Schotten verbitterd door
invasie vreemde vissers
Helpster prinses Margriet met
gehandicapten naar Engeland
MUD A
Schaakcompetitie
Saende werkte zich met
dubbele zege omhoog
zo groot als nu
Lisserbroek in
1980 viermaal
DAF-NAM
1 TRIUMPH
M AUSTIN
unxmo
SRanger
annn Hoofddealer
^2^
I
RENAULT
SKODA
Garage Stormvogels
VOLKSWAGEN
dealer
HANOMAG
HENSCHEL
MERCEDES-BENZ
VOLVO
Zandvoortmeeuwen
NA DOOP VAN EERSTE FOKKER
en Haarlems
FELLOWSHIP VOOR MARTINAIR
team gelijk: 3-3
ASV Haarlem
op 7 april
Heel Naarden één
monument
IN DE VISHAL
Havenberichten
RCH-Sparta
om half zes
organiseert Ronde
van Kennemerland
Verzet tegen
toetreding
EEG-markt
GARAGE BOEMERANG
D ATSUN-dealer
VAUXHALL- BEDFORD
VAN WIJK
BERENDSEN N.V.
VAN BUGNUM
W. K 0 K S
Wl v.d. VELDEN
SANTPOORT
G. I NI A
Olli
8
9
WOENSDAG 24 MAART 1971
I
Velserbeek n.v.
S I MC A
AUSTIN-dealer
CITROËN
OPEL
TOYOTA-DEALER
Autobedrijf KONING N.V.
ALFA ROMEO
Alfa Haarlem
Automobielbedrijf
Heeremans
van Leuven N.V.
KALVERSTRAAT 9
IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 48 06
y automobielbedrijf
A VAN LEEUWEN N.V.
N.V. ED KIMMAN CO.
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
Automobielbedrijf
VAN DONGEN N.V.
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
SAM VAN LINGEN
MAZDA
HOFMAN SERVICE
SAAB 1971
in onze showroom
Fa. FLINTERMAN
SCALDIA
DICTUS
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 66 94
Alleenverkoop voor
IJmuiden - Velsen - Santpoort
Zentveld en Van Breemen
Autobedrijf
W. G. TWEEHUIJSEN
Fa. FLINTERMAN
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIPHOL Prinses Margriet
heeft gisteren op de luchthaven
Schiphol het vliegtuig gedoopt, waar
mee Martin Air Charter tweemaal
per jaar een vlucht met gehandicap
ten gaat maken. De prinses goot bij
deze gelegenheid een fles champagne
leeg over de neus van de machine,
een Fellowship, die de naam „Prinses
Margriet” kreeg.
HELPSTER
NAPO N.V. HAARLEM
GEBR. BEEKMAN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
PEUGEOT
KENNEMER GARAGE
Zentveld en Van Breemen
.•wc
I
(Van een medewerker)
ADVERTENTIE
[AUTODEALERS]
lV
voor
van
de
OVERVEEN - TELEFOON 023-326250
dealer voor de gemeente Velsen
KSO
388
DEALER
official
dealer
IJmuiden
Zeeweg 5 - Tel. 1 55 44
(VOIAK^
Nljrerhefdsweg 15. Tel. (023) 32 32 40
heek, 30 kisten varia.
i ijnnn
VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
GROENEWEG 69
IJmuiden - Tel. 10271
Voor IJmuiden en omgeving
Bloemstraat 34, IJmuiden. tel. 15141*
ShowroomVechtstraat 2, tel. 11001
Prinses Margriet in twee rollen. Links
stort zij de champagne uit over de
neus van de Fellowship van Martin
air, waarvan directeur Schreuder op
het rechterplaatje prinses Margriet
succes wenst bij haar rol als helpster
van het Rode Kruis.
