ENGELSE HELIKOPTERS
VOOR ZUID-AFRIKA
Belgische volkstelling
is
achterop geraakt
ver
Wereldraad van kerken
stoutenbeek
k Breestraat 84 - woonraitrum j
Beverwijk - Telefoon (02510) 2 51 41
veroordeelt invasie
in Laos
VAN DAG TOT DAG
commentaar op actuele zaken
„Russische intimidatie
maakt geen indruk
Engeland is „juridisch verplicht”
wapens te leveren
Zionisme uit angst
Studenten in
Barcelona
opgepakt
Animo onder tellers niet erg groot
medewerkster
verwacht
Jongste verdachte
proces Manson
bekent
Kabinetswijziging
in Jordanië
I
Chatib president
van Syrische
Volksraad
Leeuw ontsnapt
in Brussel
Calley leerde in
het leger alle
bevelen op
te volgen
DINSDAG 23 FEBRUARI 1971
3
PRESIDIUM JOODSE WERELDCONFERENTIE
VERWEERT ZICH TEGEN AANVALLEN
9?
Afgetreden als staatshoofd
Pint
Taalkwestie
H elikopters
die wij alle „kneepjes” van
het vak zullen leren.
ÉBO
■r - I
I
(Van onze redacteur in Brussel)
antwoorden te controleren.
ADVERTENTIE
EL CHAT IB
Wij zoeken een pittige
Wie komt ons helpen met
de administratie.
Heeft U interesse? Belt U
dan even 02510-25141 (be
halve op maandag) voor
nadere inlichtingen of het
maken van een afspraak.
Eerder hadden ook Patricia Kernwin-
kel en Susan Atkins ontlastende verkla
ringen voor Manson afgelegd.
De arrestaties werden verricht nadat de
politie een vergadering in de filosofische
faculteit van de universiteit van Barce
lona had verboden.
Chatib is daarna tot voorzitter gekozen
van de 173 leden tellende Volksraad, waar
in 85 zetels zijn toegewezen aan de agra
rische socialistische Baas-partij en 40 aan
progressieve en nationalistische stromingen,
waaronder de communistische. De resteren
de zetels zijn toegewezen aan afgevaardig
den van vakverenigingen en verenigingen
voor de vrije beroepen en ambachten en
aan godsdienstige leiders.
verbetering van het lot van de joden in
de Sovjet-Unie.
De Zuidvietnamese soldaten in Laos
schijnen door de van dag tot dag sterker
BRUSSEL (ANP) Een leeuw die op
treedt in een programma dat loopt in het
Brusselse theater „Ancienne Belgique” is
gisteren ontsnapt. De directie van het thea
ter heeft zich gehaast te verklaren dat de
leeuw „niet gevaarlijk is”.
Brusselaars die de leeuw eventueel moch
ten ontmoeten wordt gevraagd niet in pa
niek te raken en weg te lopen, maar de
politie of de rijkswacht te bellen.
Bomaanslag- Voor de Amerikaanse am
bassade in Ankara is een bom ontploft.
Een politieman die voor het gebouw op
wacht stond, liep verwondingen op.
wordende tegenstand steeds meer In de
verdrukking te geraken.
DAMASCUS (Reuter) De Syrische
president, Achmed El-Chatib, heeft gister
avond zijn ontslag ingediend om de weg te
effenen voor de benoeming van een nieuwe
president krachtens een nieuwe grondwet.
De Syrische Volksraad, die gisteravond
zijn eerste vergadering hield sinds zijn vor
ming vorige week dinsdag, aanvaardde het
ontslag. Chatib liet vervolgens weten, dat
hij zich kandidaat stelde voor het voorzit
terschap van de Volksraad. Andere kandi
daten waren er niet.
GENEVE (Reuter DPA). De we
reldraad van Kerken in Genève heeft
gisteren de invasie in Laos van Zuidviet
namese troepen met steun van Ameri
kaanse strijdkrachten scherp veroordeeld.
De raad noemt de inval een „schaamte
loze schending van de mensenrechten”.
Aan de bij de raad aangesloten kerken
wordt gevraagd bij de regeringen tegen
de oorlog in Indochina te protesteren.
Malfatti. De voorzitter van de commissie
van de Europese Gemeenschappen,
Franco Maria Malfatti, zal in april een
bezoek aan de Verenigde Staten bren
gen. Op 6 april zal hij president Nixon
ontmoeten.
