Volledig akkoord in Brussel
AJAX EN PSV
Raffinaderij
Shell-DSM
de baan
van
I
hoogovenbedrijf wil
i
naar Maasvlakte
vanaf
GUE!Sm
's/s.
I
I
NAAR SPANJE
Amerikaanse bedrijven
beperken activiteiten
Nederland
morgen
in Amsterdam
kom naar
Amsterdam
„Schoon” buitenlands
ÓP
CASH CARRY
structuurplan erdoor
Nieuwe prijzen
en
Straaljager
stort neer:
dode
in
'iVl/O,
A
Saigon schat
verliezen in
Zuid-Laos op
10.000 man
Jan Greshoff
overleden
VERONICA
VERLIEST
GEDING
CCO vraagt om
verkoopverbod
2 stofzuigers
Tegenstanders Atletico en Real
Te duur
Soldaten schieten
dood
Inflatie-onrust
HET WEER
Van de Ploeg coach
damesschaatsteam
20 burgers in
Oost-Pakistan
Meer samenwerking
bij Golden Tulip-
hotels
AGENDA pagina 13
Verder in de krant
1971
M AART
DONDERDAG 2 5
61e JAARGANG NUMMER
119
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT
Het woord is aan...
Duurder
3,00
Autobedrijf KONING N.V.
1,45
3,50
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 154 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewijk»
E. Koning
Schotse lof
TRUFFELS
Plaatselijk buien
Wisselend bewolkt met plaatse
lijk enkele buien, mogelijk met
hagel. Matige tot krachtige wind
tussen west en noordwest. Mini
mumtemperaturen omstreeks 4
graden, maximumtemperaturen
morgen ongeveer 8 graden.
C. PESCHAR’S
TEMPELIERSSTRAAT28-HAARLENI
Nixon: „Volgend jaar
vrede en voorspoed"
IJmuider Courant
EN
HET DAGBLAD
VOOR IJMUIDEN
G
bouw van de raffinaderij.
ADVERTENTIES
4DVEK' H WIES
official
dealer
(Zie verder pagina 3).
INDUSTglêSTR.2) (Bü VISMSHAVENj
OPEN: 8-l7.3O.ZAT:9-l3.2ON.;G€SC.
I
J. J. M o h r
Juist datgene wat het meest vanzelf
spreekt, moet men de mensen tel
kens weer vertellen.
Johan Cruyff en David Hay ruilen
na de wedstrijd hun shirtjes.
Directie:
Mr. H. C. van der M(je, H. P. Stuurman
II. van Looij, onderdirecteur
Naar de Showroom Dieselservice op het Industrieterrein
Amstel, Dan. Goedkoopstraat 9 van 26 t/m 28 maart. Geopend van
10.00 tot 22.00 uur; 's zondags van 10.00 -17.00 uur.
Het betreft hier de SZ-301 van „Kalo-
rik-Indola” en de „Reactor” 411 van de
Hema. Ze worden onveilig geacht.
AMSTERDAM Amerikaanse onderne
mingen in Nederland hebben bjj hun orga
nisatie, de Amerikaanse Kamer van Koop
handel in Nederland, uiting gegeven aan
hun ongerustheid over de inflatoire ont
wikkelingen in dit land De klachten komen
vooral van de kant van de arbeidsinten
sieve bedrijven, die voor wat hun export
betreft hun concurrentiepositie in groot
gevaar zien.
Verscheidene ondernemingen hebben al
hun werkrelaties of hun deelgenootschap
pen met Nederlandse bedrijven beperkt en
VENLO Een straaljager van het type
„Bucaneer” van de Britse luchtmacht, die
was opgestegen van het in West-Duitsland
gelegen RAF-vliegveld Laarbruch, is van
morgen om tien over half tien neergestort
bij Wansum (Limburg). Een piloot is om
gekomen. Of het toestel nog een tweede
vlieger aan boord had. is niet bekend.
De wrakstukken van het verongelukte
toestel liggen over enkele vierkante kilo
meters verspreid. Een landbouwer werd
door een stuk rondvliegend metaal licht
gewond. Het toestel zou via Gilze-Rijen
naar Engeland vliegen.