Het beter op elkaar ingespeelde elftal
van Zandvoortmeeuwen was in de eerste
helft weliswaar beter, maar kreeg toch
al na zes minuten een 0-1 achterstand
voorgeschoteld. Een schot van Van der
Putten werd door een Zandvoortse verde
diger van richting veranderd. Met twee
treffers deed Richard Bruynzeel nog voor
rust de winstkansen keren: 2-1. Na de rust
liep het bij de Haarlemmers beter en zij
wisten door doelpunten van Ake Grootveld
(SVJ) en weer Van der Putten (Spaame-
stad) opnieuw aan de leiding te komen:
2-3. Zes minuten voor tijd trok Nijkamp de
score recht: 3-3. Voor het Haarlemse elftal
gold dit oefenduel als voorbereiding op het
Vierbondentoemooi.
Nieuwe Gracht 78 TaL319245
Haarlem
Wijkermeerweg 39 Beverwijk
Tel. 0 2510-2 53 91 Privé 2 7193
HAARLEM AMSTERDAM
Zijlweg 35 Stadhouderskade 100
Tel. 32 65 55 Tel. 79 09 75
OFFICIAL-DEALER
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
SCHELDESTRAAT 81-83 - IJMUIDEN
Tel. 0 2550 - 1 55 65
KROMHOUTSTRAAT 62 - IJMUIDEN
Tel. 0 2550 - 1 68 01
HEERENDUINWEG - IJMUIDEN
Tel. 0 2550 - 1 39 91
WENCKEBACHSTR. 146 - VELSEN-N
Tel. 0 2510 - 2 34 26
TUSSENBEEKSWEG 7. IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 41 56
N.V. Automobielbedrijven
Rozenstraat 11-15 - Tel. 023-310215
AUTOMOBIELBEDRIJF
AUTOMOBIELEN
Dealer voor Haarlem en omstreken
RIjksstraatweg 3 Bennebroek
Tel. 2502 - 68 02
Zandvoortselaan 365, Bentveld
Telefoon 24 22 12
DealerHaarlem - IJmuiden - Velsen
en omstreken.
AUTOMOBIELBEDRIJF
dealer voor IJmuiden e.o.
Plein 1945-7, IJmuiden, telefoon
14694 - Garage Velseroordstr. 1.
Wijk aan Zeeërweg 194 IJmuiden
Telefoon 12181
—WH
LMYLAMO
De gemiddelde maximumsnelheid is voor
de A-klasse 40, voor de B-klasse 36 en
voor de C-klasse 30 kilometer per uur.
Opgave voor de rally is mogelijk bij de
A.S.V.-Haarlem aan de Bantamstraat 54 in
Haarlem of voor de start op 27 maart.
Dealer voor Haarlem en omgeving
IJmuiden en Velsen
(Van onze sportredactie)
HEEMSTEDE. RCH en Sparta zul
len elkaar, zoals bekend in de kwartfi
nales van het Nederlandse bekertoernooi
ontmoeten. De clubs zijn overeengekomen
om woensdag 7 april om half zes met het
duel te beginnen. En dus niet zoals eerst
was afgesproken om kwart voor zes.
3e klasse, afd. A.: Purmerend4Caïs-
sa2 3%-4>/«; afd. D: Rolland 3—De Uil
2 4-4. Kijk Uit 4—HWP 2 4-4.
4e klasse, afd. B: Heer Hugowaard
Lasker 2 5-3, Castricum 7Schaakmat 2
4- 4; afd. C: Assendelft 2Zaanstreek 2
5- 3, Witte Paard 4—De Pion 3 5-3; ZSC
3De Weyze 2, W. n.o.; afd. D: Sant
poort 3De Pion 4 6%-l%.
Zijlweg 242 - Haarlem - Tel. 326340
nu ook bij
Zandvoortselaan 365. Bentveld
Telefoon: 24 22 12
HAARLEM De autosportvereniging
„Haarlem” organiseert op zaterdag 27
maart voor de vierde maal de Ronde van
Kennemerland, een kaartleesrit die meetelt
voor het kampioenschap kaartlezen van de
R.A.C. West.
