Britten in Londonderry bekogeld
Voorlopige Bengaalse regering
PEKING BELOOFT STEUN
AAN WEST-PAKISTAN
Incidenten
in Ulster
voor
wapens
Noord-Korea
wil gesprek
met Seoel
Engeland en
India geven
Ceylon
Vietcong doet aanval
op wijk van Saigon
WO! ...nee!
Verkeerspolitie gaat
op Europese wegen
samenwerken
Protestmars naar Spanje
dienstweigeraars
leidt tot 7 arrestaties
Heath schrikt van champagne
VIS...duur?
vis houdt r*
u en uw beurs Til
New York
Grote groep joden
uit Sovjet-Unie
in Israel
aangekomen
da’s makkelijk!
Bomexplosie in
consulaat te
de postgiro
kost niets en gééft
21% rente!
Luchtpiraat wilde
„iets betaald
Partij van Sato
wint in Japan
Anti-drugbrigade
op komst in
België
zetten"
W
U bóft
DINSDAG 13 APRIL 1971
Na paas-optochten
Felle strijd tegen
opstandelingen
Bengaalse regering
Tweehonderd
Etna-Kabelbaan buiten
bedrijf gesteld
i
als u van vis houdt.
Grensincident
*1
Nfli
Wi
V
ADVERTENTIE
e
(Van onze redacteur in Madrid)
n
:k
ADVERTENTIE
Het
De Chinese toezegging was vervat in
een boodschap van premier Tsjoe En La>
aan president Jaja Chan van Pakistan.
Daarin werd volgens radio-Pakistan ver
der gezegd, dat China de gebeurtenissen
in Oost-Pakistan van iouter binnenlandse
aard acht.
Palestijns persbureau. De organisatie voor
de Bevrijding van Palestina heeft in
Amman bekendgemaakt, dat binnen en
kele dagen een „Palestijns persbureau”
zal worden opgericht.
waren verricht, maar in de namiddag
kwamen de zeven betogers toch in Bar
celona aan op doortocht naar Madrid.
Wat de andere betogers betreft, 82
moesten uiteindelijk door artsen behan
deld worden nadat de Spaanse politie de
internationale brug tussen Puigcerda en
Bourg Madame had schoongeveegd met
de wapenstokken. Enkele honderden de
monstranten, die op het ogenblik aan de
grenszijde verblijven, willen in de ko
mende dagen een internationale vergade
ring beleggen te Prades over het lot van
de Spaanse dienstweigeraars. Dat is, zo
als bekend, niet benijdenswaardig.
TEL AVIV (Reuter) Een grote groep
immigranten uit de Sovjet-Unie is bet
weekeinde per vliegtuig in de hoofdstad
van Israel aangekomen.
HONGKONG (Reuter) Noord-Korea
heeft gisteren officieel voorgesteld, dat
vertegenwoordigers van politieke partijen
en openbare organisaties in de twee delen
van Korea bijeenkomen in het „bestands-
dorp” Panmoedjom of in een derde land,
ter bespreking van het Koreaanse vraag
stuk.
STUTTGART (DPA). Met een speel
goedpistool heeft een 51-jarige Westduit-
ser tijdens een rondvlucht met een sport
vliegtuigje boven Boeblingen in Baden-
Württemberg de piloot gedwongen in de
lucht te blijven „tot de benzine op was”.
)e
ïd
:e
n
e,
)F
IS
le
te
•u
le
it
is
le
te
3.
id
in
in
er
511
er
et
er
e-
as
LONDEN (DPA/AFP). Engeland heeft
de regering van Ceylon een hoeveelheid
lichte wapens en munitie geleverd, zo is
gisteren in goed ingelichte kringen in Lon
den vernomen. De wapens, waarom Ceylon
had gevraagd ten behoeve van de strijd
tegen de opstandelingen, zijn vanuit Sin
gapore per vliegtuig aangevoerd. Ceylon
heeft Engeland voorts om zes militaire
hefschroefvliegtuigen gevraagd Dit ver
zoek is nog in beraad. Hetzelfde verzoek
is aan de Verenigde Staten gedaan.
