opnieuw in Laos
©TRIUMPH
i TRIUMPH
Ondeskundigheid van directie vaak
oorzaak van interne moeilijkheden
Bejaarden niet
voldoende op
de hoogte van
hun rechten
DAF-NAM
AUSTIN
Concorde later
in gebruik
Veel geisers
gevaarlijk
SST-stop
kost Amerika
miljoenen
Vauxhall
ES JMZ/M
©AUSTIN
„Zuidvietnamezen
Zuid-Vietnams president
Thieu: „Tweede fase”
Etnan Hoofddealer
SKODA
RENAULT
Garage Stormvogels
VOLKSWAGEN
dealer
HANOMAG
HENSCHEL
MERCEDES-BENZ
KOI vo
COMMISSIE VOOR BEJAARDENOORDEN:
Duits-T s j echisch
overleg in Praag
JAK]
WTOYOTA^f
begonnen
Zoon en dochter
van Sihanoek
voor rechter
OPLEIDINGSMOGELIJKHEDEN EN BIJSCHOLINGEN”
„BETERE
Kamervragen over
opvolging van
prof. Tenhaeff
GARAGE BOEMERANG
VAUXHALL- BEDFORD
v. d. VELDEN
SANTPOORT
D ATS U N-deale r
VAN WIJK
VAN BUGNUM
W. K 0 K S
HARRY OOMEN
G. INI A
6
WOENSDAG 31 MAART 1971
Controle wijst uit:
ADVERTENTIE
Autobedrijf KONING N.V.
Verpleging
SANTPOORT J
F ^OF Tel 0 23 37 83 45
I Uw dealer voor jSgf I
TOYOTA-DEALER
AUSTIN-dealer
BMW
OPEL
I
CITROEN
Tv-toespraak Nixon
Velserbeek n.v.
„Moeilijk”
5
GM
V oorlopige
opvolger
Garage
Maarschalk
Manager NEC
KALVERSTRAAT 9
IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 48 06
automobielbedrijf
A VAN LEEUWEN N.V.
Automobielbedrijf
Heeremans
van Leuven N.V.
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
VAN DONGEN N.V.
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
SAM VAN LINGEN
SCALDIA
DICTUS
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 66 94
Alleenverkoop voor
IJmuiden - Velsen - Santpoort
N.V. ED KIMMAN CO.
Automobielbedrijf
BERENDSEN N.V.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM Het al te gemakke
lijk aanstellen van niet geheel des
kundige directies bij bejaardenoorden
geeft veelvuldig aanleiding tot ern
stige moeilijkheden, zoals overmatig
ziekteverzuinj, minder goede interne
personeelsverhoudingen en een min
der juiste bejegening van de bejaar
den. Tot deze conclusie komt de Com
missie voor de bejaardenoorden in
Noord-Holland in haar verslag van
de werkzaamheden over 1970.
11 modellen.
t/VlW Vanaf 6.931,
U St/fl (excLB.T.W. 6.080,-).
Fa. FLINTERMAN
Communicatie
Beoordeling
NAPO N.V. HAARLEM
GEBR. BEEKMAN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
kHhm ALFA ROMEO
Whsz Alfa Haarlem
V oorzieningen
Adviezen
SAAB 1971
Fa. FLINTERMAN
Zentveld en Van Breemen
S I M C A
KENNEMER GARAGE
PEUGEOT
Zentveld en Van Breemen
(vöEvq)
W. G TWEEHUIJSEN
[AUTODEALERS
official
dealer
dealer voor de gemeente Velsen
Hoofdstraat 189
TELEFOON 023-326250
OVERVEEN
i
388
SANTPOORT
i
DEALER
1
5
i
i
1
SIM»
1
1
I bfutibh
LBYLAMD
U3YLAND
GROENEWEG 69
IJmuiden - Tel. 10271
VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
Voor IJmuiden en omgeving
Bloemstraat 34. IJmuiden. tel. 15141*
ShowroomVechtstraat 2, tel. 11001
Er wordt nog eens de aandacht geves
tigd op het verslag over 1969 waarin de
commissie zei dat het haar was opgeval-
van de actie die twee dagen geleden zou
zijn uitgevoerd, maar die te elfder ure
moest worden afgelast wegens slecht weer
en krachtig Noord Vietnamees af weervuur.
NIJMEGEN Bij de Nijmeegse eredivi
sieclub NEC wordt Wil Jansen per 1 mei
benoemd tot manager. Jansen is momen
teel secretaris betaald voetbal van NEC.
