IN DE IJMOND
Nazorgdienst voor ontslagen
ziekenhuispatiënten
Dierenbescherming in de IJmond
Flinke trap
BOEKENWEEK
WIE KENT DEZE FAMILIE)
Gevonden
Burgerlijke stand van Velsen
voorwerpen
raws
Maatschapvissers niet
verplicht sociaal
verzekerd
Kennemer Kruimels
K
VEREIIGlifiSMiFUWS
De Gieteling met
kmdershow
INSPRAAK BIJ
„KENNEMERLAND”
ERASMUS GOEDE BOEKEN
ZELF SIERADEN
Zee wellicht bron
VERVAARDIGEN
van
genezende
kracht
Samenwerking
ziekenhuizen en
St
kruisverenigingen
I
Boottochten
voor
minder validen
WOENSDAG 31 MAART 1971
7
1 APRIL TOT EN MET 10 APRIL
BOEKEN KOPEN IS EEN GOEDE ZAAK
Tel. 1 31 44
Tel. 37 83 71
I -
PROTEST PER PRENT, VEERTIG SCHOPPEN
TEGEN DE HEILIGE HUISJES
Zwerfdieren
De afdeling Velsen en omstreken van de Nederlandse Vereniging tot
Bescherming van Dieren houdt woensdag 21 april haar algemene jaar
vergadering in zaal „Terpsichore” aan de Zeestraat in Beverwijk. Be
halve de gebruikelijke jaarverslagen van de secretaris en de penning
meester, vermeldt de agenda hiervoor ook een bestuursverkiezing,
welke noodzakelijk is geworden door het periodiek aftreden van de heer
H. W. van Wageningen en het bedanken van mevrouw C. van Dongen
en de heer F. Lancel. Het aftredend bestuurslid heeft zich weer herkies
baar gesteld, terwijl het bestuur voor de beide andere functies de heren
P. J. Smit uit Velsen-Noord en H. la Gro uit Driehuis als kandidaten
heeft voorgedragen.
Vakanties
Exclusieve
couture
Het bestuur van de bijna hon
derdjarige rederijkerskamer „Ken-
nemerland” uit Beverwijk heeft
enige maanden geleden onder de
vaste bezoekers een enquête ge
houden, met de bedoeling hen meer
bij het beleid en de plannen te be
trekken. Op deze wijze hebben zij
zich thans nader kunnen uitspre
ken over de vraag, in welke zaal de
voorstellingen voortaan moeten
worden gegeven.
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMOND Van 1 april af zullen patiënten die worden ontslagen uit het
Antonius Ziekenhuis in IJmuiden, het Rode Kruis Ziekenhuis in Bever
wijk, het Sint Jozef Ziekenhuis in Heemskerk en Heliomare in Wijk aan
Zee nazorg gaan ontvangen van de wijkverpleegsters van het Groene en
het Wit-Gele Kruis. De begeleiding van de patiënt die uit het ziekenhuis
naar huis terugkeert laat nog te wensen over. De overdracht van zieken
huisarts aan huisarts is wel geregeld, maar tot nu toe bestond er geen
regeling inzake de overdracht van ziekenhuisverpleegster naar wijkver
pleegster.
Velsen-IJ maiden
Beverwijk
Heemskerk
V elsen-N oord
Wijk aan Zee
■B T
,zzz,z
.1
zoals
ADVERTENTIE
IJmuiden
Santpoort
(Van een onzer redacteuren)
en
en
ADVERTENTIE
De
J
Lange Nieuwstraat 243
Hoofdstraat 234
in
an
in
HAARLEM. Engeland gaat onderzoe
ken in hoeverre de zee een bron van ge
neesmiddelen kan zijn. De National En
vironment Research Council heeft een stu-
die-commissie in het leven geroepen die dit
idee zal onderzoeken.
Voorts vermeldt het programma dat
het decor, de tafels en de stoelen in het
eigen atelier in Driehuis op „symboli
sche wijze” zijn samengesteld. Wat dit
precies betekent zal waarschijnlijk za
terdagavond worden onthuld.
Een boek is een fijn cadeau.
