Gratis telefoon voor klanten
MIRO-WARENHUIS MIKT OP
MINSTENS 50.000 MENSEN
Nog overal in
EEG slagbomen
aan de grenzen
V redestein
BINTJES DALEN
STERK IN PRIJS
Op 15 april
uitspraak
in kwestie
Nederlandse export naar
Duitsland steeg met 30 pet
FORD-VERKOOPCENTRUM
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Hypotheekrente
in VS 7
EEG nu bang voor
botertekort
Hoger dividend en
bonus bij Hoesch
17
VRIJDAG 19 FEBRUARI 1971
Houtplein - Haarlem - Tel.: 319265-315025
dagelijks 8.30-18.00 - 19.30-21.00
Zaterdags 9.30-18.00
Hoogovens vast
Kort economisch nieuws
(Van onze redactie economie)
Meer en als directeur de heer C. Govers.
(Van onze correspondent)
ADVERTENTIE
Vlaketunnel. In de tweede helft
VRIJDAG IS FEBRUARI
ACTIEVE AANDELEN
id. '57 1-2 434
Alkrn. '56 2%
240
18Ü.7O
189.80
Zaalberg
Conv. obligaties
Mijnbouw en Petroleum
147
75.25
200
Antlll. Br.
88
675
83
84
98.80
94.90
130
Certificaten
98.25
Beieggingsmijen
84.60
136 1
50
89.26
Bank
7%
7‘/»
103.65
96.50
95.70
93.50
93.15
91.50
89.50
103.20
103.10
104.50
105
103.80
100.80
48
237.20
183
89.20
92.90
103.15
103.30
67.1Ü
71.70
72.10
71 25
81
96.70
96.50
96.85
91.90
91.70
91.70
91.60
67.20
89.90
88.70
89.60
89.40
86.80
86.60
83.70
85.80
83.20
84.70
82.40
80.80
96.25
103.65
96.40
95.50
93.40
93.10
91.30
89.10
73.10
313 gl
47.30
236.50
182.50
89.80 gl
84.55
80.20
79.90
79.10
79.30
82.30
78.30
76.70
66.60
93.25
82.80
84.50 b
67.20
71.70
72
71.25
81
45.10
84.50
84.45
93.10
39.60
93.40
100.70
100.20
94.10
94.50
34
96.50
137
130.70
132
99.70 b
97
96.60 b
96.50
98.50
83.50 b
91 b
95.40
137
130.70
131.70
90.10
97
96.40
96.50
98.50
83.50 b
101
185
98.50
91 b
95.70
90 70
79:50
93.50
89.70
95 b
87 b
34
96.20
91.20
87.50
84
96.90
96.80
92.50 b
90b
94.90
87.20
87 b
88.50
96.50
94.50
93.50
81 60
91’.40
87
88.50
86
99
93.15
97.70
99.80
93
93 b
39.20
100.70
219
143
88
851
89
93.20
94.50
90
96.70
86
114
98.25
110
101
79.20
75
96.90
:157
199
145 b
88
109
92.60
93
118
86
120
89.80
93
141.50
89.40
98 1
94.80
164
101.60
94.75
91
73
75
74.50
93.10
76
69.15
851
88.70 1
144
186
176
47.5
77
345
83.80
162
64.8
107
267
periode
lieden
229.50
181.50
142 b
150 b
63.70
134
140
64
130
401.30
157.8
74.80
124
187.5
138.6
62.50
155.5
130
347
106.5
195 b
111.5
98
72.50
113
311
147
183
63.30
122
137
221
84.5
120
328.5
136
126.5
342
107
105 b
162 1
204
188
200
370
168
199
155
20.75
16.55
619
115
52
74.50
486
67.50
121
107.5
Het totale handelsverkeer tussen Ne
derland en de bondsrepubliek Duitsland
is in 1970 volgens de voorlopige Neder
landse cijfers gestegen met 6 miljard gul
den. Onze export naar Duitsland steeg met
3,2 miljard. Duitsland verkocht naar Ne
derland voor 2,5 miljard meer.
200
135
167
199
155
21.50
16.90
periode
heden
78.25
29.40
59.40
23.25
103.75
82 25
33
19.90
349
65.25
57.60
13.10
41.20
43
14.40
29.95
.24.50
8.30
28.85
48
48.40
39.95
13.40
42
83.30
59.7»
37
86
18.75
49.75
32.70
38.50
76.35
45.35
36.30
47.50
11.35
<7.50
28.15
35.20
8.15
12.35
77.25
28.90
58.20
23.10
periode
heden
89.40
261.50
61.30
42
71.20
887
884
231
232.60
96.8
84.60
65.4 gl
174
100.70
100.20
94
94.40
85
94
87.40
87.75
88 b
74.50
83.70 b
91
80.30
93.90
93.50
113
106.20
92
134
87.20
108.50
98
95
116.80
115.50
105
122.50
89
80.20
164
102.30
95
91.20
AANDELEN
Handel, industrie en
diversen
84.10
88
86
82
126
112.2
88.50
115
181.5
248
676
130
402
158
74.50
127
187
140
62.50
61.5
155.5
120
139.5
129
182
365
219.5
22b
DEN HAAG. Tot heden heeft geen
enkel land van de EEG zich aan de aan
beveling van de Europese commissie ge
houden, douaneslagbomen aan de grenzen
weg te halen en systematisch oponthoud
te vermijden, ongeacht de aard van de uit
te voeren controle.
164.5
207.5
186
318
57
131.5
79.50
176
193.5
76.5
340 1
312
56.80
131.5
78
176
195
76.5
340 I
310
23
72.50
110
311
95
148
181
62.50
1221
135.5
156
334
113.5
981
ABM M
DIF
IKA BoL
Nefo
OBAM
Protector
Unl-invct.
Unltas 50
Ctillco
Concentra
Fin. U. 10 part
Valaur. 10 Pb.
