voor
U!
KLASSIEKE MODERNE VERLICHTING HOEFT U NIET TE ZOEKEN.
WESTENBRINK
MEUBELHANDEL
KWALITEITSMEUBELEN
W.F.v.d.AAR
WERELDBEKENDE MERKEN
N» KIN 1200
zentveld^breemens
I
I
I
I
M RESTAURANT
EERSTE MONTEUR
V
u
Wij brengen
het grote
merk
5KBPS
ZAANLANDSE HOUT IMPORT H.Ï.
CARMEN CARALON
UST
CARMEN CARALCM®
FIJN VOOR HAAR
^LadyBird^
V
t
B,
u
AUTOBEDRIJVEN
REISBUREAU „FRANS HALS
V
H
E
leerlingen
terrazzo- en vloerenleggers
ROYAL
KENNEMERLAAN 93 -
IJMUIDEN - TEL. 0 2550-12743
ONDER NIEUWE LEIDING
„Wat is het ware geloof
„GHEU HONG”
„Sonnevanck”
■Fa. w
EET U GRAAG CHINEES?
"3Be tEabeem”
Landgoed „BEECKESTIJN” - Velsen-Z.
Rijksweg 136 - Tel. 0 2550- 1 44 69
VRIJDAG 26 FEBRUARI 1971
8
v
INTRODUCTIE - Dl ENST
mrMft
v.a.
2000 m2
Showruimte
Autobanden nu 25-40 procent voordeliger bij bandenhandel
R. P. v. VUUREN
I
mii
Miele
GERENOMMEERDE KEUKEN
Nu kunt u bij ons dineren in de
prijsklassen van f 9.50 totf 25,
ZATERDAGS GESLOTEN
6699,-
Aanbouwkeukens
isniiiamiimnivnnnnfninnii
17,50
Hotel Café
Restaurant
„BREDERODE”
(dir. LIMMEN)
Velserenderlaan 3,
Santpoort t.o. de Ruïne
telefoon 0 23-37 8012
wrmmmmmmmmmmfmmfffrwrmrrmfttrf/rmfHfmm/fm/mi
UIT” is eten van onze houtskoolgrill
b.v. KENTUCKY STEAK
(gegrilleerde lendebiefstuk met tomaat,
ravigotte saus, sla en frites)
if
dé
L
H. Petersen
IJmuiden:
Urk:
Wegens familie-omstandigheden geen receptie.
GEVRAAGD:
2 45 18
Enschede:
ROSA - BIAN GRANIETBEDRIJF
IJmuiden:
dameskapsalon
Zeeweg 131 - IJmuiden - Tel. 1 04 60
Café glacé
IJmuiden
Heldere groentesoep
Garnalenpasteitje
Chinees-lndisch Restaurant
Flensje met slagroom
Mi®
Zeestraat 70 - 72
BEVERWIJK
„Praagse” Symfonie
[DATSUN]
HET VERTROUWD ADRES VOOR
waar u altijd beter en voordeliger slaagt.
Heemskerkerweg 85, Beverwijk. Tel. 02510-27682 - Heerhugowaard-Nrd. Middenweg 584. Tel. 02207-2187
LID
MEERSTRAAT 70 en 74 - BEVERWIJK - TEL. 2 54 58
lU'l:
NOORDHOLLANDS PHILHARMONISCH ORKEST
beuchthm
1
Zu
I
Bijeenkomsten iedere
zondagmorgen 10.45 uur
Donkere Spaarne 48
(Ook schrift, informatie)
KAARTVERKOOP EN PLAATSBESPREKEN Bij HET CONCERTGEBOUW
LANGE BEGIJNESTRAAT 13 VAN 10-3 UUR TELEFOON 320994
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Antonius ziekenhuis te IJmuiden. Gelegenheid tot be
zoek: vrijdag van 18-19 uur; zaterdag en zondag van 17-
18 uur.
De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden. Bezoek van 15.00-16.00
uur.
Heden is van ons heengegaan, na een kort doch smar
telijk lijden onze lieve zorgzame vader, grootvader
en overgrootvader
de dag te herdenken dat zij 25 jaar geleden in de echt
zijn verbonden.
Op 21 maart D.V. hopen ons geliefde ouders, schoon
ouders en grootouders
Oriëntatie in:
Universeel Christendom
Gnosticisme - Alchemie
Astrosofie
en
W. Petersen-Olthof
i
i
i
U gaat op uw gemak
de keurcollectie bezichtigen
in Kennemerlands grootst
gesorteerde bedrijf
Alle leveringen geschieden uit voorraad en de be
talingen kunnen op prettige wijze worden geregeld.
in de kapel van de Baptistengemeente IJmond
(J. P. Coenstraat 51).
