IJmuider Courant | 1971 | 17 april 1971 | pagina 4

KERKDIENSTEN

1

LUIDSPREKERS

DU

COMMERCE

randstad

Op bromfiets
tegen boom

Auto’s-Motoren-Scooters

Te koop aangeboden

Lessen-Clubs

ASSISTENT

uitzendbureau

Watersport-Camping

ZATERDAG 17 APRIL 1971

4

Bijverdiensten

Diversen

Dieren-Planten

Vakantie

Wonmgruil

Huwelijk-Kennismaking

typistes

typistes mod. talen

steno-typistes

boekhoudkundige-

en adm. krachten

Te koop gevraagd

Radio T.ï.

u

Konst-Antiek

Foto-Film-Optiek

INTIEME FEESTZAAL

(Broffl)fietsen

Gevonden-Verloren-
Vermist

Bedrijtspersoneel
gevraagd

Divers personeel
gevraagd

Onroerende goederen
gevraagd

Huishoudelijk personeel
gevraagd

Woonruimte gevraagd

DAF- NAM

Onroerende goederen
aangeboden

ZAAL

Du Commerce

WWWWWWWWWWVWWWWWMAARRAAAAMVWVWWWWWIA0

WWWWVWWXAM/WWWWWW

*wwwww*wwwwww»/vwwwww»

Picnic-

T.k.

bagagewagen

WWWWWWVWVWWWWWWWW»

Van

Gemeente,

Ko-

10

Pancratius,

10 u.

BEL ONS EVEN

c>

IJMUIDEN

Leeftijd 18-23 jaar. I.b.v. rijbewijs.

120x

Sollicitaties

schriftelijk

bovenstaand

adres

aan

Bij afgifte aan loket en contante betaling
0.50 korting per advertentie.

LINGERIES - b.h.»

K.nn.nwtean 35-37 Umuldeo

Voor inlichtingen bent
altijd welkom:

heeft talloze mogelijkheden
voor:

Zijlstraat 89 Haarlem

Telefoon 0 23 - 31 26 40

Tijdelijk wegens verbouwing
Grote Markt 9

Zaal voor bruiloften, partijen, vergaderingen

Marktplein 2 - IJmuiden - Telefoon 1 45 83

Wij vr. een chauffeur voor
7 tons DAF-vrachtauto. Aan
melden: Zaanl. Hout Import
N.V., Kalverstr 1-3, IJm.

(Van een onzer verslaggeefsters)

VELSEN Een 21-jarige bromfietser
uit Assendelft is vrijdagavond omstreeks
zeven uur tegen een boom gereden langs
het noordelijk fietspad van de rijksweg
Amsterdam-Velsen. Over de oorzaak van
het ongeval is niets bekend. Er hebben
zich ook geen getuigen gemeld. De brom
fietser is met zwaar hersenletsel in het
Antonius Ziekenhuis opgenomen.

De Kijkgrijp vr, voor haar
distributiecentrum een chauf
feur, i.b.v. rijbewijs B-C-D-É
Aanm. Pers.afd. Leeghwater
weg 7, Velsen-N.

Gevr. voor dir. verkoopster.
Met vak.afspr. wordt reke
ning geh. Tev. gevr. hulp
verkoopster voor zaterdags,
’t Sporthuis, Kenn.l. 94. IJm.

Kinderhuis „Rachel Stein” in
Bl.daal vr. een assistente in
de keuken. Tel. [phone].

Ronde tafel 15. Wijk aan
Zeeërweg 96, IJmuiden.

Sintenie,
Sant-

Te koop gevr. 2-pers. kano.

Gjertsenstr. 20. IJmuiden.

Daar kan je het zelf niet meer voor doen. Alle merken
motoren van auto VW motor 34 pk. met inbouw v.a. 250,
enz. Opel, Mercedes enz. Uw adres voor alle onderdelen.
Autosloperij Cash en Carry. Tel. [phone]. Ook zat. en zon..

Te koop Fiat 124, bjr. ’68.

Te bevr. Rambonnetlaan 10
IJmuiden.

Te koop VW 1500 S, Ponton
model bjr. ’63, Vaste prijs
800. Meeuwenlaan 21, IJm.
Oost.

VW ’61 te koop. Te bevr.:
Prins Hendrikstr. 16, IJmui
den (bij de vishal).

Te -koop VW ’63 300. Ber-
kenstr. 40, IJmuiden.