Maxwell
Moeara E.
td. eert. o.a.
id. 1 winstb.
td. 4 winstb
Oostzee
Gelderecha T
129
825
626
614
770
515
120
97.50
155.50
2220
1650
3970
1890
115.1
65
7.60
19.65
14
17.40
8.95
11.65
18.25
5.75
16
3.05
7.25
6.80 I
115
142.50
141.50
179.50
68.50
418
127
64
83.50
127
307
422
534
1303
371
698
Voort,.,
Econosto
Pye Hold. c.
S.V.H.
Prolongaties
randy Corp.
Texaco
Texas Instr.
Transam. C.
Un. Pac. Rail
Un. St. Steel
West. Ban. C.
Westingh. E
Vont worth
Eastm. Kodak
Fluor C.
Ford Motor
Gen. Cable
Gen. Electr.
Gen. Mot.
Gen. Tel.
Greyhound
Int. Busin. M.
Int. Flav. a. F.
Int Tel.
Jones and L.
Kenn. Copp.
Lanv. Chart
Ling-T.-V.
Litton Ind.
Certificaten
N.- en Z.-Amerika
22.50
32
72
27.50
18.50
45.75
28.25
23.10
24.40
8
51.10
34
121.50
32.25
28.25
79
52.50
*25.70
40.50
31.75
46.50
75
21.7»
31
70.26
28
18.25
46
6.75
22.90
'*3.80
7.50
56.90
34
119
32.58
28.25
78
52.76
25.80
41.25
30.30
46.65
75
38.50 ex
53
29
50.50
Hagemeijer
Kalberg
Hatema-Tex.
td. 5 pet.
Hattum en B
Hellingm.
Hero
Hoek’s Mach
Holec
Holl. Beton
Holl. Melk
Homburg
Hoogenbosch
Hoogenstr.
Hooimeyer
I.H.C»
Elsevier
Emba
Enkes
E.N.O.T.
Erdal
KNP
Textiel Unie
Koudijs
Krasnapolsky
K.V.T.
Kwatta
7.65
19.95
14
17
8.95
11.50
18.40
5.75
125
115
315 b
106
217
860
130
820
623
614
770
512
129.30
63 b
148
88
77
230
’30
615
128
77
<45
82
165
63b
111
258
263
63.5
386
3.30
7.15
7 1
115
DORTMUND. Hoesch AG, fusiepart-
ner van Hoogovens stelt voor over het
boekjaar dat 30 september 1970 is afgeslo
ten, een dividend van 12 percent (v.j.
10) uit te keren. Verder wil zij ter gele
genheid van het honderdjarig bestaan der
maatschappij een bonus van 2 percent
betalen. De jaarvergadering wordt 5 april
a.s. gehouden.
450.50
177.5
158.5
225
190
3901
127
54
865
84
87.60
87.6
82
85
112.5
89
118.5
180
247.50
86.5
106
91.5
81
55.1
2821
131
69.5
133
146.5
45
70
136
18
131
68
162
250
85.5
431
51.70
•90
185.4
83
257
196
periode
heden
94
90.10
19.90
89
89
87.60
89
86.10
85.50
85.70
84.60
83.60
81.60
85
84.30
77.80
92.40
182
366
219.5
22
199.5
197.5
454
454
70.50
377
79.4
82
133 50
60.80
237
39.20
100.90
219
400 b
72.50
375
79.3
123
85
66
123
166
121.80
362.5
28.8
68.5
90.20
107
91.5
81
55.4
280 1
130
70
135
148
45.5
70
135.80
18
140
69.5
163.50
28.10
35.10
8.05
12.30
28.50
29
50.60
periode
heden
26.75
49.25
7.80
<4.20
’7.65
20.65
12.40
46.90
84.60
80.40
80
79.20
79.50
32.30
78.30
76.70
66.70
93.25
82.70
130
63.10
147.5
88
77
229
229
61P
102
226
78.80
440
110
215
84.8
355
136
118
244
142
186
173
48
326
149
176
17
170
625
117
51
75
485
66.50
121
107.5
61.5
79
106.50
93
223
84.5
715
134
170.5
176.5
16.70
170.2
147
42.60
218
202
105.5
241
85
26.1
123.5
86
65
142
304
261.5
64.8
387
117.5
111.8
periode
heden
216
190.50
434
51.30
288
185
83
260
197
60
240
219
172
213
136
146
241
114.5 e
51.50
153.5
127
155.90
2255
3600b
3900 b
3900
114.5
60.5
31.20
37.20
88
8.80
49.80
33.80
<9
/6.5(
4* 7C
20
21.50
28.90
25
22.95
22.10
115.10
8.40
56.50
28.85
47.50
48.40
39.70
13.40
41
83.20
140.50
91.80
87.50
84
96.70
98
92.50
90 b
94.50 b
87.50
89
86.50 b
88.50
96.50
95
94.51
87.20
31.60
91.50
86 30
89.25
«5.51»
103.15
103.35
102.90
103.10
103.20 gl
104.60
105.20
103.80
100.90
99.90 gl
96.70
96.60
96.85
91.90
91.70
4.70
91.60
92.30
89.90
88.70
89.40
89.20
86.80
86.60
83.60
85.80
83.30
84.75
82.30
80.70
96.30
94
94
112.50
106.05
92
136
86.80
108.50
94.70
94.5
117
116
105
127
89
80.40
Krediet en Verz
wezen
BNG 7-j.’69 8
ld. '66-1 7
id. '66-2 7
id. '67-1-2
id. '60-1-2 0%
id. '67-1
U»’ll «ft
Slotkoersen Eerste
vorige
beursdag
8Ö
262
61.90
43.4
70.40
884.5
880.5
232
233.50
97.2
82.40
64.5 gb
174
146.70 g 146.70 e]
103.50
74.20
313.5 g]
93
39.20 b
93.40
Ban*- Krediet- en verze
keringswezen aandelen
101.50
78.70
75
96
107.10 b 107.10 b
82.90
134.20
458.50
175
158.5
224
190
Europe(’L) H. 390 i
125
54.50
A.CJ.