UW PAASEI
VINDT U BIJ:
de grote, gratis show van Fiat vracht- en
bestelwagens. Alle typen auto's zijn omringd door
films, vriendelijke gastvrouwen en vrolijke drankjes. Plus een
prijs-kans op één van de tien reizen naar de Fiat
fabrieken in Turijn en Parijs.
3.25
heerlijk
Telefoon 1 64 79
Kunststof bovenkast, 100 br
Kasten (hang en leg)
Keukenbuffet
Spaanplaten, 380x180x1,5
Spaanpl. kl. afm. 10 mm, p. m2
Tropisch Triplex deurplaten
Hardboard vloerplaten, 61 x 122
Hardboard deurplaten vanaf
Mahonie profielplaten, 214x122
Wandpl. „Decowall” en „Lux-o-
mur” 244/275/305x122 vanaf
„Fotowall” 275 x 122
Nieuwe vurentengels, p. m.
Houten schrootjes, p. m2 vanaf
Zachtboard, 244x122
Tegelboard, 183/244x122, vanaf
Geperforeerde bedplaten
Wastafels
W.C.-pot
Douchecabine
23.50
17.50
0.25
11.50
8.75
15.—
11.—
35.-
29.50
375.—
Het staalbedrijf werkt volgens de „di
recte reductie”-methode, wat wil zeggen
dat cokesovens zowel als pellettiseren
van het erts niet meer nodig zijn. Het
scheiden van het ijzer uit het erts ge
beurt via stroom.
andere zijn terdege gaan nadenken over de
toekomstige waarde van groei en investe
ringen voor het geval de Nederlandse eco
nomische groei zulke ongewenste neven
effecten blijft vertonen.
De voorzitter van de Amerikaanse Kamer
van Koophandel, de heer S. E. von Kutz
leben, heeft dit vandaag medegedeeld in de
jaarvergadering van de kamer in Amster
dam. „Wij hopen oprecht en wij vertrou
wen, dat de Nederlandse regering maat
regelen zal nemen om de inflatie en de
opwaartse druk op de lonen m bedwang te
houden”, aldus de heer Von Kutzleben.
DEN HAAG. Het Consumenten Con
tact Orgaan (CCO) heeft de minister
van Economische Zaken vandaag in een
dringend telegram verzocht, onverwijld
de verkoop van een tweetal stofzuigers
in ons land te verbieden.
(Van onze kunstredactie)
KAAPSTAD. Jan Greshoff, een on
zer bekende dichters, die zijn oeuvre gro
tendeels vóór de tweede wereldoorlog
schreef, is, naar eerst nu pas bekend
wordt, in Kaanstad overleden en dinsdag
gecremeerd. Hij overleed vrijdag j.I. op
82-jarige leeftijd, na meer dan dertig
jaar in Zuid-Afrika te hebben gewoond.
(Van onze redactie in Rotterdam)
ROTTERDAM. Bij de gemeente
Rotterdam heeft een buitenlands concern
een aanvraag ingediend voor vestiging
van een hoogovenbedrijf op de Maas
vlakte, dat vrijwel schoon kan werken.
Naar alle waarschijnlijkheid komt de
aanvraag uit de Verenigde Staten.
De Scottish Daily Express typeert de
algemene tendens, als het stelt: „Er is
bij Celtic hard genoeg gewerkt, deson
danks bleek nu dat de ploeg niet sterk
genoeg is voor een formatie als Ajax,
die voor de tweede maal de Europa
Cup naar Nederland kan brengen.”
De Oostduitse verslaggevers zijn
eensgezind in hun commentaren over
de wedstrijd VorwartsPSV. Jan van
Beveren wordt in vrijwel alle bladen
geroemd als de grote uitblinker. Des
ondanks constateren de Oostduitsers
dat PSV de klasse van een Feijenoord
mist. „Als de wedstrijd op punten be
slist zou zijn, dan had Vorwarts een
ruime puntenzege behaald”, aldus Jun
ge Welt.
