DWS-trainer Joop Brand kwaad
op spelers
BEOORDELINGSFOUT
EELMAN
KOST HAARLEM EEN
PUNT: 2-2
Holland Sport kwam met gelijk spel goed weg
Telstar hoeft voor geen enkele ploeg
uit middenmoot meer onder te doen
SELECTIE NEDERLANDS
ELFTAL ONGEWIJZIGD
VRIÉNDELIJK VOLENDAM
KANSLOOS TEGEN AJAX
Italiaans
publiek was
geen steun
17 deelnemers
Eredivisie
Groenendijk nog
op kop van
topscorerslijst
met dertien goed
in cijfers
i
MAANDAG 22 FEBRUARI 1971
11
Kinderlijke manier
Kwaad
HaaritM-D.WJL
JUL%7-FC TwmI»
FC Utr«efe*-AJ>.O»
Go AhoadMtBC.
Dro«to-tö.O.
IL0.V4lz<BttNMto
Evortoo-Uwtpooi
Uodb-Wofroc
(Van onze sportredactie)
Herstel
Ijzersterk
717.150,
Wielerzege voor
Zilioli en Bellone
- Fortwti Mwtwrala
FoR Tolrtor
I
«ww
(Van onze sportredactie)
inleg
prijs
extra
(Van onze sportredactie)
Wellicht vormde dit verkapte fatalisme
de voornaamste reden waarom een veel
te lief opererend Volendam de oorzaak was
In de tweede helft kwam Haarlem iets
tekort om aan de beslissende goal te ko
men. Zo kopte Gerrie de Goede net over
uit een vrije schop, Vesters kwam te laat
om een voorzet van Hoeben af te ronden
en had een tikje van weer De Goede te
weinig effect om DWS-doelman Jan Jong
bloed te verrassen.
15
15
13
12
13
11
7
7
5
5
1
2
1
4
8
52—13
36—17
33— 9
41—18
34— 43
26—26
De lotto-cijfers van dit weekeinde zijn:
17 24 - 26 - 39 - 43 - 49.
Zusatszahl: 42.
Olympia-gewinnzahl: 92163.
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22-
22
22
22
HAARLEM Eenendertig minuten duurde het voordat trainer John Eelman tot
het inzicht kwam, dat de blessure van zjjn doelman Piet Paternotte ernstig genoeg
was om de keeper te vervangen. Paternotte was in botsing gekomen met De jj kers,
de spits van DWS, die in de zesde minuut het eerste Amsterdamse doelpunt scoorde.
Tijdens deze actie raakte Dejjkers de knie van Paternotte. Dezelfde knie waarvan
de doelman al geruime tjjd last heeft. Eelman stelde zjjn beslissing uit. Hjj liet reserve
keeper Schutz zich warmlopen, maar haalde hem even later ondanks het feit dat
Paternotte zich slechts met grote moeite door zijn doel bewoog terug in de dug out.
Deze beslissing en een flater van René van Breevoort op het middenveld kostten
Haarlem één punt; het recht op een ruimschoots verdiende overwinning. In de zeven
endertigste minuut namelijk, nadat Vesters en Van Breevoort duidelijk gestalte
hadden gegeven aan hun aanvallende opdrachten door leder één doelpunt te scoren,
raakte een rommelende Van Breevoort de bal op het middenveld kwijt. De bal be
reikte de in die periode nog zeer ambitieuze Dejjkers, die op links naar het Haarlem-
doel liep. Een rollertje langs het geblesseerde linker been was voldoende om van
Paternotte een op de grond zittende naar verontschuldigingen zoekende keeper te
maken.
gin van de wedstrijd even naar uit
gezien dat Telstar in Den’ Haag het
huzarenstukje uit zou halen Holland
Sport op eigen terrein te verslaan.
Reeds na vier minuten zorgde Milan
Stanic voor een 01 voorsprong.
Maar daarmee stopte de produktie.
Ondanks het feit dat Telstar in de
overige 86 minuten het beste van het
spel hield, kon het met een tweede
of een derde goal geen beslissing for
ceren. Integendeel. De 5.500 Haagse
supporters mochten beleven dat hun
club via een penalty nog gelijk kon
komen.
