PANDA EN DE JOKKLIKKER
Op een scottie
„Progil zien
is sterven”
^DERGANG
M
IDDFRNAMit
Mgr. Jansen
in ziekenhuis
Agenda voor Haarlem en de IJmond
II l!
4
h
Proces-verbaal
Enkele buien
Eban naar de VS
Kwart miljoen
schade bij
brand
tegen deelnemers
anti-porno-actie
I
Verzending zeepost
6
DICHTER
BIJ
DE DIEREN
MAART 1971
DOOR
ALISTAIR
MACLEAN
Record voor HISWA
Trijntje Fop
Een Scottie, dol op de natuur,
dronk op z’n Schots de whisky puur.
Zijn woede was te groot voor woorden
toen hij een ijsbeer uit het noorden
zag binnenkomen in de kroeg
die whisky op z’n ijsschots vroeg.
Beverwijk
Belgische betogers:
Bollenstreek
Haarlemmermeer
Velsen-IJ muiden
Haarlem
Heemskerk
en Omstreken
I»
•**/'*VVV%A«VWWVVVVWlrt/VWWVVVVVWVVVVVWVVVVVVVVWVVVVVVlA<fVVWt/VWWWVVWWVVVAAAA#WVVVVVV>yWVVVVWVWVWVV*
-
boot
een
bedraagt ruim 75.000 gulden.
is,”
(wordt vervolgd)
10493
>VWVVVVVlAAAA*WVVVWVVUVVWWVWVVWWVMVVVVVVVVUVVVV%AAAAM^AAA^t/VVVVVWWVWVMVVVWVVVVVVVVVV\AAA<
(Ruijsdaelstraat). 20 uur:
WERKRAPPORTEN
Zon
onder
AMSTERDAM. De meest succesvolle
HISWA in de Amsterdamse RAI tot nu
toe is gisteren met 225.360 bezoekers ge
sloten. Dit is ongeveer 13.000 meer dan
vorig jaar. Zowel in de watersport- als
in de kampeersector hebben volgens de
organisatoren de deelnemers zeer goede
zaken gedaan.
„Nu hebben we hem!" riep de kleinste. „Pak hem
vast, Habhab!"
De aangesprokene deed een stap voorwaarts en
JERUZALEM (DPA) De Israëlische
minister van Butenlandse Zaken, Abba
Eban, is vandaag naar de VS vertrokken,
waar hij met zijn ambtgenoot William
Rogers en de VN-bemiddelaar voor het
Midden-Oosten, Gunnar Jarring, bespre
kingen zal voeren.
Naar in Jeruzalem uit betrouwbare bron
is vernomen, wil Eban zijn gesprekgenoten
duidelijk maken, hoeveel waarde Israel
hecht aan veilige grenzen, waarover men
het bij onderhandelingen met de Arabi
sche landen eens moet worden.
20 maart
26 maart
10
10
10
10
10
9
11
11
8
9
2
3
3
9
7
-2
1
z
z
z
z
zzw
z
zzw
zzw
z
zzw
5
5
5
5
5
6
7
6
6
5
0.7
0
1
0
3
1
0
7
27
03
0
1
1
0J
15
1
0.1
1
0
o
2
6
1
4
0
0
nnw
n
zzo
zo
w
z
w
w
w.st.
n
w
ozo
\v
ozo
wzw
z
w
nw
zw
zzw
nnw
w.st.
wzw
no
ozo
w.st.
1
3
2
1
2
1
3
0
-9
-0
1
7
5
5
-3
3
1
1
2
1
0.1
1
1
0
2
0.2
8
17
9
10
13
9
12
11
11
-2
9
2
15
7
12
12
13
22
15
6
11
7
9
10
5
13
daardoor werd hij onder de voet gereden door de jok-
klikker die Joris in zijn weg duwde.
„Dommeling!" riep zijn kameraad, terwijl hij lenig
over het apparaatje sprong. „Moet ik dan alles alleen
opknappen?"