BRUSSEL. Het vlot niet zo erg met
de Belgische volkstelling. Op de envelop
pe, waarin de vragenformulieren werden
rondgedeeld, stond vermeld dat de tellers
tussen 3 en 16 januari zouden komen
om ze op te halen. Ze zouden dan
eventueel helpen bij het invullen. Nu is
BARCELONA, (AP). De politie van
de Spaanse havenstad Barcelona heeft
zestien studenten gearresteerd „omdat zij
gewelddadige betogingen zouden hebben
uitgelokt”.
Krachtens een bepaling van de vorige
week bekendgemaakte voorlopige grondwet
zal premier Hafez El-Assad waarnemend
president van de republiek worden.
Een andere moeilijkheid voor de vlotte
gang van zaken is dat zoveel Belgen
niet thuis blijken te zijn. Niet alleen over
dag maar ook ’s avonds en zeker
tijdens het weekeinde. Dat zijn er veel
meer dan men aanvankelijk had geschat.
Er zijn tellers, vooral in de grote steden,
die al vele malen aan één deur zijn we
zen kloppen zonder gehoor te krijgen. Het
is allemaal nogal tijdrovend. Daarbij be
staat de indruk dat de tellers, voor wie
het ophalen en controleren der formulie
ren een bijverdienste is, zich ook niet al
te erg haasten. Iedere nieuwe dag die
ze langer bezig zijn is er één en elke
dag wordt gehonoreerd.
Met dat al is de telling nu al een volle
maand achterop. Niemand schijnt er zich
zo erg druk over te maken. De resul
taten worden trouwens toch niet binnen
een jaar verwacht. Dat wil zeggen dat
men dan het eerste globale overzicht
hoopt te kunnen geven.
LONDEN (Reuter) De Britse regering heeft gisteren bekendgemaakt,
dat zij de uitvoer zal toestaan van marine-hefschroefvliegtuigen naar Zuid-
Afrika. De Britse minister van Buitenlandse Zaken, Sir Alec Douglas-
Home, verklaarde in het Lagerhuis, dat Engeland juridisch verplicht is
op grond van de in 1955 gesloten overeenkomsten van Simonstown hef-
schroefvliegtuigen van het type Westland Wasp aan Zuid-Afrika te leveren
indien hierom verzocht wordt. Deze toestellen zouden bestemd zijn voor
de drie Zuidafrikaanse fregatten van Britse makelij.
BRUSSEL (ANP). Het presidium
van de Wereldconferentie van joodse ge
meenschappen over de joden in de Sovjet-
Unie die van vandaag tot en met don
derdag in Brussel wordt gehouden, neeft
zich gisteren op een persconferentie in
de Belgische hoofdstad met kracht ver
weerd tegen de aanvallen van Russische
zijde op het doel van het congres: de
Merkwaardig is dat hoewel de formu
lieren uiterst eenvoudig zijn gehouden, ze
bijvoorbeeld veel minder vragen stellen
dan de Nederlandse en daarbij praktisch
geen enkele inlichting die naar mening
van onze landgenoten te zeer in de privé-
sektor is. Toch zijn er veel Belgen, die
weigeren de lijsten in te vullen. Zij ris
keren daarmee boetes die tot 5000 frank
(375 gulden) kunnen gaan.
Natuurlijk speelt zoals bij alles wat in
België betrekking heeft op het openbare
leven ook hier de taalkwestie mee. In
de tweetalige gebieden zoals in Brussel
is het heel eenvoudig: de formulieren zijn
in twee talen, zodat niemand bezwaar be
hoeft te hebben ze in te vullen.
De Russen stellen dat dit congres is
gebaseerd op een uit de lucht gegrepen
verhaal en dat de joden in de Sovjet-
Unie ten volle hun rechten als staatsbur
ger genieten. „Het wrede optreden van
de Russische autoriteiten t egen de
drie en een half miljoen joden in de
Sovjet-Unie heeft deze joden niet tot zwij
gen gebracht”, aldus Kelman. De man
nen in het Krelin hebben de joden in de
Sovjet-Unie niet bang kunnen maken. Ze
zullen dan ook nauwelijks kunnen ver
wachten, dat hun intimidatie succes heeft
in de vrije wereld.
Kelman en andere leden van het pre
sidium legden er de nadruk op, dat de
joodze Russen niet als joden kunnen le
ven en de Sovjet-Unie niet mogen verla
ten. Zij mogen de rechten op cultureel
en godsdienstig gebied, die door de Sovjet-
Russische grondwet gewaarborgd worden,
in feite niet uitoefenen.
Hoewel elke nationaliteit in de Sovjet-
Unie het recht heeft via eigen scholen
onderricht te geven in de eigen taal en
ultuur zijn er geen joodse scholen.
voer van Wasp-toestellen naar Zuid-Afri
ka toe te staan.
