zijn onwaar
Hoe is het ontstaan
kings:
MENTHOL
Gettovorming minderheden moet
worden voorkomen
Oersterk!
„Alle kwaadaardige beweringen
„Er wordt niet
gehandeld
in drugs”
Een
mo
3
VERPLEGER VAN WILLEM ARNTZHOEVE:
Weinig bekend over Surinamers en Antillianen
VA
5 jaar slijtage garantie
CRM-PUBLIKATIE OVER „ALLOCHTONEN IN NEDERLAND”
WOENSDAG 14 APRIL 1971
9?
Politiek
Aanleiding
Afstemming
Kruispunt
(Wyers staat er achter)
De zee en de wind
het strand en de golven
en de koelere smaak van
Peter Stuyvesant Menthol
Peter Stuyvesant Menthol
U geniet zoveel meer!
Fijn om over de vloer te hebben.
(Van onze Haagse redactie)
zen op het minst aantrekkelijke werk, de kleinste stij-
gingskansen en de slechtste huisvesting, is dan denk
baar. Processen van discriminatie en Gettovorming (zie
Engeland) kunnen de tegenstelling meerderheid-min-
derheid zodoende verscherpen.
Aldus enkele conclusies uit een in opdracht van het
ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk
werk door mevrouw dr. H. Verwey-Jonker samenge
stelde publikatie over „Allochtonen in Nederland”. In
het boek zijn beschouwingen over de gerepatrieerden,
Ambonezen, Surinamers en Antillianen, buitenlandse
werknemers, Chinezen, vluchtelingen en buitenlandse
studenten in de Nederlandse samenleving opgenomen.
:7Ï-
Dit woord:TOO1
Dit woord: LENTE
Dit woord: LASTER
Dit woord:
DUIMSTOK
Dit woord:
OVERSPEL
If
Moet u doen..!
ADVERTENTIE
PETER STUYVESA
van
Er wordt bovendien op gewezen dat wie
aanvankelijk als passant in Nederland is
binnengekomen altijd een potentiële blijver
is en op elk ogenblik recht kan laten gel
den op een stukje steun bjj zijn integratie.
Onderlinge afstemming van het beleid van
verschillende departementen en diensten
is hiervoor zeer wenselijk. Een voorbeeld:
als Nederland in de naaste toekomst reke
ning moet houden met 3 tot 4 pet. kleur
lingen moeten de schoolboeken het Neder
landse volk, aldus mevrouw dr Verwey-
Jonker, niet meer uitsluitend rekenen tot
het „Europese of blanke” ras.
De voorzieningen voor de „blijvers” zul
len veel meer individueel moeten worden
ingezet. Velen van hen hebben geen be
hoefte meer aan overheidssteun. Voor de
Ambonnezen en de Surinamers/Antillia
nen, voor zover ze nog niet zijn geïnte
greerd, zal voorlopig een meer uitgebreid
beleidsapparaat noodzakelijk blijven.
ADVERTENTIE
INTER7ES7
WD1
Leid ten aanzien van de toelating van ge
zinnen van buitenlanders en de daarbij
noodzakelijke woningvoorzieningen wor
den geformuleerd. Ook dient men bedacht
te zijn op politieke implicaties van het
verblijf van een vlottende bevolking uit
landen met instabiele regeringen. Frac-
tievorming, ruzies met de vertegenwoordi
gers van de eigen regering, het intrekken
van studiebeurzen, het vragen van politiek
asiel na een regeringswisseling zullen
normale verschijnselen blijven en ze zullen
een adequaat antwoord in het Nederland
se beleid moeten vinden
Drs. C. S. van Praag van de stafafdeling
onderzoek en planning van het ministerie
van CRM, één van van de medewerkers
aan de publikatie, stelt vast dat de sinds
de Tweede Wereldoorlog van elders bin
nengekomen groepen geen minderheids-
oroblemen van ernstige aard hebben op
geleverd „We kunnen ons nu afvragen of
Nederland ook in de toekomst hiertegen
voldoende waarborgen bezit.” Men moet
bedenken dat de belangrijkste met de
vestiging van allochtonen In Nederland
verband houdende problemen groten
deels in de vijftiger jaren zijn opgelost
(behalve in het geval van de Ambonnezen).