„Ik wil niet graag opgeknapt wordenprevelde
Joris ongerust. „Dat vooruitzicht trekt mij in het ge
heel niet aan. Maar ik vrees dat het met mij gedaan
is..."
regen
zw. bew.
zw. bew.
zw. bew.
regenbui
zw. bew.
geh. bew.
regen
sneeuw
geh. bew.
zw. bew.
regen
licht bew.
mist
regen
geh. bew.
licht bew.
licht bew.
zw. bew.
zw. bew.
regen
mist
half bew.
licht bew.
geh. bew.
zw. bew.
48. Joris wilde m geen geval in de handen van de
wachters van sultan Plukka vallen. Daarom holde hij
ongerust door het paleis, om de uitgang te zoeken. De
beide bewakers sneden hem echter de weg af, en doken
zodoende plotseling voor hem op.
DINSDAG 16 MAART
onder 18.45 uur
7.43 uur
Maximum- en «MnUnum-
temperafuren
binnea- en buitenland
op 6.54 uur;
Maan op uur;
MAANSTANDEN
Laatste kwartier
Nieuwe maan
werkdagen (maandag tot en met vrijdag) te be
zichtigen van 10 tot 12 uur.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). 19 en 21.15 uur:
„De taal der liefde”.
Luxor Theater (Breestraat). 19 en 21.15 uur:
„De non van Monza”.
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck,
Velserweg). Geopend op dinsdag en donderdag
van 19.30 tot 21.30 uur. Voor groepen op aan
vraag bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23, Beverwijk,
tel. 02510 - 25120.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Z.-Limburg
Aberdeen
Barcelona
Belgrado
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Grenoble
Helsinki
Innsbrück
Kopenhagen
Lissabon
Locamo
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Stockholm
Zürich
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan, tussen haakjes, achter de
naam van het schip vermeld.
Australië: ms „Atrevida” (16-3); Canada:
ms „Atlantic Crown” (15-3)en ms „Hother
Isle” (17-3); Israël: ms „Opal” (17-3); Ja
pan: ms „Benledi” (18-3); Kenya, Oeganda.
Tanzanië: ms „Tanganyika” (17-3); Nieuw-
Zeeland: ms „Mauraki” (15-3); Verenigde
Staten van Amerika: ms „Atlantic Crown”
(15-3); Z.-Afrika (Rep.) m.i.v. Z.-W.-Afri-
ka: ms „Karimata” (17-3).
„Dat heb ik je al verteld.”
„AH right, dat gaat mij dus niet
aan. Heeft u een idee waar u wilt
beginnen en hoe u de zaak wilt af
bakenen?”
„Eerst het vasteland, oostwaarts.
Dertig kilometer noordkust, dertig
kilometer zuidkust. Dan proberen we
Torbay Sound en het Isle of Torbay.
Daarna de eilanden verder westelijk
en noordelijk.”
„Torbay Sound heeft
dienst.”
„Pardon! Ik had moeten zeggen:
een dagelijkse dienst. Torbay heeft
een dienst tweemaal per week.”
„Maak uw stoelriem vast en doe die
koptelefoon om. We zullen vandaag
heel wat opstoppers krijgen. Ik hoop
dat u een goed zeeman bent.”
„En de koptelefoon?” Ik had nog
nooit zulke grote gezien: minstens
tien centimeter met een voering van
wel 3 centimeter dikte, een soort
schuimrubber. Een microfoon met een
verende haak was aan de hoofdband
vastgemaakt.
„Voor uw oren,”
ROTTERDAM. Negen jeugdige deel
nemers aan de antiporno-actie van de
evangelist B. Hoekendijk uit Putten zijn
in de nacht van vrjjdag op zaterdag door
de Rotterdamse politie aangehouden. Na
dat proces-verbaal was opgemaakt, wer
den zij vrijgelaten.