HOOFDSTRAAT 183 -
Telefoon 0 23 - 37 82 30
Wijkermeerweg 39 Beverwijk
Tel. 0 2510 - 2 53 91 Privé 2 7193
Nieuwe Gracht 78 Tel.319245
Haarlem
ex General Motors
Sssv Continental.
OFFICIAL-DEALER
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
SCHELDESTRAAT 81-83 - IJMUIDEN
Tel 0 2550 - 1 55 65
KROMHOUTSTRAAT 62 - IJMUIDEN
Tel. 0 2550 - 1 68 01
HEERENDUINWEG - IJMUIDEN
Tel. 0 2550 - 1 39 91
WENCKEBACHSTR. 146 - VELSEN-N
Tel. 0 2510 - 2 34 26
TUSSENBEEKSWEG 7, IJMUIDEN-O
Telefoon 1 41 56
k
N.V. Automobielbedrijven
Rozenstraat 11-15 - Tel. 023-310215
AUTOMOBIELBEDRIJF
AUTOMOBIELBEDRIJF
IVAUXHALL
AUTOBEDRIJF
Leidsevaart 442, TeL 24 44 44, Haarlem
dealer voor IJmuiden e.o.
Plein 1945-7, IJmuiden, telefoon
14694 - Garage Velseroordstr. 1.
BRITISH
LKYLAND-
Dealer voor Haarlem en omgeving
IJmuiden en Velsen
Min van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 t.o Sportpak Schoonenberg
Het Congres besloot vorige week geen
geld meer voor het project beschikbaar
te stellen. In het lopende begrotingsjaar
had het al 156 miljoen dollar (bijna 565
miljoen gulden) opgeslokt. De regering
zag zich toen genoodzaakt met het pro
ject te stoppen.
Op grond van de opzeggingsbepalingen
in de contracten krijgt Boeing, de bou
wer van het vliegtuig, 55 miljoen en Ge
neral Electric, die de motoren zou ma
ken, 30 miljoen dollar. De overige 12 mil
joen is voor andere kosten die aan de be-
1 eindiging van het project zijn verbonden.
LONDEN. De Concorde, het gemeen
schappelijk Frans-Brits project voor een
supersoon passagiersvliegtuig, zal ver
moedelijk pas in het najaar van 1974 zijn
luchtvaardigheidsbewijs krijgen. Dit heeft
de Britse onderminister van Buitenlandse
Zaken en Gemenebestzaken, de markies
van Lothian, gisteren in het Hogerhuis
verklaard.
(Van onze correspondent)
LEEUWARDEN. Naar aanleiding
van klachten is het gasbedrijf Noord-
Oost-Friesland een grootscheeps onder
zoek begonnen naar de toestand van gas
leidingen en installaties binnenshuis. Ge
bleken is dat 70 percent van de tot nu
toe gecontroleerde installaties niet aan
de veiligheidseisen voldoet en dat veel
gasgeisers gevaar opleveren door het af
geven van koolmonoxyde.
De meeste onderzochte installaties zijn
omstreeks 20 jaar oud. Het bedrijf is van
plan alle ruim 26.000 aansluitingen in
zijn verzorgingsgebied te controleren.
Tien percent van de 500 gecontroleer
de geisers verspreidden een percentage
kolendamp van boven de 0,3 percent, dat
in een afgesloten ruimte eveneens ge
vaarlijk is.
Inmiddels heeft het universiteitsbestuur
besloten dat dr. M. Johnson uit Lund
(Zweden) voorlopig prof. Tenhaeff zal op
volgen als hoogleraar in de parapsycho
logie.
Dr. Johnson zal niet meteen een vaste
aanstelling krijgen, maar eerst als gast in
het volgende cursusjaar colleges in de
parapsychologie geven. Een commissie van
drie hoogleraren zal het werk van dr.
Johnson gedurende zijn „proefjaar” be
oordelen. Daarna zal worden bezien of hij
inderdaad in aanmerking komt voor een
vaste benoeming of dat toch nog naar een
andere opvolger van prof. Tenhaeff zal
moeten worden gezocht.
Thieu noemde persberichten die de Zuid-
vietnamese inval in Laos afschilderen als
een nederlaag „volkomen onjuist”. Hij
onthulde verder dat de eerste fase van
het offensief is afgesloten, maar „er zal
een tweede fase komen”.