Onder de aanwezigen bevonden zich
naast directeur Schreuder van MAC on
der meer burgemeester mr. F. Th. Dijck-
meester van Haarlemmermeer en de
commissaris van de Koningin in Noord-
Holland, mr. F. J. Kranenburg.
Direct na de plechtige doop trok prin
ses Margriet zich terug om zich te ver
kleden in het helpsteruniform van het
Nederlandsche Roode Kruis. In haar bij
deze kleding behorende functie maakte
zij vervolgens de vlucht naar Engeland
mee, die gisteren met een eerste groep
gehandicapten werd gemaakt. De vlucht
voerde naar Bournemouth in Zuid-Enge-
land.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Terwijl in Liverpool
Bay de Nederlandse georganiseerde tong-
visserij op gang komt, hebben de Schot-
se kustvissers een scherp protest laten
horen tegen de invasie door buitenlandse
vissers in de Schotse vanggebieden. Niet
alleen wordt (dicht bij de kust, maar bui
ten de territoriale wateren) door Neder
landers gevist, ook andere landen, onder
wie België en Rusland, zijn of komen
daar in actie met hun vissersvloten.
De Schotse kustvissers zijn verbitterde
opposanten tegen een Brits toetreden tot
de Europese Economische Gemeenschap;
zij menen zeer benadeeld te worden in
geval zij worden onderworpen aan de be
palingen voor een gemeenschappelijke
Europese markt voor vis.
Twee Schotse organisaties voor behar
tiging van Schotse visserijbelangen heb
ben een brief op poten gestuurd naar de
Reinier Claeszenstraat hoek Wijk aan
Zeeërweg. IJmuiden-O. - Tel. 14650
Min van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 t.o. Sportpark Schoonenberg
Dinsdag aangekomen in IJmuiden: Amstel-
stroom, Hull; Ares, Antwerpen; Sir John Snell,
Shoreham; Berlt, Delfzijl; Sovietsky Voin, Huil;
Zaanstroom, Felixstowe; Ore Meridian; Puerto
Ordaz; Sir John Wright, Londen; Jaraconda,
Monrovia; Johan Petersen, Hamburg; Warza-
wa, Antwerpen; Albert V. Felixstowe; Waal,
Rotterdam; Egorl, Dakar; Vollne, Londen; Un-
terweser, Fllxborough; Rijnstroom, Shoreham;
Hamnoe, Hanuna; Charlotte Bastiaan, Londen;
Luigi Orlando, Hampton Road; Hamburg, Ham
burg; Hansa, Koping; Majola, Gent; Michael Pe
tersen, Hamburg; Jan Petersen, Hamburg; Con
stantia, Charlestown; Tor Hollandla, Gothenburg
Jasenltz, Stettin; Alchemist Kiel, Billingham;
Trident Amsterdam, Antwerpen; Ubilation, Lon
den; Bulkumllner, Rotterdam.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Greenland,
Londen; Torasund, St. Nazaire; Martha Frle-
secke, Londen; Valle de Butman, Piombino;
Reykjavoss, Staumsvik; Elbe Ore, Monrovia;
James Rowan, Shoreham; Havel, Helsingborg;
Ambience, Poole, Nassauborg, Delfzijl; Amberley
Limmerick; Emsworth, Londen; Nerlandia, Aar
hus; Smit Lloyd 18, Cont. Plat; Susanna von
Bargen, Boulogne; Scandia, Antwerpen; Nord-
fels, Antwerpen; Rolf Behrmann, Londen; Hoop,
Tilburry; Amstelstroom, Hull; Penelope Eve-
rard, Birkenhaed; John Kruse Gent; Ferngrove,
Emden; Blumenthal, Antwerpen; Tillian Gorthon
Antwerpen; Wlmbrown Three, Cont. Plat; Aar-
denburgh, Rotterdam; Hoegh Benin, Hamburg;
Sir Archibald Page, Ipswich: Maas, Bremerha
ven; Erjo, Nordsund; Kription, Hull; Zaanstroom
Felixtowe; Gulhav, Leith; Guyenne, Basse Indre
Aurora, Rotterdam; Marathon. Bremen; Hendrik
Zendza, Gdynia.