De jongelui, jongens en meisjes van on
geveer 20 jaar, kregen een proces-verbaal
omdat zij stickers met de bijbeltekst „Gij
zult de meerderheid niet in het kwade
volgen” plakten op ruiten van sexboetieks,
aan huizen en gebouwen, aan lantaarn
palen, op auto’s en op parkeermeters. Vol
gens de Rotterdamse politieverordening is
het verboden ’s nachts propagandabiljetten
aan te plakken.
In Utrecht is de anti-porno-actie vrijwel
ongemerkt verlopen. De politie behoefde
geen processen-verbaal op te maken tegen
propagandabiljetten-plakkers. Ook in Am
sterdam hebben zich geen moeilijkheden
voorgedaan. Er zijn in de afgelopen nacht
in totaal ongeveer 170.000 biljetten ver
spreid.
De protesterende jongeren hebben ook
een brief aan de Tweede Kamer gestuurd,
waarin wordt gesteld dat pornografie, im
morele films, homofilie, prostitutie en sex
in tv-programma’s op ontstellende wijze
zijn toegenomen. De jongelui vragen steun
van de regering in hun streven naar een
gezonde, op persoonlijk geloof gefundeer
de jeugd.
Na afloop van de betoging hielden de
merendeels jonge betogers in het centrum
van Gent, in één van de drukste winkel
straten, een zitstaking. De ordedienst van
de betogers kon de jongelui niet weg krij
gen en toen greep de politie in.
Daarbij vielen enkele rake klappen.
Twee betogers werden opgebracht.
In Finsterwolde heeft een felle uit
slaande brand zaterdagavond een grote
schuur die dienst deed als garage en
werkplaats van de expediteur J. E. Im-
minga grotendeels verwoest. De schade
„Voor uw oren,” zei de luitenant
vriendelijk. „Anders scheuren uw
trommelvliezen! Is u over een week
stokdoof! Verbeeldt u zich eens dat
u in een stoomketel zit waarop een
dozijn pneumatische hamers aan het
werk zijn, dan krijgt u een indruk van
wat u te wachten staat.”
M
j
I t)3
©PIB
co>e»iH>f-tN
I 37
„Zo ongeveer. Ligt eraan hoe hard
i we gaan. Wat wil je eigenlijk?”
„Om te beginnen, een ietsje meer
beleefdheid. Heb je last van morgen-
stemmingen?”
„Luister eens, Calvert, ik ben een
reddingspiloot. „Air-Sea Rescue”, als
I dat je iets zegt. Deze machine is de
I' enige die groot genoeg is om met dit
weer op te stijgen. En ik ben op zoek,
1 ik ben niet van plan er een pleizier-
I tochtje van te maken. Ik weet niet hoe
belangrijk jouw opdracht is, maar er
zijn mensen' in nood, die misschien op
vijftig mijl afstand van hier ergens in
de Atlantische Oceaan aan een red-
dingsvlot hangen. Dat is mijn baan!
I En nu krijg ik een speciale opdracht.
I Wat móét je?”
„De „Moray Rose”?”
„Precies! Heb je het ook gehoord?”
„De „Moray Rose” bestaat niet.
J Heeft ook nooit bestaan.”
„Wat vertel je me nou? De laatste
berichten
„Ik vertel je precies zo veel als je
moet weten, luitenant. Het gaat erom
I dat ik dit gebied wil afzoeken zonder
I dat het verdenking oproept. Als je zo-
I, iets wilt doen moet je een goed motief
hebben. Ons motief is de zinkende
„Moray Rose”. Dus vertellen we dat
rond.”
„Zit er iets achter?”
„Yep.”
„Zo, dus dat krijg jij voor elkaar,”
zei hij langzaam. „Jij kunt de BBC
ervoor spannen?”
„Yep.”
„Dan zou je mij dus ook op straat
kunnen laten zetten.” Hij glimlachte,
waarachtig, hij glimlachte. „Neem mij
niet kwalijk, meneer. Luitenant Wil-
liams maar u mag gerust Scotty
zeggen is tot uw orders. Waar gaat
het om?”