Albert Heijn
Alg. H. Mij.
AVIM
Amalga
Asd. Droogd
Asd. Rijtuig.
AJST.IJE.M.
Arnh. S. eert.
Asselbergs
ASW
Auto R’dam
Ball.-Ned.
BAM
Batava
Batenburg
Beek A.L. v.
Beers Zn.
Befo „b”
Begemann
Bensdorp
Bergh e. J.
ld. 5%
Bergoss
Berkel
Bemet
Blijdenst.
Boer (De) Dr. 322
Bols
Oving
Pakhoed H
Pal. Ind. M
Palthe
Parkhotel
Pont Houth
Poorter Int.
Porceleyne F. 120
Proost-Brandt 328
Slotkoersen Eerste
vorige
beursdag
215
Slotkoersen Eerste
vorige
beursdag
93.90
87.20
«7.75
88 b
75 1
83.50
Br. V.B.’66 7% 95.90
Slotkoersen Eerste
vorige
beursdag
94.20
90.30
90
88.10
89.10
88
89
86
85.10
86
84.70
83.70
81.90
85.20
84.30
77.90
92.20
Nederhorst 5
NDU 6%
NMB 6%
Nijv.-T. C. 8
Ommeren 534
Phil. '70 6%
Phil. G. 4%
Pont H. 534
Pr. e. B. 434
Rol. 100 6%
ld. f 1000 614
Ruhaak 4
Scl.okb. 3%
Schuitema 7% 107.70
Stokv. e. Z. 414
Tilb. Wat. 5%
Ver. Glas 7
VHF 614
Vilialidj-B. 3’4
Wyers ’66 6%
Landrê Gl.
Leldsche W.
Lindet. eert
Ups en Gisp
Lijempi.
Lijm en Gel.
Macintosh
Matubel
Meell. N.B
Mees B. wm
Metaverpa
Meteoor
Moluksche
Mosa
Mulders I.
Mijnb. Werk.
Naarden
Naeff
Nedap N.
Nederhorst
Bontweverij
N.D.U. nre’s
Springstoffen
Nelle wed. J.v 328
Netam
Nieaf
21.25
21.50
29
25
22.50
Boeing Comp. 22.50
Burroughs C.
Chad. Goth.
Chesapeake
Chrysler
Cities Serv.
Colgate Palm.
Columbia Gas
Curt. Wright
Dart Ind.
Dow Chem.
Du Pont Nem. 143.50
Alcan. Alum.
Bell. Tel. Cy.
Can. Br
Can. Pac. R
Husky Oil C.
Imperial Oil
Ini. Natur. G
Int. Nickel
Inv. Ov. S.
Shell Oil Can
ACF Industr
Adm. Corp.
Akzona inc.
Allied Chem.
Am. Metal C.
Am. Motors
Am. Photoc
Am. Smelting
Am. Stand
Am. T.4-T.5 10
92.70
92.50 b
118
86
Vihamlj-B. 3% 120.50
Wyers ’66 6% 88
slotkoersen Eerste
vorige
beursdae
26.85
49 b
8
75.30
'8.60
20.10
12.80
47.25
5
36.20
48
12.25
4 97.60
Nat.Bmcr '66 7 100.25
92.85
93 b
87 b
94.80
88b
101
- - 185
Coöp. M.’66 7’. 98.50
■»ri 'rt1? mv. m i.
6l/2
loodsen
44.40
210
Figee
Fokker
Ford
Furness
Gelder (Van)
id. pref.
Geld. Tlel nr.
Gerofabr.
Gless.-d. N.
Gist.-Broc.
Goudsm. Ed.
Grasso’s
Grinten
Grofsmederij 86
as genot
44
215
Nierstrasz
N. Eur. Hout.
Norit
Nutricia VR.
Nyma
Nijverd.-Cate
Ogem. NJB.
Orenst.-Kopp 239
188 b
78.70
64
81.5
4651
178
Slotkoersen Eerste
vorige
beursdag
7-%
33)4
36
56%
41'34
3234
29’4
43%
795'»
53
54%
46%
7434
60%
37%
37%
10%
19%
20%
13%
7634
46%
52%
33
24.50
90'
96.60
104.80
88.30
67.45
135
63.50
69.80
75.50
76
63.20
63.15
60.55
62.05
63.85
77.20
75.30
Neptunus 18 te Rotterdam
Ossendrecht 17 300 mijl nw Flores Azoren naar
Philadelphia
Palamedes 17 410 mijl zw Azoren naar Delfzijl
Philidona 17 100 mijl no. Kaap Hatteras
Poeldijk 18 van Antwerpen naar Le Havre
Polydorus 17 280 mijl zw. Walvisbaai n. Kaapstad
Rijndam 19 te Yokohama verw.
Senegalkust 17 210 mijl zw. Las Palmas
Sliedrecht 17 te Chimbote
Solon 18 te Savannah
Stad Den Haag 20 te R’dam verw.
Stad Gouda 17 200 mijl no. Salvador
Stad Vlaardingen 17 300 mijl nw. Bermudas
Straat Fiji 17 540 mijl o. Reuon naar Durban
Straat Franklin 17 550 mijl z. Lagos n. Freetown
Straat Mozambique 19 te Lagos verw.
