Eerst milieu-normen, dan pas op
basis van feiten besluit
nemen
HOOGOVENS WIL MEDIO 1973
UITSPRAAK OVER MAASVLAKTE
Niet naar Eems
Samenwerking met DSM voor kunstmest in studie
Hoogovens verwacht lagere winst dan in ’71
Shell bestelt
viif mammoets
VERVUILER
BETAALT
Winst Ford
fors omlaag
Hoogovens en het milieu
lllll
MB
Suriname zoekt
leerkrachten in
Faillissementen
België
Minder belasting
voor bezitters
van landgoederen
Hoogovens geeft
f 12,50 per man
aan vakbeweging
II
WOENSDAG 14 APRIL 1971
7
Drs. P. Justman Jacob
Oriënterend
Lichte stijging
Consumptie
Hoogovens akkoord
met principe
GEEN BEZWAAR
OPLOSBAAR
OPVANGEN
MM
k:
'J,.. 'fe.J'.li
F 5’
1 Bi® I
!l'r'
Jjl
U 1
i
L
L
L
L
1
l
l
l
zal
i
Wat de verwachtingen voor 1971 betreft,
merkt de raad van bestuur in het jaar
verslag op, dat zij een lichte toeneming
van het staalverbruik in de wereld en in
DEN HAAG Bij de Tweede Kamer is
op voorstel van de staatssecretaris van
Financiën, dr. F. H. M. Grapperhaus, een
wetsontwerp ingediend dat tot doel heeft
aan bezitters van landgoederen in de zin
van de natuurschoonwet een verdere ver
lichting te bieden van de vermogensbelas
ting. Deze verlichting houdt in dat voor
de vermogensbelasting de waarde van voor
het publiek opengestelde landgoederen op
de helft van de bestemmingswaarde wordt
gebracht.
DSM, die ongeveer 2500 man personeel
heeft. Hoogovens neemt voor 20 percent
deel in de Verenigde Kunstmest Fabrieken
Mekog-Albatros N.V. De andere partici
panten zjjn de Koninklijke Shell en Ketjen
(AKZO), ieder voor 40 percent. Het resul
taat van VKF was in 1970 lager. De VKF
heeft 2600 man personeel.
In het jaarverslag maakt Hoogovens ge
wag van oriënterende besprekingen met
DSM (Staatsmijnen). Daarbij wordt nage
gaan of het nuttig en mogelijk is om nau
wer te gaan samenwerken op het gebied
van kunstmeststoffen. Het gaat in de hele
wereld slecht voor kunstmest, zo lichtte
de raad van bestuur toe. Als het met de
Staatsmijnen tot een samenwerking komt,
gaat het alleen om de kunstmestsector van
stijgen. Het wereldstaalverbruik zal waar
schijnlijk gunstig worden beïnvloed door
de verwachte opleving in de V.S. Ook uit
Japan is meer vraag te verwachten.
De rechtbank in Haarlem heeft op dins
dag 13 april in staat van faillissement ver
klaard:
Robert George Luyer, wonende in Haar
lem, p/a Jan Gij zenkade 31 zwart en Regi
nald Johannes Luyer, wonende in Umui-
den, gemeente Velsen, Vechtstraat 44, rech-
ter-commissaris: mevr. mr. L. A. Barend-
sen-Cleveringa, curator, mr. A. A. M.
Leesberg, advocaat en procureur in Bever
wijk.
BELFAST De scheepswerf Harland
and Wolff in Belfast (Noord-Ierland) heeft
van Shell International Marine, de rederij
van de Koninklijke-Shell groep, opdracht
gekregen vijf tankschepen van elk 256.000
ton te bouwen. Dat heeft de werf woens
dag bekendgemaakt. De schepen moeten
in 1974 en 1975 worden opgeleverd.
AMSTERDAM Ondanks het feit dat
in Nederland vorig jaar meer personen- en
bedrijfswagens werden verkocht, was 1970
voor N.V. Nederlandsche Ford Automobiel
fabriek een moeilijk jaar. Enerzijds bleven
de verkopen beneden de verwachtingen,
anderzijds waren het de voortdurend stij
gende kosten die de bedrijfsresultaten me
de drukten. De netto-winst daalde van
9,2 mln. over 1969 tot bijna 1,3 mln.
