Domingo
over de
return in
Amsterdam
Michels zeer tevreden
over werk van Keizer
Rode Ster vrijwel zeker naar Wembley:
Ostojic (drie doelpunten) compenseerde
het gemis van Djazic en Antonijevic
Trainingskamp van Atletico
voor return komt in Zandvoort
DOM SPEELT MAKEN WIJ GOAL”
„ALS AJAX-DEFENSIE WEER ZO
Nico Rijnders: „Het kan
nog heel moeilijk worden”
Leeds langs
1
5 I
CASH en CARRY MARMERSHOP
MSB
LIVERPOOL
21
DONDERDAG 15 APRIL 1971
Peptalk
Brutaal
Grote druk
SALONTAFELSHOW
wijziging
„Meer gaten”
FC Köln-.luventus: 1-1
om de Runners-upcup
maar het was niet
MARC SERNé
ADVERTENTIE
Sorry, wij waren beide paasdagen gesloten.
SCHOTERWEG 41 - Telefoon 31 62 30
lemaal te goed gelopen. Ik weet ook niet
is weer dagelijks van 1 tot 5.30 uur, zaterdags van
10.00 tot 5.30 uur.
Ook 's avonds na afspraak.
Johan
maar
gen
kovic Rode Ster in de 39e minuut op een
voorsprong van 2-0 bracht.
In het laatste kwartier van de wed
strijd probeerden de Grieken vergeefs te-
De Griekse aanvaller Kamaras passeert hier Bogicevic. Met zijn rush kon hij
echter niet voorkomen dat Rode Ster reeds in de eerste helft ver afstand nam.
rug te komen. De aanvallers van Pa-
nathinaikos schoten echter slecht en er
kwam geen wijziging meer in de stand.
rechtsback Meio in zijn offensieve acties
steeds brutaler en hij penetreerde her
haaldelijk in de Ajaxdefensie om met Ufar
te een een-twee op te zetten. Krol: „Er
was geen beginnen aan. Naast het feit
dat je je handen aan üfarte alleen al
vol had, kreeg je dan ook nog eens die
Melo op je dak. Als je er in ging, dan
werd de bal meteen verder gespeeld.
Bleef je staan dan liep hij alleen door.”
En Nico Rijnders: „Op een gegeven ogen
blik zie je twee man. Dan denk je: wie
nou eigenlijk?”
Amsterdam - Rotterdam - Haarlem
Maar... onze GROTE MARMER en ONYX (half
edelsteen)
Het vormde voor Michels allemaal vol
doende aanleiding om tijdens de rust een
hartig woordje met zijn spelers te wis
selen. Michels stelde dat Ajax zich niet
zo gemakkelijk uit zijn tent diende te la
ten lokken. Het moest meer blijven han
gen. Routinier Vasovic deed de rest.
Krol: „Op een gegeven ogenblik zei Vas
co tegen mij: je moet meer tegen Luis aan
gaan staan. Dat was goed gezien, want in
snelheid was ik hem de baas.” Ook Huls-
hoff kreeg het een stuk eenvoudiger. De
ongeduldige Luis kreeg meer en meer de
neiging, nu ster Garate volkomen werd
geëlimineerd, om het zelf maar op te
knappen. Hulshoff: „In de tweede helft
was Luis meer in de spits te vinden. Dat
is voor mij gemakkeljjker voetballen om
dat ik gewend ben om een spitsspeler
uit te schakelen. Ik hoefde gelukkig niet
zo vaak meer naar het middenveld. Daar
had ik in de eerste helft de schrik een
beetje te pakken gekregen.”
Irureta scoort het enige doelpunt uit de wedstrijd AtleticoAjax. De bal is onbereikbaar voor doelman Stuy. Swart is te
laat om het kwaad te verhelpen.
BELGRADO Rode Ster Belgra
do zal zeer waarschijnlijk de tweede
Joegoslavische club zijn die in de ge
schiedenis van het toernooi om de
Europese beker voor landskampioe
nen de eindstrijd bereikt. Gezien de
ruime overwinning van 41 welke
de Joegoslaven gistermiddag voor
85.000 toeschouwers op de Griekse
kampioen Panathinaikos behaalden,
zal vrijwel niemand meer twijfelen
aan het feit dat Rode Ster op 2 juni
in het Wembleystadion speelt.
De grote man bij Rode Ster was aan
valler Ostojic die drie van de vier doel
punten van Rode Ster scorde. Ostojic, die
een briljante partij speelde, compenseer
de het gemis van de geschorste interna
tionals Djazic en Antonijevic volkomen.
