1
Rook vult
Algemene Bank Nederland
LUIDSPREKERS
cockpit van
Friendship
r
i
VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJMOND
t
badhoevedorp
Kettingbotsing op Idaverblad
Onderscheiding
Vliegtocht afgelast
De Pino’s naar
T sjecho-Slowakije
IN DE VISHAL
Voor 10 mille aan
I
f
Telstar klopte
Zandvoortmeeuwen
voor negen
redders
/4BN
SXIL4RIS
SPA4R
FMN
I
antiek gestolen
I
4
WOENSDAG 10 MAART 197Ï
V elsen-IJ muiden
V elsen-N oord
Wijk aan Zee
Beverwijk
Heemskerk
A
L
Drie ernstig gewonden
Bij afgifte aan loket en contante betaling
ƒ0.50 korting per advertentie.
Huishoudelijk personeel
gevraagd
Bedrijfspersoneel
gevraagd
Divers personeel
gevraagd
Af en toe verbaast het ons dat we er zo moeilijk toe komen.
Om te gaan sparen. Terwijl we toch best redelijk verdienen.
Dat gedoe elke keer—
Daarom komt het ons gewoon erg goed uit dat we nu slapend
kunnen sparen. Automatisch sparen. Voor Iets dat we ai heel
lang graag wilden hebben. Door bijv, die 25 gulden of meer per
maand die we zo vaak als staartje op onze rekening aantreffen,
door de ABN te laten bijschrijven op een spaarrekening.
Wie meedoet aan het ABN Salaris Spaarplan verdient om te
Kantoren in: Aalsmeer, Amstelveen, Amsterdam, Bijlmermeer, Badhoevedorp, Bennebroek, Beverwijk,
Bloemendaal, Castricum, Diemen, Haarlem, Heemstede, Hillegom, Hoofddorp, Landsmeer,
Nieuw Vennep, Overveen, Santpoort, Uithoorn, Velsen-Noord, IJmuiden, Zandvoort
beginnen extra rente. Zonder kosten. Zonder moeite, want als
u eenmaal met de ABN hebt afgesproken welk bedrag u maan
delijks wilt reserveren, gaat het sparen verder automatisch.
Als u dan, na een tijdje, uw ogen uitwrijft, staat er al een
flink bedrag op uw spaarrekening. Als aanloop naar bijvoor
beeld die lang begeerde stereo-installatie. Of een afwasmachine
of een boot. En u hebt in uzelf een uitgeslapen spaarder ontdekt!
Loopt u eens bij ons binnen voor meer inlichtingen over
het ABN Salaris Spaarplan.
Vervolg Luidsprekers
op pagina 9
verschijnen DAGELIJKS in méér dan
12.000 gezinnen
I
IB
De
u.
A’S
«WVWVVWVVVVVVVVtfVVVVWVWVVVWVVVVVWVWWVWVVVVVWVVVI
'ïf B
O1
Slapend sparen
1.
van
aan
Werkster gevr. voor 3 ocht.
pw. of meisje i.d. huish. v.
halve dgn. Mevr. Dekkers,
Stationsweg 61 Velsen-Zuid.
De I
karate.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
20.45-22 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hendrik
Burgerstraat 70 en Amstelstraat 44: vol
wassenen 19-21 u.
De Lichtboei, Maasstraat. Vanaf 20 u.
kultureel kontakt jongeren.
Zaal Dam, Ruijsdaelstraat. 20 u. schiet
vereniging De Vrijheid, 20 u. politiek café.
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend van 19.30-1 u.
zo
he
he
bi
fil
on
ge
va
sei
to'
BADHOEVEDORP. Vanochtend
heeft zich op het klaverblad bij Badhoe
vedorp een onoverzichtelijke kettingbot
sing voorgedaan, waarbij tenminste drie
mensen ernstig en vele licht zijn ge
wond.
ge
dii
he
dr
ba
te
le<
WOENSDAG 10 MAART
De Schouw, Bleijenhoevelaan. 16.30-18.30
u. afscheidsreceptie van de heer Kleywegt
van de Delcourt van Krimpenschool.
DONDERDAG 11 MAART
De Mei, Geelvinckstraat. 9.30 u. voor
lichtingsbijeenkomst over bejaardenvoe
ding.
