woningtextiel
gordijnen
tapijt
die weet
wat dat
betekent
is er nog
iemand
’’ouderwetse service
mïM®
te-
Auto’s-Motoren-Scooters
Watersport-Camping
Vakantie
interieur architektuur: van verfijnd klassiek tot extreem modern in eindeloze variaties
B?
r
VRIJDAG 12 MAART 1971
26
(Brom)fietsen
Muziekinstrumenten
Kunst-Antiek
Dieren-Planteo
Radio IX
-
Komt u maar eehs bij ons binnen, u
merkt het direct
Dat is de service waarbij de klant
koning is.
Waarbij hij niet vergeefs wacht op de
informatie die hij wenst, op deskundig
advies, op vakkennis.
Het zijn de grote punten uit het service-
programma van Stoutenbeek, netzoals
de eigen stoffeerders en eigen meubel
makers waarop u met specifieke wen
sen kunt terugvallen.
Bijna niets in uw huis heeft het zo
zwaar te verduren als tapijt. Het maakt
dan ook een groot verschil of u tapijt
wilt hebben voor woonkamer of eet
kamer, voor hal of slaapkamer, voor
trap of badkamer! Dan moet u wellicht
nog rekening houden met kinderen of
met huisdieren. Stuk voor stuk argu
menten om u alle informaties te laten
geven door onze tapijtspecialisten.
Zij zijn ervoor. Vraag ze gerust hon-
Het komt hierbij vooral aan op uw eigen
smaak.
Omdat er zoveel verschillende smaken
zijn, heeft Stoutenbeek zoveel ver
schillende stoffen, en zoveel verschil
lende dessins en zoveel verschillende
kleuren en zoveel verschillende prijzen
Daarom moest onze nieuwe „gordij-
nenhall” wel zo groot worden.U vindt
er nu de collecties van Ploeg.Foght,
Kendix.Hurlebath en vele anderen.
Als u nog nooit verder geweest bent dan aan de
vijver van Sunart heeft u nog veel gemist.
Natuurlijk u kent dan die prachtige fauteuils van
Kjaerholm of Joe Colombo en de zitcombinatie
van Artifort en al die andere prachtige ’’begane-
grond-juwelen". Maar kom ook eens boven. Bezie
eens de creaties op de plavuizen, bewonder eens
de zeer bijzondere lampenafdeling.
Of het super-bureau, de wandkombinaties en de
interlübke studio.
Het zijn allemaal plaatjes maar dan in 't echt.
Komt u?
Breestraat 74-84 Beverwijk 300 model
kamers. Volop parkeergelegenheid,
’s Maandags gesloten.
tel. (02510) 2 51 41-2 36 41
•Vraag onze kleurenbrochure aan.
Modelwoning „Wonen nu en morgen
Max Havelaarlaan 649 Amstelveen
(bel even 020-41 13 95)
Interieur architektuur Breestraat 74 Beverwijk
tel. (02510) 251 41-23641 (toestel 20)
Stoutenbeek heeft altijd al de klemtoon
gelegd op service (wie geeft er tegen
woordig nog 5 jaar garantie) en is van
plan daarin 1971 nog eens een schepje
op te doen.
I
R
dat u koopt
r
•WWWWWWWWWVWWWWWWW»
stoutenbeek wooncentrum
sfoütenbeek
sumsrt
.Ï-:
Te huur of te koop zeiljacht
8 j, type Waddenkruiser, R.
de Haan, Zijkanaal B, t.o.
Bleeker Bouwmaterialen.
Zeer snelle skelter. Tel. 023-
255714.
T.k. gr. partij gebr. bromf.
Zündapp, Florett, Sparta en
Puch, Eysink, Batavus, EEG.
Betaling te regelen. Erida-
nusstraat 64, IJm. Tel. 15832.
Strandhuisjes in IJmuiden te
huur v.a. 10 april (Pasen)
t.m. 29 mei 80 p.w Juni
130 p.w. 14 t.m. 28 aug.
130 p.w. 28 aug. t.m. 25
sept. ƒ80 p.w. Te bevr tel
02550-13983 na 7 u. ’s av.
Beluister, bespeel en kies nu
uit 6 Discount droom-orgels.
Dealer: Timmer’s Muziekhan
del, Zeestr. 24a. Beverwijk.
Telefoon 02510-24403.
DAF-volautom. 1 jr. garan
tie weer beschikb. enige aan
trekkelijke DAF-occasions.
Automobielbedr. H. P. Kooy-
man, Brederodestraat 6-10,
Zandvoort. Telef. 02507-3242
Official DAF-dealer.
Gevraagd sloopauto’s. Telef.
02550-13453 of 14395.
