Microtheater in
W. van Graft schoot in eigen doel; 1-0
Eerste titel schoolvoetbal
en
voor team van De Kameleon
Kastekort bij
in
Verontwaardiging in Nederland
over visserij Liverpool Bay
Jan Campert en H. Hart
finale schoolvoetbal
postkantoor
PEN-centrale
Hotels in Wijk aan Zee
Velsen volgeboekt
VERENIGINGSNIEUWS
A
Paasweek-festival
Eindstrijd verzet tot 17 april
Voordracht nieuwe
commissarissen
Veel overtredingen
maximumsnelheid
Afslagdirecties
en groothandel
in de kou
bij Hoogovens
afgesloten
7
GOED DRUKWERK
HOERA, HIJ IS ER
VAN RIXEL,
ZO’N DRUKKER
VRIJDAG 9 APRIL 1971
TOERISTENSTROOM KOMT OP GANG
VELSEN
advertentie
Magere vangst
Niet in de haak
GROOT OFFSET
BOEKDRUK
KLEIN OFFSET
(Van een onzer verslaggevers)
WIJK AAN ZEE De stroom toeristen naar Wijk aan Zee moet nog
op gang komen. Directeur S. Smit van de VVV Wijk aan Zee-Beverwijk
had vrijdagmorgen de indruk, dat het grootste gedeelte van de toeristen-
stroom morgen nar de badplaats zal komen. Het is overigens goed gesteld
met de bezettingsgraad van de hotels in Wijk aan Zee. Het beddenpoten-
tieel is voor 75 percent bezet.
Strafschoppen
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
Heemskerk
V elsen-N oord
Wijk aan Zee
<7?
F
ADVERTENTIE
pop-
Ge-
Kuikensweg.
Alle
Ge-
Alle
ADVERTENTIE
van
MODEHUIS
met tong ge-
De
De
Tot grote verbazing en diepe veront-
(Van onze redactie economie)
(Van een medewerker)
BEVERWIJK. Op de velden van De
Kennemers in het sportpark Adrichem
vonden gisteren onder vrij grote belang
stelling de finales plaats van het school-
voetbaltoernooi in Beverwijk, dat dit
maal een vlot verloop zonder stagnaties
kende. In afdeling E van de lagere scho
len legde De Kameleon voor het eerst
beslag op het kampioenschap door een
krappe 1-0 zege op W. van Graft. Een
verdediger van W. van Graft zorgde op
de valreep met een kopbal in eigen doel
notabene voor het beslissende doelpunt
in het voordeel van De Kameleon. Bij
de wedstrijden van het voortgezet onder
wijs gingen de titels naar Willibrordus 1
(B), OSG (2) en Chr. LTS 8 (D), dat te
gen het vijfde van de OSG weliswaar
niet verder kwam dan een 1-1 gelijkspel,
maar blijkens de telling van de arbiter
tweemaal een kwartier verlenging gaf
ook geen oplossing de strafschoppen
beter nam.
De hoogst gemeten snelheid was 97 ki
lometer en de laagst gemeten snelheid
64 kilometer.
lemaal niet tot winst te brengen. Ook
MIVO wist het niet een keer tot een over
winning te brengen, maar sleepte door ’n
gelijkspel tegen Zeewijk 1 althans nog
een puntje in de wacht.
De uitslagen van de halve finales wa
ren: MIVOJ. Campert 1 0-2; Zeewijk 1
Engelmundus 1-0; Ir. KrijgerPr. Bea
trix 2-0; H. Hart 1T. Brandsma 2 4-3;
MIVOEngelmundus 0-2; Zeewijk 1J.
Campert 1 0-1; Ir. KrijgerT. Brands
ma 2 2-0; F Hart 1Pr. Beatrix 7-0.
Eindstanden: poule 1: 1. J. Campert
3-6; 2. Zeewijk 1 3-3; 3. Engelmundus
3-2; 4. MIVO 3-1; poule 2: H. Hart 1 3-6;
2. Ir. Krijger 3-4; 3. T. Brandsma 2 3-2;
4. Pr. Beatrix 3-0.
De finale tussen Jan Campert 1 en H.
Hart 1 was aanvankelijk vastgesteld voor
zaterdagmorgen, maar omdat verschillen
de clubs dan paastoernooien spelen, is
de eindstrijd verschoven naar zaterdag
17 april op het veld van Waterloo. Aan
vang half tien.
