CHINESE MUUR VAN KATOEN
Speciale minister voor
lonen en prijzen nodig
Prof. Van Strien: Meer
accent op groepsbeloning
Kanselier Brandt steunt Heath
Voor zomer moet over Brits
toetreden zijn beslist
UTRECHT
BOUWBEURS
België neemt
maatregelen
Diplomaat laat rebelse
dochter opsluiten in
krankzinnigengesticht
Nederland wil
Ford-vestiging
diersoorten
sterven uit”
el
geniale
KjcKefó 4
CHRISTELIJKE WERKGEVERS:
Geen tussentijds
advies van SER
CNV-studieconferentie
over inkomensverdeling
k
Yy'(
Ié
ft
h'-T'.
.-/ê WM
DINSDAG 6 APRIL 1971
Beschaamde kaken
Gemakkelijker
Tegen inflatie
PIMD.
AISD
TE RD
AND,
IJD
DER
PRI
APRIp
APRIC
APRIL
april
APRIL
KON. NED.
JAARBEURS
UTRECHT
ZONDAG
GESLOTEN
met show WOONEXPOO (MARIJKEHAL-VERDIEPING)
Lange armen
WOENSDAG
7
- APRIL
DONDERDAG
8
APRIL
Niet bedriegen
MféuwuilFrankrijk.poepei
dó kleurkombinaties.^en 'J.1
S^’k^rmeinubuck
/OU CM
P£/l'/DlCr
LI//PM'
Toeval
„World Wildlife Fund”:
„Achthonderd
JAN FEYEN
Fv.-y
lm'
l- Y.J
W ww iwj
f
I
ADVERTENTIE
656
ADVERTENTIE
MSKMSB
HAARLEM
GOUDA
met apen en de eend op Hawaï.
ADVERTENTIE
De katoenoogst in China is in volle
gang. Een ware muur van katoen ver
rijst hier in het district Chingyang in
de provincie Shensi, met rechtsboven
uiteraard een rode vlag.
(Van onze correspondent)
PUTTEN. Om het rivaliteitsprinci-
pe af te zwakken en de groepssolidari-
Ruton RO1311: een was
automaat met een wolwas-
programma, goedgekeurd door het
Internationaal Wolsecretariaat
Ruton wasautomaten
reeds v.a. f 718.—.
Mr. P. van Boven vindt 0,5 percent
van de loonsom voor vakbondswerk
geen haalbare zaak.
Premier Gaston Eyskens kondigde aan,
dat de overheidsuitgaven met 5 percent
zullen worden besnoeid, dat subsidies zul
len worden verminderd, dat verschillende
onder auspiciën van de staat werkende
organisaties zullen worden gehergroepeerd
en dat men selectiever te werk zal gaan
bjj het aanstellen van nieuwe ambtenaren.
Op de vraag of er besloten was nieuwe
belastingen in te voeren, antwoordde de
premier dat daaromtrent geen besluiten
waren genomen.
Mocht de regering besluiten de belas
ting te verzwaren dan zou waarschijnlijk
hogere belasting worden opgelegd op de
winst van de grote bedrijven, aldus Eys
kens.
Overstromingen. Overstromingen na
hevige regenval hebben in Colombia een
vijftigtal mensenlevens geëist In Bogo
ta is ook de materiële schade zeer groot.
GEOPEND VAN 9-17 UUR - VOORDELIGE TREIN/TOEGANGBILJETTEN OP DÉ STATIONS VERKRIJGBAAR.
Het avontuur van Beatrice zou ons zo
uit een ver verleden van ettelijke eeuwen
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. Er moet zo spoedig
mogelijk een speciale minister voor lo
nen en prijzen komen. Dat is de mening
van het Nederlands Christelijk Werkge
versverbond. Het verbond heeft er ove
rigens weinig hoop op dat er nog voor
de verkiezingen zelfs maar een interim-
advies komt over de loon- en prijsont
wikkeling. Daartoe zou een poging wor
den ondernomen; omdat het SER-advies
over het conjunctuur-politiek instrumen
tarium, waarin het loon- en prijsbeleid
zou worden betrokken, helemaal geen
kans meer maakt voor de verkiezingsda
tum. De werkgevers zijn van mening
dat de loon- en prijspolitiek de conjunc-
tuurpolitiek hoogstens kan ondersteunen
of aanvullen.
