Witteveen: geen geld voor nieuwe taken
OF BELASTING OMHOOG
BEZUINIGEN
Burgemeester kraakt E8-barricade
Thant richt
in
strenge vorst
Geen directe
TV-uitzending
Clay-Frazier
Zeker 28 doden
bij brand in
Zürich
Zonnig, maar
in de nacht
Arie Kleijwegt
ernstig gewond
Barmeisje gevonden
met ingeslagen schedel
oproep tot
Israel
I
Poging om crisis
Dacca af te wenden
Geen voetbal
Ajax-spelers
bedreigd met
ontvoering
I
I
PAKISTAANS PARLEMENT KOMT
OP 25 MAART BIJEEN
Amerikaanse
militairen
VANDAAG
IN ERBIJ:
AGENDA
Verder in de krant
Moord in Amsterdams rosse buurt
HET WEER
Nog geen nieuws
over ontvoerde
Ja, bij A »K.
HebtU
goed gezien!
Trudeau getrouwd
Jump Suit
van Yersey d’Or
voor gezellig
prijsje van 65.-
TARWÊSTOETEN
v.d.yooren bakt ze
ft
ft
ZATERDAG 6 MAART 1971
61e JAARGANG NUMMER 103
Het woord is aan...
Ver schillen
Het geloof in de
pagina 8
wonderdoeners
’s Keizers trots:
de HVA
Sterilisatie: afdoend
maar onherstelbaar
Telstars zesde plaats
Koud, maar vrij zonnig
Bijbels voor
hotelkamers
Ultimatum vanochtend
verstreken
Sport
Autobedrijf KONING N.V.
v h Zwiei
dealer
3
f
GAAT U VERHUIZEN NAAR
HET BUITENLAND?
Fa. HARTOG
Binnen meer
dan U buiten ziet.
Haarlem, Alkmaar. Beverwijk. Hoorn
8ERENDSEN N.V.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Telefoon administratie 1 54 37 en 1 64 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel 1 05 19
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewyks
E. Koning
„Voor stellen van Jarring
aanvaarden”
Gisteren binnengekomen:
te zien in de etalage.
\UI
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
70,per kwartaal 17,50, franco per
post 19,15, per maand 6,Losse nummers
30 cent. Postgiro 129288 Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
Kallo tegen Progil
I
IJmuider Courant
HET DAGBLAD VOOR IJMU1DEN
WAARIN OPGENUMEN DE KENNEMEK COURANT EN
Schiller:
Soms is het wijs, niet al te wijs t<|
wezen.
fWWV) r. /V\AAAA/WWVWVVW\AA/V\AA/V'AAA*VVVVVV»A/VVVVWVVWWV\AAAiV!AA.-VVN i.PJWWWW’WWVK^A/MWWWWWWWwWVWWwWWWW'WWWMMWWWWW
MINISTER WITTEVEEN
ADVERTENTIES
ADVERTENTIES
Luidsprekers
4
official
0
Deze krant bestaat uit
vierentwintig pagina's
waarin opgenomen Erbij
Uit het binnenland
Buitenlands nieuws
Achtergrond
Plaatselijk nieuws 4, 5,
Kerkdiensten
Weerrapport
Feuilleton
Beeldverhalen
Kunst
Radio en tv
Economisch nieuws
Scheepsberichten
ANKARA (AFP). Men verkeerde van
morgen nog in volledige onzekerheid over
het lot van de vier in Turkije ontvoerde
Amerikaanse militairen. De ontvoerders
deelden donderdag mee dat de Ameri
kanen zouden worden doodgeschoten als
vanochtend om vjjf uur onze tijd de ge
vraagde losprjjs van 400.000 dollar niet
was betaald. Drie uur na het verstrijken
van de termijn deelde de Amerikaanse
ambassade in Ankara mee dat er nog geen
contact met de ontvoerders was geweest
Het uitstel had een fel protest tot gevolg
van Bhoetto’s grote rivaal; Sjeik Moedji-
boer Rachman, leider van de Oostpaki-
staanse Awami-liga, die de absolute meer-
In zijn toespraak verklaarde de presi
dent dat zijn pogingen om in overleg met
de politieke leiders een datum vast te
stellen voor de opening van de parlements-
zitting waren gedwarsboomd.
„Ik voel het daarom in mijn hoedanig
heid van president en hoogste militaire
bestuurder van dit land als mijn plicht,
een einde te maken aan deze ongelukkige
impasse door zelf een besluit te nemen.
