Ook milieuhygiëne betrekken
bij besluitvorming
Wethouder H. A. de Boer voor het
eerst naar buiten in functie
bewaard
Pastoor Keman
benoemd tot
deken
CDETME
Rookgordijn
bleef in duinen
CHET
TSANDELIJI^
z
SL I
AKTIECOMITÉ BUITENHAVEN IJMUIDEN:
AFSCHEID BIJ GAS EN WATER
Auto na enkele
Kritiek op cijfers
van commissie
omwentelingen
in sloot
IN DE VISHAL
Marktberichten
4
DINSDAG 6 APRIL 1971
IJMUIDER COURANT
Kust evenwicht
Souvenir uit de oorlog
(Van een onzer verslaggevers)
Wie het grazige groen opzoekt
voegt zich graag
naar het landschap.
We hebben er de dingen voor
- tot in de kleinste bijzonderheden
van de pensioengerechtigde leeftijd
zullen gaan verlaten.
VELSEN In de kantine van de
gemeentelijke gas- en waterbedrijven
aan de Trompstraat in IJmuiden is
Velsens nieuwe wethouder, de heer
H. A. de Boer maandagmiddag voor
het eerst in deze functie naar buiten
opgetreden. Dit geschiedde ter ge
legenheid van het afscheid van de
heren A. Fluit en W. P. F. Heiligers,
die het bedrijf wegens het bereiken
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND „Voordat een principe
besluit tot aanleg van een buiten
haven in IJmuiden genomen wordt,
waarbij inspraak van de bevolking
in het betrokken gebied gegaran
deerd moet zijn, is het nodig dat
naast de technische en nautische as
pecten ook worden bestudeerd de
milieuhygiënische, infrastructurele,
recreatieve, toeristische en macro-
economische aspecten”.
Respect
j
„Panther" op rede
van Vlissingen
Z -
1
ÉQt z v z;;
Directeur P. J. de Klerk tijdens zijn toespraak tot de heren Fluit en Hei ligers.
Spreker gaf hun daarom de goede raad
te blijven meedoen en zich voortdurend
bij de actualiteit betrokken te gevoelen,
in welk geval hij beide heren nog een
goede toekomst meende te mogen toewen-
Riemen en ceintuurs van alle
plattelanden van Europa, met
traditioneel koperwerk en vlechtsels
al vanaf 9.95, afd. Nouveautés.
Allerlei stoerheids-horlogebandjes
van zwaar leer 9.95. afd. Uurwerken.
Terug-naar-de-natuurtassen van
touw, canvas, jute of, zoals hier,
blue jeans 17,95. afd. Tassen.
Grote piantershoeden gewoon van
katoen, maar wél in 10 kleuren 14,95.
afd. Hoeden.
Kfompachtige sandalen: hout en leer
en liefst met veters.
Donkerbruin of marine 27,95.
afd. Schoenen.
Met als eigentijdse noot onze
mini-hotpants met bijpassende
kousen tot over de knie in geel,
bruin, zwart, rood, marine of
roodbruin 29.95 samen op de
kousenafdeling.
Bonkige bijous: met de kleur van
geel koper: armbanden in allerlei
’schakelstellingen’ 12.95-39.95.
afd. Bijouterie.
Van de aanwezigheid van de wethouder
werd door de directeur de heer P. J.
de Klerk een dankbaar gebruik gemaakt
hem eerst even bij deze kring te intro
duceren, waarbij spreker de heer De
Boer gelukkig geen politieke problemen
in het vooruitzicht behoefde te stellen.
Die waren volgens hem op andere terrei
nen reeds voldoende aanwezig, zoals bij
voorbeeld met de tarieven. Liever herin
nerde de heer De Klerk daarom aan de
prettige relaties welke steeds tussen het
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bestond
dinsdagmorgen uit: 250 kisten en 100 klei
ne kisten schelvis, 40 kisten en 230 klei
ne kisten wijting, 450 kisten gul en ka
beljauw, 450 kisten koolvis, 390 kleine
kisten haring, 180 kisten en 1050 kleine
kisten makreel. 250 stijve kabeljauwen.
tenhaven naar de bestemmingshavens. De
commissie zou de problematiek van de
binnenscheepvaart en de vraagstukken
van de infra-structuur nog steeds in
studie hebben.