Hoewel Thieu niet uitweidde over de
nieuwe Zuidvietnamese operatie, wordt
aangenomen, dat het een hervatting is
WASHINGTON (Reuter). Het Ame
rikaanse ministerie van Vervoer zal het
Congres om een extra toewijzing van
97.500.000 dollar (352.950.000 gulden) vra
gen om de contracten af te kopen met de
fabrieken die het supersone transport
vliegtuig SST zouden bouwen.
en de omvang en- of de bekwaamheid
van het personeel. In het algemeen werd
volgens de commissie door de houders
van de bejaardenoorden positief gerea
geerd op de verstrekte adviezen.
In het verslag wordt een overzicht ge
geven van het aantal bejaardenoorden,
dat onder toezicht staat en het karakter
van deze tehuizen. In 1970 zijn 36 bejaar
denoorden aangemeld en zijn er 16 opge
heven. Hierdoor was het aantal aan het
eind van de verslagperiode: 370.
Van deze 370 tehuizen waren er 161 m
handen van winstbeogende exploitanten.
Bij de overige 209 exploitanten (niet-
winstbeogende) kan de volgende onder
verdeling worden gemaakt: gemeenten:
20, interkerkelijke instellingen:4, protes-
tant-christelijke stichtingen en verenigin
gen: 67, r.k. stichtingen en verenigingen:
50, niet confessionele stichtingen en vere
nigingen: 67 en Israëlitische instellingen:
1.
HAARLEM AMSTERDAM
Zijlweg 35 Stadhouderskade 100
Tel. 32 65 55 Tel. 79 09 75
Mijnongeluk. Alle slachtoffers van het
mijnongeluk van vorige week dinsdag in
Opper-Silezië (Polen) zijn geborgen. Bij
de instorting werden elf mijnwerkers
van de buitenwereld afgesloten. Ber-
gingsploegen hebben tien lijken naar
boven gebracht. Dinsdag vond men een
mijnwerker die nog in leven was.
IJmuiden
■■■rumirr~
Tot dusver werd door Britse instanties
opgegeven dat de Concorde eind 1973 of
begin 1974 in gebruik zou kunnen wor
den genomen.
Volgens zegslieden is de vertraging ver
moedelijk ontstaan door een fout in het
mechanisme dat de luchttoevoer voor de
Concorde-straalmotoren regelt
Zowel het Britse als het Franse proto
type van de Concorde staat aan de grond,
nadat door een Britse invlieger was ge
meld dat hij tijdens een proefvlucht een
klein onderdeel van een der motoren bo
ven de Atlantische oceaan had verloren.
De zegslieden schatten dat door de nodi
ge veranderingen een vertraging van
twee tot drie maanden in de proefvluch
ten is ontstaan.
Nijverheidsweg 15. TeL (023) 32 32 40
11 ■■■■■■■mmmi ■(■iiimb ies,
nü ook bij
Zandvoortselaan 365. Bentveld
Telefoon: 24 2212
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o
PRAAG (Reuter en DPA). Paul
Frank, staatssecretaris van Buitenlandse
Zaken van West-Duitsland, is in Praag
aangekomen om te zien of zijn land en
Tsjecho-Slowakije „over het bittere ver
leden” heen kunnen komen en een over
eenkomst kunnen bereiken tot het norma
liseren van de wederzijdse betrekkigen.
Op het vliegveld van Praag zei Frank
dat een kwart eeuw is verstreken sinds
de Tweede Wereldoorlog. „De tijd is nu
gekomen voor normalisering, ontspanning
en zo mogelijk samenwerking”.
Verwacht wordt dat hij vandaag en
morgen de Tsjechoslowaakse onderminis
ter van Buitenlandse Zaken Milan
Klusak zal ontmoeten in wat genoemd
wordt een „inleidende oriëntatie” tot een
verdrag over het normaliseren van de be
trekkingen. Het belangrijkste probleem
vormt het verdrag van München van
1938 waarbij Tsjecho-Slowakije Sudeten-
land kwijt raakte. De regering in
Praag wil dat het verdrag van de aanvang
af ongeldig wordt verklaard.
UVLAIMO]
Reinler Claeszenstraat hoek Wijk aan
Zeeërweg. IJmuiden-O. - Tel. 14650
1&)o
len dat winstbeogende exploitanten bij ge
brek aan goede (over)plaatsingsmogelijk
heden in toenemende mate geestelijk zo
wel als lichamelijk zieke bejaarden opne
men.