Rode Ster heeft de ontmoeting volledig
beheerst. Alleen in het begin van de wed
strijd kon Panathinaikos het hoge tempo
van de Joegoslavische formatie volgen.
In de openingsfase deden zich voor beide
doelen opwindende taferelen voor. Rode
Ster kreeg echter snel greep op de wed
strijd toen Ostojic in de veertiende mi
nuut een wervelende actie met een doel
punt af rondde: 1-0. De Joegoslaven gin
gen na die treffer rustiger spelen en de
druk op het Griekse doel werd steeds
groter. De 15.000 Griekse supporters, die
behalve uit eigen land ook uit talrijke
andere Europese landen naar de zonnige
Joegoslavische hoofdstad waren gekomen
om hun favorieten aan te moedigen, wer
den volledig stil toen rechtsbuiten Jan-
Ferenc Puskas, de trainer van de
Griekse kampioen, was na afloop ontevre
den over het spel van zijn formatie.
Vooral doelman IJonopoulos moest het
ontgelden. „Ik heb IJonopoulos vervan
gen door Kostandinu omdat een beginner
het beter zou hebben gedaan dan hij.”
Puskas had ook kritiek op scheidsrech
ter Linemayer. „Het tweede doelpunt
van Rode Ster had de arbiter nooit goed
De Joegoslavische kampioen schakelde
daarna terug naar een lagere versnelling
wat het door Ferenc Puskas getrainde
Panathinaikos gelegenheid gaf zich aan
de druk te ontworstelen. Het offensief van
de Grieken leverde in de 56e minuut suc
ces op door Kamaras. De Griekse mid-
denvelspeler, snel mee naar voren geko
men, kopte een voorzet van Gramos ach
ter de Joegoslavische doelman Duykovic:
3-1. De Grieken toonden in deze fase van
de strijd aan dat de Joegoslavische de
fensie bepaald niet het sterkste deel van
de ploeg is.
Toch kwam Rode Ster vrij gemakkelijk
terug, vooral door zijn snelle aanval. In
de 69e minuut herstelde de Joegoslavi
sche formatie het verschil van drie doel
punten. Uit een vrije trap van Acimoyic
schoot Ostojic de bal vlak langs de bin
nenkant van de paal achter doelman Kos-
tadiunu die de eerste keeper van Panathi
naikos, IJonopolous, vervangen had: 4-1.
Onmiddelljjk na het fluitsignaal van de
Oostenrijkse scheidsrechter Linemayr
voor de tweede helft, hervatte Rode Ster
zijn druk op het Griekse doel. Het resul
teerde al snel in een derde doelpunt want
nauwelijks twee minuten na de hervat
ting scoorde Ostojic voor de tweede
maal.
Ajax een geducht pak slaag gaf) is dat
de opgelopen achterstand tegen de Ma-
drilenen theoretisch gezien grote kansen
inhoudt om toch Wembley waar op 2 juni
de finale wordt gespeeld, te bereiken.
Vasovic legt uit dat zijn rol niet erg be
valt: „Voor het eerst zijn wij bij de
bookmakers met 4 staat tot 1 favoriet
voor de Europa-cup. Dat is niet best
want het werkt psychologisch toch bij de
spelers door”. Michels: „Voor het eerst
waren wij de grote kanshebber. Dat zijn
wij eigenlijk nu nog. Dat maakt de zaak
er toch niét eenvoudiger op”.
Noch Michels, noch de spelers willen
echter van onderschatting van Atletico
weten. Nico Rijnders legt uit: „Misschien
leeft die onderschatting bij het publiek
dat al heel enthousiast vooi Londen heeft
geboekt, maar zeker niet bij ons. Ik
spreek namens het hele elftal als ik zeg
dat het wel eens heel moeilijk zou kun
nen worden”. Atletico heeft tot nu toe
met een mathematische precisie in zijn
uitwedstrijden doelpunten geproduceerd.
En daarom stelt zich Marcel Domingo, die
zich met zijn elftal gaat voorbereiden in
Zandvoort, veel voor van de return. „We
gaan naar Amsterdam met de wetenschap
dat een doelpunt tégen het erg moeilijk
gaat maken voor Ajax, dat moet te realise
ren zijn. Alhoewel het een sterk elftal is.
De ploeg heeft een goede indruk op mij
gemaakt. In Amsterdam zal Ajax echter
genoodzaakt zijn om met deze achterstand-
aan te gaan vallen. Dan kan Atletico op
zijn kans wachten. Daarom is die 1-0
voorsprong voor ons toch wel belangrijk.
