrostroom en Rietschoten en Kou
wens in de Maasstad. In feite gaat het
om zes bedrijven met een totaal aantal
werknemers van 8000.
Erg stevig zit Gierek nog niet in het
zadel. Bij de jongste zuiveringen heeft
zijn tegenspeler, generaal Moczar, zijn
invloed in partij en parlement kunnen
vergroten. Dat de leeggekomen plaat
sen in het politbureau nog niet op
nieuw zijn bezet, wijst op een chronisch
touwtrekken om de macht tussen Gierek
„En daarna meteen naar de hoge raad”,
aldus mr. Reuder, „daar kan je toch zeker
wel plaats bespreken voor een geval als
dit? Hoe eerder hoe beter, want dan ben
ik er van af.”
En dit zjjn de kleuren: zacht-abri-
koos, marineblauw, oranjerood, boter-
bloemgeel, korenbloemblauw, beige,
zeegroen, pastel-oljjf, gepoederd roze,
wit.
u op een idee
PARIJS (Reuter) President Sekou
Touré van Guinee heeft in een vraag
gesprek met het weekblad „Jeune Afrique’’
verklaard, dat in het buurland Portugees
Guinee een nieuwe aanval op zijn land
wordt voorbereid. Westduitsers, Fransen
en Amerikanen zouden zich daarvoor oefe
nen. „West-Duitsland heeft 500 huurlingen
geleverd” aldus Sekou Touré.
LONDEN. (Reuter) Het Franse pro
totype van het supersone verkeersvlieg
tuig Concorde heeft tijdens zijn jongste
proefvlucht boven zee een deel van een
motor verloren. Naar aanleiding van dat
incident wordt zowel het Franse als het
Britse prototype voorlopig aan de grond
gehouden om verbeteringen aan te bren
gen. De proefvluchten kunnen waar
schijnlijk omstreeks het midden van de
volgende maand worden hervat.
Het incident deed zich voor op 22 ja
nuari boven de Atlantische Oceaan. Een
van de drijfassen van een motor had het
begeven, waarna een klein stuk ervan
door de motor sloeg en het andere stuk
in zee stortte. Op drie motoren keerde
de Concorde zonder verdere moeilijkhe
den terug.
Moge het volgende
brengen:
Mini-shortjes van zemen (Esterel).
Trapvormige stiksels waaruit plis-
se’s ontspringen (Venet).
Asymmetrisch gesloten
(Dior).
Jurken met gesmokte bovenlijfjes
(Feraud)
Doorgestikte naden in de
dropruiten (Balmain).
Druppelvormige opgestikte zakken
(Cardin).
Mouwen en broekspijpen die eindi
gen in een cirkel (Cardin).
Geschulpte manteloverslagen (Car
din).
Zeer brede ceintuurs met ovaalvor
mige gespen (Givenchy).
Rokken met in punten uitlopende
plisse’s (Laroche).
Jurken met micro-plisse’s zoals pad-
Gierek en Jaroszevicz hadden zich in
een vrijwel onoplosbaar dilemma be
vonden. Aleen daaruit wordt deze her
roeping verklaarbaar. In Warschau rea
liseerde men zich, dat de eisen van de
textielarbeiders in Lodz niet overdreven
waien. Ze wilden een loonsverhoging
van 16 percent en betere arbeidsvoor
waarden. Nu behoren deze arbeiders
inderdaad tot de slechtst betaalde be
volkingsgroep. De fabrieken en machi
nes zijn ten dele nog uit de vorige eeuw
afkomstig. De levensstandaard is in de
ze stad, op Warschau na de grootste van
Polen, altijd zichtbaar lager geweest
dan bijvoorbeeld die in Silezië met zjjn
kolenmijnen.
Gierek moest in Lodz omzichtig te
werk gaan, want het aantal arbeiders in
de textielindustrie bedraagt 120 a 140
duizend en als de staking om zich heen
zou grijpen, dan was het gevaar voor
een algemene opstand nog veel groter
geweest dan in september in Gdansk en
in Szczecin. Hij kon op de eis tot loons
verhoging, al was die nog zo gerecht
vaardigd, niet ingaan. De Poolse eco
nomie, waarvan pas langzaam aan de
ernst van de crisis duidelijk wordt, kon
een verdere belasting onmogelijk velen.
De 8 miljard zloty, die Gierek na zijn
ambtsaanvaarding als tegemoetkoming
voor de nu herroepen prijsverhoging
aan de allerlaagste inkomensklassen had
beloofd, konden al nauwelijks worden
opgebracht. Ze moesten worden vrijge
maakt door belastingverhogingen en
door geringere investeringen. Dat is het
stoppen van het ene gat met het andere:
een lapmiddel dat minstens zo erg is als
de kwaal.
Daar voelt u zich omringd door de persoonlijke aandacht
van de Maitre.
Daar is het nog goed en gezellig.