Intussen heeft zich zowel het karakter van
de allochtone „instroming” als dat van het
beleid gewijzigd
Het beleid ten aanizen van genoemde
groepen bevindt zich momenteel op een
kruispunt. Bij de beoordeling welke rich
ting aan dit beleid moet worden gegeven,
dient men onderscheid te maken tussen
mensen, die permanent in Nederland blij
ven of er slechts tijdelijk zijn.
Voor de laatsten, de „passanten”, zul
len, ondanks hun tijdelijke verblijf in Ne
derland, permanente voorzieningen nood
zakelijk zijn. Daarbij zal vooral aan een
toelatingsbeleid en een wervingsbeleid,
alsmede aan controle op arbeidsomstandig
heden aandacht moeten worden geschon
ken. Daarbij voegt zich de noodzaak van
veel betere huisvesting en controle daar
op en het verschaffen van zulke onmis
bare zaken als talenpraktica, tolken en
ontmoetingscentra. Voorts moet een be-
De jongere verplegenden
graag in het groepsverband
het beleid van Muller hoort. Medici
de andere afdelingen zijn tegen Muller.
De regenten zijn dat niet. Het zet kwaad
bloed dat Muller een langharige is en
een baard draagt en dat hij niet van
status houdt. Het zal ook wel steken dat
op Dennendal nieuwe paviljoens zijn ge
bouwd en op de andere afdelingen niet.
Misschien speelt ook de politiek mee.
Muller is P.S.P.’er, is het althans geweest.
Dr. Pruyt, die leider is van de afdeling
geriatrie en die Muller weg wil hebben,
is P.v.d.A. De Verpleegkundige directeur
van Dennendal, die met ziekteverlof is
gegaan omdat hij het evenmin met Mul
ler kan vinden, is eveneens P.v.d.A. De
voorzitster van de bestuurscommissie van
Dennendal is echter eveneens P.v.d.A.
Het is niet voor niets dat dokter Lamberts
in de Tweede Kamer de boot in het mid
den hield en nadrukkelijk zijn vertrou
wen uitsprak zowel in het bestuur als
in de staf van de Willem Arntz-hoeve.
Nederland is verricht. Niettemin kan men
zich uit losse gegevens van één en ander
een voorlopig beeld vormen.
Zo is de collectieve integratie van de
Indische Nederlanders inmiddels een feit
geworden. De hele groep zal als een af
zonderlijk element uit de Nederlandse sa
menleving verdwijnen. Daarentegen zullen
de Ambonnezen voorlopig als aparte groep
blijven bestaan. Van de in ons land ver
blijvende Surinamers en Antillianen we
ten wij eigenlijk bijzonder weinig. De
tweede generatie Chinezen zal vermoede
lijk ongemerkt in de Nederlandse samen
leving opgaan. De vluchtelingen (thans
zijn er nog ongeveer 8000 personen in ons
land met een officiële vluchtelingen-sta-
tus) zijn al zo ver geassimileerd dat zij als
groep zullen ophouden te bestaan. Het ver
schijnsel „buitenlandse student” zal voor
lopig permanent blijven. In gevallen van
gemengde huwelijken en van langdurig
verblijf zullen ook de buitenlandse werk
krachten in onze samenleving tenslotte op
gaan
jongere
in het
Het binnenkomen van buitenlandse
werknemers, Surinamers en Antillianen
wordt bepaald door de verhoudingen op de
arbeidsmarkt en wint aan betekenis. Het
beleid heeft, in overeenstemming met deze
ontwikkeling, het ingrijpen in de harde
materiële sectoren van het immigrantenbe-
staan gestaakt en beperkt zich steeds meer
tot vrijblijvende vormen van maatschap
pelijke begeleiding. Maar het is zeer de
vraag of een „laissez-faire” beleid is op
gewassen tegen de problemen van een
voortgaande immigratie, die in de toe
komst waarschijnlijk in een versneld tem
po zal plaatsvinden (werving van buiten
landers op grote schaal, hoger percentage
blijvers onder hen. stagnerende econo
mie in Suriname en de Antillen) Een be
leid, dat met een dergelijke ontwikkeling
rekening houdt, moet bijvoorbeeld véél
aandacht schenken aan een goed huisves
tingsbeleid, ook al omdat via een goede
huisvesting de spreiding van de allochto
nen temidden van de Nederlandse be
volking beïnvloed kan worden.