Behalve dat een op deze wijze werken
de fabriek aanmerkelijk minder lucht
verontreiniging geeft, zouden andere voor
delen zijn dat het bedrijf minder plaats
inneemt en in geringere mate een beroep
doet op de overspannen arbeidsmarkt. De
capaciteit ervan is evenwel aanzienlijk
minder dan die van een conventioneel
werkend bedrijf.
Dit laatste betekent dat een dergelijk
bedrijf gebonden is aan een goedkope
elektriciteitsleverancier. De directe re-
ductiemethode wordt dan ook alleen toe
gepast in gebieden waar natuurlijke elek-
triciteitsbronnen aanwezig zijn, onder an
dere in de Verenigde Staten. Mexico en
Brazilië.
Op de Maasvlakte zou die goedkope
stroombron er kunnen zijn in de vorm
van een gigantische elektriciteitscentrale,
die er moet komen en die vooralsnog een
overproduktie heeft.
Nylontapijt, 200 breed 12.90 I
Nylon tegels, 40x40 1.29
Keukens 170 cm, RVS blad 250.a
85,—
75.—
189.— B
25-
3.—
11.75
1.45 I
2.60
17.50
(Van onze sportredactie)
ZUERICH. Zowel Ajax als PSV
heeft in de halve finales van 14 en
28 april der Europa-cups een Spaanse
tegenstander geloot. De Amsterdam
mers trokken Atletico Madrid en de
Eindhovenaren Real Madrid.
Voor PSV betekent de uitslag dat al
zijn wensen in vervulling gingen. Gis
teravond na de wedstrijd tegen Vor
warts Berlin, had trainer Kurt Linder
te kennen gegeven, dat hij het liefst
een zo gerenommeerde tegenstander
als Real zou treffen. „Dat”, betoogde
de oefenmeester, „zou de naam van
PSV als het won wat extra-glans
geven.” Ajax kreeg in het geheel niet
wat het wenste.
Trainer Rinus Michels vindt Atleti
co de zwaarste tegenstander, die de
Amsterdammers in de Europa-cup I
nog konden ontmoeten. Zijn grote
wens was gisteravond de club van
oefenmeester Puskas te loten: Pana-
thinaikos.
Puskas c.s. zullen echter naar Bel
grado reizen. Hun eerste wedstrijd spe
len zij uit tegen Rode Ster. Ook Ajax
voetbalt het eerst uit. Evenals trou
wens PSV, dat bij monde van manager
Ben van Gelder, die in Zürich, waar
de loting zich voltrok, aanwezig was,
te kennen gaf zich aan deze regeling
te zullen houden.” Eerst „uit” lijkt
ons veel beter dan thuis.” In de Euro
pa-cup II zullen verder Manchester en
Gornik Zabrze moeten uitmaken wie
tegen Chelsea zal mogen aantreden. De
beslissing valt op 31 maart wanneer de
twee clubs in Kopenhagen elkaar voor
de derde keer ontmoeten.
Ajax kreeg vanmorgen in de Schotse
pers de lof die het door de wedstrijd
tegen Celtic verdiende. Onder koppen
als „Celtic was dapper maar kon geen
wonderen doen” (Scottish Daily Ex
press) en „Celtic verknoeide zijn ener
gie” (The Guardian), wordt verhaald
dat Celtic werd uitgeschakeld omdat
het na het enige doelpunt verzuimde
door te drukken.
Voor de consumentenprijs betekent dit
een verhoging van twee cent per liter,
waarvan één cent al in februari is gehe
ven. Boter zal door deze maatregel vier
cent per pakje duurder worden. De oriën
tatieprijs van rundvlees stijgt met 6 per
cent dit jaar en volgend jaar met vier
percent. De consumentennrijs zal echter
zeker niet met 6 percent stijgen.
CALCUTTA (Reuter). In het Oost-
pakistaanse dictrict Rangpoer hebben mi
litairen gisteren bij onlusten op het pu
bliek geschoten. Zeker twintig mensen
verloren het leven en ongeveer honderd
werden gewond.
A.s. vrijdag en zaterdag als reklame
ARAK-SLAGROOM
GEBAK 6 in een doosje
van 3.60 voor
in 3 smaken:
arak cognac en advocaat
100 GRAM
250 GRAM
Oma s appeltaartje
Heeft u onze Sachercake al geproefd?
per stuk 4,00
AMSTERDAM. Wanneer de KNSB
met het ministerie van onderwijs over
eenstemming kan bereiken zal met in
gang van het nieuwe seizoen de heer E.