Ondanks dit teleurstellende winstcijfer zal
een onveranderd dividend van 34 pet. wor
den uitgekeerd. Begin januari is al 14 pet.
als interim-dividend uitgekeerd Het saldo
van de niet uitgekeerde winst die in het
bedrijf is belegd, daalde van 40,2 mln.
tot 37,2 mln., zo blijkt uit het jaarver
slag.
de EEG en een verdere stijging van de af
zet overeenkomstig de plannen van Hoog
ovens verwacht. Hoewel de staalprijzen
zich enigszins hebben hersteld van de da
ling in het tweede halfjaar 1970, zal het
voor 1970 gemiddelde niveau van de op-
brengstprijzen in 1971 waarschijnlijk niet
kunnen worden gehandhaafd.
Voor sommige grondstoffen houdt Hoog
ovens rekening met enige verdere prijs
stijging. De raad van bestuur verwacht dat
het niet mogelijk zal zijn deze negatieve
invloed alsmede de stijging van de kosten
van arbeid en toelevering volledig te com
penseren door efficiencyverbeteringen en
een hogere bezettingsgraad van de instal
laties. Ook de verhoging van de belasting
tarieven zal een extra druk op het resultaat
leggen.
De personeelskosten stegen in 1970 met
19.9 percent van 453 miljoen tot 543
miljoen. De personeelsbezetting was eind
1970 24.050 man, dat is 3% percent meer
dan een jaar eerder.
De ontspanning op de staalmarkt, in het
kader van een algemene teruggang in de
conjunctuur, heeft de prijzen in het twee
de halfjaar gedrukt. Van november af
verminderde de voorraadintering bij ver
bruikers en handel en kwamen weer meer
orders binnen. De prijzen herstelden zich
daarna enigszins.
De verwachtingen voor 1971 worden in
hoge mate bepaald door de ontwikkeling
van de conjunctuur in West-Duitsland. Vol
gens Hoogovens zal zich dit jaar in dat
land geen absolute teruggang in de con
junctuur voordoen, zoals in 1967 het geval
was. Wel zal de toeneming van de produktie
in Duitsland gering zijn. Hoogovens neemt
aan dat de coniunctuur in ons land vrij
wel parallel zal lonen met de Duitse: een
stabilisering van de totale investeringen
en vaste activa en een zeer matige groei
van de industriële produktie. Het staalver
bruik zal in de EEG in 1971 maar weinig
(Van een onzer verslaggevers)
1JMOND. „Milieuhygiëne” is een
de laatste tijd veelbesproken onder
werp en in onze streek wordt dik
wijls in een adem daarbij genoemd het
Hoogovenbedrijf. Echter ook bij Hoog
ovens wordt dit onderwerp zeer inten
sief ter sprake gebracht. Zowel bij de
bouw van nieuwe installaties, als in
het kader van het streven deze basis
industrie „schoner” te maken.
Tot dit streven behoort ook het plan
om de Martinstaalfabriek op te heffen,
als de nieuwe cokesoven gereed is. Het
ziet ernaar uit, dat dit in 1973 het ge
val zal zijn. Overigens worden bij
Hoogovens miljoenen guldens besteed
aan allerlei installaties, welke moeten
zorg dragen voor een vermindering
van de luchtverontreiniging in dit ge
bied. Zo worden elk jaar aan onder-
(Van onze redactie financiën)
IJMUIDEN. Hoogovens IJmuiden
houdt voor 1971 rekening met een lagere
netto-winst dan de 161 miljoen die in
1970 netto werden verdiend. Dat meldt de
raad van bestuur in het jaarverslag. In
1970 steeg de netto-winst met 16,7 percent,
een jaar eerder met 16,9 percent tot 138
miljoen. De winst per aandeel van 20
nominaal komt voor 1970 uit op ƒ11,71
tegen 10,20 een jaar eerder. Zoals al be
kend werd gemaakt, betaalt Hoogovens
een onveranderd dividend van 4, zij het
dat over 1969 een agiobonus in aandelen
van 2 werd uitgekeerd. Van het dividend
werd al 1,20 als interim-dividend betaald,
zodat het slot-dividend betaald, zodat het
slot-dividend 2,80 bedraagt.
De raad van bestuur kwalificeerde in een
toelichting op het jaarverslag voor de pers
het jaar 1970 als een gunstig jaar, maar
noemde tevens de vooruitzichten voor 1971
minder gunstig. In de tweede helft van
1970 trad een vertraging in de groei van
het staalverbruik op. De levertijden kon
den worden verkort. De vraag stagneerde
wat, doordat de voordien ook wel erg grote
voorraden bij de afnemers werden afge
bouwd. De voorraden komen nu langza
merhand weer op een normaal peil. Het
verbruik sloot nog op een hoog peil, maar
de hausse is toch voorbij.