Ik kan niet eindeloos wachten. Ik hebt
daarom besloten dat de openingszitting
van de Assemblee zal plaatsvinden op 25
maart. Ik hoop oprecht dat dit besluit zal
leiden tot een vaderlandslievende en con
structieve reactie van al onze politieke
leiders”.
Vermoedelijk is de heer Kleijwegt ge
slipt door de gladheid van de weg. Hij
kreeg ernstig hoofdletsel en gebroken le
dematen.
Margaret Sinclair is geboren in Van
couver en behaalde een graad in de poli
tieke wetenschappen en de sociologie aan
de Simon Fraser-universiteit. De 51-jarige
Trudeau en zijn vrouw hebben elkaar drie
jaar geleden op Tahiti ontmoet.
2
3
4
8
8
8
9
9
10
10
11
Vraagt dar. vrijblijvend inlichtingen bij
Spaame 53 Haarlem, tel. 321314
Wij zijn gespecialiseerd tn verhuizingen
door geheel Europa o.a ook Engeland
ZÜRICH (Rtr). Zeker achtentwintig
mensen zijn vanmorgen bij een brand in
een psychiatrisch» inrichting in de Zwit
serse stad Zürich om het leven gekomen.
De brand woedde in de Burghölzli-kli-
niek, die behoort tot de universiteit van
Zürich. De oorzaak was vermoedelijk een
defect aan een elektrische kachel. De brand
brak uit om 06.00 uur. Anderhalf uur later
waren al 23 lijken geborgen, en volgens de
brandweer zouden er nog meer slacht
offers kunnen zijn.
(Van onze correspondent)
HILVERSUM. Arie Kleijwegt, hoofd
televisie-VPRO, is in de afgelopen nacht
om kwart over twee ernstig gewond en
bewusteloos aangetroffen door surveille
rende rijkspolitie even buiten Hilversum.
Hjj zat in een totaal vernielde auto, die
om een boom was gekruld. Het wrak bleek
bij het optakelen in tweeën te zjjn gebro
ken.
Onze specialiteit
Auto plaatwerk en
spuitwerk in moffelcabine
EDISONSTRAA7 4 I.IMI'IDEN
M I. Tectvleer «tatior
I
NEW DELHI (Rtr.) President Jaja Chan van Pakistan heeft vanochtend in
een radiotoespraak (beluisterd in New Delhi) meegedeeld dat de eerste bijeenkomst
van de nieuwe Nationale Vergadering op 25 maart zal worden gehouden. De zitting
zou oorspronkelijk op 3 maart beginnen, maar werd maandag door Chan voor onbe
paalde tijd uitgesteld nadat de leider van de Westpakistaanse linkse volkspartij,
Zoelfikar Bhoetto, met een boycot had gedreigd.
NEW YORK (AFP) Secretaris-gene-
raal van de Verenigde Naties Oe Thant
heeft gisteren een beroep gedaan op Israël
gunstig te reageren op de voorstellen van
VN-bemiddelaar Gunnar Jarring. Tevens
heeft Thant de partijen in het Midden
oosten dringend verzocht het huidige be
stand, dat morgen afloopt, voort te zetten
„in de hoop dat de weg naar vooruitgang
geopend blijft”.
Een Britse zegsman in New York heeft
gisteravond meegedeeld dat de Sovjet-Unie
een oproep tot verlenging van het bestand
aan het Suezkanaal, te doen door de Vier
Grote mogendheden, heeft tegengehouden
en zelfs niet wilde dat deze vier formeel
kennis zouden nemen van het rapport van
Thant.
Verwachting van het K.N.M.I. tot zon
dagavond
(Van onze sportredactie)
NEW YORK. De onderhandelingen
tussen promotor Jerry Perenchio en West-
duitse, Nederlandse (AVRO), Deense en
Zwitserse omroeporganisaties over de rech
ten voor een rechtstreekse uitzending van
het gevecnt tussen Clay en Frazier zijn
vastgelopen op de prijs. Perenchio vroeg
200.000 dollar, terwijl de vier organisaties
samen niet verder dan 45.000 dollar wilden
gaan.
AMSTERDAM De rijksrecherche in
Amsterdam is gealarmeerd door inlich
tingen omtrent het feit dat er plannen
van Ambonnese zjjde zouden bestaan om
enkele Ajax-spelers te ontvoeren voor de
wedstrijd tegen het Schotse Celtic om zo
doende opnieuw de aandacht te vestigen
op het Ambonnezenvraagstuk.