A. M. v.d. Ploeg als trainer-coach van
de dames kernploeg worden aangesteld.
Egbert v.d. Ploeg is leraar lichamelijke
opvoeding en 42 jaar oud.
bekwaamheid hebben en die een plan
voor ontwikkeling van hun bedrijf heb
ben, krijgen financiële steun in de vorm
van rentesubsidie. Die steun bedraagt ten
hoogste 5 percent en minstens 3 percent
moet ten laste, van de boer zelf blijven.
Deze boeren krijgen een garantie voor
aangegane leningen en verder een aflo
pende inkomstentoeslag.
Over de prijzen beslisten de ministers
rond het middaguur het volgende: voor
tarwe en rogge gaat de richtprijs met
3 percent en de interventieprijs met 2
percent- omhoog. Voor gerst wordt de
richtprijs met 5 percent en de interven
tieprijs met 4 percent verhoogd. Voor
maïs gaat de richtprijs met 1 percent om
hoog en de interventieprijs blijft onver
anderd. Voor melk gaat de richtprijs met
6 percent omhoog, dat wil zeggen met
2,2 cent per kg melk en de interventie
prijs voor boter met 16 cent per kg en
voor magere melkpoeder met 20.80 gul
den per honderd kilo.
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
70,—, per kwartaal 17,50, franco per
post 19,15, per maand 6,—. Losse nummers
30 cent. Postgiro 129288. Postbus 18.
BRUSSEL (ANP) Rond elf uur
vanmorgen, op het moment dat de
Europese ministers van Landbouw
vrywel 24 uur achtereen vergaderd
hadden, zijn ze het eens geworden
over de structuurmaatregelen voor de
Europese landbouw. Daarna zijn ze
nog begonnen over de prijzen te
praten.
(Van onze correspondent)
HILVERSUM. Vijfentwintig leden
van de organisatie Golden Tulip-hotels
zijn van plan intensiever te gaan samen-
werkeii. Er is nog geen sprake van fu
sie. Tot een concentratie komt het voor
lopig niet, omdat de meeste aandeelhou
ders nog weinig voor aandelenruil voe
len. aldus Gideon Spit uit Zaandam, cen
trale man van Golden Tulip.
De bedoeling van de samenwerking is
tegenspel te bieden aan buitenlandse
combinaties, die in ons land willen be
ginnen. De heer Spit zal Golden Tulip
volgende week presenteren op een con
gres in New York. Er komt een gemeen
schappelijk embleem en een gezamen
lijk arrangement. Er bestond sinds 1969
al inkoop- en administratieve samen
werking.
Voor IJmuiden en omgeving
Bloemstraat 34, IJmuiden. Tel. 15141*
Showroom Vechtstraat 2, Tel. 110 01
Verwachting van het K.N.M.l. tot vm-
dagavond
ROTTERDAM. Radio Veronica heeft
het kort geding om Radio Noordzee het
zwijgen op te leggen, verloren. Radio
Noordzee, die enkele weken geleden voor
de Nederlandse kust uitzendingen in het
Nederlands begon, mag blijven „zitten
waar hij zit” zoals de president van de
Rotterdamse rechtbank, mr. J. G. L. de
Reuder vanmorgen in zijn uitspraak zei.
De president is van mening, dat Vero
nica geen aanspraak meer kan maken
op het zendschip de „Mebo 11”, omdat
Radio Noordzee op ’9 november vorig
jaar de van Veronica geleende som van
ruim driekwart miljoen heeft aangebo
den. Veronica weigerde dit bedrag op
grond van een andere internretatie van
de charterovereenkomst dan Radio Noord
zee en nu de rechtbankpresident
aanhielden.
De voornaamste structuurmaatregelen
waartoe besloten is, zijn de volgende:
55- tot 65-jarigen die de landbouw ver
laten, krijgen een door de nationale sta
ten vast te stellen premie, die afhangt
van het areaal grond dat ze verlaten.