De belangrijke rol die de ver opkomen
de Van der Bol kon spelen was voor Jan
Rab aanleiding om Paul van Egmond
halverwege voor de uitstekend spelende
Jos Jonker te vervangen. Rab: „Van Eg
mond had Van der Bol af moeten stop
pen. Maar dat deed hij vooral in de twee
de helft veel te weinig.” Kort voor hij
naar de reservebank werd geroepen, had
Van Egmond als sluitstuk van zijn op
treden nog laten zien dat het nut van
zijn aanwezigheid niet onderschat moest
worden. In een glanzende solo kwam hij
tot voor keeper Louwerens, die zijn kogel
Fred André, die gisteren in de centrale
verdediging een ijzersterke tandem vorm
de met Jaap Zwaan, komt na een analyse
van het treffen tegen Holland Sport tot
een soortgelijke conclusie, al wil hij niet
van angst spreken. Hij zegt: „Ik geloof
niet dat wij bang waren. Zelfs toen Hol
land Sport gelijk maakte was er bij ons
geen sprake van paniek. Ik geloof dat het
komt omdat wij nog te veel denken als
er geschoten moet worden. De speler die
de bal heeft zoekt nog te vaak naar een
ploegmaat die nóg beter staat, terwijl hij
vaak zelf in een uitstekende schietpositie
verkeert.”
DEN HAAG Telstar hoeft
momenteel voor geen enkele midden
moter in de eredivisie onder te doen.
Dat bleek in de afgelopen weken reeds
in de wedstrijden tegen NAC en Ex
celsior en dat werd gisteren op Hout-
rust nog eens bevestigd. Een onge
ïnspireerd Holland Sport kon in
negentig minuten voetbal geen vat
krijgen op de Velsenaren, die met het
11 gelijke spel slechts mager be
loond werden. Het heeft er in het be-
Kort daarop kon Van Wijngaarde zijn
fout enigszins goedmaken door Van der
Bol, die Van der Meeren reeds gepasseerd
was, van de bal te zetten. Van der Bol
en doordouwer Roggeveen typeerden in
de tweede helft het gedeeltelijk herstel
van Holland Sport, dat door vrjj fors
spel gevaarlijker werd In de 17e minuut
wist André de schade van die hardhan
dige acties te beperken door een schot
van Van der Bol van de doellijn te halen.
Eelman wees de de verantwoording af.
Naar zijn mening had de blessure van
Paternotte in het geheel geen rol ge
speeld bij de gelijkmaker van DWS. „Pa
ternotte heeft wel eens meer last van die
knie (een verruiming van de knieban
den). Ook tijdens trainingen. Na verloop
van tijd gaat het dan van zelf weer over.
Daarom heb ik hem in het doel laten
staan. Voor mij had Gerrie Deij kers dat
doelpunt toch wel gemaakt. Piet Pater
notte werd op zijn verkeerde been ge
zet In de rust bleek dat Paternotte
niet verder kon spelen. Hij werd ver
vangen door Schutz.
LAIGUEGLIA. In het zuiden, waar
het wielerseizoen vorige week al werd
geopend, boekten de Italiaan Zilioli en de
Fransman Bellone zondag hun eerste
overwinningen van dit seizoen. Zilioli ze
gevierde in de 168 km. lange grote prijs
van Laigueglia” in Italië na een solo, die
hem op de meet een winst van 1.39
bracht op zijn landgenoten Simonetti en
Panizza en van 1.51 op een groepje waar
van Eddy Merxks de spurt won.
De Fransman Gilbert Bellone was op
permachtig in de grote prijs van Huères
in Zuid-Frankrijk. Hij ging als eerste
over de streep voor Grosskost, Aimar en
Bitossi.
Verdediger Niels Overweg en aan
valler Hoeben „verdwaald" bij het
doel van invaller-keeper Schutz van
Haarlem.
slechts ten koste van een hoekschop kon
keren.
Lang voor Godding voor de laatste maal
floot had Holland Sport zich al verzoend
met het gelijke spel. Als een laatste stuip
trekking verving trainer Cor van her
Hart vijf minuten Roodnat voor Coenen.
Het haalde weinig meer uit, hetgeen bij—
droeg tot het ondubbelzinnige oordeel van
Van der Hart: „Een slechte wedstrijd.
Maar we hebben weer een puntje Zes
punten uit de laatste zes wedstrijden.
Daar houden we ons maar aan vast.”
DEM HAAG. De lijst van topscorers
is in het afgelopen weekeinde nauwelijks
veranderd. Met uitzondering van Gerrie
Deijkers van DWS maakte geen speler
meer dan een doelpunt. Topscorer Groe
nendijk scoorde net als zijn naaste con
current Cruijff één keer. De twee spelers
die de derde plaats deelden. Van der
Kuylen en Jeuring, waren niet produc
tief. Zij kregen gezelschap van Van Dijk
en Schoenmaker.