Te koop van part. Volvo 444
i.g.st. veel acc. Vr.pr. f 1400
Rijnstr. 61, IJmuiden.

T.k. Lelijke Eend en onder
delen. Marsstr. 66. Haarlem.

Racefiets en damessportfiets
aangeb. Marsstr. 66. Haarlem

Uw tv defect? Bel 10849 ook
’s avonds en wij komen di
rect. W. F. Harrems, Steen-
bokstraat 17, IJmuiden

DAF-rijschool „De Winter”.

Spaarnestraat 87, IJmuiden.
Telefoon 14169.

Verloren:
met munt,
bez. Tel. 12545 IJm.

Wij zoeken met spoed voor afdeling werk
plaatsadministratie een

Schakelarmband

Tegen bel. ter.

par-
enz.

Schilder zoekt bijverdienste.

Liefst buitenwerk. Br L 9396.

Gevr. een le, 2e en 3e ban-
ketbakkersbediende of leerl.
Loon 150 tot f 190 netto p.
week. Banketbakkerij Beeks-
ma, Frans Naereboutstr. 72,
IJm. Tel. 11340.

Klein fabr.bedr. in IJm. vr.
een monteur-pijplasser voor
rep. stoom-verw. installaties.
Genegen overw. en zaterd.-
werk te verrichten. Brieven
L 9416.

Velo wascomb. in goede st.
25. Tel [phone].

gevr.

023-

T.k. woonhuis, gelegen a.d.
Verspronckweg 76, Haarlem.
Bevat 8 a 9 kam.ers. Vr.prijs
f 68.000 k.k. Direct leeg te
aanv. Inl. mak.kant. o.g. De
Boer en Den Hartog, Suri-
namepl. 72, A’dam. Telefoon
020-188366.

Praagplantsoen

Tel. [phone].

Dames wij bieden u interes
sant echt vrouwelijk werk.
Geen thuiswerk. Bel nu 023-
287487.

A.s. echtpaar zkt. met spoed
woonruimte. Huren of kopen
tot 35.000. Inl. Tel. 02550-
14829.

he-

6

TROMPSTRAAT 9-11

Cortina 1500 ’67. Opel Rekord
coupé ’62 Tel. [phone].
Rijksstr.weg 167, 2x bellen.
Haarlem.

Te koop zeilboot type Scha
kel 481, voll. wedstrijduitv.,
b.b.motor en haventrailer.
Telefoon 13317, IJmuiden.

HfVVWWWWWlKWWWWVWW*

H. Joseph, Wijkerstraat-
zon-

Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker

Keukens - Keukens - Keukens. Mooi en fijn moet U bij v. d.
Bie zijn!! 170 cm blok en Stalenblad 18/8 355,Ook voor
wand vloertegels. Ook gezet aan de wand. KI. Houtstraat
no 1, t.o. Anegang, tel. 32 39 94.

liJUT 1CUA L/JJC1 x ..tv. uugagcn agvn x

onderscheiden 1350,Micky. Slechts 250. Telef.

- ---- 02550-14601.

De Kijkgrijp vr. voor haar
non-food magazijn aan de
Leeghwaterweg te Velsen-N.
enige dames voor hele of hal
ve dgn. Voor het prijzen van
textiel en huish. art. Aanm.
Pers.afd. Leeghwaterweg 7.

Voor al uw wand- en vloer
tegels. Mozaïek en natuur
steen. De tegelhandel. Graaf-
wijkstraat 40 E, Beverwijk.
Tel. [phone], na 7 u. 25166.

Gevr. verkoopster, boven 18
jr. Goed loon Vakantie kan
geregeld worden. Banketbak
kerij Bekker, Kennemerlaan
50, IJm. Tel. 10051.

Wegens vertr. naar buitenl.
nwe. wieg met dekentje en
lakens 75. Kinderw. 35.
Vechtstr. 84, IJm. Tel. 11414

Voor één onzer kantines zoe
ken wij een nette kantine
juffrouw, leeft, tot 20 jaar.
Kom eens praten of neem
eens contact op voor het ma
ken van een afspraak met
Vermande Zonen N.V., Ir.
Justus Dirksstraat 12, IJm.
Tel. [phone]. toestel 25.

Voor uw tv-reparaties (ook
’sav.) en aanschaf nieuw,
Radio-tv-stereo. D. de Vries,
Steenbokstraat 9, IJmuiden.
Telefoon 16244.