BRUSSEL (AP). De Belgische natio
nale commissie voor de economische ex
pansie heeft een aantal nieuwe maat
regelen aangekondigd ter bestrijding van
de inflatie.
„Wij moeten onszelf niet bedriegen. Als
wij deze gelegenheid voorbij laten gaan,
zal die zich voor ons binnen een jaar of
twee niet opnieuw voordoen”, zo zei pre
mier Heath maandagavond in Bonn over
de onderhandelingen over toetreding.
teit te bevorderen, dient een groter ac
cent te worden gelegd op groepsverant-
woordelijkheid en groepsbeloning. Indi
viduele tarifering moet geleidelijk ver
dwijnen.
ling is op dit punt alleen mogelijk in een
totaal andere economische orde, waarin
bovendien weer ongelijkheden zijn te ver
wachten, aldus de Groningse hoogleraar.
In een toespraak aan een diner, dat
hem werd aangeboden door bondskanse
lier Brandt, zei Heath, daarbij niet uit
sluitend te denken aan „de ontgoocheling
van de Britse openbare mening over de
Europese gedachte”, die op een derde mis
lukking van de toetredingsonderhandelin
gen zou volgen. Dat was een overweging
„die geen van ons kan negeren, maar ik
denk jiu bovenal als Europeaan”, aldus
Heath. „De wereld zal niet stilstaan. Als
Europa nalaat deze gelegenheid te benut
ten, zullen onze vrienden ontmoedigd en
onze tegenstanders aangemoedigd wor
den. De Russische overheersingsambities
zouden meedogenlozer worden nage
streefd. Onze vrienden, gedesillusioneerd
door ons gebrek aan eenheid, zouden
meer en meer geneigd zijn Europa aan
zijn lot over te laten.
(Van onze redacteur in Bonn)
BONN. De Britse premier Edward
Heath en de Westduitse bondskanselier
Willy Brandt, die gisteren en vandaag
besprekingen in Bonn voeren, zijn het
erover eens dat nog voor de zomer van
dit jaar een beslissing moet worden ge
nomen over de toetreding van Engeland
tot de EEG. Brandt en Heath menen ech
ter dat niet alleen de technische aspecten,
maar ook de politieke beslissingen van
het grootste belang zijn en dat een mis
lukken van de onderhandelingen fataal
zou zijn.
Beide regeringsleiders staan op het
standpunt dat men moet streven naar een
Europese regering of een vergelijkbaar
lichaam. De gesprekken in Bonn vonden
in een ontspannen en vriendschappelijke
De christelijke werkgevers zeggen in
het jaarverslag dat de „strafexpeditie”
die de vakbeweging (althans het NW
onder Kloos) wilde ondernemen in de
vorm van een loonexplosie, géén hono
rering verdient. Ook niet gehuld in het
amouflagepak van onschuldig zogeheten
„jaarbasisberekeningen”. Dat gemilli-
meter, zeggen de christelijke werkge
vers, maakt van de Nederlandse loonpo
litiek een soort gezelschapsspel: „Mens
erger je niet aan de inflatie”. Op lange
re termijn is hieraan geen andere eer te
LONDEN (AP). Zeventig diersoor
ten, in de hele wereld, zijn er sinds 1900
uitgestorven. Dit lot bedreigt nog eens
800 diersoorten, aldus heeft het „World
Wildlife Fund” bekend gemaakt.