„Ken je de kustlijn en de eilanden
I van dit gebied?”
I „Vanuit de lucht?”
„Ja.”
„Ik ben nu twee jaar op de basis.
I Air-Sea Rescue en daartussendoor
leger- en vlootoefeningen en zoeken
naar vermiste bergbeklimmers. Ik
werk hoofdzakelijk met de marine-
commando’s. Als iemand de buurt
kent ben ik het.”
„Ik zoek een plaats waar iemand
een boot kan verbergen. Een tamelijk
i grote boot. Twaalf a vijftien meter
lang. Misschien in een groot boten
huis, misschien onder overhangende
bomen in een of andere kreek, mis-
schien in een of ander afgelegen
haventje dat vanuit zee onzichtbaar
is. Tussen Islay en Skye.”
„Ehis dat alles? Heeft u er een
I idee van hoeveel honderden mijlen
kustlijn wij hier hebben, met al die
I eilanden? Misschien wel duizend? Hoe
lang krijg ik voor dat karweitje? Een
maand?”
„Tot vanavond, zonsonderdang.
Luister! Er valt wat te elimentren!
Ten eerste alle bevolkingscentra, dat
wil zeggen alles waar meer dan twee,
I drie huizen bij elkaar staan. Verder
J alle bekende visgronden. Dan de ge-
regelde scheepvaartroutes. Maakt dat
I het gemakkelijker?”
„En of. Wat zoeken we in werke-
lijkheid?”
DIVERSEN
Poludiek Centrum (Spaarne 29). Vandaag 20.00
u.: Jaarvergadering.
Wijkcentrum Europawljk (Laan van Angers 5).
Dinsdag 10-12 uur: spreekuur sociaal raadsman.
Kamis (Nieuwe Groenmarkt 5). Dinsdag 20.30
uur: Klassieke muziek populair gebracht door
A F C lörosei^s
Toneelschuur (Smedestraat 23). Elke zaterdag
11.00 uu: Kindertheater van 10-13 Jaar. Elke za
terdag 13.30 u.: Aktie-beraad. Elke zondag 13.30
uur; Kindertheater van 8-12 jaar. Diversen
avonden en middagen toneelschuurprojekten.
Waagtaveerne (hoek Spaame-Damstraat). Ge
opend: maandag t.m. donderdag 19.30-24 uur;
vrijdag en zaterdag 19.30-01 uur: vrijdag- en za
terdagavond folk. Donderdag om de 14 dagen:
literaire avond le dinsdag van elke maand:
klassieke platen; maandagavond: teach-in.
Bowling (hoek Orlonweg-Delftlaan). Dagelijks
12-02 uur: zondag 10-02 uur bowling.
Thüsse’s Hof (Bloemendaal). Geopend dinsdag
tot en met zaterdag 9-12 en 13.30-16 uur, zond, en
maandag gesloten.
Hotel Bouwes (Zandvoort). Elke zaterdag- en
zondagavond optreden orkest Vito Lanza. Te
vens zondag matinee.
Dolfirama (Zandvoort naast Bouwes Palace).
Dolfijnenshow woensdag 14 - 16 uur, zaterdag
en zondag 12, 14 en 16 uur.
Bowling Centre (Burgem. Van Fenemaplein,
Zandvoort). Dagelijks van 14-01 uur.
DIVERSEN
Treslong (Hillegom). Dagelijks behalve dins
dag: Diner-dansant.
Café-restaurant „Oud Berg en Dal”, (Rijkstr.-
weg 91, Bennebroek). Dinsdag 20.00 u.: „Dwars
door de Himalaya”, door prof. C. G. Egeler en
dr. T. de Booy.
DIVERSEN
Raadhuis Halfweg: Dinsdag 19.30 uur: Raad
Haarlemmerliede en Spaarnwoude (Spaarndam).