De eerste twee maanden van 1971 heb
ben de verwachting in het verslag uit
gesproken gestaafd. De produktie zal min
der stijgen, de prijzen zullen ongeveer
geljjk blijven en de kosten zullen «tijgen.
Bij beschikking van de rechtbank in
Haarlem op 13 april is defintief surséance
van betaling verleend voor de tijd van
anderhalf jaar, ingaande 19 januari 1971
aan: de v.o.f. P. J. en C. van Rijn, hande
lend onder de naam firma T. Waterbolk
gevestigd in Haarlem, Kleine Houtstraat
30-34, en haar vennoten t.w.: Pieter Jaco
bus van Rijn, wonende in Haarlem, Kleine
Houtstraat 32 en Cornells van Rijn, wo
nende in Haarlem, Dr. Schaepmanstraat
64; bewindvoerder is mr. P. Heidinga, ad
vocaat en procureur in Haarlem.
De invloed van het minder investeren
zal overigens pas effect hebben op het
staalverbruik in 1972. Uiteraard zijn de in
vesteringen van uitermate groot belang
voor de staalconjunctuur. Nochtans heeft
meer dan de helft van de produktie van
Hoogovens betrekking op de consumptie
sfeer. Maar ook daarin kan de algemene
conjunctuur doorwerken. Denken we maar
aan auto’s. Bovendien betekent een neer
gang van de conjunctuur in Frankrijk en
Duitsland minder overwerk, hetgeen door
werkt in de consumptiesector. Een neer
gaande conjunctuur betekent tenslotte ook
meer concurrentie. Er zijn dus onzeker
heden genoeg.
Hoogovens investeerde in 1970 voor 398
miljoen, in 1969 waren de investeringen
453 miljoen. In 1971 zullen de investe
ringen boven de ƒ400 mjlioen uitkomen.
Het boekjaar 1969/1970 per 1 oktober is
voor Hoesch, het Duitse staalbedrijf waar
in Hoogovens voor 14,5 deelneemt, bevre
digend verlopen. De omzet steeg met 17
percent tot DM 4,5 miljard. Hoesch heeft
zijn verslag al eerder uitgebracht.
Hij verklaarde dat men in Nederland
geen Nederlandstalige leerkrachten kon
vinden omdat Nederland er ook gebrek aan
heeft. Vandaar dat men het in Vlaanderen
heeft gezocht. Een moeilijkheid is echter
dat de Belgische regering aan Belgische
onderwijskrachten die in Kongo willen
werken uitgebreide tegemoetkoming op fi
nancieel en sociaal gebied geeft. Suriname
hoopt dat zij dit ook zal doen voor hen die
in Suriname willen gaan werken. Onder»
handelingen daarover zijn nog aan de
gang.
(Van onze redactie economie)
IJMUIDEN Uiterlijk medio 1973
wil Hoogovens weten of de plannen
voor het gecombineerde staalbedrijf
op de Rotterdamse Maasvlakte, te
verwezenlijken met fusiepartner
Hoesch Dortmund, kunnen doorgaan.
Op dat tijdstip moeten er besluiten
worden genomen. Gaat de vestiging
op de Maasvlakte niet door, dan lijkt
het onwaarschijnlijk dat Hoogovens
elders in Nederland wil gaan zitten.
In het Eemsgebied ziet de raad van
bestuur geen heil. De transportkosten
zouden daar een stuk hoger uitvallen
dan op de Maasvlakte, aldus voor
zitter drs. P. Justman Jacob tijdens
een persconferentie ter toelichting
van het jaarverslag. Bij een produktie
van 10 miljoen ton per jaar zou in het
Eemsgebied 80 miljoen extra ver
voerkosten moeten worden gemaakt.
Omdat Hoogovens voornamelijk met
Japanse concurrentie te maken heeft,
zijn die extra kosten een ernstige be
lemmering voor een eventuele alter
natieve vestiging in Nederland. De
voorkeur blijft uitgaan naar de Maas
vlakte, al kijkt Hoogovens intussen
naar andere mogelijkheden buiten
Nederland uit, zonder daarbij al ge
richte activiteiten te ontplooien.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL. Een Surinaamse missie is
de week voor Pasen in België geweest op
zoek naar leerkrachten voor het middel
baar onderwijs. Ze stond onder leiding van
drs. P. S. R. Radhakishoen, directeur van
het voortgezet en hoger onderwijs in Para
maribo.
