Centraal planbureau niet optimistisch voor 1971
Bruto-lonen zullen 12 percent hoger worden
PRIJSSTIJGING DIT JAAR 61 PERCENT
Brand verwoest Karei I-fabriek
Aardschok wekt
Limburgers
FRANKRIJK
BETOOGT
Onrust over Indo-China
2,25
groeit in Washington
Staatsbezoek
Indonesië
uitgesteld
M. Zondervan
overleden
Koopkracht groeit 2,5 percent
ïac.wamïng
DEKKERS’
In Zuid-Afrika
20 niet-blanken
Schade tenminste dertig miljoen gulden
Russen nodigen
Chinezen uit
HET WEER
opgepakt
„Nixon riskeert wereldoorlog”
I
Verder in de krant
AGENDA pagina 15
Medina-collektie
KAMERBREEDTAPIJT
Speciale aanbieding
61e JAARGANG NUMMER 90
VRIJDAG 19 FEBRUARI 1971
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMEK COURANT EN
Het woord is aan...
V ersnelling
Partijcongres in Moskou
Loop morgen
vrij in en uit
bij
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
i
i
i
i
i
i
i
I
i
i
HEROPENING! HEROPENING!
ONYX SALONTAFELS
SATÉ
Zijlstraat 62 - Tel. 31 04 13 - Haarlem
VOOR UW AFSUP4KEN
Telefoon 1 11 66
Dameskaosalon
UST-MHRKOEN
GROTE INTERTEST
TAPIJTSHOW
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 154 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lode wijk»
E. Koning
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
70,per kwartaal 17,50, franco per
post 19,15, per maand 6,Losse nummers
30 cent. Postgiro 129288 Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
Rustig weer
DE BOER
gs -
IJmuider Courant
HET DAGBLAD
VOOR IJMUIDEN
W. Brann:
Vaderlandsliefde ligt zwaar op een
lege maag.
Gratis vakkundig gelegd.
ADVERTENTIES
Telefoon 10932
l
Deze krant bestaat uit
vierentwintig pagina’s
I
van
aan
De investingen zullen nauwelijks omhoog gaan. De volume-conjunctuur zal verder
verzwakken, een verschijnsel dat wordt teruggevonden in een produktiegroei van
4,5 percent, minder dan de historische trend. Ongunstig blijft de betalingsbalans
met een tekort van eeneneenkwart miljard. Dat is een half miljard minder als
gevolg van de bijsturing.
De loon- en prjjsinflatie blijft omvangrijk, veronderstelt het centraal economisch
plan. Een loonstijging van 12 percent en prijsstijgingen in de bestedingssfeer van
6 a 6,5 percent (gezinsconsumptie) worden verwacht. Het reëel beschikbaar loon
zal 2,5 percent stijgen.
De stijging van het loonaandeel in het nationaal inkomen tot boven de 80 percent
vormt een opmerkelijk element, zegt het CPB. Dat vindt zijn weerspiegeling in
de daling van het rendement op het in kapitaalgoederen geïnvesteerde vermogen.
Daaruit moet zeer waarschijnlijk tot een aanmerkelijk verzwakte investerings-
neiging worden geconcludeerd.
Verscherpte afzwakking van de volume-conjunctuur lijkt, mogelijk tegen het
einde van 1971, aannemelijk. Die verflauwing zal des te scherper zijn al naar
gelang de loonstijgingen dit jaar groter zijn en/of de monetaire verkrapping ge
prononceerder.
van 7 percent te verwachten. Hierbij spe
len reeds aangevangen projecten en om
vangrijke investeringen van diverse onder
nemingen een belangrijke rol.
Als voorbeeld wordt genoemd het inves
teringsprogramma, van de KLM voor vlieg
tuigen, dat f 500 miljoen extra vergt. Als
deze projecten buiten beschouwing worden
gelaten dan is nauwelijks een volume-
stijging der investeringen te verwachten.
(Zie verder pagina 2)
Tel. 26 62 77
Tel 31 76 65
(Van onze Haagse redactie)
U slaagt in de PERFEKTIE met de
ZATERDAG 20 SEPT, om 10.00 uur
heropent Cash en Carry
MARMERSHOP
met de grootste collectie
SCHOTERWEG 41 - HAARLEM
TELEFOON 31 62 30
van de haas
met onze verrukkelijke
pindasaus
ADVERTENTIES
I r IWT—I SlIrgajJLS. iISBBaBMU
woonkunst
MOSKOU (AFP). - De Sovjet-Unle
heeft de Chinese Communistische Partij
uitgenodigd een delegatie te zenden naar
het 24ste partijcongres dat op 30 maart in
Moskou begint. Dit is gisteren in Moskou
vernomen
AUTOMATIEK
Marktplein - IJmuiden - Tel. 135 00
I MH-i 181
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG Ook al heeft het bijsturingsprogramma voor onze econo
mie gunstige gevolgen, toch is het centraal planbureau in zijn zojuist ver
schenen prognose voor 1971 niet optimistisch.