Exclusieve
Voorjaarskollekties
van
DICK HOLTHAUS
SAINT JOSEPH
RODIER
PL-tiN laia
UMIUDU-N
In Heemskerk zijn de weinige particu
liere verhuuradressen al aan toeristen
uitgegeven. „Er zijn hier niet zo veel
mensen, die kamers beschikbaar stellen”
zegt mevrouw Van Aken, die via de VVV
de adressen aanbiedt.
Het bureau op het Marktplein zal dan
ook zowel vandaag als zaterdag geopend
zijn zolang dit noodzakelijk mag blijken,
terwijl men zich hier zondagmiddag even
eens nog voor inlichtingen kan vervoe
gen.
Ook voor het komende zomerseizoen
heeft de heer Toonen de beste verwach
tingen, gelet op het aantal reserveringen
waar het bureau reeds bij heeft bemid
deld. Het grootste deel daarvan is weer
afkomstig uit Duitsland, hetgeen voor
minstens vijftig percent het gevolg is ge
weest van het feit dat IJmuiden ook is
opgenomen in de kustbrochure, die door
het Nationaal Bureau voor Toerisme in
Duitsland werd verspreid. De heer Too
nen heeft namelijk een bijzonder listige
en onfeilbaar werkende methode uitge
dacht, om dit aantal precies te kunnen
vaststellen.
IJMUIDEN In de algemene vergade
ring van aandeelhouders van Hoogovens
op 23 april zullen mr. M. G. de Bruin, pre-
sident-directeur van NV Nederlandse
Spooorwegen en drs. A. J. Middelhoek,
directeur-generaal van de r(jksbegroting,
worden voorgedragen voor benoeming tot
lid van de raad van commissarissen by
Hoogovens.
Met name de Nederlandse Zeevisgroot
handel Vereniging in IJmuiden vindt, dat
wat er gebeurd is en gebeurt in Fleet
wood basis van het door het ministe
rie georganiseerde en financieel gesteun
de project moeilijk te verteren.
Het bestuur van genoemde organisatie
vernam eerst vrijdag „van de onregel
matigheden die momenteel plaats hebber
bij de aanvoer van tong in Fleetwood
in het kader van de door de rijksoverheid
georganiseerde en financieel gesteunde
tongvisserij in Liverpool Bay”
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Vorige week vrijdag
constateerde één van de loketambtenaren
van het hoofdpostkantoor in IJmuiden een
kastekort van 350. Later bleek, dat zij
een cheque van 350 per abuis aan een
klant had teruggeven.
Zeer waarschijnlijk is deze klant een
bejaarde dame met zwarte hoed en man
tel, lopende met een zwarte wandelstok
ze is in de namiddag op het postkantoor
geweest.
De P.T.T. vermoedt dat de cheque na
het verstrekken van een inlichting aan
de oude dame in haar paspoort is terug
gelegd en weer aan haar overhandigd.
De directie van de IJmuidense P.T.T.
verzoekt een ieder die eventuele aanwij
zingen over de naam of het adres van
de bewuste klant heeft, deze te melden
op het postkantoor tegenover het Markt
plein, of telefonisch door te geven op
nummer 13441, toestel 22.
(Van een medewerker)
VELSEN. Het paasvoetbaltoernooi
voor de lagere scholen in Velsen zit er
bijna op en is reeds tot de eindstrijd ge
vorderd. Op de velden van het sportpark
Schoonenberg werden gisteren de twee
halve finale-poules afgewerkt en daarbij
kwamen de eerste teams van Jan Cam
pert en II. Hart als de besten uit de strijd.
Vooral H. Hart 1 deed het met drie over
winningen en de fraaie doelcijfers van
veertien voor en nul tegen bijzonder
overtuigend. Jan Campert 1 kwam welis
waar ook tot drie triomfen het bedwong
titelhouder Zeewijk 1 met een score van
1-0 maar bleek minder schotvaardig.
In de finale van het Velser schoolvoet
bal, welke ’n week later gehouden zal
worden dan aanvankelijk in de bedoeling
lag, zullen Jan Campert en II. Hart het
tegen elkaar opnemen.
De voordracht van de heer De Bruin
geschiedt ter voorziening in de vacature
ontstaan door het aftreden van de heer
P. R. Bentz van den Berg in verband
met de voor de leeftijdsgrens geldende
regel.
De heer Middelhoek zal worden voorge
dragen ter voorziening in de vacature
ontstaan door het aftreden van mr. A.