I
Dit verklaart het Aktiecomité Buiten
haven IJmuiden in een eerste reactie op
de door de regering bekendgemaakte re
sultaten van de studiecommissie-Unger-
De Vos. Het Aktiecomité acht het onbe
grijpelijk, dat dit studierapport positief
uitvalt zonder dat deze commissie over
de grote problematiek van de binnen
scheepvaart, te weten het overladen,
sluis- en tunneldrempels, de woeligheid
van het grote wateroppervlak in de bui
tenhaven, een gefundeerde uitspraak doet.
De binnenscheepvaart verzorgt volgens
het comité immers de pendel van de bui-
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Bij graafwerkzaamheden
in de duinen op het Hoogoventerrein zijn
maandag twintig uit de tweede wereld
oorlog daterende containers gevonden
met voldoende chemicaliën om het gehele
Hoogovencomplex en de verre omgeving
in een dicht rookgordijn te hullen.
De Velsense politie heeft de containers
die een halve meter hoog zijn en twintig
centimeter in doorsnee, veilig opgeborgen.
De Mijnopruimingsdienst komt de bussen
onschadelijk maken.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN Een 35-jarige automobilis
te uit Heemskerk reed maandagmiddag
met een vaartje van honderdtwintig kilo
meter door de Velsertunnel in de richting
Haarlem. Zij passeerde een voor haar
rijdende auto en raakte daarbij op de
rijksweg ten zuiden van de tunnel de
macht over het stuur kwijt. De auto
kantelde enkele malen en belandde ten
slotte in de sloot. De bestuurster werd
daarbij uit de auto geslingerd. Met. pijn
in de rechter heup en ontvellingen is zij
naar het Antonius Ziekenhuis vervoerd.
De auto werd geheel vernield.
bedrijf en de vorige wethouders hebben
bestaan en hij hoopte dan ook dat deze
door de heer De Boer zullen worden
voortgezet. Van hun kant meende de di
recteur de nieuwe wethouder alle mede
werking te mogen toezeggen.
Hierna richtte de heer De Klerk zich
tot de beide scheidende functionarissen,
die hadden bewezen voor hun taak de
aangewezen personen te zijn. Hij bedank
te hen daarom hartelijk voor hun bijzon
der prettige medewerking en de vele be
wezen diensten aan het bedrijf en de Vel
sense gemeenschap. Met een stevige
handdruk en een bloemstukje voor de da
mes werden zijn beste wensen voor hun
toekomstige jaren bekrachtigd.
Vervolgens werd nog een afscheidsge
schenk aangeboden door de heer C. Stel-
linga, als voorzitter van de personeels
vereniging, die hen daarbij „twee bijzon
der prettige collega’s” noemde, waarop
de heer Heiligers van een vertegenwoor
diger van de plaatselijke afdeling van de
ABVA een boekenbon in ontvangst mocht
nemen.
IJMUIDEN. In IJmuiden werden
dinsdag de volgende besommingen ge
maakt: KW 9380, 52 12400, 55 14700, 81
48400, 87 14080. 124 11500, 125 9200, 130
3200, 149 7300, 152 10000, 159 18800, 187
540, 191 8500, 193 7100, 209 8900, 210 12700,
211 4090, 214 7300, 226 9500, 98 8080, 106
9600, 110 11300, 127 14200, 146 4500, 178
7700, 180 6500, 185 9300, 189 19500, SCH 60
20100, 261 17400, VL 1 27800, 7 6400, 16
11110, WR 45 15600, 61 11100, IJM 11 10900,
UK 110 7100, KW 44 en 85 38600, KW 206
en IJM 207 5800. IJM 209 en 211 8120,
UK 141 en 271 6370, TX 9 en 29 9800.
Dinsdagmorgen werden in IJmuiden
door 14 vaartuigen aangevoerd: 3880 kis
ten en 2463 kleine kisten vis, 1238 stijve
kabeljauwen, 200 kilogram tong. Bij de
aanvoer waren: 785 kisten en 1546 klei
ne kisten schelvis, 41 kisten en 314 klei
ne kisten wijting, 540 kisten gul en ka
beljauw, 1165 kisten koolvis, 10 kisten en
17 kleine kisten heek, 15 kisten wolf, 38
kleine kisten haring, 1150 kisten en 558
kleine kisten makreel, 46 kisten schol, 8
kisten tarbot en 108 kisten varia.