Aangeboden: Opel Rekord 1700 ’64 f 875,Opel Kadett ’64
750,—; Opel Kaptein ’62 750,—; Ford Cortina ’66 1350,—;
Mercedes Diesel ’63 1650,Austin A 40 ’61 250,Ford
12 M ’63 f 650,Ford Transit Bestel ’65 750,Dodge Dart
270 ’64 1250,Auto Union vracht gesl. laad. 1100 KC ’65
650,—; Peugeot 404 ’64 f 750,Inr. en fin. mog. Torricelli-
straat 8, IJmuiden.
Garage Hoogreef biedt aan: Ford Cortina 1600 de Luxe
Estate ’69; Ford Cortina 1300 de Luxe ’68; Ford Taunus
15 M, 4-deurs, ’68; Ford Taunus 12 M, 2-deurs, ’68; Simca
1300 ’63 en div. goedk. ex-PEN bestelauto’s. Gemakkelijke
betaling. Inr. en financ. mogelijk. Garage Hoogreef, Poort-
str. 9 (bij A’damsepoort). Tel. 023 - 32 26 23, b.g.g. 02508 - 631.
Zaterdags geopend tot 1700 uur.
Inruilwagens: Taunus 12 M
’69 4500, Taunus 15 M ’68
ƒ3500, Taunus 15 MTS ’67
3500, Taunus 17 M ’66 2500
Taunus 20 M ’68 ƒ5700. Alle
prijzen incl. BTW en Bo-
vag-garantie. Automobielbe
drijf H. Peters. Binnenweg
79, Heemstede. Tel. 280461.
Luxe verhuur zonder chauf
feur. Volksbusjes V.W de L.
en Opel Kadett. A. Beekhuis,
Torricellistr. 32 te IJmuiden.
Telef. 10179.
ONAC bij de Schouwtjes-
brug biedt: gratis elke zater
dag, van 8.30 tot 18 u„ voor
elke automobilist, auto-tech-
nisch advies, door technisch
specialist. ONAC de Fiat-
specialist, Leidsevaart t.o.
Schouwtjesbrug. Tel. 325313-
325258.
V..,.
Te k. nieuwe aanhangwagens
a ƒ450. Frans Naereboutstr.
60. IJmuiden.
Te k. Skoda-Octavia, in g.
onderh. st. Géén olieverbr.
Tel. 12494. IJmuiden.
Te koop Fiat 850 1966. Prijs
1650. Hofdijklaan 14. Drie
huis. Tel. 02550-14921.
ONAC bij de Schouwtjes
brug biedt: Wanneer u mor
gen uw auto gaat poetsen, al
uw auto-onderhoudsmidde-
len, ook poetskatoen, poets
lappen, poetswatten. ONAC
de Fiat-specialist. Leidsevaart
t.o. Schouwtjesbrug. Telef.:
325313-325258.
Gereviseerde TV's met le en
2e net. Radio A. Tol, Lange
Nieuwstr. 5, Um. Tel. 10059.
Uw tv defect? Bel 10849 ook
's avonds en wij komen di
rect. W. F. Harrems, Steen-
bokstraat 17, IJmuiden.
Voor uw tv-rep. (ook ’s av.)
en aanschaf nieuw. Radio -
tv - stereo. D. de Vries,
Steenbokstraat 9, IJmuiden.
Telefoon 16244.
De Kwakel-rashondjes. Duit
se herders, dalmatiners,
Duitse staanders, goldspa-
niels, lang- en stokharige
tekkels, dwergpoedels, wit
en zwart. Alle v.a. 8 weken
ingeënt, 14 dgn gar., onder
toez. dierenarts. Leidsevaart
436. H’lem. Tel. 023-244810.
Te huur sta-caravans, 4-6 pers. Voll. ingericht met ver
warming. Omgeving Appelscha. Met recreatie en zwembad.
Van 10-24 juli nog vrij. Vooi- 24 juni en na 7 augustus, halve
prijs. Tel. 02550 - 1 60 36 of tel. 05210 - 33 60.
Gevr. voor periode 24-7 t.m.
7-8 ’71 een strandhuisje op
IJmuider strand. Aanb. U.
Ensink, Aristotelesstraat 449,
Apeldoorn.
Let op! Let op! 50 eigen geld! Restant soepel te regelen
en 3 maanden garantie. Autobedrijf De Cruquius biedt aan
o.a. Fiat 124 1968; Fiat 500 Combi 1968; Vauxhall Viva Luxe
1969; Opel Rekord Sprint 1900 Coupé 1969; Opel Kadett 1965;
Austin Rilly type 1969; NSU 1200 1968; DAF 33 1969; DAF
750 1963; Ford Transit Bestel 1969; Citroen ID 20 rechts stuur
1970 enz. enz. Garantie, inruil. Reitzstraat 30-32. Tel. 023-
’263765. Tot 10 uur geopend!
Prachtige houten sta-caravans. Jet, Knaus en Tabbert toer-
caravans maken uw bezoek aan onze show zeker een succes.
Seizoenplaatsen. occasions en accessoires. Alles bij Pauw,
Herenweg 286, Egmond a. d. Hoef. Tel. 0 22 06 - 15 19.