Aqua Home. Kamp Rooswijk, Konings
weg. 20-22.30 u. soos, visverkoop en biblio
theek aquariumsociëteit Tropica.
Ba
m;
vo
dr
ge
va
de
ou
w
G
to
H
vc
SCHIPHOL De ochtendvlucht
van de N.L.M. van Schiphol via Eind
hoven naar Maastricht is vanmorgen
op het laatste moment afgelast, om
dat de cockpit van de F 27 Friendship,
waarmee de vlucht zou worden uit
gevoerd, zich vlak voor het vertrek
met rook vulde.
t0.60 per regel met een minimum aantal te bereke
nen regels van 4 (2 koloms annonces 1.20 per regel
met een minimum aantal te berekenen regels van 4).
Bij de botsing waren dertig auto’s be
trokken. De politie van Haarlemmermeer
kreeg bij het vervoer van de slachtof-
fers assistentie van ambulances van Am
sterdam en van Schiphol. De kettingbot
sing ontstond door plaatselijke gladheid.
(Van een medewerker)
ZANDVOORT. Voor een paar hon
derd toeschouwers speelden Zandvoort
meeuwen (eerste klas) en Telstar (ere
divisie) gisteravond bij kunstlicht een
vriendschappelijke en aantrekkelijke par
tij voetbal. De Velsenaren bleven in dit
treffen met een score van 5-2 aan de
winnende hand. Zij sloegen in het laatste
half uur met drie treffers volledig hun
slag. Kort na de rust die met ’n 1-1
stand was ingegaan had de thuisclub
zelfs een 2-1 voorsprong genomen.
Op het goed bespeelbare veld gaven de
amateurs van Zandvoortmeeuwen de se-
mi-profs van Telstar heel knap partij.
Het duurde dan ook tot na een half uur
spelen alvorens de gasten afstand konden
nemen en daarvoor hadden zij nog een
strafschop nodig, welke feilloos door Fens
werd genomen: 0-1. Amper vijf minuten
later diende Nijkamp alweer met de ge
lijkmaker (1-1) van repliek. Gerard Ko
per liet nadien een goede scoringskans
voor de thuisclub onbenut. Twee minu
ten na de hervatting deed hij het beter en
rondde een pass van Kramer doeltreffend
af: 2-1. Doelman Blauw, die Paul v.d.
Meeren verving om wat meer routine op
te doen, was kansloos. Het antwoord van
Telstar liet niet lang op zich wachten en
in de zesde minuut bracht Monne de Wit
de balans weer in evenwicht: 2-2. Toen
Stanic na een kwartier de gasten naar
de goede kant van de score tilde (2-3)
en Bond vijf minuten nadien de winst uit
een penalty tot 2-4 opschroefde, kon er
Telstar niet veel meer gebeuren. Met nog
vijf minuten te spelen werd het door Jon
ker, wiens schot door een verdediger van
richting werd veranderd, zelfs nog 2-5. Tel
star was met veertien spelers naar de
badplaats gekomen en die werden alle
maal ingezet. Zandvoortmeeuwen miste
alleen schutter Arend Stobbélaar.
DONDERDAG 11 MAART
De Zandkraai, Handelstraat. 9.30-10.30
en 10.30-11.30 u. bejaardengymnastiek.
De Schakel, Maerelaan. 9-11.30 en 13.30-
16 u. peuterspeelzaal.
Zelfst. huish. hulp gevr., 2
ocht. p. w. Mevr Ritskes, tel.
1520'7 Frans Naerboutstr. 68,
IJmuiden.
Gevr. jongeman ca. 21 jr.
voor werkz.heden op smeer-
olieboot. Stel’s oliehandel,
Trawlerkade 104, IJm tele
foon 15247.
Gevr. aank.-matroos op ha
vensleepboot IJm. Aanmeld.
B. Iskes, Sleepdienst. Kruis-
berglaan 71 IJmuid. Telef.
10182
Weg. huw. gevr. net win
kelmeisje Prett. werkkring.
Hoog loon. 5-dgs. werkweek
J. Duin, Fruithandel, Drie-
huizerkerkweg 67 Driehuis.