In geheel Noord-Ierland werden optoch
ten gehouden ter herdenking van de paas-
opstand in 1916 in Dublin. Alleen in
Londonderry kwam het tot incidenten.
zeg,
Vandaag zijn Zuidvietnamese verster
kingen overgebracht naar artilleriebasis
„Zes” in het centrale hoogland, die door
duizenden Noordvietnamese militairen be
legerd wordt. In dit gebied maken de
Amerikaanse troepen sedert enkele dagen
gebruik van een speciaal soort bommen
van 7.000 kg met een grote vernietigings
kracht. Deze bommen moeten volgens A-
Sommige immigranten verklaarden, dat
zij hun uitreisvisa al tien dagen na indie
ning van een verzoek ontvingen, maar an
deren zeiden, dat zij er tien jaar op heb
ben moeten wachten
Ook vorige week donderdag arriveerde
een vliegtuig joden uit de Sovjet-Unie in
Tel Aviv.
Deze week worden meer joden uit de
Sovjet-Unie in Israel verwacht.
TOKIO (Reuter). Premier Eisakoe
Sato’s Liberaal-Democratische Partij is
zegevierend tevoorschijn gekomen uit de
gemeenteraadsverkiezingen die in geheel
Japan zijn gehouden.
Zij heeft evenwel de verkiezingen voor
het (provinciale) gouverneurschap in de
provincies Tokio en Osaka verloren. Zij
legde het af tegen het socialistisch-com-
munistische verkiezingsverbond.
De Liberaaldemocratische Partij heeft
niettemin zestien van de achttien gouver-
neurszetels in de wacht gesleept.
Vraag recepten bij uw vishandelaar of bij
het Produktschap voor Vis en Visprodukten.
Wassenaarseweg 20. Den Haag.
SAIGON (Reuter en AFP) Leden van
het Zuidvietnamese Bevrijdingsfront heb
ben een militair opleidingscentrum in de
buitenwijken van Saigon beschoten. Vol
gens een Zuidvietnamese militaire woord
voerder werden achttien kadetten gewond
Een raket kwam terecht op een rij huizen
NEW YORK (Reuter). Gisteren is de
ingang van het Zuidafrikaanse consuiaat-
generaal in New York, op de 14e verdie
ping van een wolkenkrabber, door een
bomontploffing beschadigd.
Kort na de ontploffing ontving een pers
bureau telefonisch de mededeling van een
man, dat hij een bom had geplaatst als
vertegenwoordiger van de „Zwarte Revo
lutionaire Aanvalsploeg”. Deze groep zou
onder meer een eind willen maken aan
het blanke bewind in de „fascistische staat
Zuid-Afrika”, zei hij.
ROME, (DPA). De kabelbaan op de
Etna is buiten bedrijf gesteld, verscheidene
pijlers zijn door lava omspoeld, die al een
week lang uit nieuwe kraters in de vul
kaan vloeit.
Het front van deze lavastroom was op
Pasen tot de hoogte van 2300 meter opge
schoven.
Minister Ho verklaarde dat sommige
Zuidkoreaanse politici in Seoel onlangs
het denkbeeld geopperd hadden van een
uitwisseling van journalisten en sport
lieden tussen Noord- en Zuid-Korea, om
de weg te effenen voor de vreedzame een
making van Korea.
Momenteel verblijven er tweehonderd,
grotendeels jehova’s getuigen, in verschil
lende militaire gevangenissen, sommigen
al bijna tien jaren lang. Een vijftigtal
andere jehova’s getuigen zijn bij de laat
ste lichting opgeroepen en tenslotte heeft
zich in Valencia voor het eerst een ge
val voorgedaan van een jonge Spaanse
katholiek die eveneens op godsdienstige
gronden weigert onder de wapenen te
gaan. Zoals de zaken nu staan worden
Spaanse dienstweigeraars wegens muite
rij steeds opnieuw veroordeeld tot gevan
genisstraffen totdat hun dienstplichtige
leeftijd voorbij is.