Globaal kan worden gesteld dat er maar
weinig sociaalwetenschappelijk onder
zoek naar de integratie- en assimilatiepro
cessen bij allochtone bevolkingsgroepen in
Het zelfstandige naamwoord tooi
is de stam van het werkwoord tooien.
Eigenlijk is tooien; gereedmaken, ver
vaardigen, een betekenis die men nog
terugvindt in de samenstelling vol
tooien. Tooi werd vroeger gebruikt in
de zin van: manier om zich te kle
den, dracht, mode. In de zestiende
eeuw bestond de zegswijze: naar de
tooi staan voor: belust zijn op mooie
kleren. Vandaar dat tooi gaat beteke
nen: kostbare kleding, zoals in bruids
tooi. Daarbij zijn de sieraden inbegre
pen, zodat tooi ook gaat betekenen-
sieraad, versiering. Men spreekt van
een bos in herfsttooi doelend op het
goudgele gebladerte. Een ander
woord voor tooi is dan: opschik of
opsmuk.
Het jaargetijde van 21 maart tot 21
juni noemt men de lente Het Duits
kent Lenz en het Engels lent in de be
tekenis: vastentijd. Het Middelneder
landse sine lente doen betekende: in
het voorjaar de akker bewerken. Het
is heel waarschijnlijk dat al deze woor
den afleidingen zijn van het bijvoeg
lijk naamwoord lang en dat de oor
spronkelijke betekenis dus is geweest:
de periode van het jaar waarin de da
gen lengen. In het tweede gedeelte
van het woord, dus in -te, ziet men een
rest van een oud woord tina: dag,
Duits tag. In het Gotisch komt name
lijk een woord sinteins, uitgesproken
sintiens voor dat betekende: dagelijks.
Dan betekent lente dus: lange dagen
hebbend.
Het woord laster heeft in het Ne
derlands een bijzondere en beperkte
betekenis gekregen. Men verstaat er
onder: het vertellen van leugenachtig
kwaad over iemand met de bedoeling
hem in zijn eer en goede naam aan te
randen. Een woord dat er ongeveer
synoniem mee is, is eerroof.
Vroeger en nu nog in het Duits had
laster een wijdere betekenis. Het
werkwoord dat er bij hoorde beteken
de: berispen en het zelfstandige naam
woord: schande, hoon. Vandaar de be
tekenis: ondeugd, zonde. In die bete
kenis worden laster en lasteren nu
niet meer gebruikt, behalve in Gods
lastering. Daar is de oude betekenis:
schimpen, honen bewaard gebleven.
Een duimstok is een timmermans-
werktuig, een maatstok, die bestaat
uit vier delen van gelijke lengte wel
ke met koperen scharnieren aan el
kaar verbonden zijn. De duim is hier
de lengtemaat die de breedte van een
mansduim voorstelt, te weten 2,54 cm.
het vierde deel van een palm (de
breedte van een hand aan de binnen
zijde gemeten) en ongeveer het tien
de deel- van een voet, al naar gelang
meer of iets minder. Een Amsterdam
se voet bijvoorbeeld meet 0,284 meter.