T.k. voordelige Alpenkreu-
zers 1963-1970, o.a. met ged.
nieuWe tent, voortent, enz.
van 975 tot 1850. Financ.
mogelijk. Zat. en zond, uit
staand te zien. P.C. Hooft-
laan 85, Driehuis. Telefoon:
02550-14601.
Wij kopen oud en antiek. Ko
ningsplein 13 te IJmuiden.
Tel. 02550-10425.
mruxruvn.---.----------------
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11 000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket én contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker,
T k. prima Fiat 1500, okt. ’64.
Met trekhaak, nwe banden,
km 72.000 ƒ975. Tel. 02510-
32064.
Laskar m. Philips, type 140,
als nieuw, sterk- en wissel
stroom, ook voor puntlassen.
Tel. 023-255714.
T.k. Duitse herder, teef, 7
weken. Hollandse herders, 7
weken, boxers, teven 1% en
2 jr. Duitse herder, reu, 1%
jr. m. stamboom. Prima voor
bewaking witte keeshond v.
Ui jr. Kennel Kleist, Sla
perdijk 12, Santpoort. Telef.
023-377844.
Volvo 144, jjsblauw, 80.000 km 1968. Volvo 133 GT, do.groen,
80.000 km, m. stereo-recorder 1968. Peugeot 404 inj., do.groen,
83.000 km, radio, schuifd. 1968. Volkswagens 1600 TL rood,
110.000 km, zeer goede staat v. onderh. 1965. Simca 1500, 5-
deurs, stat.car, grijs, zeer ruime en bruikb. auto 1966. Re
nault Caravelle, met.blauw, met zomer- en winterkap, zeer
sport, auto 1964. Commandeur n.v., Volvo hoofdagent, Pa
rallelweg 13, Beverwijk, tel. 02510 - 2 56 42. Zaterdag gehele
dag geopend.
Ford Taunus 12 M, 1300 cc motor, als nieuw, ’69, ƒ3775,—;
Ford Cortina 1600 L '69 3450,—; Austin Seven Super L ’69
f 2875,—; Simca 1000 Grand L., schuifdak ’68, 2375,—; Opel
Kadett L ’66, schuifdak 2350,—; Austin Seven L ’68
f 2475,—; Fiat 600 L, als nieuw, type '68, 1975,—; NSU
Prinz 4 L, nieuw ’67, f 1875,—; Skoda 1000 MB L ’67 ƒ950,—.
Inr. - fin. - gar. 50,aanbet., rest over 2 jaar. Telefoon
023 - 37 80 87, Bonairestr. 41, Santpoort.
T.k. 'VW 1500, juni '67, 65.000
km. Van le eigen. Goed on
derh. ƒ2850. Tel. 023-327295.
Te koop Fiat 600 D, km.st.
48.000. Prijs 750. Parnassia-
kade 41, H’lem. Tel. 023-
242815.
BMW 1600, 2-deurs, b.jr. '67
Schuifdak, radio, nwe rad.-
banden. Kleur wit. Telef.
02504-443. Prijs f 5000.
Ford Taunus 17 M Super '65
Met schuifdak, pr. 1850,
Ford Taunus 12 M, b.jr ’65.
Pr. ƒ1250, Fiat 600, b.jr '65.
Pr. ƒ1100, VW de Luxe ’64.
Pr. 850, DAF de Luxe, mo
del ’67. Pr. 1200. Deze wa
gens zijn van le eigenaar.
A. L. Dyserinckstr. 43-43a,
Haarlem. Tel. 322246.
Eiffelland een maxi-caravan
voor een mini-prijs v.a.
2790. Dealer voor geheel
Noord-Holland: Caravancen
trum P. Yskes, Kadoelenweg
117, Kadoelen - Amsterdam
(v.h. Landsmeer). Tel. 020-
275784.
Benzo Rijwielen. Rechtstr.
van de fabriek. Dit is het rij
wiel dat u zoekt voor uw
werk en voor uw kinderen.
Door zijn kwalitieit enorm
goedkoop. Vraagt eens gra
tis prijscourant ook voor
wasmachines, centrifuges
en stofzuigers. Benzo Rijwiel-
fabriek. Ged. Biersloot 50 te
Vlaardingen. Tel. 010-342474.
Ford Transit gesloten be
stelwagen met achter- en
zijdeur. Van le eigen, t.k.
aangeb. KI. grijs, b.jr. 1966
Voor vele doeleinden gesch.
Pr. ƒ1450 (incl. BTW). Tel.
023-326250.
Honden trimmen, plukken
scheren. Onze trimmerij
draait volop. Geeft uw hond
vroegtijdig op. dan bent u
voor de a.s. schoonmaak alle
haren kwijt. Fa. Engelhart,
IJmuiden. Trompstr. 92. Tel.
14146. Kenn.laan 20. Telefoon
15747.
'e
•’M
B