Straat Tauranga 17 2490 mijl wnw Kaap Hoorn
Straat Towa 17 te Hongkong
Tamara 17 205 mijl no. Mogadiscio n. Ahmadi
Tthemis 18 te Baltimore
Theron 18 te Port Cabello
Thuredrecht 17 175 mijl nw. Chimbote n. Pisco
Togokust 18 150 mijl nw. Freetown naar Adam
Toloa 17 720 mijl w, Azoren naar Bremerhaven
Toltec 17 280 mijl w. Aruba n. Bremerhaven
Trident Amsterdam 17 200 mijl no. Azoren
Ulysses 18 te Laqualra
Vivipara 18 te Delaware River
Vlieland 17 350 mijl zzw. Bermudas
Willemskerk 18 te Bangkok
Woltersum 18 te Hamburg
Wonosobo 18 te Manzanillo
Zaria 17 te Singapore
Slotkoersen Eerste
vorige
beursdag
229
185
141
150 b
63.70
131.5
140
63.5
128
117
104
225
78
438
110
215
83.5
360
136
116
243
OBLIGATIES
Scheepshypotheekbanken
E. Ned Sch. 5
S. ’S» 4%
N. *60 4%
N. ’61 4%
N. '63-1 4%
N. ’63-2 4%
N. ’61 4
N. '62 4
N. 'S3 334
N. St. ’47 3%
N. ’51 3%
N. '53-1-2 3%
N. '56 3%
N. '48 3%
N. '50-1-2 J%
N. ’54-1-2 3%
N. ’55-1 3%
N. '55-2 3%
Grootb. obl. 3
N. '37 3
N. Gr. obl.*46 3 84.40
N. dolL ’47 3
N. Gr. obl. 2%
N. Indlë ’37-a 3
AKZO
ABN
AMRO
Asd. Rub.
Deli Mij
Dordt. pelt.
Dordt. petr. 1
Hein. Bel
Hein. Bier
H.A.L.
Hoogoven»
H.V.A.
KLM
Kon. Petr.
K.N.S.M. n.b.
Nat. Ned.
Ommeren
Ommeren ’71
Philips
Robeco
Rolinco
Sch. Unie
Unilever
N. Gr. '56 5
Gas U. '69 7%
ld. ’86 7%
ld. ’66 6%
ld.534
Nyma 4
Overz. G. 5%
Phl. dlr. ’514
id. ’46 3%
Peg. 1-2 ’57 5
ld. '58 5%
id.*58 5
id. 1-3 '52 4%
P’gus 1-2 ’57 6
Pgem '57 6
id. '64 6
Rott. R.P. 5%
ld. 434
Riju-S. ’69-1-2
Schiphol 6
Sch.-H. ’85 5%
id. 5%
id. 434
id. '61 4%
id. '63 4%
Smit Nijm
Unilever 6
V. Glas 5
V.M.F. ’58 5
ir. ’62 5
LEEUWARDEN. Bij het EEG-be-
heerinstituut voor de zuivel in Brussel is
men plotseling bang geworden, dat er te
weinig boter zal zijn in de komende
maanden. De restituties op exporten naar
derde landen zijn daarom drastisch ver
laagd.
123
166
121.80
360.1
28.7
67.8
89
>19
188 b
79
64
82
465 1
178
Borsumij.
B.O.Z.
Braat B.
Brakke Gr.
Bred. V. G.
id. n.r. eert.
Bred. V. Bedr. 460 b
id. n.r. eva
Bührman.-Tet
Bijenkorf B.
ld. 6 pct. perf.
Calvé
id. n.r. eva
id. 6 pct.
CSM
Chamotte
Cindu-Key
Crane N.
Curacaosche
Dagra
Desseaux
Dikkers
Dorp Van
Dr. O. Hout.
Droge W.
Duiker App.
Slotkoersen Eerste
vorige
beursdag
Santa Fé Ind.
Can. Pacific
Illinois Cent.
Penns. Centr.
South. Pac.
Union Pac.
Allied Chem.
Am. Can.
A.C.F. Ind.
Am. Smelting
Am. T a. T.
Am. Brand
Anaconda
Beth. Steel
Boeing
Chrysler
City Bank
Cons Edison
Dougl. Alrcr.
Dup.de Nem.
Eastm Kodak
Gen. Electr.
Gen. Motors
Goodvear T.
periode
heden
7%
33%
43*!'s
56%
41%
32%
29
43%
79
53
55%
47
74%
60%
3634
36%
10%
18%
20%
32%
77%
S55'e
57%
51%
DEN HAAG. Bintje, hel ras dat drie
kwart van de Nederlandse consumptie-
aardappelproduktie uitmaakt, haalt op het
ogenblik groothandelsprijzen, die ver be
neden de kostprijs liggen. Dat was al zo
op 8 februari, zo blijkt uit mededelingen
van het produktschap voor aardappelen.
Vlaketunnel. In de tweede helft van
dit jaar gaat Rijkswaterstaat beginnen aan
de bouw van een tunnel onder het Kanaal
door Zuid-Beveland. Deze tunnel, de
Vlaketunnel, komt in rijksweg 58, een
nieuwe oost-westverbinding op Walcheren
en Zuid-Beveland.
De tunnel wordt 875 meter lang en krijgt
2x3 rijstroken.
Kemp. e. B. 4?>
Kluwer ’69 6%
KLM 534
Lips e. G. 5
Meelf. '66 6%
Meteoor B. 5% 141
90
Albert Heijn heeft hiertoe een nieuwe
dochteronderneming opgericht, Miro N.V.,
met als president-directeur de heer J. van
81.30
32.30
19 75
337
64.25
57.30
13
41.1 b
42.65
14.10
28
Abida 17 800 m. z Freetown naar Curacao
Achilles 17 van Callao naar Buena Ventura
Acila 17 750 m. Nosaba naar Curacao
Adonis 17 150 m. nw. Point au Prince n. Limon
Ameland 17 360 m. nno Natal naar Curacao
Ammon 17 van Guanta naar Houston
Amstellaan 17 260 m. Iquique naar Chanaral
Amstelveen 17 870 m. zo. Ceylon n. Hapur
Amstelveld 17 van Revera naar Curacao
Antilia Cape 18 te Barcelona
Aristoteles 17 1180 m. n. St. Maarten
Artemis 17 te Rotterdam
Banggai 17 1050 m. wnw iKaap Verdische eil.
