Internaat kweekschool
Casa Iberica
nu
1.50
2.25
Het been op z’n voordeligst.
De Vergeten Wand
AURORA*
AU
te
255
“=snü 1.75
a
kxv
K’S
A
S
fel
KB
1T
w»
w
VERENIGINGSNIEUWS UIT DE MMW
Ook Arosa Sun
bewoners naar
Kees Delfsweg
Nederlands meest verkochte brommer
E.E.G.1O
ga
Huisvesting voor 111 Spanjaarden
POLITIERECHTER
MIELE-dealer
Service
dit
blad
t
t
UT
H.
O'
«ft
~5
4
DONDERDAG 18 MAART 1971
Voor de
Velsen-IJ muiden
Klemgereden
Shocktoestand
Heemskerk
(die móet wel goed xijn!)
Adverteert
in
MAARTEN ZWART
PETRUS WILHELMUS VAN HECK
Deze aanbieding geldt t/m zaterdag 27 maart.
-
VELSEN-NOORO
JOHANNES VANGOOL
Beverwijk
t
THIJS TACONIS
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
r
v
r
t
t
l
l
I
1
1
r
c
t
r
1
e
1
I
BERTUS PRUIS
V elsen-N oord
VPRO Noord-Holland
bijeen in Amstelveen
üni kniekousje. Fijn bloem-
rank-dessin siert het been aan
de buitenzijde.
Dessin in kontrasMinten.
Schoen
maten 36-41
Mini panty-nylon. Bijzonder
rekbaar, past perfekt. Ie keus.
20 Denier. Onzichtbare hiel.
Ladderstop in teen. En extra
versterkte naad in broekje.
Kies uw kleur: rose, smoke,
eharmbeige, lila, naturel of
camel.
Confectiematen
34-38 en 40-44
Fantasie panty-nylon. Ie Keus.
Ingezet kruisje. Keuze uit
verschillende jacquard dessins.
Allemaal over het hele been.
En in de juiste modetinten.
Fantasie kniekousje. Mousse
nylon. Diverse gedistingeerde
dessins. In wit.
GRIETJE OTTE-VELDMAN
Fantasie kniekousje. Mousse
nylon. Diverse dessins over
het hele been. Teveel kleuren
en modetinten om op te
noemen. Schoen-^ M
maten 35-41
Fantasie kniekousje. Mousse
nylon. Diverse opengewerkte,
opvallende of eenvoudigere
dessins. Over het hele been.
Schoen- ja Nbnv
maten 36-41
LA;’ v
De
Reparatie binnen 48 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
i
op de leeftijd van 45 jaar.
IJmuiden, Rijnstraat 108.
IJmuider Operette Gezelschap „V.I.D.E.S.”
zoekt voor zijn BALLETGROEP
1
op de leeftijd van 80 jaar.
zeggen wij U hartelijk dank.
Zaandam, maart 1971.
*1
IJMUIDEN
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op zaterdag 20 maart a.s. om 10 uur in de
parochiekerk van de H. Laurentius van Brindisië te
IJmuiden-O., gevolgd door de begrafenis op de begraaf
plaats „Duinhof" te IJmuiden-O.
Rozenkransgebed vrijdag om 19.30 uur aan huis.
Heden heeft God tot Zich geroepen, voor ons onver
wacht, mijn lieve man, onze zorgzame vader, groot- en
overgrootvader
IJmuiden, maart 1971.
Willebrordstraat 25
IJmuiden, 17 maart 1971
Velserduinweg 139
M. P. VAN GOOL-ERNST
KINDEREN,
KLEIN- EN
ACHTERKLEINKINDEREN
A. VAN HECK-SLOOT
HANS
De hoofdingang van het voormalig in-
ternaatsgebouw is al door de bewoners in
gebruik genomen. Om de ingang bereik
baar te maken is een muur tussen het zus
terhuis en een tweetal woningen wegge
broken. Volgende week zal de bestrating
worden aangelegd.
Dat glazige kijkgat, het raam.