Van goed ingelichte zijde is vernomen
dat Zuid-Afrika waarschijnlijk een mil
joen pond sterling (8,6 miljoen gulden)
zal betalen voor de zeven Wasp-toestel
len, die het van Engeland wil kopen.
De produktie van de Wasp is in het be
gin van dit jaar gestaakt en de fabrikant
de maatschappij Westland denkt,
dat het een anderhalf jaar zal duren
voordat de toestellen kunnen worden af
geleverd als er nu een order wordt ge
plaatst.
AMMAN, (AFP). In de Jordaanse
hoofdstad Amman doen hardnekkige ge
ruchten de ronde dat premier Wasfi Tall,
waarschijnlijk zeer spoedig belangrijke
wijzigingen in zijn kabinet bekend zal
maken.
Een woordvoerder van het ministerie
van Voorlichting heeft gisteren geweigerd
commentaar op deze geruchten te geven.
Het grootste gevaar dat de staat Israel
In deze periode van zijn geschiedenis be
dreigt, is de mogelijkheid van een toe
spitsing der tegenstellingen tussen de
overtuigde en pragmatische zionisten en
de voorstanders van een open Israëlische
samenleving in het voormalige Palestina.
Onder druk van de grote machten in
de wereldpolitiek groeit ook in joodse
kringen in en buiten Israel de twijfel
aan een geconsolideerde vredestoestand in
het Midden-Oosten bij een onvérkorte
handhaving van de zionistische opvattin
gen en eisen. Zoals men wellicht weet is
het zionisme de basis van een gesloten
joodse staat met duidelijk discrimineren
de regels voor de niet-joodse minderhe
den. Een op principieel democratische
fundamenten rustende burgerlijke gelijk
heid voor allen is in het staatsbeeld van
het zionisme niet mogelijk. Het zionisme
vormt weliswaar een hoeksteen van de
Israëlische staatsstructuur, maar kan niet
beschouwd worden als de enige inspiratie
tot een vreedzame en permanente bevei
liging van het jodendom tegenover de
vijandige buitenwereld. Er is een andere
opvatting, die in joodse kringen veel aan
hangers telt, die het puriteinse zionisme
afwijst zonder ontrouw te worden aan
de overtuiging dat de historie van de
joodse lotgevallen in de ontwikkeling van
de moderne internationale verhoudingen
een uiterste behoedzaamheid van de dra
gers der joodse cultuur tegenover vijan
dige invloeden van buiten onvermijdelijk
maakt.
Het is denkbaar dat de joodse cultuur
in een open gemeenschap, gesitueerd op
die plek van de aarde waar de joodse
cultuur haar bakermat vond, namelijk
Palestina, zich zou kunnen verdragen met
de daar aanwezige en eveneens cultuur
historisch gegroeide Palestijnse zelfbe
wustheid. De structuur van een staat
waarin die verdraagzaamheid politiek uit
gangspunt zou moeten zijn, zou een ge
heel andere moeten zijn dan de huidige
Israëlische staatsstructuur. Het is merk
waardig dat de bestaansangst der zionis
ten zo sterk gebaseerd is op de angst van
de getalsverhoudingen. Die getalsverhou
dingen zijn in het voormalige Palestina
in het nadeel van de joden en het is
aannemelijk dat de grote cohesie van de
Israëlische staat met het zionistische
bindmiddel veroorzaakt is door de vrees,
als joodse minderheid in een Palestijnse
samenleving ten dode te zijn opgeschre
ven.
De kracht en de inspiratie van de jo
den, ontleend aan hun cultuur en uitmon
dend in een gesloten staatsvorming als
front tegenover alles wat niet joods is,
worden aangetast door de dreiging van
het getal. Met wat meer vertrouwen ih
de overheersende spirituele macht van de
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMVWMAA/VWWVWWWVWVVVWVMWWVWVVVWWVVVWVVAAA
Het 39ste „elite-bataljon rangers” van
het Zuidvietnamese leger is vrijwel uit
geschakeld in een gevecht met Noordviet-
namese troepen langs de Ho-Tsji-Minh-
route in Laos, zo heeft het Zuidvietname
se opperbevel in Saigon toegegeven. Het
bataljon was 500 man sterk. De helft
wordt als gesneuveld of vermist opgege
ven.
De studenten betoogden op straat en
gooiden een aantal auto’s ondersteboven.
Ook werden ruiten van winkels ingegooid.