Modehuis
i-
1
s-
e-
1U
ui
el
if-
‘T-
ge
lat
le-
De rederijkerskamer geeft in deze zaal
aldus zaterdag 3 april een opvoering
van „De polyester polka” een blijspel in
twee bedrijven door Dimitri Frenkel
Frank. De regie is van Ben Heuer, die
tevens het decorontwerp verzorgde. De
rolverdeling vermeldt de namen van
Rinus Smit, Rinus Goris, Lini Pauls,
Janny Meijer, Pieter Eelman, Henk
Wouters, Toos van der Steen en Paula
Mollenvanger. Het pianospel is van Ma
ry Heuer, terwijl de dansmuziek voor
het bal na afloop door „Het Duo Emi
nent” wordt verzorgd.
Ter gelegenheid van de paasvakanties
wordt door „De Gieteling”, de perso
neelsvereniging van Hoogovens voor de
jeugd een kindershow aangekondigd,
welke woensdagmiddag 7 april in het
cultureel centrum „De Schouw” aan de
Bleijenhoevelaan in Velsen-Noord zal
worden gegeven. Deze show wordt ver
zorgd door Al en Valery Preston en het
programma hiervoor vermeldt onder
meer een goochelnummer en een talen
tenjacht.
Doordat het asiel gedurende de zo
mermaanden bijna als een druk hotel-
bedrijf kan worden beschouwd, met
maar steeds komende en gaande gasten,
wordt gegadigden dringend geadviseerd
tijdig een plaats voor hun hond of kat
te reserveren. Ook is het gewenst
eventuele wijzigingen in het vakantie-
programma tijdig te melden, omdat de
afspraken over begin en einde van de
logeerperiode van een huisdier stipt
dienen te worden nagekomen.
van
22,
Vele geneesmiddelen die thans worden
gebruikt, zoals penicilline, zijn ontdekt
door zwammen, bodembacteriën en ander
levend materiaal te onderzoeken op wer
kingen die van nut zouden kunnen blijken
bij het bestrijden van ziekten. Maar de
meeste waren afkomstig van organismen
die op het land leven.
De zee als bron is nauwelijks aangeboord
Toch is het bekend dat zeebacteriën anti
biotische stoffen produceren. Oesters bij
voorbeeld scheiden een stof af die een
bepaalde tumorcel aantast en zeesterren
produceren een substantie die spieren doet
ontspannen. Deze zouden na onderzocht en
ontwikkeld te zijn wel eens van belang
kunnen blijken voor het medisch onder
zoek.
Wat de zwerfdieren betreft wordt
door het bestuur opgemerkt dat deze
in zekere zin zijn te beschouwen als
gevonden voorwerpen, zodat het is ge
wenst deze bij de politie aan te geven.
Voorts wordt er door het bestuur nog
eens aan herinnerd dat het asiel da
gelijks behalve woensdag en zondag
is geopend van 9 tot 12 en van 16
tot 19 uur. Het publiek wordt ver
zocht hier rekening mee te willen hou
den, ofschoon de beheerder in nood
gevallen altijd hulp zal bieden. De
spreekuren van de dierenarts in het
asiel zijn dinsdag, donderdag en zater
dag van 9.15 tot 10 uur.
G. H. van der End, Orionweg 321, IJmui
den; A. Schik, 46 jr., echtgenote van G.
Vastenhouw, Roggestraat 56, IJmuiden; J.
Oldenburg, 72 jr., echtgenoot van E.
Meijer, Tuindershofje 6, IJmuiden; J. S. C.
Nennie, 78 jr., weduwe van R. Tijbout,
Wulverderlaan 129, Santpoort; D. G, Haze-
kamp, 78 jr., echtgenote van H. Jongkees.
Orionweg 144, IJmuiden.
VELSEN Bij de Velsense politie zijn
de volgende voorwerpen als gevonden aan
gegeven: bankbiljet, horloge, muntbiljet,
petje, horlogeketting, armband, driewielig
kinderfietsje, bos sleutels, kinderbril, da-
mesportemonnee met inhoud, paar wanten,
hond, etui met drie sleutels, portemonnee
met inhoud, damespolshorloge, aktetas met
boeken, kinderportemonnee m. inhoud, rol
vloerbedekking, autoped, linker dames-
handschoen, ring met negen sleutels, hon-
deriem, ring met drie sleutels en medaljon,
sierspeld, tas, skelter, sjaal.