Het volume van de particuliere con
sumptie neemt in 1971 met 5 percent toe,
tegen 7,5 percent in 1970. In de inves
teringssector doet zich ook een vertraging
voor. Volgens de prognose is een stijging
Gen. Cronjéstraat 4
Grote Houtstraat 166
Amsterdam:
Albert Cuypstr 175-179, Tel 620-764025
De prijsstijging ondergaat in vergelijking
met 1970 nog een versnelling. Zij bedraagt
voor de consumptie 6 percent (gezinscon
sumptie 6,5 percent). De oorzaken zijn de
loonstijging, gepaard met verminderde toe
neming van de arbeidsproduktiviteit
(3,5 percent), de (vertraagde) doorbereke
ning van de loongolf, de (vertraagde) door
werking van de sterke invoerprijsstijging
in 1970 en de verhoging van omzetbelas
ting en huren.
I Gisteravond en vannacht heeft de po-
I litie in Parijs opnieuw slag moeten
leveren met betogers. Op de foto be-
i kogelen twee jongelui de ordehand-
havers op de Place de la Republique
met alles wat maar voorhanden is.
Gisteren overdag hebben tienduizen
den Fransen in het hele land, maar in
het bijzonder in Parijs en in het zui
den van Frankrijk, gedemonstreerd
tegen de regering en vooral ook tegen
I de secretaris-generaal van de gaullis-
‘vwvvwuvvv^vwwwwvvvvwvvwvvvvvwv\^^
Uit het binnenland 2
Buitenlands nieuws3
Van Dag tot Dag 3
Achtergrond 3
Plaatselijk nieuws 4, 5, 7, 9, 11
Kunst 13
Radio en tv 13
Films 13
Weerrapport 15
Feuilleton 15
Beeldverhalen 15
Economisch nieuws17
Beurs 17
Scheepsberichten 17
Sport 19, 21
Puzzel 21
Luidsprekers 8
De belangrijkste elementen, waarover de
regering beschikt ter beteugeling der loon-
en prijsinflatie zijn nadat het bijstu
ringsprogramma aan het parlement was
voorgelegd —.de loonmatiging, de beper
king der overheidsuitgaven met f 140 mil
joen, de invoering van de wiebeltax van
3 percent, voortzetting van een stringent
prijsbeleid. Verder de afremming van be
drijfsinvesteringen in gebouwen, ter be
scherming en stimulering van de woning
bouw.
Vandaag, vrijdag van 14.00 tot 22.30 u.,
morgen, zaterdag van 9.00 tot 18.00 u.,
zondag a.s. van 14.00 tot 22.30 uur.
in de bovenzaal van hotel Royal. Ken-
nemerlaan 93. IJmuiden.
Verwachting van het K.N.M.l. tot zater-
JOHANNESBURG (AFP). In Zuid-
Afrika zijn onlangs twintig niet-blanken
gearresteerd op grond van de wet op de
„onderdrukking van het terrorisme”.
De arrestaties zijn gisteravond be
kendgemaakt door het hoofd van de Zuid-
afrikaanse politie. Hij heeft evenwel niet
meegedeeld wat de aanklacht precies in
houdt. Hij zei wel, dat de verdachten zo
spoedig mogelijk na voltooiing van het
nu lopende onderzoek terecht zullen
staan.
Tot de verdachten behoren advocaten,
hoogleraren en zakenlieden, die lid zijn
van twee legale politieke organisaties
voor niet-blanken: de „eenheidsbewe
ging”, en „de Democratische Unie van
het Afrikaanse Volk”.
EINDHOVEN. Een felle brand heeft
in de afgelopen nacht en vanmorgen de
sigarenfabriek van Karel I in het stads
deel Tongerle in Eindhoven bijna geheel
verwoest. De schade wordt voorlopig ge
schat op dertig miljoen gulden Veertig
miljoen sigaren gingen in één klap in
rook op. Van de streekapotheek voor de
Eindhovense ziekenhuizen, waarin bloed
plasma en geneesmiddelen lagen opgesla
gen, en welke apotheek in het fabrieks
complex ruimte heeft gehuurd, ging de
voorraad door rook- en waterschade ver
loren. Het magazijn kon met veel moeite
worden behouden. De bewoners van vele
tientallen huizen in de omgeving van het
brandende complex moesten worden ge
ëvacueerd.