Groeneweg 80 t.o. Stadsschouwburg, IJmuiden-O.
Telefoon 14900.
Gezellig stukje muziek
verzorgd door
A. Dijkhuizen.
Uw gastheer
A. B. Schelvis
V arkensoesters met
paprikasaus
diverse groenten
gebakken aardappelen
Half piepkuiken
Compote
Pommes frites
Gebonden
kalfsvleessoep
he
sti
he
is
be;
me
eei
Str
GEMEENSCHAP
R C
op de leeftijd van 50 jaar.
IJmuiden: A. C. BOOT-v. d. BOSCH
Heemskerk: J. A. IRIK-BOOT
L. IRIK
RENÉ
B.B.I. EMMEN
HOTELPLAN
FRED OLSEN
LINE
TOR LINE
RIJNCRUISES
KÖLN-
DUSSELDORFER
YUGO TOURS
BOOT-ONOG
ENZ. ENZ.
Medewerking van zangkoor en combo.
Zondagavond 7 nur.
U BENT HARTELIJK WELKOM!
GARAGE
van 10.—
inklusief een glas Rosé
Aan de vleugel
de heer P. Petersen.
1
Zw
Frans Halsplein 16 - Haarlem
(naast Frans Halsbioscoop)
tel. 25 06 43 - 26 36 33
G. DEKKER
G. DEKKER-DE GRAAF
A. DEKKER
J. DEKKER-VAN ES
C. BOERSMA-DEKKER
J. A. BOERSMA
A. SIERAAD-DEKKER
L. SIERAAD
K. DEKKER
J. DEKKER
H. C. M. DEKKER
keinkinderen en
achterkleinkinderen
„UITLIJNEN EN
BALANCEREN”
Meer dan 25 jaar ervaring
12-
jeu
jeu
2
der
zek
I
me
I
bei
I
19
I
ti.
I
19.:
we
I
u.
I
spc
I
fih
I
u.
I
Ge
S
Ge
1
we
dat
Ideaal kapsel voor de rij
pere vrouw. Geheel hand
geknoopt, ook achterover
te dragen. f 129,-
S
wei
F
koe
sen
S
der
C
194
ber
21.1
sen
S
var
F
nee
gin
5
Bu
str;
phi
str
I
28.
u.
Hiermede geven wij u kennis dat, na een langdurige
ziekte, voorzien van de H. Sacramenten der zieken, is
overleden mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
GEORGE FREDERIK BOOT
vraagt
LEKKER ETEN
hoeft niet duur te zijn
Reparatie binnen 48 uur
dealer SERVICE
HAARLEM 0 23 - 26 0319
E
der
F
Jaa
T
we;
I
jas;
S
20.1
1
Bu:
sen
sen
18.1
Prijzen inclusief BTW: Datsun 1200 2-deurs
F
koe
sen
D
Zui
A
IJn
B
the
Spr
Not
Not
Vel
gen
uur
uur
ZW(
ZWt
15.;
16.4
18.4
gen
eni;
E
clul
S
der
10-
mno
Ds. G. van ’t Wout spreekt over het
onderwerp:
IJmuiden, 26 februari 1971
Huygensstraat 37
NICOLAAS DEKKER
weduwnaar van Hendrica Clasjna Maria van Schinkel
op de leeftijd van 70 jaar.
IJmuiden:
Zeer modern model met
lange nek en bakkebaar
den. Passend bij maxi en
midi. f 79,-
Datsun wordt vervaardigd door één van 's werelds
grootste automobielfabrieken:
de Japanse Nissan Motor Company.
Dit jaar met een totale produktie van 1.500.000 auto's.
Een heel gezin groot. De nieuwe Datsun 1200 heeft een
geheel nieuw ontwikkelde 4-cilinder motor, 5 x gelagerde
krukas, onafhankelijke wielophanging vóór
en een volledig gesynchroniseerde 4-versnellingsbak.
De sportieve Datsun 1200 motor presteert zo'n 68 pk, en heeft
een top van 150 km per uur. Zelfs als 't hele gezin meerijdt is er ruimte genoeg.
Maar bekijkt u de nieuwe Datsun liever zelf. En probeer hem eens.
U hoeft ons alleen maar op te bellen voor een gratis proefrit
Onze Datsuns stéén ervoor.