Dat ene doelpunt kwam een beetje sle-
tnielig tot stand. Suurbier legt uit. „Als
iets niet nodig was geweest dan was het
dat wel. Niemand reageerde toen Irureta
zich vrij sprintte. Hij had betrekkelijk een
voudig kunnen worden afgestopt”.
Het feit dat Ajax in de tweede helft
erin slaagde om langzaam maar zeker
weer het spel te gaan controleren was
volgens Domingo terug te voeren gezien
de verdiensten van Ajax tot het feit dat
zUn equipe momenteel op zjjn laatste
slof loopt. Domingo: „Zondag is de laat
ste competitiedag in Spanje. Daarna heb
ben wij gelukkig rust. Het is een zwaar
seizoen geweest. Iedere club heeft zich
juist tegen ons de kampioen leeg-
gespeeld. Ook Malaga heeft het zater
dagmiddag weer gedaan. Het heeft mijn
elftal veel kracht gekost. Dat Atletico er
niet in slaagde om Ajax het laatste kwar
tier nog behoorlijk partij te geven komt
door die vermoeidheid. In Amsterdam zal
echter een betrekkelijk fit elftal aan de
start komen. Dat is ook weer in ons voor
deel. Wjj hebben nu nog wel een
wedstrijd voor de Spaanse voetbalbeker
voor de boeg maar ik overweeg (omdat
het een zwakke tegenstander is) om
daarvoor grotendeels een beroep te doen
op het B-elftal. Dan zijn er voor Amster
dam ook geen blessures. Omdat Garate
en Luis tegen Malaga een paar tikken
hadden gekregen waren wij ook daardoor
vanavond licht gehandicapt”.
Merkwaardig was dat de Spanjaarden
niet zo warm waren gelopen voor de wed
strijd als men aanvankelijk had gedacht.
Het Manzanares-jtadion (dat voor zondag
voor de competitiewedstrijd tegen Barcelo
na dat in theorie nog een kans heeft de
landstitel te behalen geheel is uitver
kocht) was met 40.000 toeschouwers voor
iets meer dan de helft gevuld. Het bleek
voor de Spaanse televisie geen beletsel
om de wedstrijd integraal uit te zenden.
Als Ajax en Atletico over 14 dagen in
Amsterdam geen overwinnaar oplevert
dan wordt er op 5 mei in Parijs een be
slissingswedstrijd gespeeld. M. S.
mogen keuren omdat de bal de doellijn
niet is gepasseerd.”
De beste spelers bij Rode Ster waren:
Ostojic, Jankovic en Bogicivic. Bij Pa
nathinaikos was „Spielmacher” Domasot
de uitblinker.
De opstellingen waren: Rode Ster: Duj-
kovic, Djoric, Klenknovski. Novkovic, Bo-
gicevic en Pavlovic, Jankovic, Karasi, Ff-
lipovic, Acimovic en Ostojic. Panathinai
kos: IJonopoulos (Kostandinu), Tomaros,
en Vlachos., Eleftherakis, Kamaras en
Surpis, Gramos, Filakuris, Andonadis. Do-
masos en Kapsis.
Ajax begon zich gaandeweg te herstel
len van de moeilijke start. Het resul
teerde opnieuw in een schitterende kans
voor Piet Keizer. Cruijff speelde bij een
van zijn weinige goede acties zijn bewa
ker Jayo uit waarna de bal na een mis
lukt schot bij Keizer kwam die de bal
door een uit positie gespeelde Atletico
defensie naast joeg. Keizer temporiseer
de en speelde desalniettemin een uitste
kende wedstrijd. Michels: „Hij is een
van de weinigen die rust in het spel van
Ajax bracht. Over Piet ben ik erg tevre
den”. En Garate: „Keizer was voor mij
de beste man van Ajax. Zoals die man
het spel dirigeerde, fantastisch”.
Over Johan Cruijff was de Ajax-coach
echter een stuk minder tevreden. De
felle Ajacied kon zichzelf geen moment
die glansrol toebedelen die hij zich wel
licht in Spanje had toebedeeld. Er ging
weinig pressie van Cruijff uit. Jayo in
samenwerking met Ovejero schakelde
het Hollandse wonderkind goed uit.