Nylfrance tapijt, reeds v.a. f 59,50
per strekkende meter.
tische partij, Tomasini. De wijnboeren
zijn ontevreden over de prijzen die zij
voor hun producten krijgen. In Parijs
liepen 800 rechters, procureurs en an
dere magistraten in vol ornaat in een
zwijgende stoet door de stad om te
protesteren tegen de beschuldiging
van lafheid die door Tomasini jegens
hen was geuit. Tienduizenden scholie
ren betoogden voor de vrijlating van
de 18-jarige scholier Gilles Guiot, die
vanmiddag in hoger beroep voor de
rechter moet veschjjnen. Deze jonge
man, die overigens algemeen tot de
zwijgende meerderheid wordt gere
kend, wordt ervan beschuldigd een
agent een tand uit de mond te hebben
geslagen. Hij is daarvoor tot een half
jaar veroordeeld. Algemeen wordt
verwacht dat hij vandaag in beroep
zal worden vrijgesproken.
PARIJS. De Franse luchtvaartmaat
schappijen Air-France, Air-Inter en UTA
hebben besloten hun diensten op te schor
ten totdat een oplossing is gevonden voor
een staking waartoe de boordwerktuig
kundigen van de maatschappijen besloten
hebben.
De Nederlandse chartermaatschappijen
Transavia en Martinair voeren een deel
van de geregelde lijnvluchten uit.
(Van onze redacteur in Washington)
WASHINGTON. Steeds meer leden
van het Amerikaanse Congres en andere
politici zijn verontrust over de bedekte
toespelingen vanuit Saigon en van de
regering-Nixon zelf over een mogelijke
invasie in Noord-Vietnam door het Zuld-
vietnamese leger, geassisteerd door Ame
rikaanse vliegtuigen en artillerie. Sena
tor George McGovern, die zich als eers
te kandidaat stelde voor het president
schap van de democraten, zei gisteren
zonder meer dat president Nixon flirtte
met een derde wereldoorlog in Azië. „Ik
geloof”, zei McGovern, „dat Nixon de
hoop op een politieke regeling van het
conflict heeft opgegeven”.
De ongerustheid van het Congres is
vooral gebaseerd op uitlatingen van pre
sident Nixon tijdens een onverwachte
persconferentie met journalisten. Nixon
dagavond
Vannacht opklaringen maar ook
hier en daar mist, minimumtem
peraturen rond het vriespunt.
Morgen meer bewolking, maar
geen regen van betekenis en
maximumtemperaturen onge
veer 7 graden. Zwakke tot mati
ge, naar zuidwest of zuid krim
pende wind.
WONINGINRICHTING
Kennemerlaan 60
DEN HAAG. De afgelopen nacht is
op 51-jarige leeftijd de heer Maarten
Zondervan overleden. Hij was sinds 1965
voorzitter van de metaalbedrijfsbond
NVV en werknemersvoorzitter van de
toenmalige vakraad en de huidige raad
van overleg in de metaalindustrie. De
heer Zondervan was dinsdag in het Aca
demisch Ziekenhuis in Leiden geope
reerd wegens een acute blindedarmont
steking.
Het overlijden van Maarten Zonder
van heeft in zijn bond en in de Neder
landse en Westeuropese vakbeweging
diepe indruk gemaakt.
(Van onze correspondent)
HEERLEN. In heel Limburg en een
deel van het Duitse en Belgische grens
gebied is in de afgelopen nacht omstreeks
kwart voor een een aardschok gevoeld.
In het geologisch bureau van het mijn-
gebied in Heerlen werd de schok om 19
minuten voor 1 geregistreerd. Duizenden
Limburgers werden uit hun slaap wakker
geschud. Talloze instanties, waaronder de
brandweer, politie en nutsbedrijven, wer
den overstelpt met telefoontjes. In Roer
mond klonk in de stad en op een aantal
plaatsen in de omgeving een hevig ge
rommel dat te vergelijken was met het
lawaai van een overvliegende straaljager.
Het gerommel ging gepaard met het
schudden van de huizen, vooral in de
Roermondse nieuwbouwwijk Donderberg,
waar onder meer flatgebouwen van 13
etages staan, trilden de muren van de
huizen hevig. De schokken en het gerom
mel hielden vijf seconden aan. Voor zover
bekend is. hebben zich geen persoonlijke
ongelukken voorgedaan.