Verloren 28 mrt gitten ket
ting met gouden medaillon.
Van P. Potterstr. naar Lan
ge Nieuwstr. per NZH naar
B’wijk omg. Zeeweg. Tegen
bel. terug bez Paulus Potter
straat 1, IJm, Tel. 12788.

Voor al uw fotowerk naar
Ellen Donalds, Trompstr. 19,
IJmuiden Telefoon 14803.

Inkoophuis van alle soorten
ijzer, metalen, lompen en pa
pier. Fa. J. Veldman, James
Wattstr. 8, Industrieterrein.
IJmuiden. Tel. 10504 of 15609

Div. soorten soep verkrijg
baar bij Slagerij-snackbar,
Blaauw, Wijk aan Zeeërweg
31, IJm.-Oost. Tel. 15717.

Alles voor uw open haard.
Ook voorzet-open haarden.
De Open Haard, Graafwijk-
straat 40 D, Beverwijk. Tel.
02510-26439 en 23377. Na 7
uur 25166.

Geen onderhoud meer. Plas
tic schrootjes, mooie kleuren
enkelwandig 12, m2, dub
belwandig 24. Zowel voor
binnen als buitenw. Zaanl.
Hout Import n.v Kalverstr.
1-3, IJm. Tel. 10543.

Wij geven u
gaarne alle
inlichtingen over
de huur van onze

ëT.k. aangeb. Renault R10
Major, b.jr '66, i.pr.st. 55.000
km. 2400. Tel [phone].

verschijnen DAGELIJKS In méér den
12.000 gezinnen

ƒ0.60 per regel met een minimum aantel te bereke
nen regels van 4 (2 koloms annonces 1.20 per regel
met een minimum aantal te berekenen regels van 4).

Te k. in IJm. in de Marco
nistraat, royaal herenhuis
met vóór vrij uitz. Ind.: gr.
suite, mod. keuk., kelder,
toilet, le verd.: 3 slp.kam.,
badkam.. toilet. 2e verd.:
3 slp.kam., en zolderruimte.
Koopsom f 67.000. Inl. Fa. P.
J. Bakker en Co., mak. o.g.
van Tuyllweg 13, Velsen. Tel
(02550J-14765 of 023-240628.

Behangen en witten vanaf
f 3.50 per rol. J. Kuyl, Groe
neweg 37. IJm Tel. 16363.

Koop nu uw rijwiel met vol
ledige garantie en service
direct bij de fabriek tiental
len guldens goedkoper. Kijk
bij de concurrentie en daar
na prijs- en kwaliteitsbe
wust bij ons. N.V. Int. Mot.-
Rijwielenfabr., Maerten v.
Heemskerkstr. 69 (ingang
poort). Dagelijks, ook zzter-
dags van 10 tot 5 uur.

Belastingaangifte. Wij ver
zorgen ook uw aangifte. Ad-
ministratiekant. Broek. Zee
weg 218, IJm. Telefoon 14641.

Gevr. bej.helpster in kl. rust
huis in H’stede, in- of ex
tern. Goed salaris. Met vak.
afspr. wordt rekening ge
houden. Tel. [phone].

Aangeb. mooie eengez.won.
in Den Helder. Gevr. een
gez.won. in H’lem of omg.
Tel. [phone].

Gevr. vriendelijke verkoop
ster, liefst bekend met drog.
of parfumerie. Drog.-parf.
Duinwijck, Planetenweg 70,
IJmuiden. Tel. [phone].

Nette visserman zkt. kost
huis. Liefst bij vrouw alleen
Brieven L 9413.

Voor uw bril naar mr. opti
cien J. de Boer, L. Nieuw
str. 789, IJm. Leverancier
voor alle ziekenfondsen.

Hoogovens IJm. vr. meisjes
van 17 tot 25 jr. ter opl.
tot kwaliteitscontroleuse bij
het vertinningsbedr. Geen
lopende bandw. Dagdienst,
zat. vrij. Goede salaris- en
arbeidsvoorw Vrij vervoer.
Inl. Personeelsvoorz. Hoofd
kant. 2. Wenckebachstraat,
Velsen-N. (ma. t.m. vrijd.)
van 8.30 tot 17.00 uur. Tel.
02510 (Beverwijk) 94000.

Te koop Simca 1000 GL bjr.
’69, 32.000 km in z.g.st. van
Maerlantlaan 32, Driehuis.
Telefoon 11894.