Tot de soorten die nu geleidelijk aan
het uitsterven zijn behoren de Javaanse
neushoorn, de Arabische oryx (gazel
le), wild vee in de Filippijnen en Cam
bodja, de ijsbeer, tijgers, de gevlekte
wilde katten, de orang oetan, de reuzen
ze schildpadden in de Galapagos, de zee
schildpadden op de Galapagos, de zee-
Bakkenist daarover heeft gezegd, moet
geheel voor zijn rekening worden gela
ten, vindt zijn college Van Boven. De
christelijke werkgevers conformeren
zich aan het cijfer dat het Centraal Plan
Bureau daarover heeft genoemd in de
meest recente schattingen. En dat is
óók 4 percent na de loonmatigingsperio-
de. Het sommetje blijft dan 3 percent
(eerste 3 maanden) plus 1 percent (twee
de 3 maanden) plus 4 percent is totaal
8 percent. Trek daarvan af een „gemid
delde” prijsstijging van 6 percent dan
blijft er 2 percent koopkrachtverbete
ring over. In feite rekenen de christelij
ke werkgevers hetzelfde als hun colle
ga’s uit het VNO-kamp, maar vinden zij
het om politieke redenen beter zich te
verschuilen achter de schatting van het
Centraal Plan Bureau.
Dr. B. Goudzwaard, lid van de Twee
de Kamer voor de A.R.P., betoogde dat
een verbetering van de mondiale inko
mensverhoudingen staat of valt met on
ze bereidheid, de keus tussen onze (be
trekkelijke) welvaart en de (vrijwel ab
solute) armoede van anderen te insti
tutionaliseren in het proces van inko
mensverdeling. Zijns inziens is het ge
wenst dat op het vlak van spaar- en in-
vesteringsloon in principe algehele vrij
heid van loonvorming bestaat.
(Van onze redacteur in Parijs)
PARIJS. Nadat ze tegen haar wil
gedurende enkele weken eerst in een par
ticuliere inrichting voor geesteszieken
heeft gezeten, is de 20-jarige Beatrice ie
Mire nu opnieuw uit het gezichtsveld van
al haar vrienden en vriendinnen verdwe
nen. Maar dat ze nu tenminste niet meer
in dat krankzinnigengesticht zit opgeslo
ten, heeft Beatrice in de eerste plaats
aan enkele vrienden, en vervolgens aan
de rechtbank van Aix-en-Provence te
danken.
Na een aanklacht bij het gerecht wer
den twee psychiaters aangewezen die al
spoedig tot de conclusie kwamen dat Bea
trice helemaal niet gek is, maar 't wel
snel zou kunnen worden, als haar „behan
deling” in de kliniek nog even zou wor
den voortgezet. Een behandeling met elec
troshocks en anders zware middelen,
waarvoor alleen heel ernstige pathologi
sche gevallen in aanmerking plegen te
komen.
DEN HAAG. Het ministerie van Eco
nomische Zaken heeft het Amerikaanse
auto concern Ford gevraagd om na te gaan
of Nederland in aanmerking komt voor
een Ford-vestiging (fabricage van auto’s
en/of auto-onderdelen). Minister Nelissen
(Economische Zaken) heeft dit meege
deeld in antwoord op schriftelüke vragen
van het Tweede Kamerlid Krosse (KVP).
Het Kamerlid stelde vragen over uitla
tingen van Henri Ford, die overweegt toe
komstige investeringen op het vasteland
van Europa te doen en niet meer in Enge
land.
CNV-secretaris. De verbondsraad van het
Christelijk Nationaal Vakverbond heeft
de 48-jarige D. H. Grasman voorgedra
gen als secretaris van het CNV-bestuur.
Als de algemene vergadering van het
CNV de voordracht goedkeurt wordt de
heer Grasman opvolger van de heer P.
Tjeerdsma, die zoals bekend het vice-
voorzitterschap van het CNV verwissel
de voor het burgemeesterschap van
Wonseradeel. De heer Grasman is mo
menteel secretris van de bouwbond van
het CNV.
sfeer plaats. Beide staatslieden hebben
een brief besproken die president Pompi
dou aan kanselier Brandt zond over de
Britse toetreding. Ook het twistpunt
hoe groot de financiële deelneming van
Engeland aan de EEG moet zijn kwam
aan de orde. Er werden geen percentages
genoemd. Kanselier Brandt vindt het be-
langrijker in deze kwestie criteria vast te
stellen in plaats van percentages te noe
men.
Op dat punt zijn ze het met.de vakbe
weging eens. Over het loonpercentage,
dat er na de matigingsperiode zou moe
ten uitrollen zeggen de christelijke werk
gevers niet expliciet voor eigen reke
ning, dat dit 4 percent hoogstens zou
moeten zijn om 2 percent reële verbete
ring over het hele jaar te bereiken. Wat
de voorzitter van het verbond van Ne
derlandse ondernemingen, drs. C. S.