De vorige Engelse regering een La-
bour-regering heeft in 1964 wapenver-
kopen aan Zuid-Afrika verboden, in ant
woord op resoluties van de Verenigde
Naties. De Labour-oppositie in het La-
Nog geen uur na de Britse aankondi- gerhuis heeft gisteren dan ook onmidel-
ging heeft de Zuidafrikaanse minister lijk de Britse regering fel aangevallen
van Defensie, Pieter Botha, in Kaapstad
verklaard, dat de Zuidafrikaanse rege
ring zeven Wasps zal bestellen.
Sir Alec deelde het Lagerhuis nog
mee, dat voor zover het verdere leve
ranties aan Zuid-Afrika aangaat, de
Britse regering de kwestie moet bezien
in verband met de Britse belangen.
LOS ANGELES, (Reuter). Leslie
van Houten, de jongste verdachte in het
proces Manson, heeft bekend medeplich
tig te zijn aan het doden van de miljo
nair Leno La Bianca en zijn vrouw.
De 21-jarige Leslie verklaarde, dat de
leider van de commune waarvan zij en de
andere verdachte lid waren, Charles Man-
son, niet bij de moordpartijen aanwezig
was.
Behalve onwil is er ook vaak bij de
getelden een zekere mate van on
bekwaamheid om de toch nogal eenvou
dige formulieren in te vullen. Zij wach
ten namelijk op de tellers en vragen die
of zij het willen doen. Dan gaat daar
al zeker wel een halve avond mee heen.
De goede Belgische gewoonte wil dat men
met het ophalen der formulieren toch ten
minste één „pint” of een glaasje aan
biedt en de tijd pleegt dan snel te ver
strijken.
ïsS#
Zo verklaarde Claude Kelman uit
Frankrijk, de voorzitter van het presi
dium, dat intimidatiepogingen van de
Russische autoriteiten tot mislukken ge
doemd zijn. Hij doelde hiermee onder
meer op de felle campagne in de Rus
sische pers tegen het congres en de stap
pen van het Kremlin bij de Belgische
autoriteiten, onder meer via de Russische
ambassadeur in Brussel, om dit congres
verboden te krijgen.
Er zijn echter vooral rondom Brussel
Vlaamse randgemeenten, die Nederlands
talige formulieren hebben rondge
deeld. De Franstaligen weigeren die in
te vullen of zij schrijven er (in het
Frans): „Ik teken maar ik weet niet wat
ik heb getekend”. Zoiets komt zij het
minder, ook wel voor in Franstalige
streken waar de Vlamingen zich dan
weer achteruigezet voelen en alles nauw
keurig in het Nederlands invullen. Voor
joodse cultuur zouden de joden in een
opengewerkt patroon van het politieke
Midden-Oosten de culturele en maat-
schappelijk-progressieve toon kunnen
blijven aangeven en op die wijze in sa
menwerking met niet-joodse medeburgers
de ruggegraat kunnen vormen in een
samenleving, die zou kunnen uitgroeien
tot een gemengd Arabisch-joodse staat in
de vorm van een „Nieuw Palestina”,
welks bestaan alleen al de aanzet tot per
manente oplossingen zou aangeven die in
de huidige situatie nog elementen van
bittere vijandschap en zelfs oorlogsdrei-
ding vormen.
Het gaat er duidelijk om of de zionis
tische staat Israel zich zonder het gevaar
te lopen van massamoorden en uitroeiing
kan schikken via een semi-zionisme in
een nieuwe, gemengde samenleving van
joden en Arabieren. Dat ligt niet in de
eerste plaats aan Israel, het ligt aan de
machten en krachten die Israel omrin
gen. Zolang deze in woord en daad het
van de aardbodem wegvagen van de
joodse cultuur nastreven en propageren,
blijft het zionisme de enig mogelijke be
veiliging van alles wat de joden in de
wereld hebben overgehouden, in de eer
ste plaats het naakte individuele leven
van iedere jood afzonderlijk.
De grote machten die proberen door
hun invloed Israel te dwingen op de weg
naar het compromis, zien één belangrijk
ding over het hoofd. Israel heeft de joodse
cultuur in bescherming genomen als een
moderne Ark des Verbonds. De fanatieke
wijze waarop Israel die beschermende
taak uitvoert tegenover een buitenwereld
wier intenties die vernietiging van dat
heiligdom schijnen te zijn, bevat nog
geen element van tolerantie en Pale
stijnse burgerzin. Het risico is nog te
groot. Vandaar dat de Israëlische zionis
ten het in Palestina geconcentreerde
jodendom staatkundig en daardoor mili
tair en diplomatiek onveranderd „neen”
doen zeggen op ieder vredesaanbod.