Het wonen op parket wordt
aangenamer. Onze alom be
kende Zweedse methode
maakt uw parket bestand te
gen alcoholische dranken,
waterkringen, inkt, vruchte-
sappen etc. Wij staan klaar
met het modernste materiaal
Vraag vrijbl. inl. en prijsopg.
Nu 10 pet. voorseizoenkor-
ting Topvloer, afd. Parket-
veredeling, Zeestr 57, Bever
wijk. Tel. [phone].

Te koop gevr. middenst.won.
in Velsen, B’wijk, Uitgeest,
IJm., Heemskerk en Spaarn-
dam. Leeg te aanv. Prijs
30.000 a 40.000. Brieven
L 131.

DAF-volautom. 1 jr. garan
tie weer beschikb. enige aan
trekkelijke Daf-occasions.
Automobielbedr. H. P. Kooy-
man, Brederodestr. 6-10 te
Z’voort. Tel. [phone]. Of
ficial DAF dealer.

T.k. in Velsen-Z. fraai gele
gen halve villa met zeer gro
te vrije tuin op het Z., gara
ge en olie-cv. Ind. Eng. ka
mer, keuk., toilet, le verd.:
3 slaapk., douchekam., apart
toilet. 2e verd. slaapk en
zolderruimte. Kp.s. 105.000.
Inl. fa. P. J. Bakker en Co,
mak o.g.. Van Tuyllweg 13,
Velsen, tel. [phone] of
023-240628.

MWVW'WVWWWWWWWVWW'AnAAMMMVWWWWWWVWWWWWVW

De Eerste Haarlemse Auto Cash en Carry biedt aan onder
garantie. Zomerprijzen inruil en fin. Opel Admiraal 1965
radio leuke wagen 1450,Ford Mustang Fastback GT
met sportmotor nieuwe radio type 1968 wat mooi 8550,
Rover 2000 de luxe in staat van nieuw le eigenaar plaatje
3850,Chevrolet Chevelle 1967 4 deurs 6 cyl. hardtop in
staat van nieuw 3550,Fiat 125 de luxe nov. 1967 le
eigenaar nieuw 3450,Austin Seven laat 1965 dit is een
nieuwe wagen 1450.Opel 1700 4 deurs nieuw gespoten
radio 4150,Ford Zephyr laat 1967 4 cyl. gew. bak 6
pers 2350,Opel Coupé Kadett 1964 leuk 1250,Opel
Kadett 1964 niet van nieuw te onderscheiden f 1350,
Chevrolet Impala 1963 Coupé 6 cyl. gew. bak 1250,
Chevrolet 1964 radio 6 cyl. mooi 1650,Chevrolet Malibi
gew. bak 6 cyl. radio 1964 1650,Ford Cortina Caravan
nov 1967 radio nieuw 2650,Ford Mustang 1966 gew. bak
radio mooi 4650,Ford Transit 1966 plaatje 1150,
Div. Bestel en vracht enz. enz. Ook alle onderdelen voor
alle wagens. Van Marumstraat 71 bij Z.B. Spaarne. Geo
pend zat. 10 tot 22 uur. Tel. 023 - 317725. Zon. 13 tot 22 uur.

Gevr. fl. banketbakkersbe-
diende. Bakkerij Blok, Snel-
liusstr. 1 (hoek Kenn.laan),
IJm. Tel. 14652.

Zoekt u een leuk kado voor
verjaardagen? Zie onze ge
schenken-, speelgoed-, huish.
artikelen afd. Van Breemen,
Velserduinpl. 1, IJm.-Oost,
(achter de Hema).

Bankstellen direct van fabr.
Zeer fraai uitgevoerd in div.
kleuren, 5 jaar garantie op
het binnenwerk. Normale
prijs 1300 voor 595. Infor
matie Parian, A’dam. Telef.
020-421550

Wandtegels lijmt u zelf. Ook
op betonemaille. Vrijbl. ad
vies bij De Tegelhandel,
Graafwijkstr. 40 E, Bever
wijk. Tel. [phone]. Na 7
uur 25166.