Bovenkerk 18 30 mijl no. Nacala naar Beira
Calamares 17 1200 mijl nó. Trinidad n. Christobal
Caplsteria 16 80 mijl ozo Muscat n. Kliarg. eil.
Capulonix 17 v. Hanna naar Mena al Fahal
Cartago 17 te New York
Ceres 18 te Santo Domingo
Charts 17 van George Town naar Amsterdam
Chevron Nederland 17 120 mijl ono Guam
Chiron 17 van Port of Spain naar George Town
Copan 18 van Port Antonio naar Southampton
Diloma p. 17 Kaapstad naar Perz. Golf
Diogenes 18 te Barranquills
Doelwijk 17 275 mijl o. Aruba naar Amuaby
Domburgh 17 te Rotterdam
Duivendrecht 17 van Marghera naar Ancona
Ea 17 1020 mijl o. Bermuda naar Christobal
Esso Europoort 17 350 mijl nw. Kaapstad
naar MUfordhaven
Esso Nederland 17 van Fawley naar Bahrein
Forest Lake 17 65 mijl n. Caracas naar Pierre
Gaasterdijk 18 te Antwerpen
Ganymedes 18 van Amsterdam naar Hamburg
Goeree 17 van Bashrah naar Bahrein
Gooiland 17 65 mijl ono Bahia naar R. de Janeiro
Gorredijk 16 van Tampico naar New Orleans
Grebbedijk p. 18 Wight naar Bermudas
Grotedijk 17 750 mijl no. Race n. Wilmington
In de donderdag gehouden bestuursver
gadering van het schap moest als laatste
nieuws verteld worden, dat de prijzen
voor de verschillende sorteringen bintjes
op de Rotterdamse aardappelbeurs tussen
8 en 15 februari verder zijn gedaald met
50 a 75 cent per 100 kilo. Voor de sorte
ring van 35 tot 55 millimeter kwam de
Nederland is overigens in
grootste exportland geworden
Dit heeft de commissie meegedeeld in
antwoord op een vraag van het West-
duitse lid van het socialistische parlement
Horst Seefeld ,die had geïnformeerd naai
de wijze waarop aan deze uit midden
1968 daterende aanbeveling gehoor is ge
geven.
De commissie zegt toe er nogmaals bij
de lidstaten op te zullen aandringen ge
volg te geven aan de aanbeveling.
Ampex Corp.
Anaconda
Ashland Oil
Atch. Topeka
BethL St.
BNG Rib TH
Ld. 500 '91
ld. ’64
Ld. ’65
td. '66-1
Exp.-t.’«6 7%
ld. '50 5%
Ld. '58
Ld. '58-1-2 i
ar. mO 'K 7%
id. '86 5%
ld.'33 5
Mid. er. '62 4%
Nfti.Ëmcr *66 7
id7’«5Ï%’
Nat inv’65 334
ld. 434
Ned onbw'66 7
ld. '04 6
Riinl Diie’64 3
Boe ton
Chemical F.
Dreyfua F.
Fidelity F.
Invest. Mut.
Japan Fund.
Lehman Corp
Manhattan F
Massachus.
Steadmen S
Techn. F.
Value Line
Gevaert
Petrofina la.
Solvay
Union Min.
Mannesmann
t.C.I.
Comp. F.d.P.
Pion. E.
Sonu Corp.
Volgens de Duitse voorlopige cijfers is
in 1970 de som van export en import tus
sen Nederland en de bondsrepubliek 27
miljard gulden (21 miljard in 1969). De
totale handelsomzet (invoer en uitvoer)
tussen Frankrijk en de bondsrepubliek
bedroeg 29 miljard in 1970 (28 miljard
in 1969).
Martin-Mar.
McDonnel
Montgom. W.
Nat. Can.
Nat. Dist. Ch.
Nat. Steel
N. Am. Ph.
O. Petr. O.
Ol. Corp.
Penns. C. C.
PepsiCo
Phillips P.
Proct. and G.
Radio Corp.
Rep. Steel
Sears Roeb
Shell OU
Southern Cy.
Southern Pac.
Sperry Rand
Standard Br
Standard O.
Stud. Worth
Sun O C
id. pr. obl. '51
id. ’56-1
id. '56-2
id. '56-3
id. ’59
Breda '54
Dordr. ’56
Eindh. '54
Enschede ’54
•s-Gr.h. ’52-1
id. ’52-2
Rode K. ’67
R’dam '52-1
id.^2-2
id.'57
Utrecht '52
Z.-Holl. '57
Z.-Holl. ’59
Unikap.
UnU. 1000 7 cp
Unil. 1000 6
Unil. 1000 4
Utermöhlen
v.d. VI. -Wem
Veneco
Veneta
Veren. Gia?
V.H.Schev
V.M.F
VJJ.U.
V. N.U. pref
Ver. Touwt.
Vezelverw.
Vihamij-But
Vred. Rubb.
VRG-Pap.
Vulcaansoord
Waveren
W. C.C. n.r.c.
Wereldhaven
Wessanen
Wessem
Wyers’
Wijk. e. Herin «1 5
Zaalberg 7b.9
Naast de 3.000 artikelen van de super
markten van Albert Heijn omvat het
Miro-assortiment nog eens 15.000 arti
kelen. Onder meer zullen worden ver
kocht, auto-accessoires, benzine (in spe
ciale benzinestations nabij de Miro’s),
bijouterieën, doe-het-zelf artikelen, hor
loges, grammofoonplaten, kleinmeube
len, lederwaren, radio, televisie, elektra,
rijwielen, schoenen, speelgoed en tuinar
tikelen. Het Miro-centrum zal goed be
reikbaar zijn langs royale aan- en afvoer-
wegen en heeft parkeerruimte voor 500
tot 800 auto’s. Prijzen worden duidelijk
aangegeven in ronde bedragen. In de kof
fiebar kan de consument even bijkomen
van het winkelen. Bijkomende vormen
van dienstbetoon zijn gratis openbare te
lefoon en toiletten.
prijs op 7,75 per 100 kilo, op 23 novem
ber vorig jaar was dat nog 10,50.