Inlichtingen over deze voorwerpen kun
nen dagelijks worden verkregen op het
hoofdbureau van politie in Velsen, waar zij
elke dinsdag en vrijdag van 16.30 tot 17.30
uur eventueel zullen worden afgegeven.
Verwacht wordt dat deze vorm van
samenwerking het begin is van een ver
dergaande samenwerking tussen de zie
kenhuizen en de kruisverenigingen in de
IJmond. In eerste instantie wordt daar
bij gedacht aan de kraamzorg. Nu moe
ders na een bevalling in het ziekenhuis
steeds sneller naar huis gaan, soms al
na één dag, wil men de kraamzorg in
het ziekenhuis en thuis als het ware aan
elkaar gaan koppelen.
BEVALLEN:
E. H. M. HalsemaHuijsmans, z., Wille-
brordstraat 68, IJmuiden; P. v. Staveren
Behar, z., Hazevlak 80, IJmuiden; W. M.
DirksKorsman. d., Keetberglaan 92,
IJmuiden; G. C. LeeuwKramer, d., Hya-
cinthenstraat 19, Santpoort; P J. Weck-
seler—Vink, d., Schulpweg 300, Velsen-
Noord; E. Cazemier—Kuiper z., Waal
straat 34, IJmuiden; A. FransenGoos, z.,
In het kader van de nazorg is de dieet-
voorlichting van groot belang. De diëtis
te houdt derhalve spreekuren in Bever
wijk, Heemskerk en IJmuiden, tijdens
welke zij ook voorlichting geeft over het
smakelijker en gevarieerder maken van
de dieetvoeding.
De ziekenhuizen hebben elk een con
tactpersoon aangewezen, die het contact
met de nazorgdienst onderhoudt en toe
ziet op de prompte verzending van de
gegevens over de ontslagen patiënten.
In de IJmond zal de nazorg zo nodig
aan alle patiënten worden gegeven, ook
als zij geen lid zijn van een kruisvereni
ging. Wie geen lid is van een kruisvere
niging en langer durende hulp van een
wijkverpleegster nodig heeft, kan alsnog
lid worden.
Nu beschikken echter noch het asiel,
noch de politie over een besteldienst,
zodat deze zwerfdieren bij het asiel
dienen te worden afgegeven. Eventu
eel gewonde dieren zullen hier door de
arts worden behandeld en verder door
de beheerder verzorgd. Vervolgens
wordt getracht de eigenaar op te sporen
en indien dit na enige tijd niet is ge
lukt, zal voor het dier een nieuw tehuis
worden gezocht.
IJmuiden Plein 1940-1945 nr. 48
meente Velsen: administratie G.G. en
G.D.. Spaarnestraat 4 IJmuiden (kan
tooruren maandag tot en met vrijdag
8.15-12.30 en 13.30-17 15 uur).
Deze formulieren dienen dan tot
met donderdag 22 april ingevuld weer
bij dezelfde adressen te worden ingele
verd.
nog niet zo ver was gegaan en een zeke
re vrijheid van keuze laat bestaan. Zij
wees er op dat veel maatschapvissers
niet zijn aangesloten bij hun eigen sociale
fonds en zich daarom niet buiten de so
ciale verzekeringen willen stellen.
Ir. van Rossum (S.G.P.) vroeg zich af
of de minister wel heel duidelijk maat
schapvissers heeft bedoeld, omdat ook
vissers met name in Katwijk en Sche-
veningen een deel van de besomming
krijgen maar in plaats van een maat-
schapeontract een collectief arbeidskon-
trakt hebben afgesloten. Minister Rool-
vink gaf later de verzekering dat het
hierbij alleen gaat om de maatschapvis
sers.
De bewindsman zei het voorstel van
mr. Rietkerk ernstig te willen ontraden,
omdat dat hem te consequent was. „Daar
om voel ik meer voor de gedachte van
mejuffrouw Van Leeuwen, om elk jaar
verslag uit te brengen. We kunnen dan
te zijner tijd altijd zien wat wij moeten
doen,” aldus minister Roolvink.