Op de duimstok die vroeger gebruikt
werd, kwamen deze maten voor.
Thans gebruikt men natuurlijk de
metermaat, maar de oude naam is be
waard gebleven.
Het Staatstoezicht op de Volksgezond
heid heeft de staatssecretaris gerappor
teerd dat er een duidelijk tekort is aan
gekwalificeerd personeel en dat dit tekort
wordt beïnvloed door de wijze waarop de
Willem Arntz-hoeve wordt bestuurd.
Voorts is gerapporteerd dat de toediening
van juiste geneesmiddelen aan de juiste
patiënten alleen gegarandeerd kan wor
den bij een herziening van de bestuurs-
werken
dat bij
van
In het Middelnederlands komt het
woord spel herhaaldelijk voor in de
betekenis: geslachtsgemeenschap.
„Laat ons spelen der minnen spel” is
een uitnodiging die menig jonkman
tot menige jonge dochter richtte, zo
als ons uit de Middeleeuwse litteratuur
bekend is. Het voorvoegsel over- heeft
hier de betekenis: boven de gewone
grens of maat, meer dan goed of toe
laatbaar is. Deze betekenis vindt men
ook in woorden als: overlast, over
moed en heel duidelijk overbevol
king. Letterlijk !s overspel dus: on
toelaatbare geslachtsgemeenschap. Het
gewone woord is echtbreuk. Het
werkwoord overspelen wordt zelden
gebruikt.
DEN DOLDER Leerling-ver-
pleger George Verheul, werkzaam
op de afdeling psychiatrie van de
Willem Arntzhoeve, actief in de actie
groep „Willem” (de groep leerling-
verplegenden die een gemoderni
seerde opleiding willen), en redac
teur van het personeelsblad „De
Stethoscoop”, die de kunstacademie
in Rotterdam heeft bezocht, die drie
jaar etaleur was, die in Endegeest in
Deventer kort als therapeut werkte
(„de patiënten laten plakken en
schilderen”), en die toen geïnteres
seerd raakte en besloot psychiatrisch
verpleger te worden, heeft op de
Willem Arntzhoeve eerst een jaar als
leerling op de afdeling geriatrie ge
werkt, daarna een jaar op Dennendal,
(de afdeling voor blijvend zwakzin
nigen) en is nu werkzaam op de af
deling psychiatrie.
Op de vraag hoe dan die drug-verha-
len in de wereld zijn gekomen, zegt
George Verheul: „Omdat de redactie van
„Stethoscoop” de heer Fuldauer, arts van
de damesafdeling van de afdeling psy
chiatrie, gevraagd had voor het novem
bernummer een voorlichtend stukje te
schrijven over drugs. Daarin schreef hij
onder andere: „De medicijnen zijn voor
onze patiënten bestemd en dienen geen
experimenteel object vöor fauduleuze
zelfbediening te worden.” Het sloeg op
dat ene geval van anderhalf jaar gele
den. Maar de inspectie ontleent er blijk
baar aan dat er steeds en regelmatig
drugs zouden worden gestolen. Zij heeft
twee medicijnenkasten gecontroleerd,
maar daar niets gemist. Staatssecretaris
Kruisinga baseert zich weer op de op
niets gebaseerde argwaan van de inspec
tie. Hij laat zelfs zijn inspecteur voor de
geestelijke volksgezondheid vallen, want
die zou „te veel verstrengeld zijn met
de gegroeide omstandigheden.”