Tel. 15151.
HAARLEM - De uitslagen van de wed
strijden van de Bowling Bond Haarlem
zijn: Lob Stars 1Team Z 4-0; Coca Cola
Strike Bouters 1-3; The Alley Strikes
Lob Stars 3 4-0; Lob Stars 2IJmond
Stars 4-0.
Hi single dames: H. van der Hoven 2-2,
hi single heren: B. Veen 202. Hi Triple
dames: H. van der Hoven 507, hi triple he
ren: B. Veen 508.
WOENSDAG 10 MAART
Openbare bibliotheek Velsen, Plein 1945,
19 tot 21.30 uur.
IJmuider Harmonie in het Gemeentelijk
Vergaderlokaal, Abeelenstraat, 20 uur
repetitie orkestafdeling.
Sporthal Zeewijk, 19-22.30 uur Badmin
tonvereniging Velsen.
WOENSDAG 10 MAART
Verenigde openbare bibliotheek,
Zwaanstraat 4a. Geopend 19-21 u.
Jongens gevr. voor fabrica-
ge-afdeling. Verffabriek Rigo
IJmuiderstr.weg 6-8-9. IJm.
Tel, 14295,
Wij zoeken jongeman voor
magazijnwerkz.heden. Hen
sen N.V. Paarlaarsteeg
Tel. 023-326750.
WOENSDAG 10 MAART
Slof, Raamveld. 20 u. Koreaans
APELDOORN. Bij een inbraak in
de voormalige woning van de opperhout
vester van het paleis Het Loo, de heer
E. Reinders, is voor een bedrag
naar schatting ruim 10.000 gulden
antieke voorwerpen ontvreemd.
Dit geschiedde vlak voordat de machi
ne, de PH-KFB „Willem Versteeg”, de
kop van de baan bereikte om haar aan
loop voor de start in te zetten.
De 14 passagiers werden per platform
bus teruggebracht naar het Stationsge
bouw en vervolgens per gewone bus
over de weg naar Eindhoven en Maas
tricht vervoerd.
Naar de oorzaak van de rookontwikke
ling werd een onderzoek ingesteld. Men
was er niet zeker van of het een begin
van brand, dan wel een mankement aan
de luchtverversingsapparatuur betrof.
Door het uitvallen van de Friendship
moest ook de retourvlucht van Maas
tricht via Eindhoven naar Schiphol ver
vallen. De N.L.M. nam echter maatre
gelen, zodat de passagiers in het zuiden
van het land eveneens ner bus naar Am
sterdam werden gebracht.
Heeft u kantoorervarlng? En
zoekt u afwsselend werk als
(steno)typiste of admin as
sistent, meldt u dan bij Ar
eas, Uitzendbur. voor Alk
maar, IJmond en Zaanstreek
Aanm. dag. 9-17 u. Breestr
3E Beverwijk, Tel. 26882.
Gevr. kapster, aank.-kap-
per(ster) en gevorderd leer-
ling(e) Dameskapsalon Van
Pel, Kennemerlaan 126 IJm
Tel. 14426
DONDERDAG 11 MAART
Herv. Jeugdgebouw, Rembrandtlaan,
IJmuiden-Oost, 14 u. „Een reis naar de
zon”, film, voor bejaarden.
Rqmonders, start Lenterit, Marktplein,
IJmuiden, 19.31 u. voor café Kraak.
Stadhuis, 19.30 u. openbare gemeente
raadsvergadering.
Gebouw Velserduin, Velserduinplein,
IJmuiden, 20 u. dia’s in kleur, met klank,
voor NIVON.
Openbare bibliotheek Velsen, Plein 1945,
IJmuiden, 10-12.30 en 14.30-17.30 uur; uit-
leenpost Bejaardenhuis, Keizer Wilhelm-
straat, 15.30-17 uur; filiaal Santpoort-Z.,
Willem de Zwijgerlaan 72, 14.30-17.30 uur
en 19-21.15 uur.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmuiden
Bejaardensoos, spreekuur sociale raads
man, balletgroepen, tienersoos, peuterop-
pas.