BIOSCOPEN
City Theater, maandag en dinsdag 20 uur: „In
vasie op Ambush Bay”.
TENTOONSTELLINGEN
Felison (in het noordelijk koetshuis van
Beeckestijn) tot 22 maart dagelijks van 14 tot
17 uur expositie van schilderijen, tekeningen,
grafiek en wandkleden.
Pieter Vermeulen Museum. Cultureel Centrum,
Moerbergplantsoen, IJmuiden, is dagelijks be
halve zaterdag en zondag open van 14 tot 16.30
uur.
Beeckestijn, museum, Velsen-Z. is dagelijks
geopend van 14 tot 17 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
Velsen-Noord, is dinsdag open van 12 tot 13.30 u.
en donderdags van 12 tot 13.30 u. en van 20 tot
22 uur.
Stadhuis Velsen, Plein 1945, IJmuiden, alle
zw. bew.
zw. bew.
zw. bew.
geh. bew.
onbew.
geh. bew.
zw. bew.
half bew.
zw. bew.
licht bew.
Het K.N.M.I. deelt mee:
In de nacht van zondag op maandag trok een
frontale zone met enige regen van zuidwest naai’
noordoost over het land. Achter het frant werd
onstabiel opgebouwde koudere lucht aangevoerd.
Deze aanvoer zal in het komende etmaal aan
houden, daar een lagedrukgebied boven de
Noordzee en de Britse eilanden ook morgen de
luchtstroming in onze omgeving zal bepalen.
Trogvormige storingen kunnen van tijd tot tijd
de bulïgheid verhogen, terwijl de temperatuur
iets lager zal worden.
Barometerstand hedenmorgen 994.» millibar
(686.16 mm).
VOORUITZICHTEN VOOR WOENSDAG:
Enkele maartse buien, ook opklaringen en
enige daling van temperatuur.
Aantal uren zon: 2 tot 7;
Minimum temperatuur: omstreeks normaal;
maximum temperatuur: 1 tot 5 graden onder
normaal;
Kans op een droge periode van ten minste 12
uur: 70 percent;
Kans op een geheel droog etmaal: 40 percent.
3.30 uur
20114 uur
HOOG EN LAAG WATER TE IJMUIDEN
GENT. Het Belgische Anti-Progil-
comité heeft zaterdagmiddag in Gent be
toogd tegen de vestiging van een zwavel-
koolstoffenfabriek van Progil in Kallo, op
de linker Schelde-oever.
Aan deze betoging werd door ongeveer
500 jongelui deelgenomen. De betogers
droegen borden en spandoeken mee met
opschriften als „Progil zien is sterven”,
„Voor Progil helpt geen pil” en „Onze wel
vaart is adembenemend”.
MAANDAG 15 MAART
Hoog water 5.32 uur en 17.46 uui
Laag water 1.25 uur en 13.46 uur
DINSDAG 16 MAART
Hoog water 6.03 uur en 18.17 uur
Laag water 1.51 uur en 14.12 uur
SCHOUWBURG
Stadsschouwburg (Wilsonspleln). Vandaag en
morgen 20.15 u.: Toneelgroep Centrum met
„Kwasten”.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr. 111), 15.30, 19 en
Ï1.30 u.: „Catch 22”, 18 j.
Frans Hals (Frans Halsplein), 19 en 21.15 u.:
„Moorden in Crescendo”, 18 j.
Lido (Houtplein), 14 en 20.00 u. „Waterloo”, 14
Luxor (Gr. Houtstr. 139),‘14, 1» en 21.15 u.: „De
rode cirkel”, 14 j.
Rembrandt (Gr. Markt) 14, 19 en 21.15 u.: „Louis
de Funès als taxichauffeur”, a.l.
Roxy (KI. Houtstraat 79), 14.30, 19 en 21.16 u.:
„Het herenhuis van de Reeperbahn”, 18 j.