Industr. Mij.
IBB-Kondor
Interlas
Intem.-Muell
IGB
Inventum
Jean Heybr.
Jongeneel
Kemo
K.en Begeer
Key Hout.
Kiene Suik.w
Kloos 173
Kluwer 217.50
K. Alex A’dan 135
149.5
25
121
51
150
128
AMSTERDAM Albert Hejjn opent
op 24 maart het eerste Miro-zelfbedie-
ningswarenhuis in Vlissingen. In septem
ber krijgt Maastricht een Miro en in
maart 1972 zal de derde Miro in Leeu
warden gereed zijn. De Miro’s krijgen
een eigen karakter gegrondvest op markt
onderzoek. Ze worden, naast conventione
le warenhuizen, discounters en verbrui-
kersinarkten, een nieuw detailhandelsme-
dium. Ze worden gevestigd in nieuw
bouwwijken, waarbij wordt gemikt op
een klantenpotentieel tussen 50.000 en
100.000. Dit is donderdagmiddag bekend
gemaakt tijdens een persconferentie.
periode
heden
25%
6934
33%
6%
41%
4434
2834
4134
48-%
28% x
503»
47%
21%
22(34
21%
2734
6834
27
3134
13714 ex
76%
104’4
81
3134
26%
703»
3334
7
4134
46’4
2834
4134
18%
28%
5034
16%
22
22%
22>,4
.7%
6834
27%
31%
139
77%
104
8134
32
DEN HAAG. Voor vice-president
mr. H. Stoffels van het gerechtshof in
Den Haag is donderdagmiddag met re
en duplieken de behandeling afgerond
van het beroep dat Vredestein heeft in
gesteld tegen de uitspraak van de presi
dent van de rechtbank in Den Haag in
het kort geding Goodrich contra Vrcde-
stein/Goodyear. Mr. Stoffels bepaalde de
uitspraak op 15 april.
Kerkel. en liefd. instel).
Dorp St '67 7 83 1 83.501
N. 25-j. '69 8
N.25-J. ’70 8
N. 15-j.’70-1 8 102.80
N. 15-j.’70-2 8
N. 15-j. ’70-3 8
N. 7-j. '69 8
N. 7-j.'70 8
N. ’70 734
N. '69 7 ¥2
N. ’G6-2 7
N.’69 7
N. ’68-1 6%
N. ’68-2 6%
N. ’68-3 6%
N. ’68-4 6%
N. '66 6%
N. ’67 6%
N. ’67 6
N. ’65-1 534
N. '66-2 534
N. ’64-1 5%
N. ’64-2 5%
N.’64 5
N. ’58 4%
N. ’59 4%
N.'60-1 434
N. ’Ö0-2 4*2
N. ’63 4%
N. ’64 4%
De zaak dateert uit april 1970, toen
Goodyear trachtte Vredestein over te
nemen. Concurrent Goodrich, die belan
gen heeft in Vredestein. verzette zich
daartegen. Na enkele weken bracht
Goodrich de zaak voor de rechter De
president van de rechtbank in Den Haag
stelde eind mei 1970 in zijn uitspraak in
een eerste kort geding tussen de par
tijen dat Goodrich binnen acht dagen
Vredestein en Goodyear moest dagvaar
den ter verkrijging van een voorlopige
voorziening ten aanzien van het uitoefe
nen van het stemrecht op de door Vre
destein bij Goodyear onderhands geplaat
ste aandelen. Hoewel Goodrich de ge
vraagde voorziening bij uitspraak van de
rechtbankpresident van 26 juni kreeg,
maakten enkele door de president opge
legde ordemaatregelen het Goodrich en
Goodyear onmogelijk bepaalde stappen
te ondernemen. Deze „buitenspelpolitiek”
werd toegepast om de werkzaamheden
bij Vredestein te kunnen laten doorgaan
in het belang van de werkgelegenheid.
De behandeling van het hoger beroep
voor het gerechtshof in Den Haag verg
de twee hele dagen en twee middagen.
AMSTERDAM, vrijdag Bij de toonaangevende fond
sen trad Hoogovens vandaag op de voorgrond door een
vaste stemming. De openingskoers werd al dadelijk
f 1,60 hoger gesteld op f 84, waarna een verdere geleide
lijke verbetering tot f 84,50 volgde. Het gisteren geleden
koersverlies van f 2,40 kon daarmee grotendeels worden
ingehaald. De kooplust werd gestimuleerd door een
dividendverhoging van Hoesch van 10 tot 12 percent.
Zoals bekend is, heeft Hoogovens een belang van 15 per
cent bij Hoesch. De effectenbeurs heeft de week overi
gens in een kalme sfeer besloten. De handel verliep rus
tig, terwijl de gisteren geleden koersverliezen in de inter
nationale sector ondanks de nog zwakke houding van
Wall Street in de meeste gevallen konden worden ge
realiseerd. De dekkingsaankopen met het naderend
weekeinde waren daarbij mede van invloed. Omdat de
affaire betrekkelijk klein bleef namen de koersfluctua
ties na de opening ook geen grote vormen aan. In Wall
Street was de stemming gisteren verder afgezwakt. Daar
bij was het beeld vrijwel gelijk aan dat van de vorige
dag gebleven. Aanvankelijk trad onder invloed van
winstdelingen een koersdaling over vrijwel de gehele
linie in, waarop later herstel was gevolgd. De Dow-
Jones-index voor industriefondsen, eerder vijf punten
gedaald, eindigde tenslotte 2,81 lager. De handel was
verder ingekrompen tot 16,6 2) miljoen aandelen.