De topscorerslijst ziét er als volgt uit:
1. Groenendijk (FC Utrecht) 15 doel
punten, 2. Cruijff (Ajax) 14, 3. Schoen
maker (ADO), Van Dijk (Ajax), Van der
Kuylen (PSV) en Jeuring (FC Twente)
12, 7. Couperus (ADO), Geels (Go Ahead),
Roggeveen (Holland Sport), Devindt (PS
en René van der Kerkhoff (FC Twente)
11, 12. Kindvall 10, 13. Swart (Ajax),
en Kowalik (Sparta) 9.
noemde), die slechts op eigen roem uit
waren en niet dachten aan de belangen
van het elftal. „Bij ons is gesteld”, be
toogde Brand, „dat men zich zal moeten
waarmaken, wil men aan het eind van
het seizoen opnieuw kunnen rekenen op
een contract. Die mededeling is kennelijk
verkeerd overgekomen.”
Zij vervanger Visser moest echter ook
spoedig de gang naar het net maken.
Mühren stuurde Cruyff de ruimte in die
alleen op Visser afging: 3-0. Acht minu
ten voor tijd, op een ogenblik dat de
22.000 toeschouwers zich waarschijnlijk al
verzoend hadden met het feit dat Dick
van Dijk ook zijn laatste kans (in een
veelvuldige reeks) wel zou verprutsen,
verraste de Ajacied toch nog dat hij dit
maal beheerst de bal langs Visser schoof.
Van Dijk deed op die manier Sjaak Swart
nog enigszins vergeten die met een in
fectie aan zjjn voet (volgens Rolink het
begin van bloedvergiftiging) door Michels
buiten het elftal was gelaten.
VOETBAL. Voor de tweede keer bin
nen drie dagen hebben de voetbalelftal
len van Mexico en Rusland in het Azte -
kenstadion geen doelpunt gemaakt. Vorig
jaar, onder meer tijdens het wereld
kampioenschap, speelden Mexico en Rus
land twee keer tegen elkaar. Ook in die
wedstrijden werd niet gescoord.
Drie minuten waren er in de tweede
helft gespeeld toen Sjaak Roggeveen de
Velsenaren daarvoor strafte. Hij schoot in
tweede instantie de penalty in, die
scheidsrechter Godding aan de Hagenaars
toekende, omdat Thijs Wijngaarde een
koppende Van der Bol in het strafschop
gebied opzij zette. Een overtreding die
niet nodig was geweest omdat de Hage
naar de voorzet van Roodnat waarschijn
lijk toch niet onder controle zou hebben
gekregen. De Velsense linksachter reali
seerde zich dat pas later. „Op het mo
ment dat het gebeurde”, verduidelijkte
Dat ene punt had Telstar niet hoeven te
verspelen. De steriotiepe uitspraken van
„het had minstens 2 of 3-0 moeten zijn”
of „de wedstrijd had voor de rust beslist
moeten worden”, die zoals gewoonlijk na
afloop de ruimte werden ingeslingerd,
waren dit keer op hun plaats. De forma
tie van Ran Rab was in de eerste helft
ruimschoots in de gelegenheid de Haagse
illusies de grond in te boren. Holland
Sport maakte in die periode meer de in
druk van een gezelligheidsvereniging.
„Had een ploeg als NEC onder deze om
standigheden tegenover Holland Sport ge
staan”, zei trainer Jan Rab, „dan waren
er zeker nog een paar goals bij gekomen
NEC zit ook in de middenmoot, maar als
zulke kansen zich voordoen dan spelen
die jongens vrijer en durven door te
drukken.”
ZEIST. Bondscoach Frantisek
Fadrhonc heeft de selectie voor het
Nederlands elftal ongewijzigd gelaten.
De spelers, die ook vorige week naar
Zeist werden uitgenodigd de Twente
naren ontbraken wegens de wedstrijd te
gen Juventus en Rinus Israel door ziekte
zjjn verzocht zich voor vanmiddag weer
in het sportcentrum van Zeist te melden.