Stichting huishoudelijke en gezinsvoor-
lichting. Spreekuur leidster van 9.30 tot 12
uur in de Willebrordstraat 102, IJmuiden,
tel. 02550-10715.
Manly Sport, boksen en training in de
gymnastiekzaal van de Moerberg Comité-
school aan de Kerkstraat, IJmuiden-West,
van 19.30 tot 21.30 uur.
Velserbad, Briniostraat 18, IJmuiden,
6.30-8 uur gemengd zwemmen, 8-12.15 uur
schoolzwemmen, 12.15-13.15 uur gemengd
zwemmen, 13.30-16.15 uur schoolzwemmen,
16.15-16.45 uur zwemlessen, 16.45-18 uur
gemengd zwemmen, 18-18.30 uur zwemles
sen, 18.30-22.30 uur zwemvereniging CSB,
21.50-22.50 uur duikersvereniging.
Bethiehemkerk, Radarstraat, 13.30-16.30
uur Bejaardensoos in een der lokalen.
Sporthal Zeewijk, 19-22.30 uur Badmin
tonvereniging Velsen.
IJSHOCKEY. Tilburg Trappers heeft in
het eigen stadion voor 2500 toeschouwers
gewonnen van Bulgarije, dat heeft deel
genomen aan de strijd om het wereld
kampioenschap in de C-groep. Tilburg
Trappers won met 9-7. De tussenstanden
waren: 3-2 3-2 3-4.
(Van een verslaggever)
VELSEN Tjjdens een bijeenkomst
op het stadhuis In IJmuiden op donder
dag 18 maart zal burgemeester W. M.
B. Bosman van Velsen een diploma en
een herdenkingsgeschenk van het Carne
gie Heidenfonds uitreiken aan negen per
sonen: vijf inwoners van Velsen, twee
Haarlemmers, een Amsterdammer en
een inwoner van Alblasserdam. Zij ont
vangen deze onderscheiding voor hun
aandeel in de reddingsactie op 24 april
van het vorige jaar, waarbij twee per
sonen een moeder en haar kind kon
den worden gered van het gezonken bin
nenvaartuig „Johannes”.
Dit schip lag gemeerd nabij de loswal
van Van Gelder Papier in het Noordzee-
kanaal, toen het kort na te zijn gela
den door tot nu toe niet opgehelderde
oorzaak kapseisde en onmiddellijk zonk.
De negen redders personeelsleden
van Van Gelder Papier en van enige an
dere bedrijven waren allen werkzaam
op de loskade en begaven zich direct te
water toen het ongeluk gebeurde.
De namen van de redders zijn: M. J.
Aldenkamp, Da Costalaan 58, Driehuis,
G. Hillegers, Ladderbeekstraat 9, Velsen-
Noord; H. Th. van Aken, Vinkenstraat
14, Haarlem; L. H. Tonnon, Wijkeroog-
straat 122, Velsen-noord; L. J. Kion, Van
Dalenlaan 154, Santpoort; S. Spelde, Mui-
derslotweg 134, Haarlem-noord; S. A.
Langeveld Wijkeroogstraat 128, Velsen-
noord; B. J. Hofstee, Dijkmanshuizen-
straat 177, Amsterdam-noord; WA. van de
Gaag, Scheldeplein 23a. Alblasserdam.
DONDERDAG 11 MAART
Beverwjjkse Sportraad. Huize Schey-
beeck, Velserweg. 20-22 u. spreekuur.
De Slof, Raamveld. 14 u. bejaardensoos,
20 u. open tafeltennissoos.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
van 7-16 en 20.15-21.30 u.
Wij zoeken verkoopsters,
aank.- en leerl.-verkoopsters,
voor div. afd., 5-dgs. werk
week, goede loonvoorw.. rui
me personeelskorting. va
kantie kan geregeld worden.
Fa. Glas, Lange Nieuwstr.,
hoek Marktplein. Tel. 15205.
IJmuiden.
WOENSDAG 10 MAART
De Zandkraai, Handelstraat. 19.15
kinderinstuif.
De Lichtboei, Maasstraat. 19 u. instuif
(vanaf 13 jaar).
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend van 19.30-1 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 19-21 u.