Rinnooy Kan. De heer Rinnooy Kan
heeft zijn mandaat als commissaris ter
beschikking gesteld in verband met zijn
benoeming bij de Wereldbank in Washing
ton.
In genoemde algemeen vergadering van
aandeelhouders zullen drs. L. H. Meer
burg en W. Polak worden voorgedragen
voor herbenoeming tot commissaris.
De heer A. Toonen, directeur van de
VVV Velsen-IJmuiden wist ons mee te
delen, dat ook in Velsen alle hotels voor
de Paasdagen vrijwel geheel zijn bezet.
Er was vanmorgen nog sprake van een
kleine reserve, maar omdat er met de
VVV in Amsterdam een voortdurend con
tact wordt onderhouden, zullen zich voor
deze vrije bedden ongetwijfeld nog vol
doende gasten melden.
Wat de particuliere verhuurders betreft
doet zich volgens de heer Toonen in Vel
sen het merkwaardige verschijnsel voor,
dat velen van hen in dit weekeinde waar
schijnlijk zelf met vakantie zijn gegaan,
zodat het aanbod van deze kamers gerin
ger is dan in vorige jaren. Desondanks
heeft men bij de WV goede verwach
tingen voor het onderbrengen van alle
vreemdelingen die zich op het Marktplein
komen aanmelden, of door een andere
WV zullen worden doorgezonden.
gen hun viskisten ter waarde van enorm
veel geld, hebben meegegeven om de
Engelse handel te bevoordelen.
De directies van de visafslagen in Ne
derland hebben als hun mening kenbaar
gemaakt op het ministerie, dat bij een
eventuele herhaling volgend jaar van
het project de animo om viskisten ter be
schikking te stellen, wel nihil zou kunnen
blijken.
Begrip voor moeilijkheden kan men in
IJmuiden wel opbrengen, niet voor de
al te gemakkelijke wijze waarop men
dacht die op te lossen daar ginds in
Fleetwood. De IJmuidense zeevisgroot
handel zou het ministerie in overweging
willen geven: „Schoenmaker, hou je bi;
je leest”.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. De groothandelaren in
vis en de directies van diverse visafsla
gen in Nederland zijn hoogst verontwaar
digd over het niet nakomen van gemaak
te afspraken met betrekking tot de af-
zet van de Nederlandse tongvisserij in de
Ierse Zee, Liverpool Bay. Op het minis
terie van Landbouw en Visserij hebben
bedoelde directies hun misnoegen ken
baar gemaakt. In een poging van minis
teriële zijde, om afwijkingen van wat
inderdaad was overeengekomen te recht
vaardigen is zij niet geheel geslaagd. De
mening blijft, dat het ministerie de weg
van de minste weerstand heeft gekozen,
zulks ten nadele van de Nederlandse af
slagen en de Nederlandse zeevisgroot
handel.
UITGEEST. De groep Uitgeest van
de rijkspolitie heeft donderdag tijdens
een normale controle op de naleving van
de voorgeschreven maximumsnelheid op
de Kleis en de provinciale weg maar
liefst 125 processen-verbaal opgemaakt.
Bij de opzet van dit project aldus
een woordvoerder van de vereniging
is men ervan uitgegaan dat de verschil
lende afslagen in Nederland (onder ande
re IJmuiden) plastic viskisten aan de
schepen, lie aan het zo genoemde Ierse
Zee project deelnemen, ter beschikking
zouden stellen met de bedoeling ze, volgens
een door het ministerie opgesteld ver-
schepingsplan, per container via Fleet
wood, Great Yarmouth en (per Norfolk
Liner) Schevenineen naar de resnectie-
ve afslagen in ons land
vuld” terug te zenden.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Maandag 12 april (twee
de paasdag) zal het Witte Tejater uit Vel
sen een cabaretvoorstelling verzorgen in
het microtheater van de voormalige
PEN-centrale aan de Kanaalstraat in IJ
muiden. Deze voorstelling begint
’s avonds om acht uur.
De vier poulewinnaars van de lagere
scholen moesten gisteren eerst met el
kaar aan de slag in een halve finale en
daarbij zegevierde W. van Graft onbe
dreigd met 6-0 over Vondel. In de andere
ontmoeting stelde het in de voorrondes
zo schotvaardige Van der Hulst danig te
leur en werd door een beter spelend De
Kameleon naar een 4-0 nederlaag ge
speeld. Het feit dat er helemaal geen
leider was bij het ploegje van Van der
Hulst is stellig van invloed geweest op
het ruime verlies.