Als de Eerste Kamer ook akkoord gaat
met het voorstel van de regering zal de
nieuwe regeling ingaan op 1 mei a.s.
Verbijsterd vroegen voorbijgan
gers op de Wijkerbaan zich on
langs af of bovenstaande aandui
ding voor een van de winkels een
advies betrof of iets anders. Zelfs
de meest gehaaste voetganger hield
zijn schreden in om nog eens de
woorden „geef uw vrouw een
flinke trap” te lezen. De kaart van
fors formaat stond op een huis-
houdtrap, zodat het verband daar
mee gezocht moest worden zo
constateerde men dan even later.
Het was in ieder geval een duide
lijke blikvanger.
Het comité „Autotochten voor Minder
Validen” in Velsen heeft het uitstapje
voor dit jaar vastgesteld op donderdag
29 april. Het wordt nu eens een boot
tocht met de „Bep Glasius” van rederij
Koppen uit Amsterdam, met als vaar
route onder meer het Noordzeekanaal,
Zaandam met de Zaanse Schans en het
Alkmaardermeer. Onderweg zal behal
ve een koffiemaaltijd en het gebruike
lijke kopje koffie, des middags ook nog
een drankje naar keuze worden aan
geboden, terwijl voorts een gezellig mu
ziekje aanwezig zal zijn. Met het oog
op de beperkte plaatsruimte is deze
tocht alleen voor minder validen be
stemd en dus niet voor begeleidende
familieleden.
Voor dit uitstapje zijn aanmeldings
formulieren verkrijgbaar bij de volgen
de adressen: voor Santpoort-Noord en
Zuid: „Mellona”, Bloemendaalsestraat-
weg 147 (kantooruren van maandag tot
en met vrijdag van 8-12 en 13-17 uur);
voor Velsen-Noord: J. Winkel. Heirweg
17 en voor de overige delen van de ge-
K,- I
U ontvangt PROTEST PER PRENT
gratis tijdens de boekenweek bij aankoop van boeken
voor een bedrag van tenminste 7.50.
Speciale aanbiedingen in de boekenweek.
Tijdens de boekenweek wil ERASMUS voor u een
echte boekenkijkwinkel zijn.
Op deze enquête zijn inmiddels hon-
derdvierentwintig antwoorden binnen
gekomen, waarvan negentig ten gunste
van het cultureel centrum „De Schouw”
aan de Bleijenhoevelaan in Velsen-
Noord. Twintig bezoekers bleken de
voorkeur te geven aan terugkeer naar
het Kennemer theater in Beverwijk, ter
wijl er zich negen voor een incidenteel
optreden in „De Schouw” verklaarden.
Tenslotte bleken vijf stemmen van on
waarde. Aan de hand van deze uitslag
heeft het bestuur dan ook besloten
voortaan de voorstellingen in „De
Schouw” te geven.
In navolging van Amsterdam is er nu
ook in de IJmond een nazorgdienst tot
stand gekomen, die op de dag van het
ontslag van de patiënt uit het ziekenhuis
wordt ingelicht over de toestand van de
patiënt, medisch en verpleegkundig.
De medische gegevens gaan naar de
huisarts en op grond van de verpleeg
kundige gegevens beoordeelt de ver
pleegster van de nazorgdienst of de pa
tiënt mogelijk hulp en begeleiding nodig
heeft. In de praktijk blijkt dit bij onge
veer tien percent van de ontslagen pa
tiënten nodig te zijn. Gebleken is, dat
meer patiënten problemen hebben met
het voorgeschreven dieet, de leefregeL
de soms vele medicijnen, wond-
verbanden en dergelijke dan men had
gedacht.
Indien de behandelende specialist
zulks nodig oordeelt, de patiënt er mee
instemt en de huisarts zich daarmee
eveneens akkoord verklaart, zullen de
kruisverenigingen de in het ziekenhuis
verleende verpleegkundige hulp nog ge
durende een aantal weken na het ont
slag vervolgen.
Voor deze nazorg is een dienst opge
richt, die uitgaat van de Stichting Sa
menwerkende Provinciale Kruisvereni
gingen in Noord-Holland, afdeling soci-
Wanneer door de politie opsporing
van een bepaalde familie moet
worden verzocht, heeft dit meestal
betrekking op een nogal trieste
zaak. Gelukkig ligt alles met deze
foto minder gecompliceerd, hoe
wel de Velsense politie toch wel
nader over de hierop afgebeelde
familie wil worden geïnformeerd.