Let op Let op 3 mnd. wegenbel. en volle tank gratis
50eigen geld Autobedrijf de Cruquius biedt aan o.a.
Austin Riley type ’69; Daf 33 ’69; Simca 1301 ’69; Citroen
ID 20 Super ’70; Triumph Herald '69; Opel 1900 Coupé ’69;
Ford Taunus 12 M ’65; Ford Cortina 1300 Lux '69; Renault
R 16 ’67; Fiat 850 Speciaal ’69; Fiat 124 Combi ’68; VW 1300
’69; Ford Transit bestel ’69; Fiat 500 combi ’68 Citroën Ami
6 '67 Daffodill ’65 enz. enz. Garant, inruil. Reitzstraat 30-32
Haarlem-Nrd. Tel. 023 - 263765. ’s Avonds tot 10 uur, zondags
tot 4 uur geopend.

IJMUIDEN-OOST

Gereformeerde Kerk, Bethelkerk, Zee
weg, 9.30 en 17 uur ds. S. G. Bloem.

Antonius Ziekenhuis, Zeeweg, 10 uur ds.
G. E. Bakker.

Oud-Katholieke Kerk, Adelbertuskerk,
10 uur hoogmis.

R.-K. Kerk, H. Laurentius van Brindisië,
Willemsbeekweg, 8.30, 9.30, 11, 12 en 19 u.

Jehova’s Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248, zondag 18.30 u. openbare
lezing, wachttorenstudie; vrijdag om 19.30
uur theocratische school; 2 0.30 uur dienst-
vergadering.

Vergadering van gelovigen. Gemeente
lijk Vergaderlokaal, Abelenstraat, 10 uur
Breking des Broods.

Onafhankelijke Baptisten Gemeente, in
het Gemeentelijk Vergaderlokaal, Abelen
straat, 10 uur B. A. J. Visser.

Hervormde Gemeente, Goede Herder
kerk, 10 uur ds. H. Bultje; Jeugdgebouw,
10 uur jongerendiensten; Julianaschool, 10
uur kinderdiensten.

Pinkstergemeente, Velserduinweg 161, 10
uur M. Nauta, 19 uur D. P. Hartendorp.

Ver. v. Vrijzinnig Hervormden, ’t Braam
bos, Zeeweg 264, 10.30 uur ds. R. van ’t
Lindenhout.

Christian Scientisten, ’t Braambos, Zee
weg 164, 17 uur.

DRIEHUIS

R.-K. Kerk, Sint Engelmundus, Driehui-
zerkerkweg, 8.15, 9.45, 1.30 en 18 uur.

SANTPOORT

Hervormde Gemeente, Dorpskerk, Burg.
Enschedélaan, 10 uur ds. D. ter Steege; de
Hoeksteen, Willem de Zwijgerlaan hoek
Duinweg, 10 uur ds. D. J. Spijkerboer.

Chr. Gereformeerde Kerk, Pniëlkapel,
Pastorieweg, 10 uur ds. J. C. Maris, 17 uur
ds. K. Boersma.

Gereformeerde Kerk, Burg. Enschedé
laan hoek Fr. Netscherlaan, 10 uur ds. P.
Wijbenga, 19 uur ds. F. Strikwerda, jeugd
dienst.

Volle Evangelie Gemeente, gebouw Cusa,
Hoofdstraat 133, Santpoord-Noord, 10 uur
J. J. Bronsveld, met gelijktijdig een kin-
dersamenkomst en oppasdienst; 19.30 uur
E. Jongman.

R.-K. Kerk, O. L. Vrouw van Altijdd.
Bijstand, Fr. Netscherlaan, 8, 9.30 en 11.30
uur.

Aangeb. eengezinswoning te
Medemblik of flat te Zaan
dam. Gevr. woning in IJ-
mond. Tel. 13532 (IJmuiden)

T. k. aangeb pony met stal,
zadel en tuig. Loopt in Drie
huis 800. Tel [phone].

VELSEN-ZUID

Hervormde Gemeente, Engelmundus-
kerk, Kerkplein, 10 uur ds. L. Brink, bij
zondere dienst; 19 uur pater Freriks, oe
cumenische jeugddienst.

Gevr. zelfst. huish. hulp. En
kele dgn. p.w. Volgens afspr.
P. C. Hooftlaan 3a. Driehuis.

Gevr. le verwarmings- en
hulpmonteurs. H. Bunck en
Zn. Industrieweg 2, H’stede.

Kennel Thornwood: Duitse
herders, Dalmatiners. boxers
chow-chows, teckels, poedels,
pinchers. Tevens lieven bas-
taardhondjes. Kennels ook
zondags te bezichtigen. Van
’t Hoffstr 93, Haarlem. Tel.
023-243744.