W. van Graft en De Kameleon moesten
het dus in de finale tegen elkaar opne
men en dat werd een spannend duel.
Over het algemeen was De Kameleon
sterker, maar het zag geen kans om tot
scoren te komen. Het had in de aller
laatste minuut de hulp van een Graft-
verdediger nodig om met een score van
1-0 op de titel beslag te kunnen leggen.
De vreugde was er overigens niet min
der om bij De Kameleon.
In de halve finale van de verliezers
zegevierde D. C. van Krimpen met 3-1
over W. Hovy en bleef Bethel met 2-0
de baas over Juliana. Tenslotte behaalde
D. C. van Krimpen in de finale een re
gelmatige 4-0 zege op Bethel.
Er heerste donderdag op de velden van
het sportpark Schoonenberg weer een ge
zellige sfeer en drukte bij het schoolvoet
bal Velsen. Vooral Jan Campert 1 en
H. Hart 1 mochten zich in een grote
schare supporters verheugen. Zij moedig
den hun favoriete schoolelftal weer luid
keels aan. Nadat alle poule-winnaars van
het voorspel woensdagmiddag een keer
voor de halve eindstrijd in actie waren
geweest, moesten zij gisteren nog eens
twee wedstrijden spelen Het schotvaar
dige H. Hart 1 zegevierde daarbij eerst
met 4-0 over het tweede van T. Brands
ma en bleef daarna met 7-0 de meerdere
van Pr. Beatrix. Het kwam daarmee te
vens tot de hoogste score in dit toernooi.
Jan Campert 1 deed het met een 2-0
zege op MIVO en een bescheiden, maar
knappe 1-0 overwinning op titelverdedi
ger Zeewijk minder best. Van de 8 halve
finalisten wist alleen Pr. Beatrix het he-
In de eindstrijd van afdeling C greep
OSG 2 de titel door een 2-0 overwinning
op Pius 1. Het had eerder op de dag al
met 2-1 van de Leao Brink 1 gewonnen,
terwijl Pius 1 pas na het nemen van
strafschoppen tegen Willibrordus 2 de
normale speeltijd was in een 1-1 gelijk
spel geëindigd tot de finale was door
gedrongen. Bij de verliezers in C won het
met tien man spelende Plantage 1 na
het nemen van strafschoppen van de Oos-
terwijk Mavo 1: 1-1.
Het achtste van de Chr. LTS en vijfde
van de ÓS'G gaven elkaar in de finale van
afdeling D geen duimbreed toe en sloten
de normale speeltijd met een 1-1 gelijk
spel af. De strijd moest toen tweemaal
een kwartier verlengd worden en daarin
werd helemaal niet gescoord. Er moesten
strafschoppen aan te pas komen en dat
liep een beetje uit de hand, want de
scheidsrechter en kijkers waren het niet
eens over het aantal treffers. Blijkens de
arbiter hadden de LTS-ers het meest
raak geschoten en zij werden dan ook
tot kampioenen uitgeroepen. In de eind
strijd van de verliezers bleef Duinwijk 2
met 3-1 de meerdere van Leao Brink 2.
Zij waren allebei pas na het nemen van
penalties tegen respectievelijk Willebror-
dus 4 (2-2) en Oosterwijk Mavo 2 (1-1)
tot de finale doorgedrongen.
Meteen na afloop van dit in alle op
zichten geslaagde paasvoetbaltoernooi
werden door voorzitter Bello van de
schooïvoetbalcommissie de prijzen in het
nieuwe clubhuis van De Kennemers uit
gereikt.
waardiging van de groothandel in IJmui
den en elders in Nederland is gebleken,
dat aan de gestelde voorwaarden niet de
hand is en wordt gehouden.
De zeevisgroothandel vindt het aller
minst in de haak, dat „met medewerking
van het Nederlandse ministerie van Land
bouw en Visserij contracten werden af
gesloten voor de levering van tongen bo
ven de 300 gram tegen 7,25 per kilo
gram aan Engelse handelaren”.
De zeevisgroothandel aanvaardt ook
het excuus niet dat: in Engeland een
betere prijs gemaakt wordt voor tong
boven de 300 giam; de aanvoeren tot
dusver dikwijls te klein waren om de
containers voor Nederland te vullen.