Prijzen, per kilogram, in guldens: heil
bot 8.81-4.29, tarbot 12-8.10, grote tong
5.66-5.53, grootmiddel tong 6.77-6.50, klein
middel tong 8.69-8.56, tong I 10.49-9.80,
tong II 9.59-9.58, zalm 9.20-8.50.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 134-
130, middel kabeljauw 146-124, zwarte gro
te koolvis 80-73, middel zwarte koolvis
72-62, witte grote koolvis 170-148, mid
del heek 446, grote leng 116-102, grote
wolf 170-162.
Per tien stuks: grote kabeljauw 132-
192, middel kabeljauw 116-78.
Per hoop: rog 63, vleet 174-84.
Per 50 kilogram: grote schelvis 54-27,
middel schelvis 45-30, kleinmiddel schel
vis 41-26, schelvis I 38-20, wijting 37-26,
schar 69-25, gul I 69-25, gul II 77-58, gul
III 56-28, grote schol 55-48, schol I 62-60,
schol II 62-58, schol III 64-55, tarbot 499-
248, griet 215, tongschar 141-92, schartong
62-55, haring 27.50-14, makreel 34-11.50,
zwarte koolvis 1 29-23, zwarte koolvis I
26-23, witte koolvis I 62-60, kleine leng
57-45, kleine lom 39-38, ham 174, heek I
172-144, heek II 92-90, heek III 81-48, klei
ne kreeft 88-70, bot 12.50, kleine kuit 140-
88, poon 39-20, haai 65-57, kleine wolf 72-
66.
schillende financiële uitkomsten. Volgens
het economische Inbucon-rapport zou de
eigenlijke voorhaven 155 miljoen gulden
en de vaargeul 110 miljoen gulden kosten,
te zamen 265 miljoen gulden. De rentabi
liteit wordt geschat op 7 a 9 percent. De
studiecommissie komt voor het kleinere
project tot hogere uitkomsten: voorhaven
320 miljoen gulden, vaargeul 200 miljoen
gulden, te zamen 520 miljoen gulden. De
rentabiliteit zou op basis van het Inbucon-
rapport gehalveerd worden en tot een
onaanvaardbaar niveau dalen.
Geconstateerd wordt voorts dat de stu
diecommissie als maximale mogelijkheid
ziet: een buitenhaven van 220 ha, met
een vaargeuldiepte van 18 meter en een
maximaal toelaatbare scheepstonnage van
180.000 ton. Dit is in tegenstelling met
het (economische) Inbucon-rapport, dat
uitgaat van maximaal 250.000 ton en een
vaargeuldiepte van 19 meter. Gelet op de
groeikansen van een dergelijk project
acht het actiecomité het project te be
perkt opgezet. Bovendien vreest het actie-
isop zeer korte termijn tot uitbreiding
comité dat wanneer de aanleg een feit
van het buitenhavenproject besloten
wordt, hetgeen het actiecomité zeer laak
baar zou vinden.
Beide rapporten komen ook tot ver-
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN Pastoor J. C. M. Keman
van de Oud-Katholieke Adelbertus-pa-
rochie in IJmuiden, die per 1 augustus
naar Amsterdam vertrekt, is met ingang
van 1 april benoemd tot deken in het
Oud-Katholieke bisdom Haarlem. Hij
volgt in die functie deken C. Tol op, die
per die datum zijn ambt wenste neer te
leggen.
De studiecommissie beweert dat het
„kustevenwicht” niet in gevaar gebracht
wordt, hetgeen in het algemeen door de
waterstaatsdeskundigen een moeilijk te
voorspellen zaak geacht wordt. Het actie
comité zal met belangstelling kennis ne
men waarop deze bewering gestoeld is.
Wanneer gesteld wordt dat de studie
commissie samengesteld is uit vertegen
woordigers van Rijkswaterstaat, provincie
Noord-Holland en de gemeenten Amster
dam en Velsen dan begrijpt het actie
comité niet wie deze vertegenwoordigers
vertegenwoordigen. De vertegenwoordi
ger van bijvoorbeeld de gemeente Velsen,
ir. N. Dammers, heeft tot dusver gewei
gerd de volksvertegenwoordigers van de
gemeente Velsen, de gemeenteraad, in te
lichten over de resultaten van het over
leg in deze studiecommissie.