Er zijn in overleg met het Ajax-bestuur
gisteravond laat derhalve de nodige vei
ligheidsmaatregelen getroffen. De Ajacie-
den die maandagmiddag na een persconfe
rentie in het Ajax-stadion in de Meer
naar hotel Duinoord in Wassenaar zullen
vertrekken om zich daar in alle rust op
het belangrijke duel voor te bereiden,
zullen door enkele rechercheurs nauw
lettend in het oog worden gehouden.
de middag om drie uur open gegaan. Er
zijn wel, zo is komen vast te staan, sinds
de opening bezoekers geweest, maar veel
kunnen het er nauwelijks geweest zijn
gezien het feit dat op vrijdag de drukte
pas om een uur of acht in de avond be
gint.
De groep ernstige delicten van de Am
sterdamse recherche, ook wel de moord
brigade genoemd, heeft het onderzoek in
handen genomen. In de loop van de af
gelopen nacht zou op het slachtoffer sectie
worden verricht. Hoelang zij zo achter de
tapkast heeft gelegen, tot zij om half acht
werd gevonden is nog niet bekend.
VANCOUVER (Reuter) De Canadese
premier Pierre Trudeau is in Vancouver,
Brits Columbia, getrouwd met de 22-
jarige Maragaret Sinclair tijdens een een
voudige plechtigheid in de katholieke Sint
Stevens-kerk.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG. Wil men in de volgende regeringsperiode nieuwe taken
realiseren, dan zullen de bestaande uitgaven drastisch moeten worden te
ruggeschroefd of de belastingen moeten worden verhoogd. De normale be
grotingsruimte van 6% zal nagenoeg geheel aan de normale stijging van de
lopende uitgaven weg gaan.
Dat zei minister Witteveen (Financiën) gisteravond in commentaar op
een nota die zijn ministerie gisteren het licht deed zien over de ramingen
van de rijksuitgaven in 1972 en ’73 hij ongewijzigd beleid.
Uit die nota blijkt, dat de financiële
mogelijkheden voor de komende jaren
aanzienlijk beperkt zijn en dat de poli
tieke partijen te optimistisch zijn ge
weest over de financieringsmogelijkhe-
den van hun programma’s. De nota be
vat zowel de ramingen van een stuur
groep, samengesteld uit vertegenwoordi
gers van verschillende departementen,
als van het directoraat van de rijks-
begroting. De stuurgroep komt tot een
aanzienlijk hoger uitgavenaccres dan het
directoraat-generaal, dat is uitgegaan van
de huidige situatie en slechts de te ver
wachten prijsstijgingen heeft ingecalcu
leerd, maar geen rekening heeft gehou
den met nieuwe investeringen.
Leeuwarden spant met 17 centimeter de
kroon wat de sneeuwhoogte betreft. Ook
overdag blijft het kwik nog steeds onder
het vriespunt, hetgeen voor De Bilt van
daag de vijfde ijsdag wordt, zodat ook in
dit opzicht het maartrecord van zeven
ijsdagen kan worden bereikt.
Een hogedrukgebied bij Schotland ver
toont de neiging zich naar Scandinavië
uit te breiden, zodat het einde van dit
volop winterse weer met zeer lage tem
peraturen voor het begin van de volgende
week niet is te verwachten.
Voor IJmuiden en omgeving
Bloemstraat 34. IJmuiden Tel 15141*
derheid bezit in het nieuwe parlement.
Moedjiboer riep een algemene staking
uit, en het kwam in Oost-Pakistan tot bot
singen met het leger, waarbij volgens de
sjeik alleen al in Dacca driehonderd doden
vielen. Het parlement moet een nieuwe
grondwet opstellen voor terugkeer van een
militair naar een burgerbestuur. Moedji
boer wil deze grondwet baseren op zijn
program van zes punten, dat voorziet in
vrijwel volledige autonomie voor Oost-
Pakistan.
In bric, bleu en marine en
de maten 36 t/m 42. Heel
makkelijk wasbaar (garantie!).
Zalige draloncombinatie om er
in honderden vrije uurtjes
gezellig en leuk en makkelijk
bij-te-lopen.
(Van onze Amsterdamse redactie)
AMSTERDAM. In een café in Am
sterdams rosse buurt is gisteravond een
barjuffrouw met ingeslagen schedel ach
ter de tapkast gevonden. Het slachtoffer
is de 24-jarige Marfjke de Roos uit de
hoofdstad.
Tegen half acht gisteravond kreeg de
politie van het bureau Warmoesstraat tele
fonisch de mededeling dat achter de tap
kast van net café de „Silver Dollar” de
barjuffrouw dood was gevonden. Het café
ligt aan de Oudezijds Voorburgwal onge
veer ter hoogte van het kolkje. Het is in
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT. - Het restant van een
sneeuwgebied trok vanmorgen via de zui
delijke provincies weg, gevolgd door hel
der winterweer met weinig wind. Daar
door kan de temperatuur door sterke uit
straling in de komende nacht flink dalen.