„Men moet bij dit alles niet uit het oog
verliezen, dat deze tongvisserij gesubsi
dieerd wordt door de overheid in Den
Haag, die elk deelnemend schip aan het
project 6500 gulden schenkt (mits gedu
rende vier weken achtereen wordt ge
vist) ter tegemoetkoming in de vervoers
kosten ten behoeve van de bemanningen.
Het is in elk geval tegen de gemaakte
afspraken” aldus de groothandel.
Volgens de groothandelaren is het dui
delijk, dat de directies van de visafsla-
De resultaten van bovengenoemde vis
serij zijn tot dusver inderdaad niet mee
gevallen.
Onder diverse schippers en bemannin
gen heerst ontevredenheid over de ma
gere vangsten en deze ontevredenen vin
den het onzin tong naar Nederland te ver
schepen die op de Engelse markt meer
kan opbrengen. Verschillende schepen
hebben de visserij afgebroken en zijn
naar Nederland teruggekeerd.
Van de zijde van de vertegenwoordi
ging van het Nederlandse ministerie van
Landbouw en Visserij in Fleetwood is
de deelnemers aan het project echter ge
wezen op hun verplichtingen, volgens wel
ke de vangst wel degelijk naar Neder
land moet.
Met de betrokken autoriteiten in Fleet
wood waren duidelijke afspraken ge
maakt met betrekking tot de aanlandin
gen daar. Het is echter gebleken, dat de
havenfaciliteiten in Fleetwood door de
grote vlootconcentratie de beloofde ser
vice niet kunnen geven.
Zodoende moest naar een oplossing
worden gezocht. Men zal het nu af en
toe langzamer aan moeten doen. Voor
lopig lijkt het er op, dat alles, in prettige
samenwerking, vlotter zal gaan.
Maar, zoals gezegd, d( vangsten zijn
tot dusver aan de zuinige kant geweest
Wat, als er straks „tong-explosies” zich
voordoen?
Donderdag zijn de bemanningen uit
Fleetwood voor de paasvakantie per vlieg
tuig aangekomen; ook de bemanning van
het hospitaalkerkschip De Hoop. Zij ke
ren volgende week dinsdag naar Fleet
wood terug.
„Als het weer wat zonniger wordt ver
wacht ik, dat Wijk aan Zee met de Paas
dagen geen bed meer over heeft,” aldus
de heer Smit, die meende, dat de parti
culiere verhuurders dit jaar wat minder
aan hun trekken zijn gekomen dan vorig
jaar. „Men gaat in eerste instantie op
een hotel af.”
De ploegen van W. van Graft en De
Kameleon, die elkaar gisteren in de
finale van het Beverwijkse school
voetbal bestreden. De -wedstrijd
leverde een 10 overwinning op voor
De Kameleon.
Oosterduinweg 29, IJmuiden
Telefoon 0 25 50 - 1 47 68.
Dit was de kreet die men bij 't Naai-
machinehuis aan de Breestraat 35 in
Beverwijk slaakte, toen de lang ver
wachte, bijzonder fraaie garenkast,
binnenkwam.
Met deze garenkast, waarin zich bijna
900 kleuren machine- en knoopsga
tengaren bevinden, is er weer een
schakel toegevoegd aan de zich
steeds uitbreidende serviceverlening
aan de „doe het zelf naaisters”.
Naast het uitgebreide assortiment
naaimachines, waaronder de veelge
vraagde HUSQVARNA 2000 met Tri-
motion, voeren zij; een uitgelezen
collectie ritssluitingen in vele kleuren
maten en soorten, een uitgebreid as
sortiment naaistersfournituren, scha
ren, naalden knie- en elleboogstuk
ken, Helancamanchetten, boorden
enz. enz. alles even overzichtelijk ge
rangschikt.
Een bijzonder opmerkelijk punt in hun
serviceverlening vinden wij, het ge
ven van 3 jaar gratis service op de
daar gekochte naaimachines.
Wij zagen al een zig-zag machine
voor f 279,
Ook voor vakkundige reparatie aan
alle merken naaimachines kunt u bij
't Naaimachinehuis terecht. En om
dat dit wordt uitgevoerd door fa
brieksopgeleide mensen, wordt iede
re reparatie weer 6 maanden gega
randeerd
Wij vonden daar een ouderwets staal
tje persoonlijke serviceverlening en
we zouden alle „doe het zelf naai
sters" willen adviseren eens een kijk
je te nemen bij 't Naaimachinehuis
Het is de moeite alleszins waard I
De jeugdherberg „Slot Assumburg”
ontvangt vanavond de grote stroom losse
trekkers. En zijn 200 bedden beschik
baar, die volgens de leiding wel allemaal
bezet zullen worden.