Krol: „Toch vind ik het niet helemaal
fair om de schuld grotendeels op Cruijff
te gooien. Ajax speelde gewoon slecht
vanavond. De ploeg draaide niet. Mis-
(Van onze sportredactie)
MADRID Vic Buckingham, Mi
chels’ voorganger by Ajax en momen
teel trainer van Barcelona, had voor
de wedstrijd tussen Atletico Madrid
en Ajax al gesteld dat de Amster
dammers toch vooral niet te zwaar
dienden te tillen aan het feit dat At
letico er in was geslaagd om thuis het
Italiaanse Cagliaria van het veld te
vegen. De Brit merkte op: „Zoals At
letico tegen Cagliaria voetbalde
speelt het nooit meer. Het was de
beste wedstrijd die ik ooit van de
ploeg gezien heb, waarbij iedere spe
ler de vorm van de dag te pakken
had en alles ook lukte. Het was een
wedstrijd die iedere club maar eens
in haar loopbaan speelt”. Buckingham
klapte echter nog meer uit de school:
„Atletico is geen elftal dat kan aan
vallen. Het lijkt een beetje op Argen
tinië in zijn betere jaren. De ploeg
kan aardig schuiven, maar geen doel
punt forceren. Het enige gevaar
schuilt in het feit dat het goed kan
counteren”.
Het bleek tenslotte een uitspraak waar
een grote kern van waarheid in zat. Toen
Ajax dan eindelijk in die tweede helft
zijn zaken een beetje beter ging organi
seren, toen toonde Atletico vooral in
de slotfase daar maar moeilijk raad
mee te weten. Anderzijds slaagde het elf
tal „dat niet kan aanvallen” er in de
eerste helft wel bijna in om Ajax onder
de voet te lopen. De treffer van uitblin
ker Irureta was dan ook een verdiende
beloning voor het feit dat de ploeg er in
slaagde om Ajax (dat via Piet Keizer
die de bal op zijn verkeerde rechtervoet
kreeg toch de beste kans op een tref
fer had) dicht bij de afgrond te brengen.
Het was misschien een wat bizarre er
varing voor Ajax, dat in de vaderlandse
competitie achteloos de ene tegenstander
na de andere aan de kant zet, om onder
druk te staan. Een feit was dat er zich
die eerste helft een onrust in het spel
van Ajax manifesteerde die Atletico-trai-
ner Marcel Domingo tevreden deed op
merken: „Als die verdediging van Ajax
in Amsterdam zich net zulke stommitei-
ten permitteert als hier en er net zulke
gaten vallen dan maken wij bij onze uit
vallen zeker een doelpunt. Daar ben ik
van overtuigd.” Het is een uiterst be
langrijke affaire, aangezien de reglemen
ten van de UEFA gewijzigd zijn en m
tegenstelling tot voorgaande Europacup-
seizoenen ook de doelpunten in de halve
finales nu dubbel tellen.
Uitspraken die nog eens illustreerden
dat de dekking niet goed werd overgeno
men. Het liep met één doelpunt allemaal
nog wonderlijk goed af. Temeer ook daar
Hulshoff een van de moeilijkste avonden
uit zijn Europacup-carrière beleefde. De
slimme Luis lokte hem vaak weg uit ’t cen
trum, waarbij andere Atleticospelers de
opengevallen plaats innamen, waarbij de
Ajaxdekking niet altijd goed functioneer
de. Michels: „Wat moet je. Van die Luis
wist ik dat hij in de lucht erg sterk was.
Dan moet je daar een mannetje bijzet
ten. Barry was de meest logische fi
guur om daarvoor in aanmerking te ko
men. Barry heeft het zeer moeilijk ge
had. Net als Johan Neeskens trouwens.
Atletico kan wel voetballen. Dat wist ik
van tevoren al. De ploeg heeft mij echt
niet verrast.”
De Spanjaarden zouden voor rust nog
op 1-0 komen. Een doelpunt dat bij Krol
begon. Ufarte draaide weer eens behen
dig om hem heen en dirigeerde de bal
naar Garate, die voor het eerst en het
laatst in deze wedstrijd aan de aandacht
van Wim Suurbier („Hij is wel gevaar
lijk maar vanavond heeft hij niet veel
kans gekregen. Het is een erg sportieve
voetballer. Iets te aardig geloof ik. Toch
kun je aan zijn spel merken, dat hij maar
een klein kansje nodig heeft om raak te
schieten”) ontsnapte. Garate zag Illeta
sprinten die volkomen vrij (waar was
Neeskens?) Stuy kansloos liet.
waaraan het ligt,
best allemaal”.