Bovendien krijgen deze boeren een pre
mie van fuim 2100 gulden per jaar. Deze
afvloeiingspremie kan ook vervangen
worden door een bedrag ineens.
Van de ruim 2100 gulden zal 25 percent
door de gemeenschap betaald worden. De
gemeenschap zal 65 percent van het be
drag betalen voor zover het boeren be
treft in zogenoemde benadeelde land
bouwgebieden, waar nog geen afvloeiings-
maatregelen worden toegepast.
Boeren die de landbouw verlaten en
die de vrijgekomen grond ter beschikking
stellen, krijgen steun voor omscholing en
een inkomensgarantie gedurende de om-
scholingstijd. De lidstaten wordt aanbe
volen, studiebeurzen te geven aan kinde
ren van landbouwers die ophouden met
boeren.
Zij die in de landbouw blijven, die vak-
(Van onze correspondent)
HEERLEN. De raffinaderij van
DSM en Shell bij Urmond wordt niet
gebouwd. Woensdag hebben beide maat
schappijen dc definitieve beslissing geno
men, omdat het project niet meer ren
dabel kan zijn gezien de sterk gestegen
kosten. Volgens de laatste berekeningen
zou te petrochemische raffinaderij meer
dan 500 miljoen gulden gaan kosten.
Twee jaar geleden waren de kosten ge
raamd op 350 miljoen. Shell en DSM zou
den beide de helft van de kosten voor
hun rekening nemen.
DSM bestudeert momenteel de moge
lijkheid zelf een aromatenfabriek te bou
wen ter vervanging van de raffinaderij.
De investering van deze fabriek zal enke
le tientallen miljoenen guldens vergen
en werk bieden aan enkele tientallen
mensen. De fabriek zou in 1974 in ge
bruik genomen moeten kunnen worden.
De staat haa een kredietgarantie van
75 miljoen gulden toegezegd voor de
De suikerprijs blijft ongewijzigd en
ook voor koolzaad komt er geen prijs
verhoging.
Uit het binnenland 2, 15, 19
Buitenlands nieuws 3, 19, 21, 23
Van Dag tot Dag 3
Achtergrond 3
Plaatselijk nieuws 4,5, 7, 11
Films 7, 9
Uitwijzer9
Kunst 9, 17
Weerrapport 13
Feuilleton 13
Beeldverhalen 13
De Kleine Wereld 15
Economisch nieuws 15, 29
Radio en tv17
Sport 25, 27
Scheepsberichten 29
Beurs 29
Deze krant bestaat uit
tweeëndertig pagina’s
SAIGON (AFP en AP) De terug
tocht van de Zuidvietnamezen uit Laos
is voltooid. Dit heeft vandaag een woord
voerder van het Zuidvietnamese leger in
Saigon bekend gemaakt. In de 45 da
gen dat de actie heeft geduurd zijn vol
gens hooggeplaatste officieren 10.000
man van het Zuidvietnamese leger ge
sneuveld, gewond of vermist bijna de
helft van het invasieleger.
Intussen verzamelen zich in het noor
den van Zuid-Vietnam in de provincie
Kwang Tri tienduizenden Amerikaanse
en Zuidvietnamese militairen. De Noord
en Zuidvietnamezen zouden in dit gebied
70.000 man op de been hebben. Het
ziet er naar uit dat daar een grote slag
wordt voorbereid. Kwang Tri ligt op on
geveer honderd kilometer ten noorden
van Hué.
President Nixon heeft gisteravond tijdens
een diner van de Republikeinse Partij
voorspeld dat de Vietnamse oorlog vol
gend jaar is afgelopen en dat er dan
,,een tijdperk van vrede en voorspoed”
zal aanbreken. Nixon kondigde ook bin
nenlandse hervormingen aan van een
omvang „zoals geen enkele partij de
laatste honderd jaar heeft verwezenliikt”
„In 1972”. zei h(j, „kunnen we ons met
trots aan het Amerikaanse volk presen
teren. Dan hebben we de problemen van
1968 opgelost”.
Greshoff was gehuwd en
zoons.
Op de kunstpagina schrijft een van zijn
vrienden. Jan H. de Groot, een in me-
moriam.
had twee