Al te vaak stiefmoederlijk
behandeld, toch een belangrijk
deel van uw interieur. Doe iets
aan die kale holle ogen.
Hang er een ’Luxaflex’
jaloezie voor. Is er in 23 inspi-
Langs deze weg betuigen wij onze oprechte dank voor
de vele blijken van belangstelling na het overlijden van
onze lieve man, vader en grootvader
eerst
door
auto.
LANGE NIEUWSTRAAT 461-465
IJMUIDEN
ook veertien dagen en een jaar ontzeg
ging.
DONDERDAG 18 MAART
Huize Scheybeeck, Velserweg. 19.30 uur
lezing door de heur H. Geurts voor de Ned.
Bond van Plattelandsvrouwen.
Verenigingsgebouw, IJsselstraat. 20 uur
ledenavond met lezing aquariumvereniging
Kennemerland.
Beverwijkse Sportraad. Huize Schey
beeck, Velserweg. 20-22 uur spreekuur.
De Slof, Raamveld. 20 uur open klaver-
j asdrive.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
20.15-21.30 uur.
DONDERDAG 18 MAART
Zaal Dam, Ruijsdaelstraat. 20 uur schiet
vereniging De Vrijheid.
Zaal Flora, Deutzstraat. 20 uur verga
dering St. Eloy.
De Vrijburcht, Vrijburglaan. 20 uur mo
deshow, 20 uur fotokring Heemskerk, 20
uur vergadering NVV-vrouwenbond.
De Lichtboei, Maasstraat. Vanaf 20 uur
kultureel kontakt jongeren.
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend van 19.30-1 uur.
t
A
c
1
c
Wij betuigen U onze dank voor de hartelijkheid en het
medeleven ons betoond bij het heengaan van onze lieve
vader, groot- en overgrootvader
Uit aller naam:
A. TACONIS
Spoedreparaties In één uur
DUINOORDSTRAAT 38
HAARLEM - TEL. 25 78 17
VRIJDAG 19 MAART
De Zevensprong, Const. Huijgensstraat.
19 uur instuif (12-16 jaar).
De Schuilhoek, W. van Velsenstraat. 18.30
uur instuif voor lagere schooljeugd.
Zaal Dam, Ruijsdaelstraat. 20 uur ver
gadering volièrevereniging Tropica.
De Vlotter, Oosterweg. 20 uur contact-
avond ADO ’20.
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
19.30 uur jazzprogramma.
Verenigde openbare bibliotheek. Ruijs
daelstraat 7: jeugd 15.30-17.30 uur.
Confectiematen
36-38 t/m 42-44
a
y
r
Uit aller naam:
L. OTTE
z
r
k
e
n
e
g
2
s
r
s
1
I
1
i
I
c
x
1
1
De nieuwe hoofdingang „Casa
Iberica” aan de Kees Delfsweg.
WlJKERSTRAATWEG 267-273
VELSEN-NOORO
INTERIEURVERZORGING
Erkend dealer
De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum
Eemstraat 27 te IJmuiden Bezoektijden donderdag en
vrijdag van 1920 uur; zaterdag van 1516 uur.
Gelegenheid tot condoleren aldaar op vrijdag van
19—20 uur.
De uitvaartdienst en de beaarding worden gehouden
op maandag 22 maart a.s. om 10.30 uur in de Oud-
Kath. Kerk van de H. Adelbertus, Sparrenstraat 46
te IJmuiden-O., waarna de begrafenis zal plaats heb
ben om 11.45 uur op de begraafplaats „Duinhof” te
IJmuiden-Oost.
VRIJDAG 19 MAART
De Slof, Raamveld. 20 uur open klaver-
jasdrive.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
van 7-16 en 20.15-21.30 uur.
Verenigde openbare bibliotheek. Hendrik
Burgerstraat 70 en Arendsweg 61: volwas
senen 14-17.30 en 19-21 uur; Amstelstraat
44: volwassenen 15-17.30 en 19-21 uur;
Parmentierstraat 2: jeugd 18.30-20.30 uur.