En Piet Keizer: „Het was in de spits
ontzettend moeilijk voetballen. Het cen
trum zat goed dicht. Er zal in Amster
dam met heel wat meer mankracht
moeten worden aangevallen om de nodi
ge gaten te trekken. Het was vanavond
bijna onmogelijk”. Michels ging echter
in zjjn verdedigende tactiek zo ver
dat hij een kwartier voor tijd zijn spits
uitwisselde voor Blankenburg. „Cruijff
deed in verdedigend opzicht nagenoeg
niets”, was de summiere motivatie van
Michels. Crujjff: „Zo, vindt h(j dat. Ik
heb zoiets horen fluisteren ja. Ik ben
mjj er echter niet van bewust. De
omstandigheden waren vanavond bijzon
der moeilijk”.
Toch slaagde Ajax in de slotfase
met Van Dijk voor Swart (Domingo had
Calleja al uitgewisseld voor Capon en
Alberto voor Salcedo) erin om zonder
verdere kleerscheuren het einde te ha
len. Tegen het einde lukte het de ploeg
zelfs om een beetje het spel te etaleren dat
Ajax zo vermaard heeft gemaakt. Mis
schien had Garate wel die periode in
zijn hoofd toen hij opmerkte: „Ondanks
het feit dat Cruijff mij een beetje tegen
viel vond ik Ajax erg goed. Je kunt aan
alles merken dat het geroutineerde voet
ballers zijn. De strijd is nog volkomen
open”.
De tweede halve finale in Keulen tussen
FC Köln en Juventus is geëindigd in een
gelijkspel: 1—1. Bij de rust stonden de Ita
lianen voor. Het scoreverloop was: 37. Bet- -
tega 01: 77. Thielen 11. Toeschouwers: schien is het de afgelopen weken wel al-
7 4.—. ««aIovmaw Tl»
(Van onze sportredactie)
MADRID. Michels was niet al te
best te spreken. Met enige verbijstering
moet hij kennis genomen hebben van het
feit dat zijn door de Europa-cup gelou
terde elftal nog steeds in bepaalde si
tuaties niet de ploegmentaliteit bezit
waar hij nu al veel jaren aan schaaft.
Ajax liet zich gisteravond aanvankelijk
te veel meeslepen. De informatie van en
kele Spaanse journalisten dat Domingo
erg tevreden was met het 1-0 resultaat
werd door Michels derhalve vinning ge
repliceerd met: „Dan zal Domingo ab
soluut geslapen hebben”. Toch realiseert
de Ajax-oefenmeester zich dat die 1-0
overwinning van Atletico voor de Madri-
lenen in Amsterdam zeker nog mogelijk
heden biedt. Michels: „Zelfs hier kun je
merken dat de hele ploeg is ingesteld op
counteren. Vooral Luis is een figuur die
vanuit het midden graag naar voren
duikt. Dat is een zeer gevaarlijke voet
baller. Toch vind ik die 1-0 wel gunstig”.
En Vasovic: „Wij zijn uitgegaan van
een 0-0 gelijkspel of 1-0 nederlaag. In
Amsterdam moet het recht te trekken
zijn. Het resultaat stemt mij gunstig. Het
spel van Ajax echter niet. Er was teveel
onrust in de eerste helft”.
Het zal waarschijnlijk donderen aan
de Middenweg. Het is duidelijk dat ook
Michels over het geproduceerde Ajax-
spelletje verre van tevreden was. Het
enige verschil met Londen (toen Arsenal
Ajax had het er maar moeilijk mee.
Daar was Ruud Krol, die in het begin
aan alle kanten werd uitgespeeld door de
beweeglijke Ufarte: Hulshoff die keer op
keer mistastte tegen spielmacher Luis en
Neeskens die de slimme Irureta
moeilijk kon beteugelen. De eni
gen die zich niet lieten meeslepen door
het vaak zeer goed uitgevoerde Atletico-
spelletje waren Wim Suurbier, Garate
kwam er niet aan te pas, Nico Rijnders
(tegen Adelardo) en Velibor Vasovic. De
Joegoslaaf met zijn routine regelde, diri
geerde en maande zijn medespelers aan
tot die toch zo broodnodige rust die het
spel zou moeten gaan kenmerken. Maar
eerst Ruud Krol. Door het feit dat de
geïsoleerde spitsen Keizer en vaak al
leen maar Cruyff niet voldoende pressie
uit konden oefenen werd de fanatieke
LIVERPOOL. Leeds United heeft
gisteravond de eerste halve finale wed
strijd voor het toernooi om de Runners
up-cup tegen Liverpool in Liverpool met
1o gewonnen.
Het enige doelpunt werd in de 67e mi
nuut gescoord door Brenner. Er waren
54.000 toeschouwers.
--
JÉ