DEN HAAG Het beleid ten aanzien van allochtone
(=vreemde) bevolkingsgroepen in Nederland zal moe
ten worden vernieuwd en ingedeeld naar „blijvers” en
„passanten”. Aangezien de toestroming van buitenlan
ders tot nu toe weinig problemen heeft opgeleverd, en
het integratieproces in het algemeen geslaagd kan wor
den genoemd, is de Nederlandse overheid geneigd tot
een steeds vrijblijvender vorm van maatschappelijke
begeleiding. Het is echter twijfelachtig of een dergelijk
beleid opgewassen zal zijn tegen de problemen van een
voortgaande immigratie. Moeilijkheden doen zich thans
met betrekking tot de huisvesting reeds voor. Een ongun
stige ontwikkeling, waarbij minderheden zijn aangewe-
Hij zegt: „In een deel van de pers is
gesuggereerd dat het druggebruik in de
inrichting monstrueuze vormen heeft aan
genomen. Het is niet waar. Op middel
bare scholen gebruikt 10 a 11 percent
van del eerlingen drugs. Ik durf te stel
len dat bij ons op de Willem Arntz-hoeve
3 a 4 percent veel is. Dat is weinig in
vergelijking met de maatschappij buiten
en zeker als men dit percentage afzet
tegen het feit dat 300 a 400 jonge men
sen tussen de 17 en 22 jaar, de verple
genden. zeer nauw op elkaar leven, 24
uur van de dag met elkaar optrekken en
anders dan de middelbare scholieren niet
zo’n vijftig gulden zakgeld in de maand
hebben uit te geven, maar zo’n ƒ350.”
„Er wordt niet in drugs gehandeld. Als
er handelaren op de hoeve zouden zitten,
zou ik ze moeten kennen. Ze zijn er niet.
Dat de verplegenden soms „high” zijn bij
hun werk is een kwaadaardig verzinsel.
Het kan zijn dat men met de naweeën
van „high”-zijn in de paviljoens komt,
maar dat is hetzelfde als met een alcohol-
kater op het werk komen. Er is ook be
weerd dat met name in het theepaviljoen
van Dennendal de hasjlucht vaak te snij
den is. Wie dat kan constateren krijgt
duizend gulden van me. Het tegendeel
is waar. Alles is er op gericht Dennendal
juist zo zuiver mogelijk te houden.
verhoudingen en bij een herziening van
de personeelsvoorziening. Voorts is be
weerd dat de heer Schuller, de leider van
Dennendal, zijn verplegenden uit kraak
panden haalt en dat voorts de tewerkge
stelde dienstweigeraars niet deugen.
George Verheul: „Over de wijze van
distributie van de medicijnen kan ik niets
zeggen. Ik weet alleen dat de patiënten de
juiste geneesmiddelen krijgen. Het is niet
waar dat Muller, zijn verplegers uit
kraakpanden haalt. Het is omgekeerd. De
leerlingverplegers van alle afdelingen van
de Willem Arntz-hoeve vluchten juist
naar kraakpanden omdat ze zo slecht ge
huisvest zijn: 150 hokken in het leerlin
genhuis. Ze hebben wel de zorg voor tien,
twaalf verpleegden, maar ze mogen op
hun kamer niemand van de andere sexe
ontvangen De begeleiding van de jongere
verlegden deugt niet. Dat is bij andere
psychiatrische instellingen net zo. De te
werkgestelde erkende gewetensbezwaar
den zitten niet alleen op Dennendal, maar
ook op de twee andere afdelingen. Maar
er zijn veel meer andere niet geschoolde
verpleeghulpen, de mensen van het Socia
le Jaar bijvoorbeeld. Misschien oordelen
sommige medici daar anders over, maar
er zijn volgens mij geen moeilijkheden
met of door die niet geschoolde ver
pleeghulpen.”
RICH CHOICE TOBACCOS
KING SIZE
ADVERTENTIE
Grote Houtstraat 2fr3O HAARLEM
Er is geen mini-, geen midi- en geen
maxi-probleem. U kunt - althans bij
ons - gewoon gaan kiezen waarin u
zich het allerprettigst voelt
Het vootjaar 1971 vertoont
namelijk een veelzijdig modebeeld.
Er is geen enkel probleem.
Ook budgetair niet
Kom nu heerlijk vrij kiezen.