Op het hoofdbureau heeft een eer
lijke vinder namelijk een mapje
met ongeveer veertig foto’s ge
deponeerd. waarvan deze er één
is. Het zijn allen bijzonder
charmante opnamen van kleuters
en moeders met kinderen, zodat
de politie deze voor vernietiging
zou willen behoeden, wanneer zich
hiervoor geen eigenaars komen
melden. Vandaar dat een der foto’s
in deze rubriek wordt afgedrukt,
zodat de rechthebbenden zich hier
voor bij het hoofdbureau kunnen
vervoegen.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG. Het ziet er naar uit
dat thans, na jarenlange onderhandelin-
gen met de regering, de maatschapvis
sers niet langer verplicht zullen worden
deel te nemen aan enkele sociale verze
keringen. De meerderheid van de Twee
de Kamer heeft gisteren weinig bezwaren
gemaakt tegen het voorstel hierover van
minister Roolvink (Sociale Zaken).
Op verzoek van mej. Van Leeuwen be
loofde de bewindsman elk jaar verslag
uit te brengen rond de gang van zaken.
Op deze wijze zal duidelijk worden of de
nieuwe regeling zal moeten worden uitge
breid, zoals mr. Rietkerk gisteren al voor
stelde. Op de algemene kinderbijslaguit-
keringen na wil de heer Rietkerk de
maatschapvissers geheel buitensluiten
van alle sociale verzekeringen. „Ik vind
eigenlijk dat we consequent moeten zijn”,
zo verduidelijkte het liberale Kamerlid.
Namens de drie grote confessionele par
tijen verklaarde mej. Van Leeuwen
(A.R.P.) dat het juist is dat de minister
In het gebouw aan het Raamveld in
Beverwijk, begint de stichting „Het
I Groene Kruis” hedenavond met een cur-
sus in het vervaardigen van leuke sie
raden, zoals gespen voor de moderne
1 lederen ceintuurs, brede armbanden,
i oorbellen en „hippe” versieringen voor
I zomerjurkjes en hot-pants.
j Tijdens deze cursus wordt gewerkt
met kunsthars, messing (geel koper) en
rood koper en wordt tevens het email-
leren geleerd. De cursus bestaat uit tien
lessen en er is nog plaats voor enkele
liefhebsters.
Auto. De Opel Rekord, die in het af
gelopen weekend in Santpoort werd ge
stolen is dinsdag door de eigenaar in
Haarlem teruggevonden.
aal-medische dienst. Leider van deze
dienst is de sociaal-geneeskundige, de
arts G. J. Heringa. De verpleegkundige,
die de nazorgdienst in eerste instantie
met behulp van administratieve assis
tentie „runt” is de districtsverpleegster
zuster H. A. van Zweeden.
Het kantoor van de dienst is gevestigd
in het wijkgebouw van de Beverwijkse
Kruisverenigingen aan de Büllerlaan 10
in Beverwijk, telefoon 02510-32094 of bij
geen gehoor 39108.
Met alle betrokkenen, ziekenhuisdirec
ties. medische staven, huisartsen, wijk
verpleegsters, bestuurlijke en admini
stratieve functionarissen, is zoveel mo
gelijk vooroverleg gepleegd.
WOENSDAG 31 MAART
Openbare bibliotheek Velsen. Plein 1945,
19 tot 21.30 uur.
IJmuider Harmonie in het Gemeentelijk
Vergaderlokaal, Abeelenstraat, 20 uur repe
titie orkestafdeling.
Sporthal Zeewjjk, 19-22.30 uur Badmin
tonvereniging Velsen.
DONDERDAG 1 APRIL
Stadhuis, 19.30 uur openbare gemeente
raadsvergadering.
Openbare bibliotheek Velsen, Plein 1945,
IJmuiden, 10-12.30 en 14.30-17.30 uur; uit-
leenpost Bejaardenhuis, Keizer Wilhelm-
straat, 15.30-17 uur; filiaal Santpoort-Z.,
Willem de Zwijgerlaan 72, 14.30-17.30 uur
en 19-21.15 uur.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmuiden.