Woensdag aangekomen in IJmuiden: Kaap
Horn, Shellhaven; Asperity South Shield; Nebo,
Constanza.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Setla
Buhdi, Las Palmas; Rijnstroom, Shoreham; Sir
John Snell, Shoreham.
Als geen nadere aanduiding volgt, ia het schip
van of naar Amsterdam gegaan.
De tweedeklassers waren in groep B
getuige van een verrassende overwinning
van De Pion (Wormerveer) op Purmer-
end 2, 51^-2%. Door dit resultaat werd
de strijd om de titel weer geheel open.
De Beverwijkse derby Weenink 3 Pat
Mat 2 werd met klein verschil door Pat
Mat gewonnen. Weenink is met dit re
sultaat in de knoei gebleven (20.
De strijd tussen de hekkensluiters
HWP 2 en Kijk Uit 4 in de 3e klasse
D eindigde onbeslist 4-4. Beide ploegen
blijven elkaar onderaan gezelschap hou
den.
Voor het eerst aan de competitie deel
nemend lijkt Heerhugowaard in de 4e
klasse meteen al op weg een kampioen
schap in de wacht te slepen. Met 5-3
moest Lasker 2 (Uitgeest) eraan geloven
waarmee de Benjamins ongeslagen de lei
ding behielden.
Het eerste verlies van Zaanstreek 2 in
de 4e klasse C heeft de ranglijst weer
geheel door elkaar gegooid met weinig
duidelijkheid omtrent de uiteindelijke af
loop. Santpoort 3 stevent in de D-afde-
ling recht op het kampioenschap af.
Uitslagen: le klasse afd. A: Saende
Caïssa 5%-4’/z, SaendeAardswoud 4%-
3% (na beroep).
2e klasse, afd. B: De PionPurmer-
end 2 5%-2</«; afd. C: Weenink 3—Pat
Mat 2 3%-4%; afd. D. Castricum 3
VHS 3 3%-4%.
(Van een onzer verslaggeefsters)
HOOFDDORP. De gemeente Haar
lemmermeer is van plan de woonkern
Lisserbroek uit te laten groeien tot een
plaats met zevenduizend inwoners. Mo
menteel bedraagt het inwonertal van Lis
serbroek nog slechts 1800.
De vergroting van deze woonkern vindt
plaats in het kader van een totale Haar-
lemmermeerse groei van 60.000 tot
130.000 inwoners. De gemeente denkt de
huisvesting voor haar zeventigduizend
toekomstige ingezetenen in 1980 gereed te
hebben.
JC
y
sy
(Non onze schaakmedewerker)
HAARLEM. Beslissingen zijn er de
afgelopen week in de competitie van de
Noordhollandse Schaakbond niet geval
len. Wel kwamen hier en daar wellicht
beslissende uitslagen tot stand, het pro
gramma was evenwel ditmaal te beperkt
otn veel wijzer te kunnen worden. In de
le klasse A boekte Saende tweemaal
achtereen winst en werkte zich daarmee
flink omhoog. Het belangrijke treffen te
gen Caïssa (Hoorn) werd met de kleinst
mogelijke winst afgesloten (4^-3'/t ter
wijl het aangetekend beroep tegen de
4-4 uitslag met Aardswoud in een 4*/ï-3’/j
viel en werd gewijzigd in een 4Vi-3H
overwinning. Voor Aardswoud wel een
nare ontwikkeling omdat het deze com
petitie reeds eerder een 4-4 uitslag in
hoger beroep in een zege voor de tegen
partij gewijzigd zag. Onderaan staat nu
Caïssa dat met nog slechts een wed
strijd tegen MSC (Den Helder) voor de
boeg niet veel hoop meer zal hebben zich
nog te kunnen handhaven.