„Daar het bepalen van de behoefte aan
bejaardenoorden mede gerelateerd is aan
de totstandkoming van verpleegtehuizen,
vestigt de commissie nog eens de aan
dacht op deze situatie, die, haars inziens,
wel moet leiden tot ongewenste toestan
den.” aldus het jaarverslag van de Com
missie voor de bejaardenoorden in Noord-
Holland aan Provinciale Staten.
oorden, mede dankzij gegeven adviezen
(meer) deskundig personeel aangesteld”
aldus de commissie in haar verslag.
Van de 986 bezoeken die werden afge
legd hadden 623 een controlerend karak
ter en 264 een adviserend karakter. Bij
de adviserende bezoeken werden onder
meer adviezen gegeven ten aanzien van
de medische verzorging, de verpleging, de
hygiëne, de voeding, de inrichting van het
gebouw, de veiligheid, de brandveiligheid
Van de 209 oorden met in totaal- 14.924
bedden van niet-winst-beogenden kunnen
er 101 met 8950 bedden als goed, 71 met
4649 als redelijk, 36 met 1301 als matig
en 1 oord met 24 bedden als zeer matig
worden aangemerkt. Voor de 161 winst
beogende oorden kunnen 6 (113 bedden)
als goed, 71 (1168 bedden) als redelijk,
62 (837 bedden) als matig en 22 (310 bed
den) als zeer matig worden aangemerkt.
Van bejaardenoorden met 5 tot 25 bed
den zijn voor een groot deel in handen
van winst beogende exploitanten, terwijl
de tehuizen met meer dan 25 bedden voor
het overgrote deel door niet-winstbeogen-
de instanties worden gerund. Van de 370
oorden liggen er 43 in Haarlem, 17 in
Bloemendaal, 15 in Heemstede, 8 in Zand-
voort, 5 in Velsen, 6 in Beverwijk, 1 in
Bennebroek en 1 in Heemskerk.
Over de toepassing van de Wet op de
bejaardenoorden en de provinciale voor
schriften zegt de commissie dat wet en
voorschriften in het algemeen een nuttig
effect sorteren. Het gebrek aan plaatsen
voor hulpbehoevende en geestelijk gehan
dicapte bejaarden deed zich ook in de
afgelopen verslagperiode gevoelen.
PNOM PENH (Reuter) Een zoon
en een dochter van het afgezette Cam
bodjaanse staatshoofd, prins Norodom
Sihanoek, staan terecht met achttien an
deren op beschuldiging van hoogverraad.
De advocaten van prins Norodom Na-
radipo en prinses Botoem Bopha hebben
de bevoegdheden van de militaire recht
bank, waarvoor de zaak dient, aange
vochten. Het proces is verdaagd voor be
raad over de door de verdediging aange
voerde bezwaren.
Sihanoek en zijn vrouw zijn al bij ver
stek ter dood veroordeeld.
dealer voor Santpoort,
Bloemendaal en Overveen
DEN HAAG. Het Tweede-Kamerlid
Vonhoff (V.V.D.) heeft de minister van
Onderwijs en Wetenschappen gevraagd
of hij zijn standpunt over de opvolging
van prof. Tenhaeff wil kenbaar maken
aan de instanties van de Utrechtse uni-
versiteit.
De opvolging van deze buitengewoon
hoogleraar in de para-psychologie is een
al jaren slepende kwestie zonder dat het
tot een oplossing is gekomen. De heer
Vonhoff vraagt de minister of deze de op
volging niet een dringende zaak vindt,
gezien het feit dat door de activiteiten
van prof. Tenhaeff een instituut op het
gebied van de parapsychologie met gro
te internationale bekendheid is tot stand
gebracht.
Volgens de heer Vonhoff verdient het
aanbeveling de opvolging van prof. Ten
haeff los te maken van overwegingen
binnen de faculteit van de psychologie,
gezien de aparte plaats die de parapsy
chologie inneemt. Pas daarna zou een
eventuele coördinatie tot stand kunnen
komen.
President Nixon houdt op 7 april een
toespraak voor de Amerikaanse televisie
waarin hij de omvang bekend zal maken
van het volgende troepencontinent dat de
Verenigde Staten uit Zuid-Vietnam zullen
terugtrekken.
De woordvoerder van het Witte Huls
noemde een minimum van 12.500 man per
maand. Dit is het huidige aantal dat
maandelijks naar de VS terugkeert.
Ook is er volgens de commissie, die
tot taak heeft het provinciebestuur bij de
de uitvoering van de Wet op de bejaar
denoorden van advies te dienen en het
zich op de hoogte houden van de behoef
te aan opneming in bejaardenoorden bin
nen de provincie sprake van zjj het in
beperkte mate minder goede bejege
ning van houders van bejaardenoorden of
van personeel van bejaardenoorden ten
aanzien van de bejaarden.