Modebee
vanaf 1.5
BEVERWIJK Het voormalige inter
naat van de Pedagogische Academie aan
de Kees Delfsweg. in het hartje van de
>tad, begint langzamerhand vol te stromen
met buitenlandse werknemers. Het door
Hoogovens tot en met 1972 gehuurde ge
bouw, dat door het staalbedrijf is omge
doopt in „Casa Iberica” geeft nu woon- en
slaapgelegenheid aan 111 Spanjaarden.
lig internaat, een week later kwam er op
nieuw een aantal bij, terwijl zeven Span
jaarden hun kamers aan boord van de
„Arosa Sun” verlieten en ruilden voor die
in Casa Iberica. Het ligt in het voornemen
van Hoogovens het voormalig internaat
geschikt te maken voor de huisvesting
van 200 buitenlandse werknemers.
DONDERDAG 18 MAART
Openbare leeszaal en bibliotheek, filiaal
Santpoort-Zuid in De Duinpan, Willem de
Zwijgerlaan, 19-21.15 uur.
Manly Sport, boksles en -training in de
gymnastiekzaal van de Moerberg-Comité-
school, aan de Kerkstraat in IJmuiden-
West, 19.30-21.30 uur.
Sporthal Zeewijk, 19-22.30 uur Badmin
tonvereniging Velsen.
Ik wilde net het huis binnen gaan toen
ik een klap van metaal op metaal hoor
de. Ik draaide me om en zag een auto
tegen de mijne staan. De automobilist
draaide terug en reed weg. Ik ben direct
in mijn wagen gesprongen en heb de auto
even verderop klemgereden.” Aldus het
relaas van de voornaamste getuige a
charge in de zaak tegen een 24-jarige
Joegoslavische monteur uit Wijk aan Zee,
die in Beverwijk, volgens de verbalisant
onder invloed van alcohoL een ongeval
had veroorzaakt, waarna hij was wegge
reden.
Haal de folder of maak een proefrit bij
KENNEMERLAAN 76 78 hoek Moe'berqpianisoer
Telefoon 15/26
Nu er al 111 Spanjaarden in wonen gaat
men de overige kamers door werknemers
momenteel nog woonachtig op de „Arosa
Sun”, laten bewonen. De „kleine volksver
huizing” zal eind april achter de rug zijn.
De openvallende plaatsen op de Arosa
Sun worden dan weer ingenomen door
nieuw aangekomen Spanjaarden.
Het ongeval had op 5 december plaats
gevonden en tijdens de zitting bleek dat
de man in totaal ongeveer zes biertjes
had gedronken. De officier, mr. Van der
Valk Bouman vroeg de gebruikelijke
veertien dagen on voorwaardelijke straf
en de ontzegging van de rijbevoegdheid
voor een jaar plus de toewijzing van een
civiele vordering van bijna 500 gulden
voor herstel van schade aan de auto van
de tegenpartij. Mr. Swanenburg volgde de
eis.
Tot onze grote droefheid geven wij kennis dat, on
verwacht, van ons is heengegaan, onze lieve man en
zorgzame vader
Voor verkoop
Showroom: Rioustraat 40
hoek Delistraat
Tel. 023 - 260319, H’lem.
ENIGE MEISJES met ballet- of an
dere danservaring.
Aanmelding schriftelijk of telefonisch aan Mevr,
van der Vis, Bilderdijklaan 12, Driehuis-Velsen.
Telefoon 0 2550- 10730.
DONDERDAG 18 MAART
Aqua Home. Kamp Rooswijk, Konings
weg, 19.30-22 uur soos, visverkoop en bi-
bliotheekaquariumsociëteit Tropica.
IJmuiden, 17 maart 1971
Willebordstraat 49
Mr. Stomps vocht deze redenering aan
en zei dat zijn cliënt ongetwijfeld in een
shocktoestand was geweest en daarom
een onzekere indruk had gemaakt. Om
dat het volgens de raadsman onmogelijk
was dat de man onder invloed had ge
reden vroeg hij vrijspraak en de politie
rechter achtte de bewijslast te zwak om
de man te veroordelen tot een straf.