NAARDEN. De bekende vestingstad
Naarden zal binnen enkele jaren tot be
schermd monument worden verklaard.
Het gaat daarbij niet alleen om de ves
tingwerken, zoals wallen en grachten,
maar ook om de gehele bebouwing, de
totale stad, die daarbinnen ligt. Wethou
der Kralt heeft dit donderdag bekendge
maakt bij de aanbieding van een rapport,
dat is opgesteld door architect J. Kruger
uit Voorburg.
Architect Kruger leidt niet alleen de
kerkrestauratie n Naarden, maar heeft
zich op verzoek van het gemeentebestuur
de afgelopen maanden ook beziggehouden
met het probleem van het tot stand bren
gen van een plein aan de voet van de
Grote Kerk.
Er is momenteel een werkgroep aan de
arbeid, die de totale sanering van de
oude vestingstad onder de loep neemt. De
gedachten zijn om binnen één a twee jaar
de vesting tot beschermd monument te
laten verklaren en in aansluiting daarop
dan zo spoedig mogelijk een totaal en ge
detailleerd plan voor algehele sanering
van de vesting op te stellen.
heer Geoffrey Rippon, de belangrijkste
Britse onderhandelaar in deze aangele
genheid.
Zij zetten in dit schrijven uiteen, dat
het binnendringen van buitenlandse sche
pen op de Schotse visgronden zal gaan
betekenen dat vele Schotse vissers tot on
dergang gedoemd zijn.
Schotten en de Schotse vissers ma
ken daar zeker geen uitzondering op
staan bekend om hun koppigheid en, in
dien zij menen in hun rechten tekort ge
daan te worden, agressiviteit.
Plaatselijke waarnemers hebben reeds
een waarschuwend woord laten horen.
Verwacht mag worden dat zij er desnoods
toe over zullen gaan alle afspraken en
overeenkomsten die in Londen en-of
Brussel worden gemaakt met betrekking
hiermee te negeren.
Voorts hebben alle Britse vissers er
groot bezwaar tegen dat buitenlandse vis
sers vooral Scandinaviërs voor de
kust zeer jonge vis (die nog niet geschikt
is voor menselijke consumptie, maar ver
werkt wordt tot vismeel etcetera) in
enorme hoeveelheden uit het water ha
len.
Zij eisen hiertegen speciale bescher
ming.
9 modellen vanaf 10346,-
(excL BTW £9075,-)
ex General Motors Continental
ZANDVOORT Het oefenduel tusssen
eersteklasser Zandvoortmeeuwen en het
Haarlems afdelingselftal, dinsdagavond
voor een paar honderd toeschouwers b(j
kunstlicht in de badplaats gespeeld, heeft
aan de verwachtingen voldaan. Vooral de
keuzeheren van het Haarlemse elftal wa
ren tevreden over de verrichtingen van
hun heterogene team. De strijd eindigde In
een 3-3 gelukspel.
dealer voor Santpoort,
Bloemendaal en Overveen
Het is een „open rit” en deze wordt
verreden onder de bepalingen van het
N.R.B. ’69 en eventueel vast te stellen
aanvullende bepalingen.
Er kan worden deelgenomen in drie
klassen: de A-klasse voor geroutineerden,
de B-klasse voor gevorderden en de C-
klasse voor nieuwelingen
De start vindt plaats bij café-restaurant
Kennemerland aan de Rijksstraatweg in
Haarlem-Noord, waar de finish is en de
kaarten dan zijn opgehangen
De eerste deelnemer start om 11.01 uur.
Rallyborden en -nummers moeten de ge
hele rit op een door de organisatoren aan
te wijzen plaats op de auto bevestigd zijn.