Volgens de studiecommissie zou de toe
gankelijkheid van het Noordzeekanaal
een functie zijn van de buitenhaven. Het
actiecomité begrijpt deze functie niet, om
dat geen grotere schepen het Noordzee
kanaal kunnen bereiken zonder verande
ring van de sluis- en tunneldrempels. Het
actiecomité vraagt zich af of de kosten
van een vergroting van de schutcapaciteit
van de IJmuider sluizen van 450 miljoen
gulden door de baten gerechtvaardigd
zullen worden. Hierbij let het actiecomité
ook op een prioriteitenafweging in ver
gelijking met andere grote investeringen.
Bijzonder grote consequenties dreigen
voor IJmuiden vanwege de infrastruc
turele voorzieningen zoals vierbaansauto-
weg naast spoorlijn. Grote sloop- en re-
constructiewerkzaamheden zullen diep in
grijpen in het IJmuider straatbeeld (ju-
lianakade, Julianabrug enz.). De kust- en
duinrecreatie zal ernstig worden aange
tast, aldus het actiecomité.
Tenslotte was hét woord aan wethou
der H. A. de Boer, die er dit gezelschap
gaarne van in kennis wilde stellen reeds
na drie weken te hebben begrepen, dat
een goede voorziening van gas, water en
licht de nodige zorgen met zich mee
brengt, zodat hij een diep respect heeft
gekregen voor hen die met een dergelijk
dienstbetoon zijn belast. Vooral omdat in
Velsen bijna nimmer van ernstige storing
sprake is. Door dit alles verzekerde de
wethouder gaarne zich steeds voor alle
wensen, klachten en nieuwe ideeën te zul
len openstellen.
Na deze inleiding wendde wethouder De
Boer zich rechtstreeks tot de heren Hei
ligers en Fluit, om hen erop te wijzen
dat met ingang van deze dag hun om
standigheden een grondige wijziging zul
len ondergaan. Zij moeten het leven daar
door een nieuwe vorm en inhoud geven,
mede door voor een ander iets te blij
ven betekenen.
Volgens gebruik was het toen de beurt
aan de scheidende functionarissen voor
een kort dankwoord, waarop ook deze bij
eenkomst nog enige tijd als een gezellig
samenzijn werd voortgezet.
Vóór hiervoor toestemming werd gege
ven, had de havenmeester van Vlissingen
zich vergewist, dat de tanker geen olie
verliest.
meentebestuur bood de wethouder daarop
de heer Fluit een ligstoel en de heer Hei
ligers een cadeaubon aan, welke af
scheidsgeschenken eveneens van een
bloemstukje voor de dames werden ver
gezeld.
VLISSINGEN. De Liberiaanse tan
ker „Panther”, die na zijn stranding bij
Dover zondagmorgen werd vlotgetrok-
ken en maandagmorgen onder geleide
van twee sleepboten koers zette naar
Vlissingen, is in de loop van maandagmid
dag op de rede van Vlissingen voor an
ker gegaan.
Of en wanneer de „Panther” naar Ant
werpen, het oorpsronkelijke doel van zijn
reis, zal doorvaren, is nog niet bekend.
Aan de bloemenveiling ’t Centrum gol
den op maandag 5 april de navolgende
noteringen. Bloemen: amaryllis (per stuk)
16-28; anjer (per stuk) 18-38; trosanjer
140-180; anemoon 60-105; anthurium 150-
340; blauwe druif 56; chrysant (jaarrond)
245-400; fresia 120-365; gerbera 18-42; iris
150-195 (prof. Blauw 330) lelie (per tak)
45-110; marcus (kas) 80-195; narcis (kou
de grond) 22-61; orchidee 65-115; roos
(p. stuk) 35-68; babyrood 12-30; tulp 120-
360. Planten: anthurium 280-770; azalea
185-580; begonia 50-190; calceoloria 80-125
cineraria 120; geranium 160; hortensia
320-570; potchrysant 45-85; primula 40;
st. paulia 90-135.
lip- -'MwSBHn