Het is een „neen” van profetische,
mystieke herkomst, uit de mond van een
geroepene die niet zijn eigen pragmati
sche taal spreekt maar de taal van de
vaderen, de stichters en behoeders van
de joodse cultuur in al haar essenties.
Het kan irritant zijn voor de doorge
winterde „peacemakers” in de wereld,
maar zij dienen te beseffen dat de joodse
cultuur een erfgoed van hogere orde is,
evengoed als de mohammedaanse en de
christelijke. De echte vrede en vooruit
gang in de wereld zijn afhankelijk van
het behoud der geijkte historische waar
den. De joodse cultuur is tussen die waar
den waarlijk niet de minste. Helaas heeft
zij in de huidige situatie de zionistische
militaire kracht als bestaansvoorwaarde
nodig.
a-,
’-'j
...y.
De Volksraad is het eerste Syrische wet
gevende lichaam sinds 1969. Het zal een
permanente grondwet opstellen en een
nieuwe president van de republiek be
noemen.
het al een maand na die laatste datum de tellers is het dan weer moeilijk de
en naar men schat heeft tenminste de
helft van de Belgische bevolking ze nog
niet kunnen teruggeven.
Niet omdat men de formulieren niet
heeft ingevuld, maar omdat de tellers
niet zijn voorbijgekomen. De animo voor
het inzamelen van de formulieren is niet
erg groot. In verscheine kleinere plaat
sen heeft men de veldwachters en de
onderwijzeressen van de bewaarscholen
opgecommandeerd. Zij doen het echter
zij het tegen betaling alleen in hun
vrije tijd. Dus ’s avonds en tijdens het
weekeinde. In heel Brussel zouden er niet
meer dan honderd tellers zijn.
FORT BENNING, (Reuter). Een
psychiater heeft in het proces tegen lui
tenant Calley voor de militaire recht
bank in Fort Benning verklaard, dat Cal
ley tijdens de moordpartij in My Lai
slechts dacht, dat hij „vijanden” vernietig
de in plaats van „menseltfke wezens”.
Volgens de psychiater, dr. Wilburg
Hamman, was Calley niet in staat de ge
volgen van zijn daden te beseffen.
De 27-jarige Calley wordt beschuldigd
van moord op 102 Zuidvietnamese bur
gers in maart 1968 in het Zuidvietnamese
dorp My Lai. Cally heeft nooit ontkend
deze moorden begaan te hebben.
Dr. Wilburg Hamman zei dat Calley
op bevel „vijanden” had vernietigd. Dit
kwam omdat Calley leed aan „vermin
derd geestelijk vermogen”, veroorzaakt
door de spanningen wegens oorlogshan
delingen in Vietnam”.
Luitenant Calley zei voor de militaire
rechters dat hem in het leger was ge
leerd, dat kinderen „zelfs nog gevaar
lijker zijn dan volwassenen” dat hij alle
bevelen moest opvolgen en nooit de wet
tigheid ervan in twijfel moest trekken.
Gisteren werd ook bekend, dat de Ame
rikanen die de Zuidvietnamezen uit de
lucht steunen, nog drie helikopters heb
ben verloren.
Ook in Noord-Laos nemen de aanval
len van de Pathet Lao en Noordvietna-
mezen toe. Een woordvoerder van het
Laotiaanse ministerie van Defensie heeft
meegedeeld dat Noordvietnamese eenhe
den hun activiteit in de buurt van het
steunpunt Long Tsjeng opvoeren en een
aanval op de koninklijke hoofdstad
Loeang Prabang voorbereiden Guerril
lastrijders hebben nabij Long Tsjeng al
vier stellingen van de regeringstroepen
ingenomen.
In Long Tsjeng, dat 150 km ten noor
den van Vientiane ligt, heeft generaal
Vang Pao, de opperbevelhebber van het
Laotiaanse leger, zijn hoofdkwartier. Bij
deze stad ligt ook het enige vliegveld in
Noord-Laos waarop grote transportvlieg
tuigen kunnen landen.
Uit Cambodja wordt gemeld, dat 20 km
ten zuidwesten van de hoofdstad Pnom
Penh een konvooi op de rivier de Mekong
door de Vietcong is beschoten. Een schip
met brandstof en munitie is gezonken.
Een archieffoto van de Wasp-heli-
kopters die Zuid-Afrika bij Engeland
heeft besteld. De toestellen escorteren
een duikboot naar een basis na een
oefening van de Engelse marine.
V
Nog geen uur na de Britse aankondi- gerhuis heeft gisteren dan ook
naar aanleiding van haar besluit, de uit-
5v -s-r
'O
KNk