Bejaardensoos, spreekuur sociale raadsman,
balletgroepen, tienersoos, peuteroppas.
Stichting huishoudelijke en gezinsvoor-
lichting. Spreekuur leidster van 9.30 tot 12
uur in de Willebrordstraat 102 IJmuiden
tel. 02550-10715.
Manly Sport, boksen en training in de
gymnastiekzaal van de Moerberg Comité-
school aan de Kerkstraat. IJmuiden-West,
van 19.30 tot 21.30 uur.
Velserbad, Briniostraat 18, IJmuiden,
6.30- 8 uur gemengd zwemmen, 8-12.15 uur
schoolzwemmen, 12.15-13.15 uur gemengd
zwemmen, 13.30-16.15 uur schoolzwemmen,
16.15-16.45 uur zwemlessen, 16.45-18 uur
gemengd zwemmen, 18-18.30 uur zwemles
sen 18.30-22.30 uur zwemvereniging CSB,
21.50-22.50 uur duikersvereniging.
Bethlehemkerk, Radarstraat, 13.30-16.30
uur Bejaardensoos in een der lokalen.
Sporthal Zeewijk, 19-22.30 uur Badmin
tonvereniging Velsen.
WOENSDAG 31 MAART
De Slof, Raamveld. 20 uur Koreaans
karate.
Sportfondsenbad. Kuikensweg. Geopend
20.45-22 uur.
Verenigde openbare bibliotheek. Hendrik
Burgerstraat 70 en Amstelstraat 44: vol
wassenen 19-21 uur.
DONDERDAG 1 APRIL
Verenigingsgebouw, IJsselstraat. 20 uur
praat- en kontaktavond aquariumvereni-
ging Kennemerland.
Beverwijkse Sportraad. Huize Schey-
beeck, Velserweg. 20-22 uur spreekuur.
De Slof, Raamveld. 14 uur bejaarden
soos, 20 uur open tafeltennissoos.
Sportfondsenbad. Kuikensweg. Geopend
van 7-16 en 20.15-21.30 uur.
WOENSDAG 31 MAART
De Zandkraai, Handelstraat. 19.15 uur
kinderinstuif.
De Lichtboei, Maasstraat. 19 uur instuif
(vanaf 13 jaar).
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend van 19.30-1 uur.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 19-21 uur.
DONDERDAG 1 APRIL
De Zandkraai, Handelstraat. 9.30-10.30
10.30- 11.30 uur bejaardengymnastiek.
De Schakel, Maerelaan. 9-11.30 en 13.30-
18 uur peuterspeelzaal.
De Lichtboei, Maasstraat. 20 uur Kultu-
reel Kontakt Jongeren.
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend van 19.30-1 uur.
DONDERDAG 1 APRIL
Aqua Home. Kamp Rooswijk, Konings
weg. 20-22.30 uur soos, visverkoop en bi
bliotheek aquariumsociëteit Tropica.
WOENSDAG 3] MAART
Verenigde openbare bibliotheek,
Zwaanstraat 4a. Geopend 19-21 uur.
Laan van Blois 80, Beverwijk; M.
EdenStek, d., Pleiadenplantsoen
IJmuiden, P. M. DooijeweerdKaan, z.,
Roerstraat 71, IJmuiden
OVERLEDEN:
J H. Nordmann, 88 jr., weduwe van P.
Roosekrans, Van den Vondellaan 47, Drie
huis; A. van Klaren. 88 jr., weduwnaar van
C. M. de Jong, Lange Nieuwstraat 46,
IJmuiden; S. Iskes, 63 jr., echtgenote van
Alleen in speciale gevallen,
wanneer door een bejaarde of een in
valide aangifte wordt gedaan, zal het
asiel ervoor kunnen zorgen dat het dier
wordt afgehaald, waarbij het tijdstip
dan door de beheerder wordt bepaald.
In alle andere gevallen zullen trans
portkosten in rekening moeten worden
gebracht. Het asiel is nu eenmaal uit
sluitend voor dieren bestemd en niet
voor het gemak van de mens, al wordt
dit volgens het bestuur wel eens uit het
»og verloren
F 1
gaas
■HK