Wij bieden afwisselend, zelfstandig werk.
Met vakantie-afspraken wordt rekening ge
houden.

Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 050 korting per
luidspreker

Te koop, serre, geschikt als
strandhuisje, schuur o.i.d.
Pr. 60. de Sav. Lohman-
laan 15, Velsen-Zd. Tel. 16248

Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker.

Nieuwbouwschiiders
voor H’lem e.o. Tel.
310317.

Merck Sharp Dohme Ned.
N.V. Postbus 581, H’lem vr.
v.h. bereiden v.h. farmaceu
tische produkten: enige me
dewerkers. Leeftijd tot 45 jr.
Ervaring niet vereist Schrift,
soli, te richten aan onze afd.
Personeelszaken of mond, na
telef. afspr. tel. [phone],
toestel 123.

Te koop Kreidler Florett
dec ’67 in pr.st Pythagoras-
str. 20, IJm. Tel. 12172.

In de Kijkgrijp Supermarkt,
Anth. Fokkerlaan 47-53,
H’lem-N. is plaats voor een
meisje of geh. vrouw v.h. in
pakken van vers vlees Ónze
bedrijfsleider dhr. Marks is
gaarne bereid alle inl. te
verstrekken. Tel. [phone].

Ado-schoenen vr. nette ver
koopster. L. Nieuwstr. 469,
IJm. Tel. 11117.

Gevr. in klein rusthuis in
Castricum verpleeghulp voor

4 of 5 avonden p.w. Te
vens gevr. verpleeghulp v.d.
nachtdienst. 8 nachten wer
ken, 4 nachten vrij. Werk-
z.heden van 23-24 en 6.30-8

In beide functies erv. niet
vereist. Inl. tel [phone].

10 autorijlessen voor 47,50.
Vervolg- en losse lessen
f 8.50. Autorijschoolcombina-
tie „De Centrale”. Aanm.-
adressen H’lem, Koudenhorn
14. Tel. 321845, IJm. Kon.
Wilhelminkade 25. Tel. 14782.
Heemstede, Binnenweg 200.
Telefoon 285873.

Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u 4 weken tot 6 maanden
beschikbaar, kom dan bij
Hoogovens IJm. werken. U
kunt direct beginnen en per
dag opzeggen. Het gaat om
fabriekswerk voor mannen
van 18-50 jr. Goede salaris
en arbeidsvoorwaarden. Mel
den: HoogovensIJmuiden.
Pers.voorziening, Hoofdkan
toor 2, Wenckebachstr. Vel-
sen-Noord (Tel. [phone]).

IJMUIDEN

Ned. Hervormde Kerk, Nieuwe Kerk,
Kanaalstraat, 10 uur ds. Vroeg in de Wey,
19 uur ds. J. M. D. van den Berg; Bethle-
hemkerk, Radarstraat, 10 uur F. Geursen,
19 uur ds. J. van den Berg; jeugdkerk om
10 uur.

Gereformeerde Kerk, Ichthuskerk, Snel-
liusstraat, 8.45, 10.30 en 17 uur ds. L. Dorst;
Petrakerk, Spaarnestraat, 9.30 en 17 uur
ds. P. C. Koster.

Chr. Gereformeerde Kerk, Marconistraat

10.30 uur ds. R. van Beek, 19 uur ds. K. J.
Velema.

Baptistengemeenschap IJmond, J. P.
Coenstraat, 10 uur J. van Stormbroek, 19
uur ds. J. M. Durieux; 10 uur zondags
school; 20.15 uur jeugdbijeenkomst.

Oud-Katholieke Kerk, Koningin Wilhel-
minakade, 8.30 uur vroegmis; 10 uur hoog
mis, 18.30 uur vesper; woensdag 9 uur mis
viering.

Doopsgezinde Gemeente, Helmstr., 10.30
uur H. J. G. Bos.

R.-K. Kerk. Gregoriuskerk Kanaalstr.,

8.30 en 10.30 uur; St. Petruskerk, Venus-
straat, 9.30, 11.30 en 17 uur.

Leger des Heils, Edisonstraat, 10 uur
heiligingssamenkomst, 19.30 uur opwek-
kingssamenkomst.

Gemeente Gods. Cultureel Centrum, 10
en 6.30 uur kerkdienst.