Een verdere nettoverbetering van de
ongelijkheid in de nationale inkomens
verhoudingen staat of valt met de vraag
of in de samenleving als geheel voldoen
de besparingen worden opgebracht en zo
ja, welke maatschappelijke groep daarbij
de belangrijkste functie gaat vervullen.
De bijdrage van de strijd van werkge
vers en werknemers op het gebied van
de nominale loonsverbeteringen aan de
algehele maatschappelijke inkomenssprei-
ding is per saldo zeer gering te noemen.
De uiteindelijke inkomensverdeling mag
niet los van de ontstaansgrond van de
inkomensverschillen worden beoordeeld,
aldus de heer Goudzwaard.
Deze stelling poneerde prof. dr. T. J.
van Strien, hoogleraar arbeidspsycholo
gie aan de rijksuniversiteit te Gronin
gen, gisteren in Èutten op een studie
conferentie van het CNV over inkomens
verdeling. Volgens prof. Van Strien moet
de strijd voor een grotere gelijkheid tus
sen mensen niet alleen op het directe
loonfront worden gevoerd, maar op het
terrein van de secundaire en tertiaire in
komsten.
Wat het primaire arbeidsloon betreft,
moet de speelruimte die onze economie
biedt om via zuiver economische en fis
cale maatregelen een herverdeling tot
stand te brengen, zoveel mogelijk wor
den benut, maar ze mag niet worden
overschat. Een fundamentele herverde-
terug kunnen zijn overgelegd. Maar het
is in werkelijkheid nog maar enkele we
ken geleden gebeurd in de hoge en adel
lijke kringen van het hedendaagse en
verlichte Frankrijk. Haar papa is Frans
ambassadeur met standplaats in Santo
Domingo.
De dochter volgde haar laatste studie
jaar op een particulier lyceum in Nice,
en dat wilde ze nog wel graag afma
ken. De vader vermoedde evenwel ook
nog andere drijfveren achter de weige
ring van Beatrice om de familie naar
het buitenland te volgen. Hij meende re
denen te hebben zijn dochter die deze
maand meerderjarig wordt, te verdenken
van een verhouding met de directeur van
de school, die de Britse nationaliteit bezat.
Om het verzet tegen zijn gezag te bre
ken nam de diplomaat, die over lange
armen beschikt, twee beslissingen. Zon
der vorm van proces of opgave van re
denen liet hij eerst de schooldirecteur
over de Franse grens zetten. De tweede
maatregel: hij wist een bevriende psy
chiater te overtuigen van de wenselijk
heid Beatrice een tijdje in zijn gesticht
in behandeling te nemen om haar van
haar dwalingen te genezen. Anders ge
zegd: haar een hersenspoeling te doen on
dergaan.
Ze zat in die inrichting, cellulair, T>ij
de „erge gevallen” ingedeeld, en het is
slechts aan de speurzin en de energie
van vrienden, plus nog enig toeval te
danken geweest, dat ze op 19 februari
een SOS-bericht naar de buitenwereld wist
te smokkelen.
De inhoud daarvan luidde: „Ik zit op
gesloten, ze spuiten me met verdovende
middelen vol, en ik voel dat ik gek word
als ze me niet onmiddellijk bevrijden”.
Op grond van dat alarm waarvan een
fotokopie ook naar president Pompidou
werd gestuurd heeft de rechtbank van
Aix-en-Provence de stappen genomen die
de kinderrechter eerst achterwege meen
de te kunnen laten, met het, vermelde,
gevolg dat Beatrice nu dus uit de dwang
buis is verlost. Maar ze is toch ook nog
niet heimaal vrij, aangezien ze nog steeds
aan het ouderlijke gezag van haar nobele
vader onderworpen blijft. Tot op haar ver
jaardag op 25 april, als ze haar meer
derjarigheid verwerft en ze pa voorlopig
of wellicht nooit meer behoeft terug te
zien. Dan zal ze zich in Engeland in de
armen van haar minnaar-directeur kun
nen werpen, waarbij de ambassadeur zijn
wijze hoofd verder mag afpijnigen over
de vraag hoe het toch zou komen dat de
jeugd tegenwoordig zo opstandig is.