De Spaanse regering wil hierin wel ver
andering brengen, maar het wetsvoorstel
van verleden jaar werd door conservatie
ve militairen in het parlement getorpe
deerd. Nu is de regering een decreet
aan het uitwerken om het probleem langs
administratieve weg op te lossen.
Er zal een anti-drugbrigade komen die
uit ongeveer 85 politiemannen bestaat. Zij
zal zich vooral met het misbruik van drugs
onder de jeugd en de bestrijding van de
handel in verdovende middelen bezighou
den. De straffen op het gebruik van en op
de handel in drugs zullen worden verhoogd
Verkoop van verdovende middelen aan
minderjarigen zal, wanneer de wet wordt
aangenomen, met vijftien jaar dwang
arbeid kunnen worden gestraft.
Het Noordkoreaanse persbureau meldt,
dat dit voorste] is vervat in een verslag,
dat door de Noordkoreaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Ho Tan, aan „de
opper-volksvergadering” is voorgelegd,
die gisteren in de Noordkoreaanse hoofd
stad. Pjongjang, bijeengekomen is.
zich hebben voorgedaan bij Benapole, 100
km ten oosten van de hoofdstad Dacca.
Het Indiase persbureau PTI meldt ech
ter, dat drie Indiase grensbewakers door
het Pakistaanse leger zijn ontvoerd. Zij
liepen patrouille in het grensgebied ten
oosten van Calcutta.
Het Indiase ministerie van Buitenland
se Zaken noemde de Pakistaanse beschul
diging onwaar. Het protesteerde tegen de
ontvoering van de drie grensbewakers.
Volgens India komt het herhaaldelijk
voor dat Pakistaanse troepen de grens
met India schenden. Bij een van deze
schendingen zouden de drie mannen zijn
ontvoerd.
Over het onderhoud van premier Kosi-
gin en de ambassadeurs van India en Pa
kistan, die hij achtereenvolgens ontving,
is niets anders bekendgemaakt dan dat
het „een vriendschappelijk” gesprek was,
dat op verzoek van de diplomatieke ver
tegenwoordigers plaats had.
Wat de bedekte Amerikaanse waar
schuwing aan Pakistan betreft, menen
waarnemers in Washington hierin een
aanwijzing te zien dat Washington druk
op Pakistan wil uitoefenen om te probe
ren langs deze weg een beëindiging van
de strijd te bewerkstelligen. De Verenig
de Staten hebben in het op 30 juni eindi
gende begrotingsjaar voor een bedrag van
360 miljoen gulden aan economische hulp
aan Pakistan geschonken.
PTI meldde gisteren nu uit „zeer be
trouwbare bron” te hebben vernomen dat
Sjeik Moedjiboer Rachman is benoemd
tot president van een uit zes ’eden be
staande Bengaalse regering. Een eerdere
melding dienaangaande was door het
persbureau ingetrokken.
Vorige maand maakte de Pakistaanse
regering bekend dat TToedjiboer door
Westpakistaanse troepen in Dacca gevan
gen was genomen. Volgens PTI is Ta-
joeddin Achmed, een der leiders van de
Awami-liga, premier van de nieuwe re
gering, Chandakar Moestaq Achmed mi
nister van Buitenlandse Zaken en Syed
Mazrool Islam vice-president. Andere le
den van de regering zouden zijn Mansoor
Ali en A. H. Kamaroezzaman.
Wat de militaire activiteit betreft
maakt PTI melding van een grootscheeps
offensief van het Westpakistaanse leger
tegen „Bangla Desj” (de Bengaalse na
tie opstandelingen in het grensgebied
met India. Zware gevechten zouden zich
afspelen in de gebieden van Koesjtia,
Rajshahi en Dinapoer. De Westpakistaan
se militairen worden gesteund door vlieg
tuigen. De Bengaalse opstandelingen zou
den de belangrijke spoorwegstad Lalmo-
nirhat hebben veroverd. De Pakistaanse
troepen hadden voorts de grensstad
Dinajpoer met tanks en zware artillerie
aangevallen.