De zestien spelers, die zich voorbereiden
op de wedstrijd van woensdag in het sta
dion Feijenoord tegen Luxemburg zijn:
Cruijff, Keizer, Neeskens, Rijnders
en Suurbier (Ajax), Jansen, Israel, Van
Hanegem en Wery (Feijenoord), Drost,
Pahlplatz en Schrijvers (FC Twente),
Van Beveren en Strik (PSV), Klijnjan
(Sparta) en Lippens (Rot Weiss Essen).
Rinus Israel, die donderdagavond niet
met Feijenoord tegen MW speelde, is
weer hersteld van zijn griep en heeft
zaterdag getraind. De spelers zullen tot
woensdag in de namiddag in het sport
centrum te Zeist blijven.
31
24
21
20 26—32
18 25—32
18 26—38
23—31
20—29
17—34
AMSTERDAM. Ook Volendam was
tenslotte in De Meer tegen Ajax volko
men kansloos. Trainer Hans Croon had
het voor de wedstrijd weliswaar niet zo
expliciet gesteld maar hij realiseerde zich
terdege dat het weinig zin had om een
vrolijk pep-praatje te houden. Croon: „Als
je voor de wedstrijd gaat stellen: jon
gens vandaag gaan wij proberen om hier
een puntje weg te slepen, dan word je
door je eigen spelers uitgelachen. Wij
hebben enkele voetballers rondlopen die
wat dit betreft hier in het verleden te
veel hebben meegemaakt.” Voetballen
in de Meer is voor elftallen als Volen
dam een loterij waarbij de uitkomst gis
termiddag op 4-0 bleef steken. „Een gun
stige uitslag”, merkte doelman Ruiter na
afloop op. Croon sloot zich volmondig
bij hem aan: „Ajax is de meest com
plete ploeg uit de ere-divisie. Als je het
klasseverschil in aanmerking neemt dan
kun je 4-0 geen slecht resultaat noemen”.
Inderdaad lieten de Amsterdammers
zich op ronduit kinderlijke manier het
initiatief ontnemen door het Haarlemse
middenveld. Vesters c.s., die vorige week
in Nijmegen in schuchterheid uitblonken,
hadden nu duidelijk aanvallende op
drachten. Uitblinker Karei Vesters, Pie
ter Huijg en René van Breevoort voer
den de instructies niet onverdienstelijk
uit. Twee doelpunten waren het direct
gevolg van hun acties. In de eenentwin
tigste minuut zorgde een combinatie Van
Breevoort-Vesters voor de gelijkmaker en
in de achtentwintigste minuut rondde de
doorlopende Van Breevoort een diepte-
pass van Karei Vesters af.
Helaas vergat dat zelfde middenveld,
dat volkomen geobsedeerd leek door het
succes van de aanval, grondig te verde
digen. De gelijkmaker van DWS was het
logisch gevolg.
instormen om een voorzet van Ruud Krol
met een kopbal doeltreffend af te ron
den. Hierna vond doelman Ruiter (die
zich na een redding bij een actie van Van
Dijk had geblesseerd) het welletjes en
liet zich vervangen door Visser. Over het
feit dat Ruiter volgende week tegen Haar
lem weer van de partij zal zijn liet de
Volendam-goalie geen vraagtekens ach
ter: „Wij hebben toch wonderdokter Van
Dinteren in ons midden. Dus waarom zou
ik niet spelen?”
Het gebeurde op een moment dat Ajax
al ruim afstand had genomen. De Am
sterdammers verzuimden namelijk niet
om de slaapverwekkende vertoning te lar
deren met vier bijzonder fraaie doelpun
ten en enkele acties die een zes, zeven
nul score tot een normale zaak zouden
hebben gemaakt. Het duurde een half uur
voordat Keizer (via het been van Hans
Jonk), na een goed uitgevoerde actie van
Van Dijk en vooral Cruyff, uit een moei
lijke hoek raak kon schieten. Nog voor
rust kon Mühren volkomen ongehinderd
Net als twee weken geleden tegen
Excelsior, toen Telstar ook snel voor
kwam, verzuimden de spelers direct de
genadeklap uit te delen. Jan Rab' „Er
heerst bij ons toch nog steeds de angst
voor een terugval naar de laatste plaat
sen. Dat hebben we overgehouden uit de
periode dat Telstar steeds in de onderste
regionen verkeerde. Daarom durfden de
spelers, niet te veel risico te nemen toen
zij eenmaal voor stonden. Die angst moet
vergroeien. Nog een wedstrijd of vijf dan
zijn we daar ook overheen.”