IJMUIDEN. In IJmuiden werden
dinsdag de volgende besommingen ge
maakt: KW 3 14.200, 32 19.400, 51 4.600,
80 25.700, 87 9.990, 121 5.000, 197 13.700,
212 10.100. 221 8.200. SCH 46 15.600, 117
11.000, VL 7 9.900, 34 12.600, 105 10.400,
110 15.000, 121 27.340, 142 9.600, WR 32
11.700, 61 9.900, 33 8.800, VD 52 5.660, ARM
33 720, 25 770, KL 7 700, KW 109 en 177
2.170, UK 47 en 147 3.760, 78 en 93 1.680,
135 en 145 4.700, 142 en 236 2.550, 196 en
234 6.690, UK 245 en VD 15 13.200, VD 1
en 52 11.200, 44 en 75 1.860, 73 en 128
21.300.
Vervolg vishal Sep
Woensdagmorgen werden in IJmuiden
door 22 vaartuigen aangevoerd: 5548 kis
ten en 970 kleine kisten vis, 730 stijve ka
beljauwen en 2500 kg tong. Bij de aan
voer waren: 120 kisten en 581 kleine kis
ten schelvis, 41 kisten en 248 kleine kis
ten wijting, 765 kisten gul, 560 kisten kool
vis, 3240 kisten en 118 kleine kisten haring,
7 kleine kisten makreel, 86 kisten haai, 680
kisten schol, 56 kisten en 16 kleine kisten
varia.
Prijzen, per kilogram, in guldens: tarbot
9.47-9.04, grote tong 5.62-5.36, grootmiddel
tong 6.73-6.48, kleinmiddel tong 8.20-7.90,
tong I 9.52-8.09, tong II 9.29-8.80, zalm 8.90.
Per 125 kilogram: grote en middel kabel
jauw 120-106, grote zwarte koolvis 62-53,
middel koolvis 65-51, grote leng 124, grote
heek 492.
Per tien stuks: grote kabeljauw 120-98,
middel kabeljauw 92-80.
Per 50 kilogram: grote schelvis 65-59,
grootmiddel schelvis 61-49, kleinmiddel
schelvis 61-59, schelvis I 71-23, wijting 55-
25, schar 70-39, gul I 100-42, gul II 56-41,
gul III 38-20, grote schol 26-20, schol I 32-
26, schol II 35-28, schol III 45-26, tarbot
409-186, griet 191-125, schartong 55, haring
35-14, makreel 65-58, zwarte koolvis I 28-
21, zwarte koolvis II 27-21, witte koolvis I
56, lever 30-26, kleine leng 38, heek I 202-
182, heek II 166, heek III 81, poon 22, haai
55-44, bot 5.
Scheveningen. De aanvoer in Schevenin-
gen bestond woensdagmorgen uit: 50 kisten
wijting, 1500 kisten gul en 50 kisten varia.
CBS-Artone Grammofoonpl.-
bedr vraagt voor de contro-
le-afd. controleuses. Geen
ploegendienst. Aanm. Nij-
verheidsweg 32-36. Tel. 023-
320619.
Wij zoeken meisje voor onze
administratie Hoog salaris.
1. Hensen N.V., Phoenixstr. 6.
Tel. 023-311550.
(Van onze softbalmedewerker)
HAARLEM. De Pino’s vorig sei
zoen kampioen en gepromoveerd naar
de tweede klasse zal over enkele we
ken in april een bezoek brengen aan
Tsjecho-SIowakije. Het afgelopen jaar
maakten de Tsjechen voor het eest ken
nis met het Nederlandse softball, toen
het nationale negental in Praag de te
genstander was. Duidelijk werd t ijdens
deze trip, dat de Tsjechen een grote ach
terstand zullen moeten inhalen. In Praag
en directe omgeving wordt thans hard
gewerkt het spelpeil dichter bij de Euro
pese top te brengen.
Om wat meer internationaal contact op
te doen is het IJmuidense de Pino’s uit
genodigd door de VSTJ Clavia Chemie
Praha. Deze vereniging met meer dan
drieduizend leden beoefent naast softball
ook nog: basketball, volleybal, tennis en
diverse soorten watersport.