Hij verklaarde dat de belasting op lage
inkomens zal worden verlicht.
De regering is tegemoetgekomen aan
enkele van de verlangens van de vak
bonden. Zij besloot dat de werkgevers
voortaan de gehele premie voor de uit
keringen bij werkloosheid moeten betalen,
en verhoogde deze premie met een half
percent.
De werkgevers zullen verder 0,65 percent
meer premie voor de ziektekostenverzeke
ring van de werknemers moeten betalen.
De vakbonden hebben tevens gevraagd
dat de kosten van vervoer van en naar
het werk voor rekening van de werkge
vers komen en dat de 40-urige werkweek
wordt ingevoerd.
Op deze verlangens is de regering nog
niet ingegaan.
Over de buitenshuis werkende vrouw
zeggen de werkgevers: er moeten van
meer departementen activiteiten komen,
om de deelname van de getrouwde
vrouw aan het arbeidsproces te bevorde
ren. Staatssecretaris Grapperhaus heeft
met zijn vrijstellingsbedragen alleen
maar de fiscale belemmeringen vermin
derd. Een breder pakket bevelen de
christelijke werkgevers het nieuwe kabi
net in hun jaarverslag aan. Tegenover
het wegvallen van arbeidskrachten in de
jeugdige leeftijd, zal compenserend aan
bod onvermijdelijk zijn, aldus de werk
gevers. Er wordt van overheidswege in
tussen gewerkt aan het verbeteren van
de kinderopvangmogelijkheden. Eerst
zou echter de behoefte daaraan per re
gio moeten worden nagegaan en de in
vloed op de werkwilligheid van getrouw
de vrouwen buitenshuis, vinden de werk
gevers. Tot het brede pakket rekenen
zij ook de bemiddeling, zoals uitzend
bureaus die vooral hanteren ten aan
zien van afwijkende werktijden. Ook de
gewestelijke arbeidsbureaus-nieuwe stijl
zullen daaraan ruimere aandacht moe
ten geven, aldus de werkgevers.
KRUISWEG 50
BEVERWIJK
behalen dan massale werkloosheid, zo
zegt het NCW.
De werkgevers moeten een ruimere
bijdrage aan het vormingswerk in de be
drijven geven dan thans het geval is,
vindt voorzitter Van Boven van het Ne
derlands Christelijk Werkgeversverbond.
Zijn verbond heeft grote belangstelling
voor het vormingswerk, maar, aldus de
heer Van Boven, „wij kennen geen offi
cieel stuk waaruit blijkt dat de hele vak
beweging voor vormings- en ontwikke
lingswerk een half percent van de totale
loonsom zou willen. Het is best mogelijk
dat die eis in de bedrijfstaksonderhan-
delingen op tafel is gelegd. Maar dan
moet men goed begrijpen dat dit inzet is
voor onderhandelingen. Ik kan me niet
voorstellen dat er ook werkelijk een half
percent van de loonsom gegeven wordt.
De vakbonden zouden met beschaamde
kaken staan als ze dat bedrag inderdaad
ook zouden krijgen”, aldus de heer Van
Boven.
De werkgevers vinden dat dit bedrag
„plompverloren” is gevraagd. Ze zijn
niet van plan om op zo’n „ongenuanceer
de eis” in te gaan. Zoals bekend is voor
het eerst bij de onderhandelingen over
de Philips-cao een half percent van de
loonsom voor vakbondsactiviteiten ge
vraagd. De onderhandelende vakbonden
hebben nadrukkelijk laten weten dat het
niet ingaan op deze eis zelfs een breek
punt kan worden. Mr. Van Boven zei
gisteren overigens wél, dat zijn organi
satie van plan is het vormingswerk
voor ondernemingsraadsleden zoveel
mogelijk te stimuleren, samen met de
vakbeweging. Samen zullen ze ook des
kundigen moeten aantrekken voor oplei-
dingswerk, zo vindt hij.
-■»>>.
F.
'w.z
l •'■ft v T a Y V