DEN HAAG. Zondagavond hadden
zich al zeventien deelnemers aangemeld
bij het kantoor van de sporttotalisator
met dertien uitslagen juist voorspeld. De
cijfers van de toto van het afgelopen
weekeinde zijn:
4 9
3 11
4 13
9 12
6 14
7 14
Trainer Joop Brand van DWS zei ove
rigens na de wedstrijd het aan dit mazzel-
doelpunt te danken te hebben, dat DWS
geen nederlaag leed. Brand was ver
schrikkelijk kwaad op zijn spelers omdat
zij geen gebruik hadden gemaakt van de
verwarring in de defensie van Haarlem
va de eerste DWS-treffer.
„Haarlem”, beweerde de oefenmeester,
„was na dat doelpunt stormrijp. Als in
plaats van geklungel in de breedte, diep-
tepasses waren gegeven, hadden we met
vier-nul kunnen winnen.”
Als oorzaak wees Joop Brand spelers
aan (die hij overigens niet met name
AZ ’67—FC Twente 0-2, PSV—Sparta 0-0,
NAC—Excelsior 1-0, Holland Sport—Tel
star 1-1, AjaxVolendam 4-0, Haarlem
DWS 2-2, FC Utrecht—ADO 3-1, Feijen
oord—MW 1-0, Go Ahead-NEC 2-2.
Stand:
Feijenoord
Ajax
PSV
Sparta
FC Twente
ADO
FC Utrecht
NEC
Go Ahead
Telstar
NAC
MW
Holland Sport
DWS
Volendam
Haarlem
Excelsior
AZ ’67
Doelman Paul van der Meeren toornt hoog boven Sjaak Roggeveen uit. Zwaan
kijkt toe.
Aantal deelnemers:
1.552.316.
Aan prijzen is beschikbaar een bedrag
van 698.542 gulden.
Deze pot wordt als volgt verdeeld, eer
ste- en derde prijs 224.490.
Tweede prijs 174.635,
ƒ34.927.
een lusteloos voetballend Ajax zich
geen moment hoefde te forceren. De enige
die zich bij Volendam nog wel eens aan
een te harde charge tegen een Ajacied
bezondigde was vleugelverdediger De
Boer („Dat je hier toch wel de boot in
gaat weet ik ook wel maar daarom heb
ik nog geen zin om achteloos te worden
weggetikt”). Hij viel zo uit de toon met
zijn verrichtingen dat hij tenslotte in het
boekje van arbiter Pijper verdween. Niet
wegens een overtreding tegen Keizer,
maar wegens spelbederf omdat hij de bal
bij een toegekende vrije trap aan Ajax
weer de ruimte inzond.
hij na afloop, .dacht ik dat hij de bal al
onder controle had.”-
Een fractie van een seconde leek het
erop dat Holland Sport geen profijt van
de strafschop zou kunnen trekken. Van
der Meeren koos de goede hoek en stomp
te de kogel van Roggeveen in eerste in
stantie tegen de lat. De Haagse midvoor
had daar echter rekening mee gehouden,
liep in en schoot de terugspringende bal
alsnog achter Telstars kleine „grote”
keeper.
CAGLIARI. Het door trainer Kuba-
la vernieuwde, jonge en voor onervaren
aangeziene Spaanse voetbalelftal heeft za
terdagavond voor 25.000 toeschouwers in
Cagliari (Sardinië) de Europese kampioen
en finalist van het wereldkampioenschap
Italië met 2-1 verslagen. De Spanjaarden
die zeven spelers beneden de 23 jaar in
hun gelederen hadden en bovendien vier
debutanten telden, demonstreerden een
sterkere ploegeenheid.
De 25.000 toeschouwers, die in het gro
te stadion, dat 80.000 man kan bevatten,
bijn.i verloren gingen, gaven op geen en
kele wijze steun aan het Italiaanse elf
tal Op deze wijze protesteerden zij te
gen de uitsluiting van alle spelers van
Cagliari uit het nationale elftal.
15 5 2 35 48—16
4 3 34 58—13
3 34
1 34
8 2 32
5 4
2 9
7 8
6 9
8 9
6 6 10
5 7 10
9
8
17
17
17
14 21—38
11 17—41
10 17—48
9 15—57
Programma voor het komend weekeinde:
FC TwentePSV, SpartaNAC, Excelsior
—Holland Sport. TelstarAjax. Volendam
—Haarlem, DWSFC Utrecht, ADO—
Feijenoord, MWGo Ahead, NECAZ ’67
Bi