In Sittard ging de straatverlichting uit.
De aardschok is ook ondergronds in de
mijnen, zij het minder sterk dan boven
gronds. waargenomen. Na enkele ogen
blikken van verwarring kon het werk
normaal doorgaan.
Als gevolg van de aardschok is de elek
trische centrale van de Provinciale Lim
burgse Elektriciteits Maatschappij, PLEM,
in Buggenum bij Roermond plotseling
stoom gaan afblazen. Het lawaai dat dit
veroorzaakte werd in wijde omtrek waar
genomen. Het stoomafblazen was een ge
volg van het reageren van de automati
sche beveiliging van een der generatoren
op de aardschok. De generator, één van
de drie, viel hierdoor uit. Het heeft geen
gevolg gehad voor de elektriciteitsvoor
ziening. Deze werd overgenomen door het
landelijke koppelnet
Het KNMI in De Bilt heeft de aard
schok duidelijk geregistreerd. De intensi
teit was geringer dan die van de schok
in november 1932 in Uden, toen een be
ving van 4,3 op de Richterschaal werd
geregistreerd. De schok van vannacht had
een sterkte van 3.5.
In Keulen is de schok geregistreerd met
een sterkte van 4,7 volgens de Richter
schaal. De beving werd daar geregistreerd
om 00.41 uur en duurde tien seconden.
Volgens deze waarneming lag het epicen
trum in Roermond.
Het vuur is door nog onbekende oor
zaak ontstaan in de plasticafdeling van
de handelmaatschappij „Tracina”, die ook
bij Karel I bedrijfsruimte heeft gehuurd.
Geleidelijk breidde de brand, die bij het
ter perse gaan van deze krant nog woed
de, zich over de gehele oude sigarenfa
briek uit. Toen vanmorgen om acht uur
met donderend geweld het gebouw in
stortte werd ook het pand van de aan
grenzende hoedenfabriek J. Spoorenberg
vernield.
De produktie van de Karei I-fabrieken,
die hoofdzakelijk naar het Belgische
Arendonk is overgebracht, zal door de
brand niet worden geremd. Het bedrijf
bestond voornamelijk nog uit magazijnen
en een administratiekantoor. Er werkten
honderd man.
Gistermiddag is in de fabriek sigaret
tentabak, vermengd met luciferkoppen
door één der ramen naar binnen gewor
pen. De politie heeft de vondst in haar
bezit genomen, maar heeft nog geen aan
wijzing dat deze tabak in verband met
de brand moet worden gebracht. Honderd
brandweerlieden zijn bij de blussings-
werkzaamheden ingezet, alsmede evenzo
veel politiemannen voor veiligheids- en
verkeersmaatregelen.
zei eergisteren tijdens die uitwisseling
van vragen en antwoorden dat de Ame
rikaanse regering uiteraard niet verant
woordelijk kon zijn voor de beslissingen
van de Zuidvietnamese leiders. Nixon
weigerde verder de mogelijkheid uit te
sluiten dat Saigon (dat wil zeggen: Ame
rika, want Saigon heeft nog nooit een
zelfstandige beslissing van militaire aard
zonder Washington kunnen nemen), zou
kunnen besluiten om Noord-Vietnam bin
nen te trekken.
Naar de mening van een aantal libe
rale politici lijkt deze uitlating veel op
het soort ambivalente uitspraken dat
vooraf ging aan de invasie van Cambod
ja en van de hervatting van de zoge
naamde beperkte bombardementen op
militaire doelwitten in Noord-Vietnam, na
dat president Johnson in 1968 een alge
hele bomstop had aangekondigd.
(Zie verder pagina 3)
EDELSMID - JUWELIER
Fabrikant van eigentijdse sieraden.
Korte Houtstr. 16, Haarlem, tel. 311582 I
zijstraat Grote Houtstraat, 1ste straat I
links vanaf Houtbrug. I|
DEN HAAG Het staatsbezoek
koningin Juliana en prins Bernhard
Indonesië, dat in de lente van dit jaar
zou plaatshebben, gaat niet door. Dit is
door de Rijks Voorlichtingsdienst (RVD)
bevestigd. Het is nog niet te zeggen wan
neer dit bezoek wel doorgang kan vinden.
De Indonesische ambassade in Den Haag
heeft geen commentaar op dit bericht.
Over de reden van het uitstel is nog niets
bekend. Naar verluidt zou de Indonesische
regering, met de verkiezingen voor de
boeg met het uitstel niet erg zijn ingeno
men.