Studio (Gr. Markt), 14.15, 19 en 21.15 u.: „Zij
drinkt niet ,zij rookt niet, zij flirt niet, maar
14 j.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 63). Per
manente tentoonstelling van werken uit de 17de
eeuw waaronder Hals’ meesterwerken. Pren
tenkabinet: tentoonstelling van werk van Jae
van Looy en nieuwe aanwinsten Artotheek Ne
derland 1870. Geopend dagelijks 10-17 uur. Zon
dags 13-17 uur.
Vis- en Vleeshal, (Gr. Martk). Expositie schil
derijen van Anthony Green. Tot en met 21
maart. Expositie Pink Morris Productions schil
derijen objecten, foto’s etc. Tot en met 21 maart
Wedstrijdexposltie amateurschilders „Schep
pers Van de zevende dag" tot en met 21 maart.
Dagelijks geopend 10-17 uur. Zondags 13-17 uur.
Teylers Museum (Spaarne 16). Permanente
tentoonstelling van werken uit de 19e en 20e
eeuw. Tekeningen uit de 16e t.m. 19e eeuw Fos
sielen, mineralen etc. Expositie grafiek van
Wenzel Hollar. Tot en met 31 maart. Geopend
van dinsdag t.m. zaterdag 10-17 uur eerste zon
dag van de maand 13-16 uur.
Kunstzalen Frans Heerkens Thüssen, (Hout
plein 13). Prentenkabinet: tentoonstelling etsen
uit Amsterdamse en Haagse school. Geopend
van maandag tot en met zaterdag 10-13 u., 14-17
uur. Tot en met 17 maart.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79). Perma
nente tentoonstelling van oude religieuze kunst.
Geopend van dinsdag t.m. zaterdag 10-12.30 en
14-17 uur, zondag 14-17 uur.
Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a, Heemstede).
Permanente expositie handgeweven wandkleden
van Bodil Blokker-Veggerby keramiek en gra
fiek. Expositie geappllceerde en geborduurde
wandkleden van Maaike van Huizen. Tot en
met 30 maart. Geopend van dinsdag tot en met
zaterdag 9-17.45 uur.
Gemeentehuis Bloemendaal (Bloemendaalse-
weg) Expositie van Harry van Kruiningen
„Levend en willekeur in Amsterdam”. Dagelijks
geopend van 14-17 uur. Tot en met 16 maart.
Galerie Eylders (Haltestraat 77, Zandvoort).
Expositie van graficus Ton Gravelijn en Jen
ny en Wim Duller, keramiek. Geopend van dins
dag tot en met zondag 13-17 uur. Tot en met 7
•pril.
ROTTERDAM. De bisschop van Rot
terdam, mgr. M. A. Jansen is zaterdag in
het OLV Gasthuis opgenomen.
Hij heeft vermoedelijk pleuritis, zo
deelde de perschef van de bisschop mee.
Mgr. Jansen zal hierdoor niet aanwezig
kunnen zijn bij de wijding van dr. mgr.
A. J. Simonis tot zijn opvolger, welke
plechtigheid tevens bedoeld was als af-
scheidsplechtigheid voor mgr. Jansen. Het
is nog niet bekend wanneer de heer Jan
sen wel afscheid zal kunnen nemen.
GRONINGEN. Een brand heeft in
de nacht van zaterdag op zondag in de
industriële bakkerij van de NV Hedo in
Groningen een schade van ten minste
een kwart miljoen gulden aangericht.
Niemand werd gewond. De opslagruimte
brandde uit en in de rest van de fabriek
ontstond veel waterschade.
De drie vermisten bij de brand in de
Van Sijsenstraat in Groningen waarover
wij zaterdag berichtten, blijken zoals werd
gevreesd te zijn ongekomen. De slachtof
fers zijn de 53-jarige olie- en gashande
laar B. Borgman, zijn evenoude echt
genote A. Borman-Hooijer, en hun 11-ja-
rige kleindochter Annegien Borgman. De
oorzaak van de brand is nog steeds on
bekend.