Dan kunt u zelf constateren: Datsun, technisch jaren vooruit
Geen enkele verplichting tot kopen.
U kunt zonder verplichting bij ons binnen lopen.
j ZOEKT U VREUGDEREIZEN NAAR DE
ZON OF SNEEUW?
j WAAROM NOG LANGER ZOEKEN?
i Wij helpen u de juiste reis te vinden
Bijvoorbeeld bij
CENTOURI
FIT
SPOORWEGEN
(F.T.S.)
STERREIZEN
TEN BEL
EUROTOURS
CHRISTOFFEL
EVENEMENTS-
REIS
WHITE CARS
D-TOURS
(incl. bediening en BTW)
Wijk aan Zeeërweg 184 - IJmuiden - Tel. 02550-1 21 81
Jan de Windstraat 2 - Beverwijk - Tel. 02510-33050
Gelegenheid tot condoleren zaterdag 27 februari en
zondag 28 februari van 15.00-16.00 uur in het uitvaart
centrum.
Hotel-Café-Restaurant
WIJK AAN ZEE
Wij serveren
speciale
WEEKEND-MENU’s
De H. Mis van Requiem zal plaatsvinden op maandag 1
maart a.s. om 10 uur in de parochiekerk St. Petrus
(Venusstraat) gevolgd door de begrafenis om ongeveer
11 uur op de begraafplaats „Duinhof” te IJmuiden-O.
Rozenkransgebed zaterdag om 18 uur in de kapel van
het Antonius ziekenhuis.
KONINGSTRAAT 124, BEVERWIJK
Telefoon 0 25 10 - 2 45 05. Na 18.00 uur
De begrafenis zal plaats hebben maandag 1 maart a.s.
om 15.00 uur op de begraafplaats „Duinhof” te IJmuiden
Vertrek van huis omstreeks 14.40 uur.
Dat ze nog lang gespaard mogen blijven, is de wens
van hun kinderen en kleinkinderen.
Het faillissement van de Hr.
PIETER HOEBEN, gewoond
hebbende te IJmuiden, gem.
Velsen, Voermanstraat 26,
thans wonende te Zaandam.
Perim 134, uitgesproken bij
vonnis van de Rechtbank te
Haarlem d.d. 23 juni 1970, is
geëindigd op 20 februari 1971
door het verbindend worden
der enige uitdelingslijst.
De Curator:
Mr. J. W. Crefeld
Zeeweg 278
IJmuiden.
IJmuiden, 25 februari 1971
Torricellistraat 25
M. WILLEMSE-PETERSEN
Wilma en Victoria
M. BRUGGE-PETERSEN
Harry en Willeke
J. LANGBROEK—PETERSEN
G. LANGBROEK
Jolanda en Geert.
IJmuiden, 26 februari 1971.
Herculesstraat 17.
Meer tfrtje tijd. Mc_.
meer plezier met’ ALNO-aanbouwkeukens J
Bezoekt u ons en vraagt vrijblijvend I
inlichtingen, advies en ontwerp
Ideale gelegenheid voor
Concertgebouw Haarlem
Dinsdag 2 maart 1971 - 8.15 uur
Zesde Concert Serie A
Dirigent: YVES PRIN
Solist: DANIËL WAYENBERG -
piano
voortreffelijke keuken (kok met 25 j. erv.)
prettige bediening
alie gerechten kunnen ook worden meege
nomen.
J
Deegbakje met tartare
Onze afhaalprijzen zijn:
NASI of BAMI gewoon 2,00
NASI of BAMI Rames 3,50
LOEMPIA vanaf 0,80
Wij zijn geopend van 11.0023.00 uur
Chinees Indisch Restaurant
WING HONG
v/h 't Verre Oosten
KENNEMERLAAN 202
Telefoon 14408
Programma
Mozart
Strawinsky Symfonie voor 14 blazers
Brahms Pianoconcert no. 1
Entrée f 6,50 (a.i.) C.J.P. geldig.
5 f 9.— incl.
Voor de kinderen: Plate Mamaloe f 2,75 incl.
OOK HÈT ADRES VOOR
Uw diners tot ongeveer 90 personen;
Uw recepties tot plm. 300 personen,
en Uw partijen.
Goede verzorging uit eigen keuken.
KALVERSTRAAT 1-3 IJMUIDEN SHOWROOM GEOPEND ma Lm. vrij. 8-12 en 1-5.30 uur;
Tel. 10543* (02550) zaterdag 2-4 uur n.m. 's Avonds na afspraak.