Door de Pinos’ zullen een vijftal wed
strijden worden gespeeld. De IJmuiden
se dames komen niet alleen uit tegen
Slavia Chemie, maar ook tegen het
Praagse vertegenwoordigende negental.
Uit de oprichting van „The Organizing
1971” in Praha” blijkt dat de Tsjechen
niets aan het toeval willen overlaten een
goede indruk te maken.
Timmerlieden voor nieuw
bouw in Velsen. Fa. J. G.
Winter, Keesomstr. 2, Zand
voort. Tel. 02507-2316, na 18 u.
CBS-Artone Grammofoonpl.-
bedr. zoekt v.d. drukkerij
actieve jongelui v.d. hoezen
afwerking. Ploegendienst.
Aanm. Nijverheidsweg 32-36
Haarlem, Tel. 023-320619.
CBS-Artone Grammofoonpl.-
bedr. vr. voor haar levendig
bedr.kantoor 2 pittige meis
jes. Min. leeft. 18 jr. Enige
type-erv. gewenst. Aanm.
Nijverheidsweg 32-36, Haar
lem. Tel. 023-320619.
CBS-Artone Grammofoonpl.-
bedr. heeft voor werk in 2-
ploegendienst plaats voor
platenpersers. Werktijden v.
6-15 en van 15-24 u. Afw.
p.w. van maand, tot vrijdag.
Voor actieve jongelui is dit
een prett. werkkr met een
hoog loon. Aanm. Nijver
heidsweg 32-36, Haarlem.
Telefoon 023-320619.
Wasserij Hoek en Vaart vr.
een kantinejuffrouw v.h.
zetten van koffie en thee en
schoonh. van klein kantoor.
Aanm. dag. 8-17 u Bl.daalse-
str.weg 175, Santpoort-Zuid.
Tel. 023-378200.
Naaisters of leerl.-naaisters.
N.V. Mode-atelier Minerva,
Z.B Spaarne 30, H’lem. TeL
312488. Na 19 u. 374168.
Gevr. verkoopster of leerl.-
verkoopster. Bata Super
markt, Gr. Houtstr. 108,
Haarlem. Tel 023-31002.
Dameskapsalonbedr Her
man Moné vr. voor direct of
na Pasen voor de filialen in
Beverwijk, Velsen-N. en
Heemskerk le en 2e kappers
en kapsters. Voor goede vak
mensen gelegenheid voor
een snelle promotie tot as-
sistent-bedr.leider. Wij bie
den u een prettige werkge-
legenh. en een zeer hoge sa
lariëring. Soil, te richten aan
ons bedrijf. Europaplein 18,
Heemskerk. Tel. 02510-31448.
Ook ’s avonds bereikbaar.
Merck Sharp Dohme Ned.
N.V. Postbus 581, H’lem vr.
v.h verpakkingsafd. enige
dames. Werkt, van 7.45 tot
17.15 u. Leeftijd tot 35 jaar.
U kunt telef. een afspr. voor
een onderh. met ons maken,
tel 023-319330, toestel 123.
Dameskapsalon G. v. Tussen
broek heeft plaats voor aank.
2e of le kapster(per). Rijks-
str.weg 117, H’lem. 023-252469
Wij vr. met spoed een meu-
belreparateur op free lance
basis. Hoge beloning. Soil.
Centra, Kennemerplein
Tel, 320048, Haarlem.
Parfumerie-Drogisterij Jut-
jens vr. verkoopster. Gen.
Cronjéstr 49. H’lem. Telef.
023-250882.
Hoogovens IJm. vr. meisjes
van 17 tot 25 jr. ter opl.
tot kwaliteitscontroleuse bij
het vertinningsbedr Geen
lopende handwerk Dagdienst
zat. vrij. Goede salaris- en
arbeidsvoorw. Vrij vervoer.
Inl. Personeelsvoorz. Hoofd
kant. 2. Wenckebachstraat
Velsen-N. (ma t.m. vrijd.)
van 8.30 tot 17.00 uur. Tel
02510 (Beverwijk) 94000.
Wij vr. met spoed een be
kwaam stoffeerder. Afw.
prettige werkkr. Hoog loon,
5-d. werkw. Soil. Centra NV.
Kennemerpl. 1. Tel 320048,
Haarlem.
v.