NSU Prinz 4, b.jr ’63 ƒ450
en Opel Rekord type ’60, ’61,
nwe motor, banden, accu.
I.z.g.st. ƒ450. Tel. [phone]

Autohandelaar Spaarnwou-
de biedt aan auto’s naar uw
keuze zoals b.v. Opel Kadett
’65. Geopend van 1 tot 8 u.
Ook zondags. Spaarnwouder-
str. 21, H’lem. Tel. [phone].

Dordrecht: het betere en
meest succesvolle bureau
zoekt serieuze kennismaking
voor: heer, 30 jr, technisch
beroep met goede positie,
serieuze, hartelijke persoon
lijkheid. Liefh.: lezen, mu
ziek en sport. Heemstede:
Postbus 8. Tel. [phone].

Fantastische zaal te huur m.
gr. keuken waar alles aan
wezig is wat nodig is voor
bruiloften en partijen. Ook
willen wij uw bruiloften be
dienen. Hoofdstr 160. Sant
poort. Tel. 377362.

Open haardvuur. Nu ook op
gas. Niet van houtvuur te
onderscheiden. Bezoek onze
schouwenzaal. De Open
Haard, Graafwijkstraat 40 D,
Graafwijkstr. 40 E, Bever-
Beverwijk Tel. [phone],
na 7 uur 25166.

Wegens opheffing grote uit
verkoop van occasioneara-
vans vanaf 1650,-. Telstar,
Rijksweg 341, Santpoort ach
ter Essopomp.

Voor uw autorijlessen belt u
15050. F. Rootring, Zeeweg
275, IJmuiden.

Merck Sharp Dohme Ned.
N.V Postbus 581, HTem vr.
v.h. verpakkingsafd. enige
dames. Werkt, van 7.45 tot
17.15 u. Leeftijd tot 35 jaar.
U kunt telef. een afspr. voor
een onderh. met ons maken,
tel. [phone]. toestel 123.

«WWWWWWWVWrfWVWWWWWWWWVWWWWWVWVWWW

Prachtige houten sta-caravans. Jet, Knaus en Tabbert toer-
caravans maken uw bezoek aan onze show zeker een succes.
Seizoenplaatsen, occasions en accessoires. Alles bij Pauw,
Herenweg 286, Egmond a. d. Hoef. Telefoon 02206-1519.

Vereist: enige jaren Mulo-opleiding en een
goed handschrift.

Aangeb. A’dam-Buitenvel-
dert ruime 4-kam.flat met
badkam. f 275 p.m. incl. cv.
Gevr. iets dergelijks in
HTem of omg. Tel. 020-
42281 of 234530.

Gevr. le kapster. Dameskap-
salon Marie José. Canopus-
plein 6, Zeewijk, IJm. Tele
foon 15531.

Te huur aangeb. ruime 4-
pers. caravan in bosrijke om-
gev. in Drente, zwembad en
manege aanw Inl. J. de
Groot. Koningstr. 7, IJm.

Renault R 8 nov. ’67 km. stand 52.000: NSU Prinz 4 sept. ’67
km. stand 57.000; VW 1300 bouwj. ’66 km. stand 62.000
schuifdak en radio; Cortina 1500 de luxe bouwj. ’65, zeer
betrouwbare auto. Inruil gehele financiering mogelijk.

3 maanden garantie. Autoshowroom A. Nielen, Rijksstraat-
weg 248, tel. 023 - 251835. Dagelijks geopend van 10 tot 6 uur.

Te koop gevraagd uitsluitend goede gebruikte automobie
len vanaf het bouwjaar 1965 tegen contante betaling. Auto-
showroom A. Nielen Rijksstraatweg 248, Haarlem, Tel. 023 -
251835. Dagelijks geopend van 10 tot 10 uur.

Fiat 1500 Sport cabriolet met zomer en winterkap bouwj. ’67
km. stand 56.000, kleur rood, prijs 3250,— is als nieuw.
Inruil financ. mogelijk. 3 maanden schriftelijke garantie.
Showroom A. Nielen Rijksstraatweg 248, Haarlem, telefoon
023 - 251835.