Door middel van (betere opleidingsmo
gelijkheden en bij scholingscursussen zou
hierin verbetering kunnen worden ge
bracht. „Alhoewel voorts de personeelsbe
zetting, met name voor wat de verzor
gingssector betreft, een moeilijke aange
legenheid is, werd in enkele bejaarden-
SHOWROOM: Van Dalenlaan
SERVICE: Hoofdstraat 262.
Telefoon: 0 23 - 37 52 41
Huygensstr. 67, IJmuiden, tel. 11159
QUANG TRI (Reuter) „Zuidvietnamese troepen zijn een aanval be
gonnen op een Noordvietnamese basis in Laos. Doel van de actie is het
verkeer op de Ho Tsji Minh-route af te snijden”. Dit heeft president Thieu
van Zuid-Vietnam vandaag op een persconferentie bekendgemaakt. De
Zuidvietnamese militairen werden door Amerikaanse helikopters aan
gevoerd.
Thieu is van mening dat de Zuidviet
namese strijdkrachten in Zuid-Laos de
grootste slag hebben geleverd van de ge
hele Vietnamese oorlog. „We hebben een
grote overwinning behaald”, aldus de lei
der van het militaire regime in Saigon.
„We stonden tegenover een drievoudige
overmacht van Noordvietnamezen en toch
hebben we hun keurtroepen verliezen toe.
gebracht die tien keer groter zijn dan de
onze”.
Een andere noot van kritiek geeft de
commissie als zij verteld over de erva
ringen van inspectie-ambtenaren met in
dividuele bejaarden. Deze contacten wa
ren er vaak naar aanleiding van brieven
of telefonische verzoeken en- of medede
lingen. Het is volgens de commissie hier
bij gebleken, dat er nog communicatie
stoornissen bestaan tussen directies c.q.
besturen van instellingen en de bewoners
van de bejaardenoorden.
Ook is de inspectie-ambtenaren geble
ken dat de bewoners onvoldoende op de
hoogte zijn van diverse rechten en moge-
gelijkheden. Het is hun voorts opgeval
len, dat vele bejaarden behoefte hebben
aan regelmatiger contact met de plaat
sende instanties.
Dit contact zal naar de mening van de
Commissie voor de bejaardenoorden moe
ten worden geïntensiveerd en ook zullen
de inspectie-ambtenaren meer tijd moe
ten besteden aan gesprekken met de in
de bejaardenoorden wonende bejaarden.
Het contact met de „Commissies van
overleg” (bewoners-commissies) dat er
nu wel is zal moeten worden uitgebreid.
Wat de accomodatie betreft heeft de
Begeleidingscommissie Bejaardenoorden
in 1970 de Provinciale Staten in overwe
ging gegeven de houders van een aantal
tehuizen schriftelijk te verzoeken de no
dig geoordeelde voorzieningen ook
brandbeveiligingsvoorzieningen te tref
fen.
Op het eind van 1970 is inmiddels een
deel van de gewenste voorzieningen ge
troffen. Het provinciaal toezicht heeft er
voorts toe geleid dat in een aantal bejaar
denoorden verbouwingen en verbeterin
gen hebben plaatsgevonden.
De bezoeken, die de inspectie-ambtena
ren tijdens de verslagperiode hebben af-
gelegd zijn in vier categorieën te verde
len: de oriënterende, waarbij de ter be
schikking staande gegevens worden ge
verifieerd, c.q. gewijzigd of aangevuld;
de enquêterende; de adviserende, die ook
betrekking kan hebben op nieuwbouw,
verbouw of nieuw in te richten bejaar
denoorden; de controlerende, die behalve
een inspecterend ook een stimulerend en
adviserend aspect hebben.
Zeeweg 5
Tel. 1 55 44
in onze showroom
Zandvoortselaan 365. Bentvele
Telefoon 24 22 12
Dealer Haarlem - IJmuiden Velsen
en omstreken.
NSU
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 1 21 81
KENNEMERLAAN 224
IJMUIDEN
TELEFOON 1 43 24—1 62 38
voor de gem Velsen Driehuis en
Santpoort
's-Gravenlust 37, Velsen-Zuid
Fel 02558-13811. bij Brandweerkazerne
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 1 21 81
Autobedrijf
Zijlweg 242 - Haarlem - Tel. 326340