De chauffeur van de achterop komen
de auto, een 28-jarige Hoogovenarbeider
uit Wijk aan Zee, vertelde niet meer op
tijd te hebben kunnen remmen. „U had
gedronken” waren de beschuldigende
woorden van mr. Swanenburg. Inderdaad
de man had 5 of 6 biertjes gedronken en
volgens het politierapport had hij zwaai
end gelopen.
De verbalisant verklaarde op de zitting
nogmaals dat de arbeider onvast ter
been was geweest en naar alcohol had
geroken. Conform de eis van de officier,
mr. Van der Valk Bouman werd de man
tot veertien dagen en een jaar ontzeg
ging veroordeeld.
HAARLEM. - Het district Noord-Hol
land van de VPRO houdt de voorjaars
vergadering op vrijdag 19 maart om 8
uur in De Amstelhoek, Amstelveenseweg
1157. in Amstelveen. Op de vergadering
staat ter discussie de tv-serie „De jaren
’20-’30. Daarbij wordt vooral uitgegaan
van het programma dat nu in voorberei
ding is. Pieter Verhoeff, een van de ma
kers. zal het gesprek inleiden. Er moeten
nieuwe leden in het districtsbestuur ge-
kozc.> worden.
Arriveerde op donderdag 18 februari de
eerste groep Spanjaarden in het voorma -
rerende kleuren. Naar keuze in
een glanzende of een satijn-
uitvoering; van zachte pastel- tot
fijne accentkleuren. ’Luxaflex’
jaloezieën waar NV
uwburenuom
zullen benijden.
Uit aller naam:
A. ZWART-v. d. STEEN
Voor de zeer vele blijken van belangstelling en mede
leven ondervonden bij het overlijden van onze innig
geliefde moeder en oma
Dezelfde getuigen waren aanwezig voor
de behandeling van de zaak van een 44-
jarige technisch assistent uit Wijk aan
Zee, die ook op 5 december en op de
plaats waar de Joegoslaaf was klemge
reden, achterop een Volkswagen was ge
reden, volgens eigen zeggen, nadat hij
zelf van achteren was aangereden
een nauwelijks afstand nemende
VRIJDAG 19 MAART
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, IJmuiden, 14.30 tot 17.30 en 19 tot
21.30 uur; filiaal Santpoort-Noord, Spaarn-
berg, Wüstelaan 79, 14.30 tot 17.30 en 19 tot
21.30 uur; filiaal Velsen-Noord, Wijkerstr.-
weg 177, 14.30 tot 17 en 19 tot 21.30 uur.
Velserbad, Briniostraat 18, IJmuiden; 6.30
tot 8 uur gemengd zwemmen, 8 tot 12.15
uur schoolzwemmen; 12.15 tot 13.15 uur
gemengd zwemmen; 13.20 tot 16.15 uur
schoolzwemmen; 16.45 tot 18 uur gemengd
zwemmen; 19 tot 19.30 uur zwemvereniging
U.R.B.; 19.30 tot 2f uur gemengd zwem
men; 21 tot 22.30 uur zwemver. IJ.R.B.
IJmuider Harmonie, in de Middelbare
Meisjesschool, Tolduinerlaan19 tot 20 uur
repetities jeugd tamboer- en trompetters-
korps; 20 tot 22 uur repetitie tamboer- en
trompetterskorps.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmuiden,
bejaardensoos, jongerensoos, tienersoos,
judoles.
Sporthal Zeewijk, IJmuiden, 19.30-21 uur
volleybalcompetitie.
man vertelde eerste met het hoofd
achterover te zijn geslagen, en vervol
gens een klap naar voren te hebben ge
maakt waarbij hij zijn knie aan het dash
board beschadigde. Het feit dat de man
in een café vijf pils had gedronken, had
hem voor rijden onder invloed voor de
rechter gebracht en de officier eiste dan
V
s
I
TL