In Nistelrode is zaterdag tijdens afwe
zigheid van de bewoners een woonhuis
grotendeels door brand verwoest. De
schade wordt geschat op ruim 45.000 gul
den. De oorzaak van de brand is niet
bekend.
In het centrum van Boxmeer heeft zon
dagavond brand gewoed in de dependance
van hotel ,,’t Rad”. De schade wordt
geraamd op rond 60.000 gulden.
Door een technische storing is zaterdag
avond in de buurt van Culemborg brand
ontstaan in één der treinstellen van een
reizigerstrein, die om 20.15 uur uit
Utrecht was vertrokken met bestemming
Arnhem. De machinist van de trein
deed vergeefse pogingen het vuur met
schuimblussers te doven. Later werd de
hulp van de Culemborgse vrijwillige
brandweer ingeroepen, die het vuur snel
meester was. Er deden zich geen per
soonlijke ongelukken voor.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette
„Sunflower”.
TENTOONSTELLINGEN
De Zandkraai (Handelstraat). Expositie „Nieu
we woonvormen”, geopend tot en met 17 maart
van 9-12, 14-17 en 19-22 uur.
Zelfs met een gewatteerde koptele
foon op was het net alsof ik in die
stoomketel met zijn pneumatische
hamers zat. Ik had niet de indruk dat
de koptelefoon met de schuimrubber
voering enig geluiddempend effect
sorteerde. Het lawaai sloeg en hamer
de en timmerde op je los, op elk bot
en elk beentje van je gezicht en je
schedel. Maar toen ik één keer en
nooit weer voorzichtig één van de
oorschelpen een eindje oplichtte om
uit te vinden of die dingen al dan
niet ergens voor dienden, begreep ik
wat luitenant Williams bedoelde met
gescheurde trommelvliezen. Hij had
niet overdreven. Zelfs met die dingen
om vroeg je je af hoe lang zij het
zouden uithouden. Ik keek tersluiks
naar het gezicht van de jonge Welsh
man naast mij, een man die dag in
dag uit in dit helse lawaai moest
doorbrengen. Hij zag er heel normaal
uit. Mij zouden ze binnen een week
in een gecapitonneerde cel moeten
opbergen.
(Het zou geen week worden, in die
helikopter. Alles bij elkaar heb ik er
acht vlieguren in doorgebracht, maar
het leek een eeuwigheid.)
Eerst vlogen wij in noordwaartse
richting langs de kust van het vaste
land, zonder noemenwaardig resul
taat. Na twintig minuten zagen wij
een riviertje dat in zee uitmondde.
Wij volgden het ongeveer een mijl
opwaarts, toen de bomen die tot dicht
aan de oever reikten, plotseling bij
elkaar kwamen in het midden van de
stroom, die daar klaarblijkelijk door
een nauwe rotsspleet liep.
„Ik wil weten wat dat
schreeuwde ik in de microfoon.
Williams knikte. „Een kwart mijl
terug was een geschikte plek. Ik zal
u neerzetten.”
VOOR 'N ADEPT
GEDRAAG JE-JE
WEL ERG ON
VOLWASSEN
NU DIE KLEINE
HEKS IS UITGESCHA
KELD, KUNNEN WE
EINDELEK VERDER
GAAN j-
JAMMER, IK HE0OOK
GEEN BRUINE VERF J
MEER! r—
15 HET ERG ALS DE
T kinderen er niet
Vx op KOMEN? J
DAT WAANIDEE
VAN UE HEEFT ONS
AL GENOEG
KOSTBARE TUD
GEKOST JINN
HEEFT AL ONZE
MEDEWERKING
NODIG
MIJ MAG JE WEU
schilderen; mïj' VV;
MAAKT‘T NIETUIT/*^
WAT VOORKLEURz^r^