Vlak boven de sneeuw zijn tijdens het
weekeinde in de morgenuren minima tot
dicht bij min 20 graden niet uitgesloten.
In Hannover en Aken werd vanmorgen
min 17 graden gemeten, in ons land was
13 graden vorst, op een aantal stations
waargenomen, de laagste temperatuur.
(Van onze sportredactie)
HAARLEM. De KNVB heeft van
morgen besloten om het gehele voetbal -
programma voor dit weekeinde te annu
leren. Wanneer de wedstrijden nu worden
gespeeld is nog niet bekend. Gisteren be
sloot de KNVB al om het gehele amateur-
programma en de wedstrijden in de be
taalde B-sector af te gelasten. De toestan
den van de velden was over het algemeen
dermate slecht dat de Bond weinig anders
kon doen dan tot afgelasting over te gaan.
De Amerikaanse ambassadeur, William
Handley, heeft een beroep op de ontvoer
ders gedaan, de militairen ongedeerd in
vrijheid te stellen.
Een krant in Ankara heeft aan de Ame
rikaanse regering gerichte brieven ont
vangen van de vier militairen.
Het viertal dringt er op aan de eisen
van de ontvoerders in te willigen.
De brieven waren vergezeld door een
mededeling de derde van het „leger
voor de Bevrijding van het Turkse volk”,
waarin de voorwaarden voor vrijlating van
de ontvoerde militairen worden herhaald
en waarin wordt herinnerd dat het ulti
matum spoedig afloopt.
KALLO De gemeenteraad van het
Belgische plaatsje Kallo heeft met alle 13
stemmen besloten Progil een bouwvergun
ning te weigeren. Zoals bekend is heeft
Amsterdam het bedrijf ook een vestigings
plaats geweigerd. De raad van Kallo acht
het bedrijf in strijd met de volksgezond
heid. Progil kan in beroep gaan bij de pro
vincie.
Uit protest tegen het uitblijven van
een rondweg hebben enkele honder
den in Delden bij Hengelo gistermid-
dag twee uur lang de E-8 gebarrica
deerd. Met takken, boomstronken,
vuilnisbakken en bouwmaterialen
werden versperringen opgeworpen.
Auto’s die toch door wilden rijden
werden vastgehouden of opgebeurd.
Burgemeester J. W. M. Rademaker
van Delden verloor zijn zelfbeheer
sing toen hij in een zijstraat met zijn
auto voor een barricade kwam te
staan. Na uitgejouwd te zijn door
enkele tientallen jongens en meisjes
sprong de burgemeester bleek van
woede in de auto, reed dwars door de
barricade heen en reed een persfoto
graaf, een jongen van elf jaar en een
meisje van veertien aan. Het meisje
werd licht gewond. De burgemeester
raasde met grote snelheid weg. Hij
verklaarde later „hartstikke nijdig”
geweest te zijn maar zijn daad „men
selijk begrijpelijk” te vinden. De
persfotograaf overweegt een aan
klacht tegen de burgemeester in te
dienen.
Heldere nacht met matige tot
strenge vorst. Minimumtempe
raturen van min 7 tot min 15
graden. Morgen overwegend
droog en vrij zonnig weer.
Zwakke tot matige wind uit oost
tot noordoost. Maximumtempe
raturen iets onder het vriespunt.
De stuurgroep komt over 1972 en ’73
tot een overschrijding van de normale
begrotingsruimte van ruim 600 miljoen
gulden, het directoraat-generaal komt
daarentegen tot een overschot van 190
miljoen gulden. De verschillen zitten hem
vooral in het taxeren van het uitgaven
accres voor onderwijs, maatschappelijke
voorzieningen, stadssanering, landbouw
en visserij. Volgens de stuurgroep is er
de komende kabinetsperiode van 1972 tot
en met 1975 geen overschot te verwach
ten, terwijl het directoraat-generaal
meent dat er 1250 miljoen beschikbaar
zal zijn voor nieuwe uitgaven.
Minister Witteveen noemde gisteravond
de schattingen van het directoraat-gene
raal te optimistisch. Er moet volgens
hem in ieder geval met een verhoging
van het investeringsniveau met een uit
breiding van het rijkspersoneelsbestand
rekening worden gehouden. Grosso modo
is de ruimte van 6 percent volgens hem
meer dan nodig voor een normale door
gang van het uitgavenbeleid.