De beschuldiging van Peking aan het
adres van India stond zondag in het
Volksdagblad. Volgens dit Chinese orgaan
intervenieert India in de Pakistaanse cri
sis en treft het voorbereidingen voor een
direct gewapend ingrijpen Indiase troe
pen zouden langs de grens met Oost-Pa
kistan zijn samengetrokken en gewapende
eenheden zouden uit New Delhi opdracht
hebben gekregen Pakistan binnen te trek
ken om sabotage te plegen.
Radio-Pakistan meldde dezelfde dag,
dat twee compagnieën Indiase grenssol
daten die Oost-Pakistan waren binnenge
drongen door het Pakist anse leger over
de grens zijn gejaagd. Het incident zou
Demonstranten in de Noordierse stad
Londonderry proberen stenen door
een luikje van een gepantserd voer
tuig te gooien. In het paasweekeinde
was het opnieuw in veel Noordierse
steden onrustig. Britse militairen
werden in Londonderry ingezet om
de betogers uiteen te jagen.
LONDONDERRY (Reuter). Negen
Britse militairen zijn gewond bij een plot
selinge uitbarsting van geweld tijdens een
republikeinse optocht in het Noordierse
Londonderry. In de rooms katholieke
Bogsidewijk kaapten jongelui een bus en
gooide de menigte stenen naat de mili
tairen.
BARCELONA De Internationale pro
testmars van Genève naar de Spaanse
grens om de aandacht van de wereldopi
nie te vestigen op het lot van de Spaanse
dienstweigeraars, heeft op tweede paas
dag zijn climax bereikt met de aanhou
ding van zeven Spaanse deelnemers. Meer
dan tweehonderd betogers hielden een zit-
staking van 20 minuten op de grenslijn
tussen Bourg Madame en Puigcerda., van
de dertig die Spanje wilden binnentrek
ken liet de politie er slechts zeven door
wier papieren in orde waren.
Zij zullen Madrid sneller bereiken dan
ze bij het begin van de voettocht hadden
gedacht, want spoedig werden zij in
Spanje wegens illegale betoging aange
houden. Een woordvoerder van het
Spaanse ministerie van Voorlichting had
eerst verzekerd, dat er geen arrestaties
(Van onze redacteur in Brussel)
BRUSSEL. De Belgische minister van
Justitie Vranckx heeft aangekondigd dat
België een anti-drugbrigade zal krijgen
Met zijn collega van Volksgezondheid heeft
hij een wetsontwerp voorbereid dat nu bij
de Kamer in behandeling is en dat bijna
honderd percent kans van slagen heeft.
(Van onze redacteur)
BONN. Waarschijnlijk met ingang
van deze zomervakantie zullen in ver
schillende politie-auto’s op de Westduitse
Autobahnen Nederlandse verkeersagenten
meerijden, terwijl er omgekeerd «>r in de
bekende witte Porsches, die op de Neder
landse rijkswegen rijden, een plaatsje zal
worden vrijgemaakt voor de Westduitse
collega’s.
Sinds in de verkeerswetgeving de nieu
we verkeersregels van kracht zijn is de
verkeerswetgeving in beide landen prak
tisch identiek. Nederlandse automobilis
ten, die op de Duitse Autobahnen rijden
en worden aangehouden door een politie
wagen, zullen in de toekomst hun incor
recte rijgedrag niet meer af kunnen doen
met de opmerking: „bij ons is dat wel
toegestaan”. Als nu ook wordt overgegaan
op een internationale surveillance, helpt
het simuleren van taalmoeilijkheden
evenmin.