VELSEN-NOORD. Donderdagmor
gen verschenen de laatste acteurs op het
podium in buurtcentrum De Mei. Zij slo
ten het Paasweek-festival af, door in de
kleine zaal de toeschouwertjes te verma
ken met leuke toneelstukjes. Er werd en
thousiast verkleed en geschminkt, to
neel gespeeld en geapplaudiseerd. Jury
leden Lita Venema, Willem Spruyt en
Charles van der Steeg beslisten, dat het
drietal Pantien de Jont, Trudi Rolvink,
en Trudi Verschuren een eerste prijs
verdienden. Zij voerden het toneelstukje
„Spreekuur van een dokter” op. Dinsdag
na Pasen wordt de vakantie afgesloten
met een gezamenlijk eindfeest.
VRIJDAG 9 APRIL
Sporthal Zeewijk, Planetenweg, IJmui
den 19.30-23 u. volleybal- of basketbal-
competitie.
ZATERDAG 10 APRIL
Jeugdcentrum IJmuiden, PEN-centra
le, Kanaalstraat, IJmuiden, 20 u.
concert „Earth and Fire”.
Allison, Kanaalstraat, jongerensoos, 20
u. Group Fast uit Egmond aan Zee.
Sporthal Zeewijk, Planetenweg, IJmui
den, 8.30-10 uur instuif voor volwassenen,.
10-12 uur instuif jeugdgroepen, 12-16 uur
Basdmintonver. Velsen, jeugd 16-18.30 uur
basketbalcompetitie, jeugd.
Velserbad, Briniostraat 6.30-8 uur ge
mengd zwemmen, 8.-8.30 uur en 8.30-9 uur
zwemlessen, 9-10.15 uur en 10.30-11.45 uur
gemengd zwemmen, 11.45-12.15 uur zwem
lessen, 12.15-13.10 uur gemeng zwemmen,
13.10-14 uur gereserveerd, 15-15.30 uur ge.
mengd zwemmen, 16.15-16.45, ,16.45-17.45
17.15-17.45, 18.15-18.45 en 18.45-19.15 uur
zwemlessen, 19.30-20.40 u. gemengd zwem
men, 20.45-22 uur zwemvereniging VZV.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, kinder
clubs.
IJmuider Harmonie, gem. vergaderlo
kaal, Abeelenstraat 14-16 uu. opleiding
leerlingen en jeugd.
VRIJDAG 9 APRIL
De Slof, Raamveld. 20 u. open klaver-
jassoos.
Sportfondsenbad,
opend 20.15-21.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek,
afdelingen gesloten.
ZATERDAG 10 APRIL
Sportfondsenbad, Kuikensweg.
opend van 10-12 en 13.30-15.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek,
afdelingen gesloten.
VRIJDAG 9 APRIL
De Zandkraai, Handelstraat. Handen-
arbeidlokaal gehele dag geopend.
De Zevensprong, Const. Huijgensstraat.
19 u. instuif (12-16 jaar).
Zaal Dam, Ruijsdaelstraat. 20 u. open
klaverj asdrive.
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend vanaf 19.30 uur.
Verenigde openbare bibliotheek. Alle
afdelingen gesloten.
ZATERDAG 10 APRIL
Duiningang, Rijksstraatweg. Vanaf 8.30
u. sportinstuif voor heren en jongens.
Dr. Prinsenhal, Maerelaan. 9.30-12.30
u sportinstuif voor dames en heren.
De Zandkraai, Handelstraat. 14 u. kin-
derinstuif.
De Lichtboei, Maasstraat. 14 u. eier-
speurtocht.
De Schuilhoek, W. van Velsenstraat.
10 u. eierspeurtocht. 12 u. paasmaaltijd,
20 u discobar.
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend vanaf 20 uur.
Sociëteit The Strawberry, Jan
Kuikweg, Geopend vanaf 20 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Alle
afdelingen gesloten.
VRIJDAG 9 APRIL
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker-
straatweg; gesloten.
ZATERDAG 10 APRIL
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker-
straatweg: gesloten.
VRIJDAG 9 APRIL
Verenigde openbare bibliotheek,
Zwaanstraat 4a; gesloten.
ZATERDAG 10 APRIL
Verenigde openbare bibliotheek,
Zwaanstraat 4a; gesloten.