Het is niet toegestaan andere borden of
nummers te voeren.
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o.
SHOWROOM: Van Dalenlaan
SERVICE: Hoofdstraat 262.
Telefoon: 0 23 - 37 52 41
Aan boord van de F28 „Fellowship”
van Martinair Holland werden ze gehol
pen door prinses Margriet, die de rie
men voor hen vastgordde, de jassen op
hing en voor zover de ernstigste pa
tiënten dit zelf niet konden hen bij het
eten voerde.
Huygen«str. 67, LTmuiden, tel. 11159
De vlucht is een uitvloeisel van de
geldinzamelingsactie „Schip Ahoy” voor
een nieuw hospitaalschip van het Rode
Kruis. Bij die actie, die ruim zeven
miljoen gulden opbracht, deed Martin
air de toezegging, dat ieder jaar voor
chronische zieken en gehandicapten
„Fellowship” als een soort „Vliegende
Henri Dunant” een dagvlucht zou gaan
maken.
Het Rode Kruis beschouwt de jaarlijkse
dagvlucht van Martinair als een welkome
uitbreiding van haar vakantieprojecten.
Het nodigde 36 patiënten, afkomstig uit
Den Haag, Amstelveen, Haarlem en Zand-
voort uit en zorgde zelf voor een 16-tal
gediplomeerde helpers en helpsters.
Onder die categorie bevond zich prin
ses Margriet, die haar diploma reeds in
1966 heeft gehaald en sedertdien ook
als lid van het dagelijks bestuur ten
nauwste is betrokken bij het werk van
het Rode Kruis.
IJMUIDEN In IJmuiden werden dins
dag de volgende besommingen gemaakt;:
KW 74 13.600, 81 53.000, 121 33.700, 159
10.900, 212 9.700, 221 10.900, SCH 46 20.100,
VL 16 18.900.
Woensdagmorgen werden in IJmuiden
door veertien vaartuigen aangevoerd: 3262
kisten en 901 kleine kisten vis, 240 stijve
kabeljauwen en 181 kilogram tong. Bij de
aanvoer waren: 980 kisten en 658 kleine
kisten schelvis, 140 kisten en 176 kleine
kisten wijting, 470 kisten gul, 1620 kisten
koolvis, 30 kisten heek, 55 kleine kisten
haring, 12 kleine kisten makreel, 12 kisten
schol en 20 kisten varia.
Prijzen, per kilogram, in guldens: grote
tong 5.78-5.42, grootmiddel tong 7.90-7.70,
kleinmiddel tong 9.40-9.02, tong I en II
11.06-9.37.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw
120-104, middel kabeljauw 114-100, grote
zwarte koolvis 74-70, middel zwarte koolvis
81-74, grote heek 500-406, middel heek 564,
grote leng 130.
Per tien stuks: 120-108, middel kabel
jauw 112-104.
Per 50 kilogram: jumbo’s 42, grote schel
vis 46-39, grootmiddel schelvis 45-28, klein
middel schelvis 44-30, schelvis I 53-25, wij
ting 56-44, schar 95-79, gul I 86-57, gul II
64-55, gul III 60-33, grote en schol I 88-86,
schol II 90-81, schol III 80-70, tarbot
235-174, groet 158-140, haring 28, makreel
33.60, zwarte koolvis I 35-30, zwarte koolvis
II 27-24, heek I 188-182, heek II 136-126,
heek III 74, kleine leng 52, lever 35-30,
poon 65-65 haai 64-63, bot 6-5.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bestond
woensdagmorgen uit: 160 kisten en 590
kleine kisten schelvis, 200 kisten gul, 30
kleine kisten makreel, 20 kleine kisten
voor de gem Velsen. Driehuis en
Santpoort.
*s-Gravenlust 37, Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811. bij Brandweerkazerne
KENNEMERLAAN 224
IJMUIDEN
TELEFOON 1 43 24—1 62 38
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 12181