De samenwerking tussen de Westduitse
en Nederlandse verkeerspolitie zal voor
het eerst gerealiseerd worden op de auto
snelweg van Den Haag naar Keulen. Het
Ministerie van Verkeer van de deelstaat
Rijnland-Westfalen in Dusseldorf, heeft
het plan goedgekeurd. De Nederlandse
autoriteiten gaan er in principe ook mee
akkoord. Zij willen echter dat eerst nog
een paar detailvraagstukken worden opge
lost. Het gaat hier vooral om de vraag
hoe het draadloze telefoonnet moet wor
den uitgebreid en of er voldoende ver
keersagenten geschikt zijn voor een der
gelijke functie. Van Nederlandse kant is
men van plan om dit internationale ver-
keersexperiment ook in toepassing te
brengen op de weg Bergen op Zoom-Ant-
werpen. De Nederlandse en Belgische po
litie zullen op deze weg gemeenschappe
lijke surveillances uit gaan voeren.
NEW DELHI/HONGKONG/MOSKOU (AFP, DPA, Reuter en AP)
Een toezegging van China, dat inmiddels India van interventie in de Pa
kistaanse crisis heeft beschuldigd, om Pakistan te steunen „wanneer de
Indiase expansionisten agressie tegen dit land zouden durven plegen”, een
„vriendschappelijk onderhoud” van de Russische premier Kosigin met de
ambassadeurs van India en Pakistan in Moskou en een bedekte waarschu
wing van de Verenigde Staten dat zij hun economische hulp aan Pakistan
wel eens zouden kunnen opschorten als er geen eind aan de bloedige
burgerkrijg komt. Dit zijn de belangrijkste niet-militaire ontwikkelingen
die zich tijdens het paasweekeinde in de Pakistaanse crisis hebben voor
gedaan.
De regeringstroepen van Ceylon hebben
opdracht op iedereen te schieten die zich
tussen vier uur ’s middags en zes uur
’s morgens op straat bevindt. De spanning
in de eiland-staat stijgt met het uur in af
wachting van de nieuwjaarsvieringen,
morgen.
De thee-oogst in het land wordt be
dreigd omdat de beroemde theetuinen
voor het grootste deel in handen zijn van
de opstandelingen die zich „Che-Gueva-
risten” noemen. De 80.000 man sterke
Gueavaristen bestaan uit linkse radicalen
en nationalisten die van de socialistische
regering-Banderanaike een radicalere po
litiek eisen.
Van officiële zijde in Colombo worden
geen verliescijfers verstrekt. Maar volgens
het Amerikaanse persbureau Associated
Press zou het aantal slachtoffers sinds het
uitbreken van de strijd vorige week al tot
bijna duizend zijn opgelopen.
merikaanse kringen „de snelle totstand
koming van landingsstroken voor hef
schroefvliegtuigen mogelijk maken”. Zij
zijn niet bestemd voor gebruik tegen con
centraties van „vijandelijke troepen, om
dat deze doelmatiger met behulp van de
B-52 kunnen worden bestreden”.
Als „beschermingsaktie” voor het neer
halen van een toestel boven Zuid-Laos
hebben Amerikaanse Phantoms eind vori
ge week bombardementen uitgevoerd op
Noordvietnamese luchtafweerstellingen
zo’n 40 kilometer ten noorden van de gede
militariseerde zone. Volgens een militaire
woordvoerder in Saigon werden twee
luchtluchtafweerbatterijen vernietigd. De
toestellen keerden veilig terug-
De Britse premier Edward Heath
schrikt hier terug voor een cham-
pagnebad tijdens de doopplechtigheid
van zijn nieuwe jacht „Morning
Cloud” door zijn vrouw in Cobes op
het eiland Wight.
De piloot wist niets beters te bedenken
dan maar te blijven rondcirkelen tot zijn
benzinemeter .leeg” aanwees, waarna hij
zijn vliegtuig in een glijvlucht aan de
grond zette. Het toestel werd daarbij
beschadigd.
De „luchtpiraat” probeerde te vluchten
maar kon door de piloot en enkele wan
delaars worden gegrepen.
Tegenover de politie verklaarde de man
dat hij de piloot „iets betaald” had willen
zetten.
i'
■-
TA, w
ikW