Flauw lagen computerfondsen met koersverliezen van
7 tot 10 dollar in sommige gevallen. De Nederlandse
fondsen sloten onregelmatig. Op de Londense beurs werd
vanmorgen in een overwegend gemakkelijke stemming
geopend als nawerking van het ongunstige bedrijfs
nieuws dat gisteren bekend was geworden en de daling
van de orderposities in de Britse werktuigenindustrie.
Tokio daarentegen was vandaag optimistisch met hogere
koersen geëindigd. De index was daar nog ruim tien
punten hoger gekomen op 2213,39, nadat de dag tevoren
al een sprong van 36 punten was gemaakt. Onder invloed
hiervan werd Pioneer te Amsterdam ruim 4 dollar hoger
geadviseerd op 25 dollar.
In de oliehoek bewoog Koninklijke Olie zich binnen
nauwe grenzen rond de vorige slotprijs van f 146,60.
Unilever kon enkele dubbeltjes herstellen tot f 93,10,
evenals AKZO op f 89,40. Philips daarentegen lag nog
zwak in de markt in verband met de ongunstige gang
van zaken bij de Amerikaanse dochteronderneming
North American Philips. Ook de flauwe stemming voor
de computeraandelen in Wall Street was van depri
merende invloed. Na het verlies van f 1 moest nog
70 cent worden afgestaan op f 47,30. KLM kon zich op
f 174 handhaven dank zij de lichte verbetering in de be-
ladingsgraad in de afgelopen maand. Te New York was
de koers s/» dollar gedaald. Scheepvaartwaarden waren
licht verdeeld.
79 50
33.50
Koudijs ’62 434 89
g5b
87 b
ld. ’57 6
ld. ’65-1 6
id. ’66-2 6
id. ’65-1 534
id. ’65-2 534
id. ’65 S%
id. ’58 5%
id. '64 5%
id. ’65 5%
id. ’58 5
id.'64-1 5
id. '58-1-2-8 «34
id.30j’58-’59 4%
25j.'58-1-2-3 4%
25j.’6O-3-4-5 4%
id. '63-4
id. ’52 4%
DEN HAAG. De Nederlandse expor
teurs hebben in 1970 op de Duitse markt
meer succes gehad dan hun Belgische en
Franse collega's. De export van Frank
rijk naar Duitsland nam toe met 5 per
cent, van België naar Duitsland met 14
percent, en de Nederlandse export naar
Duitsland gaf een verbetering van 30
percent te zien.
14’3
142
102
68.46
419.50
127.50
66
83.50
127.60
306
Eur. f 110 pb. 422
Unil. 20 pB. 540
Eurun. 10 pb. 1302
-- 371
70
OBLIGATIES
STAATSLENINGEN
l’rov. Gem Pub) lichamen
Asd 1000 ’47 3% 90
ld. 1000 '48 3% B9.20 88.10
R’dam 52-1 4’4
Handel. Industrie en div.
AKZO 4%
Alb. H. ’55 4
BlwH. ’66 7%
Ld. '67 6%
id. 5%
ld. 434
Blijdens. '63 5
Br. V.G. ’65 6
Br V B '9S *7’
id's"
B.P. ’66 7%
id. ’65 6
Bijenk. B. 6
Co-op B. 7
Co-op R.
nir s*»"
id. ’67 63/4
Hoog. 66 6V2
In. Cos. 5’,'2
Alex A’dam.
KZK ’65 6
KcEndiic
Meelf. ’46 3y2
Mees B. 4’/?
Am. Motors
Int. Harv.
Int Nickel
Int. T. a. T.
Kennecott
Radio Corp.
Republic St
Royal Dutch
Sears Roeb.
Shell OU
Soc. Vacum.
Stand Br.
Stand Oil N.J
Studebaker
Texaco
Un Aircraft
Un Corp.
Un. Fruit
Us. Rubber
Us. Steel
Westingh.
Woolworth
Ford
FC.EM
De omzet in Wall Street was 16.65 miljoen aandelen, tegen
18.72 miljoen de beursdag ervoor. Dow Jonescijfers: industrie
885.06 2.80), sporen 194.8 0.18), nutsbedrijven 125.10
0.35).
In het telefonisch effectenverk- r kwamen gisteravond de
volgende koersen tot stand. (Tussen haakjes staat de officiële
slotkoers van gistermiddag). AKZO (89.00), Hoogovens 83.00-
84.00 (84.00), Kon. Olie 146.50 gb-147.20 gl (146.50), Philips 47.70-
47.80 (48.00), UnUever (9280), KLM (174.50).
WASHINGTON. De regering-Nixon
heeft de maximale rente op hypotheken
verleend door de overheid verlaagd tot
7 percent.
Dit is de derde verlaging van de laat
ste tijd. In 1968 bedroeg die rente nog
8,5 percent.
Op de hypotheekrente komt nog een
0,5 percent verzekeringspremie, die is
gehandhaafd.
De rente is verlaagd om de huizen
markt een stimulans te geven.
1970 het
van con-
sumptieaardappelprodukten als frites,
chips en puree. In tien jaar tijds liep de
uitvoerwaarde van deze produkten op van
enkele miljoenen tot ongeveer 50 miljoen
gulden. De grootste exporteur van con
sumptie- en pootaardappelen, aardappel
meel en derivaten daarvan waren we al.
De voorzitter van het produktschap voor
aardappelen, dr. C. van Beukering, ver
telde dit donderdag in de eerste bestuurs
vergadering van het schap in 1971.
De NederlandsDuitse Kamer van
Koophandel zegt over deze cijfers dat op
deelgebieden van onze export zowel wat
regio als wat branche betreft niet overal
hetzelfde succes kan worden gemeld. De
Zuidduitse markten worden nog te wei
nig bewerkt door Nederlandse firma’s.