Over het IJmondgebied zegt Hoogovens:
daar zijn nu 17 meetpunten voor grofstof,
fijn stof, zwaveldioxyde, fluoriden en stik-
stofdioxyde. Dat er meer klachten over
stof en lawaai binnenkomen, schrijft de
raad van bestuur toe aan bedrijfsuitbrei-
dingen en aan de kritischer instelling van
de bevolking. Hoogovens gaat door met het
treffen van milieuhinder bestrijdende
maatregelen aan de appartuur in IJmuiden.
Aan de overheidseisen is totnutoe ruim
schoots voldaan, aldus het jaarverslag over
de samenwerking met de IJmondgemeen-
ten, het provinciaal bestuur en de rijksin-
specties. Als straks wettelijke richtlijnen
gaan gelden, verwacht Hoogovens daaraan
eveneens te kunnen voldoen. De Martin-
staalfabrieken zal zoals bekend in 1973
worden gesloten. Deze fabriek was een be
langrijke stof bron in IJmuiden.
CV an onze redactie economie)
IJMUIDEN Hoogovens heeft van de
vakbonden tot heden nog geen wensen
vernomen die verandering moeten brengen
in de financiële bijdrage van het concern
aan vakbondsactiviteiten. Al sinds 6 jaar,
zolang de bedrijfs-CAO daar van kracht
is, geeft Hoogovens meer dan de vakbonden
in eerste instantie hadden gevraagd. Het
„vakbondstientje” is daar 12,50 per werk
nemer geworden.
houd van de installaties zeven tot acht
miljoen gulden uitgegeven. Daarnaast
geeft onderstaand overzichtje een dui
delijk beeld van de kosten welke
Hoogovens op dit gebied maakt: elek-
trofilters in de Pelletfabriek ƒ3 mil
joen; gasreiniging Oxystaalfabriek II
10 miljoen; slibverwerking 3 mil
joen; beitsloogregeneratie ƒ7 miljoen;
aarden wal in Wijk aan Zee driekwart
miljoen; afzuiginstallaties vul wagens
ƒ1 miljoen en enkele kleinere posten
4 miljoen. In totaal zo’n 28 miljoen.
Nog een laatste voorbeeld: de nieu
we cokesoven van Hoogovens
gaat 180 miljoen kosten, daarin zit
aan installaties voor het tegenhouden
van verontreiniging voor ƒ20 miljoen
ingebouwd. Aldus onthulde de Raad
van Bestuur tijdens een persconferen
tie welke was belegd ter gelegenheid
van het publiceren van het jaarverslag.
worden gehaald, moet in de tachtiger
jaren worden bezien.
In het jaarverslag staat te lezen, dat
Hoogovens de laatste jaren 15 tot 20 mil
joen per jaar ter bestrijding van de mi
lieuverontreiniging heeft uitgegeven. De
bedrijfs- en onderhoudskosten belopen zo’n
7 miljoen per jaar en voornamelijk aan
stofbestrijding wordt 8 miljoen besteed.
Dat zijn herkenbare maatregelen. Straks
zijn die kosten niet duidelijk meer uit te
splitsen, omdat er steeds meer in de in
stallaties wordt ingebouwd.
Hoogovens onderzoekt thans het systeem
van de directe deductie, een proces waarbij
geen cokes meer worden gebruikt, maar
met pallets wordt gewerkt. De pallets
worden in elektro-ovens tot staal verwerkt
Een nadeel van deze methode is, dat het
op deze manier verkregen staal niet voor
alles te gebruiken is. De rentabiliteit van
het procédé hangt verder af van de vraag
wat voor reductie-pallets moet worden
betaald en of de stroom- en gasprijzen
lonend zijn. Het elektroproces vraagt het
dubbele van het stroomverbruik van thans.
Overigens moet een elektro-oven milieu
hygiënisch goed beheerst kunnen worden.
In het jaarverslag zegt de raad van
bestuur van Hoogovens dat de convenants-
commissie, die zich met de milieu-hygiëni-
sche aspecten van de Hoogovenvestiging
bezig houdt, de gevolgen van de vestiging
nog niet heeft kunnen toetsen, omdat daar
voor de normen nu eenmaal nog ontbreken.