Met - tijdens het seizoen - exquise wild-specialiteiten.
Vanzelfsprekend is het verstandig vooraf even uw tafel te
reserveren.
Ook een tijdige reservering voor parties en besloten diners
geeft ons de kans uw verwachtingen te overtreffen
(Van onze redacteur in Parijs)
PARIJS. Het voorbeeld van de bei
de prominente Kamerleden, de oud-minis-
ter van Binnenlandse Zaken Christian
Fouchet en de zwager van wijlen gene
raal De Gaulle Jacques Vendroux, die
vorige week de Gaullistische Party de
rug toekeerden, heeft sedertdien voor de
regeringsmeerderheid verder geen en
kel nadelig gevolg opgeleverd.
De oppositieleider van het Centrum,
de bekende ex-kandidaat voor het presi
dentschap, Jean Lecanuet meende enke
le dagen geleden dat uittreden nog als
een eerste symptoom van een scheuring
in de Gaullistische Partij te mogen be
groeten. Maar eens te meer is bij die
voorspelling de wens wel weer de vader
van de gedachte geweest.
De officiële aanleiding tot de desertie
was een coalitie die de Gaullisten in de
stad Lyon voor de komende gemeente
raadsverkiezingen met de vermaarde
of zo men wil beruchte oud-gouver-
neur van Algerije Jacques Soustelle had
den gesloten. Fouchet zag dat akkoord
als een nieuw bewijs van de verwate
ring der pure Gaullistische beginselen en
hij fulmineerde dat dit politieke mon
sterverbond nooit gesloten zou zijn als
generaal De Gaulle nu nog onder de le
venden had mogen behoren.
Vóór Fouchet, had de steile minister
van Defensie Michel Debré, die binnen
de regering over de morele zuiverheid der
Gaullistische geloofsartikelen pleegt te
waken, ook al een dreigende vinger te
gen dat samengaan met Soustelle gehe
ven. Maar, nadat president Georges Pom
pidou zich op zijn laatste persconferentie
jegens Soustelle, die zich tijdens en na de
Algerijnse oorlog nogal zwaar met de
O.A.S. compromitteerde, niettemin veel
verdraagzamer had uitgelaten, zag De
bré zich wel verplicht zijn aanvankelij
ke bezwaren maar weer in te slikken.
Bovendien had een andere ex-minister
van generaal De Gaulle, de liberale Louis
Joxe, die met de Algerijnen indertijd het
verdrag van Evian ondertekende, in Lyon
zijn persoonlijke zege uitdrukkelijk aan
de electorale overeenkomst met Soustel
le gegeven.
Mr. Reuder liet de partijen gisteren al
weten dat van hem moeilijk kon worden
verwacht dat hij de eis van de bonden
zou toewijzen. Hij zei: „Ik kan de werk
gevers moeilijk iets bevelen waarvan ik
weet dat ze erdoor in aanraking met de
officier van Justitie zullen komen.”
Zijn voorstel was daarom, en de offi
cier van Justitie zegde bij voorbaat zijn
medewerking toe, om hem voorlopig op
non-actief te zetten en „een leuk nader
overeen te komen delict” te kiezen, waar
na een spoedige strafvervolging kon
plaatsvinden. Zo niet, dan zag hij zich
genoodzaakt een weinig zeggende voorzie
ning te treffen. „En dan”, zei hij, „weet
u nog niets”.
Mr. Rood was vanaf het begin minder
voor een strafprocedure, omdat die
„maanden, zo niet jaren” zou kunnen
gaan duren.
Mr. Reuder wuifde die bezwaren weg.
Hij zag in dit speciale geval wel moge
lijkheden voor een snelle procedure. Mr.
Bos zou om te beginnen al ervoor kunnen
zorgen, dat de zaak met zes weken voor
de economische raadkamer kwam.
Maar als Gierek in Lodz concessies
zou doen, dan zou er voor andere bevol
kingsgroepen, die evenzeer benadeeld
zijn of zich zo voelen, geen enkele rem
meer zijn. De nieuwe partijleiding zou
dan bereiken wat zij nu juist het aller
meest vreest: dat het staken zich in Po
len tot een soort democratisch gewoon
terecht ontwikkelt. Daarmee zouden de
Poolse leiders het vertrouwen van Mos
kou en Oost-Berlijn verspelen,
„discussiestijl”. die de dogmatici
dacht veel aan het socialisme met
menselijk gezicht herinnert. Maar dat
vertrouwen was broodnodig om de ex
tra importen uit de Sovjet-Unie en de
DDR los te krijgen, waarmee althans
de ergste hiaten op de Poolse consump-
tiemarkt op korte termijn zouden kun
nen worden gevuld.
Zou Gierek daarentegen dit keer geen
concessies doen, dan zou hij het ver
trouwen van de betreffende bevolking
verspelen, die hem nu nog als een po-