Gulf Hollander 18 te Bantry
Hercules 18 te Curcao
Hilversum 17 te Nassau
Holendrecht 17 420 mijl w. K. Finistrre
Hollands Burcht 1850 mijl z. S. Francisco
Houtman 17 van Doha naar Kuwait
Kamperdijk 1730 mijl w. P. Burica n. Angeles
Karimata p, 17 Dakar naar Boulogne
Karimun 17 10 mijl n. Dakar naar Barcelona
Katelsya 17 te Thames
Kermia 17 te Shellhaven
Kosocia 17 230 mijl zo. Prince naar Houston
Kylix 18 van Eastham naar White Gate
Ladon 18 van Malta naar Beyrouth
Loveilia 19 te Arzew verw.
Mainlloyd 17 1900 mijl n. Chatham n. Auckland
Marathon 17 te Port au Prince
Maron 17 200 mijl n. nw. Aruba n. Willemstad
Medon 17 120 mijl no. Paramaribo naar Europa
Meerdrecht p. 17 Corvo Azoren
Memnon 17 1700 mijl zw. Madeira
Minos 18 te Kingston
Mississippillo.vd 17 230 mijl zw. Jamaica naar
Vera Cruz
Neder Lek 17 900 mijl o. Bermudas n Christobal
Neder Linge 18 te Rotterdam
Neder Rijn 18 170 mijl no. Beira naar Genua
De vrees is aangewakkerd omdat er
een mogelijkheid zou zijn om 20.000 ton
boter naar Rusland te exporteren. Dit
heeft de heer A. Bouwes, directeur van
land (Friesche Vlag) in Leeuwarden
meegedeeld op een bijeenkomst van de
landbouworganisaties in Jorwerd.
In Brussel is men bang, dat er al te
veel boter verkocht is. De overschotvoor-
raden zijn geruimd en op de wereldmarkt
trekt de prijs aan. De heer Bouwes is
echter van mening, dat men zich in Brus
sel teveel door statistische gegevens liet
leiden.
Anun. or.
Antill. Verff 125
E. M. Aruba 115 b
Sur. Brouw. 310 b
Alg. F. 1-1 Db 105.50
Am. F. 1-5 u. 220
Conv. 1-1 Db 860
Goldm 1-5 o
HBB
Holland F.
Interb. 1 Db.
Rentef Dart
Vastaoedb.
Bini. V. G.
Breevast ’67
AKZO 87
Amalga H. '70 114.20
AMRO ’69 99
Ballast-N. ’70
Bergh. P.
Bergoss
Berkel P
Borsumij
BOZ
Br.-Oranj.
Dr.Ov.H.
Elsevier U.
Gelder Z.
Gelderl.-T.
Gist B. '69
Grasso’s
Grinten ’69
Hoek’s
Holec
Homburg
Hoogovens
Indola
Interlas
Inventum
Rademakers 135.5
Reesink e. Co. 126
Reeuwijk
Reineveld
Reiss e. Co.
Rhein K.
Riva
Rohte
Rommenhölle
Ruhaak
Rijn-S. mach. 170.5
Sanders
Expl. Mij. Sch
Schokbeton
Scholten Car. 148
Scholten Hon 44
Schuitema 217
Schupp. Sajet 200
Schuttersveld 106
Simon de Wit
Simon’s Em
Soerabaya
Stokvis
St.-sp. Twent
Tab. Philips
T.B. Marijnen 138
Technische U 302
Tilb. water
Tricobest
Tw. Kabel
Ubbink-Davo 116.5
Udenhout 111.8
AMEV n.r.c.
AMF AS cert.
Ass. Rott, cert
B. Ass. Ass.
Cultuurbank
Delta-Lloyd c
E. N. Nill Mij.
Kas Ass
Nat. Inv. B
Ned. Credietb
NMB
Slavenburg’s
id. cert.
Fr. Gr. H.B.C. 354
W. Utr. H.B.C. 196
Northw. A.P.
id. (2)
Sch. H. N.
Ngombezi
Slotkoersen Eerste
vorige periode
beursdag heden
Premie-obligaties
KLM ’687
id. 15 j. 5
id. 20 1.434
id. ’62 4%
NB. ’7015 j. 8’, 104 80
id. ’57 1-2 434 88.30
Alkm. ’56 2’% 66.50
Asd.’33 100 3 136
- 64.80
70
76
74.80
63
63.15
60.05
61.55
63.20
78.50
76.45
65.95
74
74.05
73.80
94
75.95
69.70
Het zal naar verwachting twee tot drie
jaar duren voor het gewenste rendement
(minimaal 15 pet. op het geïnvesteerde
vermogen) zal zijn bereikt. Miro zal in
principe voor eigen rekening werken,
maar samenwerking met specialisten
wordt niet uitgesloten. Tenslotte bestaan
er plannen voor een Miro in Amstelveen
en heeft de directie belangstelling voor
de Bijlmermeer als vestigingsplaats.
e Het aantal werklozen in Groot-Brittannië
en Noord-Ierland bedraagt thans 761.000, sinds
31 jaar het grootste behalve gedurende een
korte periode in februari 1963, toen de winter
bijzonder zwaar was.
In die maand werd het aantal bereikt van
878.000.
In januari was liet aantal werklozen in Groot-
Brittannië en Noord-Ierland gestegen met
40.000.
Niet alleen stijgt het aantal werklozen, maar
er is ook een teruggang waar te nemen in de
hoeveelheid betrekkingen beschikbaar via de
arbeidsbureaus.
G. S. van Zeeland stellen de provinciale
staten voor om tezamen met de nv Nederlandse
Spoorwegen een bod uit te brengen op het uit
staande aandelenkapitaal van de nv. Zeeuwsoh
Vlaamsche Tramweg Maatschappij te Axel. Het
bod op het aandelenkapitaal voor een bedrag
van 1.160.500 gulden zou op fifty-fifty-basis die
nen te geschieden. Er zijn geen gevolgen voor
de 100 man personeel.