Het standpunt van de commissie, aldus
Hoogovens, houdt in wezen „geen bezwaar”
in, omdat het staalconcern meent te kun
nen voldoen aan een reeks technische
eisen, die de lozing en uitworp van scha
delijke stoffen tot een aanvaardbaar niveau
kunnen terugbrengen. Intussen heeft de
convenantscommissie kort geleden nadere
vragen aan Hoogovens gesteld over moge
lijk te treffen voorzieningen. „Wij zouden
het betreuren”, aldus de raad van bestuur,
„als de betrokken overheidsinstanties zich
over het staalproject Maasvlakte zouden
uitspreken, voordat voldoende gegevens ter
beschikking staan om dat op verantwoorde
wijze te doen. Thans is nog allerminst ze
ker of wij de vereiste toestemming krijgen.
Wij zijn van mening dat het afwijzen van
projecten als dat voor de Maasvlakte het
industriële klimaat in Nederland schaadt.
Voor een evenwichtige benadering van de
problematiek moet van de feitelijke ge
gevens worden uitgegaan”.
(Van onze redactie economie)
IJMUIDEN Hoogovens kan zich ver
enigen met het beginsel: de vervuiler be
taalt, zoals staatssecretaris Kruisinga dat
in zijn wet hanteert. Maar dan moet dat
beginsel niet alleen gelden voor de indu
strie. Ook de landbouw en de particulie
ren doen aan milieu-verontreiniging. Een
deel van de welvaartsgroei zal aan het be
strijden ervan moeten worden betaald, zegt
Hoogovens in het jaarverslag. Een effectie
ve bestrijding vraagt bovendien om een
aanpak op internationale schaal, omdat het
om grensoverschrijdende problemen gaat
(Watervervuiling), maar vooral omdat het
gewenst is in verschillende landen gelijke
concurrentievoorwaarden te handhaven.
„Wij zullen bescheiden bijdragen aan de
milieuverontreiniging”, aldus drs. Justman
Jacob, „wanneer we naar de Rijnmond
gaan. De strijd die daar nu gevoerd wordt
richt zich op de hele actuele situatie van
de luchtverontreiniging. De Rijnmond is
vol. Er is een voorbelasting, die de be
volking al ruim voldoende is. Een groot
bedrijf erbij, roept daarom veel weerstand
op. Wij zouden er niet blij mee zijn het
groene licht voor de Maasvlakte te krijgen,
als de bevolking een vijandige houding
zou aannemen.
Waar het om gaat is dat er eerst alge
mene normen moeten komen. Die zou de
overheid moeten geven. Pas dan kun je
zeggen wat er aanvaardbaar is en wat
niet. Politieke uitspraken op dit moment,
hebben we daarom liever niet De feiten
moeten spreken”.
De vraag hoe Hoogovens straks aan
mensen voor de Maasvlakte zou moeten
komen is het afgelopen jaar intensief be
studeerd. De raad van bestuur meent dat
het probleem oplosbaar is. Per jaar wor
den in IJmuiden op dit moment 3000 men
sen geworven, van wie de helft voor ver
vanging en de rest voor uitbreiding. Als
dat voor IJmuiden kan, dan zitten die 2500
man die we voor de Maasvlakte nodig
hebben er ook wel in, is de redenering
van de raad van bestuur.
Die mensen zullen gespreid worden aan
getrokken, verdeeld over enkele jaren. De
Rijnmond is wel een zwaar belaste ar
beidsmarkt, maar ook een „dikke” markt,
aldus de raad van bestuur.
Wat de verkeersvoorzieningen betreft,
staat Hoogovens voor de Maasvlakte op
het standpunt, dat daaraan zo spoedig
mogelijk moet worden begonnen als er
een besluit is genomen. Overleg tussen alle
betrokkenen is dan gewenst. Overigens
weet de raad van bestuur nog helemaal
niet of de mogelijkheid bestaat, dat het
geplande staalbedrijf op de eventuele uit
breiding van de Maasvlakte terecht zal
komen. Het is nog niet eens zeker dat die
uitbreiding er komt, omdat Rotterdam en
de staat het nog niet eens zijn over de
kwestie Voorne. Als de demarcatielijn niet
langs Voorne gaat, zal men verder de zee
in moeten.
Op korte termijn maakt Hoogovens zich
over de uitbreiding van het concern nog
geen zorgen. In IJmuiden is nog opvang
ruimte en ook Dortmund loopt nog niet
vast. Hoogoven 7 (zie foto) kan nog wel in
IJmuiden verrijzen, maar of daar nog een
capaciteit van 4 tot 5 ton per jaar kan
Drs. P. Justman Jacob vindt dat het
afwijzen van Hoogovens op de Maas
vlakte de nationale economie zal
schaden.
“"**1
’Witte
üÜiüiüi
rJr-' tn
Hl
ft.
i.iHr t”" ui'.
«f-
,r -
ilili
Ia®