Een gewaarschuwd man telt voor twee dus kijk en vergelijk
voor u een tweede hands automobiel gaat kopen koop hem
daarom bij automobielbedrijf Giel Schneider het bedrijf wat
volledig achter zijn garantie staat. Deze week bieden wij u
weer een 60-tal automobielen aan. Mercedes 200 D type 1967
van de eerste eigenaar met gereviseerde motor 6250, BMW
2000 b.j. 1968 kleur wit 4750, BMW 1800 type 1965 2250, Fiat
124 b.j. 1968 3750, Fiat 124 type 1967 f 2650, Simca Sation-
car b.j. 1966 1500 GLS 2600, Twee VW 1300 b.j. 1965 per
stuk 1500, VW 1200 b.j. 1963 900, Twee Austin Gliders
b.j. 1964 en 1965 f 1250 en f 1750, Drie Simca’s 1500 GLS b.j.
1965 tot 1968 in de prijzen van 1500 tot 2750. Twee Fiats
850 beiden van de erste eigenaar type 1967 in zeer goede
staat per stuk 2250, Fiat 125 type 1969 f 3450, Opel Rekord
1700 type 1967 2000, Vauxhall Viva, b.j. 1967, van eerste
eigenaar 2650,, Austin Seven b.j. 1967 in zeer goede staat
2250, Austin Seven b.j. 1965 f 1500, Austin Cooper b.j.

1965 1750, Ford Taunus 12M type 1968 3250, Ford Taunus
17M b.j. 1965 f 2250, Mercedes 190 B type 1964 1650, Opel
Admiraal b.j. 1966 met nieuwe radiaal banden 2750, MG B
b.j. 1966 3250, MG Midget b.j. 1965 3250, Fiat 1500 Sport
b.j. 1966 2250, Glas 1304 b.j. 1967 2250, Glas 1204 b.j. 1966
1450, Triumph 1300 b.j. 1968 in zeer goede staat van le
eigenaar 3250, Opel Bestel type 1968 kleur rood 2750,
Citroen 2 CV b.j. 1967 met gereviseerde motor 2250, Citroen
2 CV type 1967 in zeer goede staat met radio f 1750, Austin
Glider type 1969 in zeer goede staat kleur groen van de
eerste eigenaar 4150, Fiat 850 coupé b.j. 1966 in zeer
goede staat kleur rood met gereviseerde motor 2750, Alfa
Romeo 1600 GT b.j. 1966 3150, Ford Cortina GT b.j. 1968
deze auto verkeert in zeer goede staat 3750, Ford Taunus
12 M b.j. 1964 900, DKW b.j. 1965 1250; Daf b.j. 1965 type
33 1250, Ford Taunus Stationcar van de eerste eigenaar b.j.

1966 1750, Peugeot b.j. 1966 in zeer goede staat 2750, Te
vens nog een tiental inruilers. Al deze auto’s kunt u tea
plaatse financieren wat in eigen bedrijf zeer discreet wordt
behandeld. Uw auto verzekeren wij ook direkt ingaande
40% no claim korting. Tevens te koop gevraagd automobielen
van recente bouwjaren. Dit alle bij automobielbedrijf Giel
Schneider, Kanaaldijk 29, 400 meter vanaf de Friesebrug
eerste weg rechts richting Omval hoek Oudorperdijk Scher-
mereiland. Wij zijn de gehele week geopend ook in het
weekend. Onze garantie is uw vertrouwen, drie maanden of
10.000 km. Kijk en vergelijk voor u een tweede hands auto
mobiel gaat kopen. Ons tel. no. is 0 2200 - 1 33 26.

T.k. Simca 1300 LS, in prima
st., kleur beige, b.jr 1966.
Billijke prijs. Na 19 u. tel.
02550-14628 of Vechtstr. 58
(Zuidarcade), IJmuiden.

Aangeb. royaal gemod.

renhuis (koophuis) met
slp.kam. te IJm.-W. Gevr.

4-k.huurflat of huurhuis op
goede stand. Hoge huur geen
bezw Tel. (IJm.)-14765 of 023-
240628.

Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker

WIJK AAN ZEE

R.-k. Kerk. H. Odulphus, Odulfusstr.,
zaterdag 19.15 u. avondmis, zondag H.
Missen 8.30, 10 en 11.30 u.

Ned. Herv. Kerk, Julianaplein,
ds. S. Nijdam (Santpoort).

Doopsgezinde Gemeente. Meerstraat 62,
10 u. ds. J. W. Sipkema (Aalsmeer).

Leger des Heils. Geijsendorfferlaan 4,
10 en 19.30 u. majoor A. T. Visser en
kapiteine H. M. M. de Warm, 11.30 u.
zondagsschool.

Jehova’s Getuigen, Prinsesselaan 9,
zondag 18.30 u. openbare lezing: „Ge
bruik uw tong ten goede”, 19.30 u. wacht
torenstudie; dinsdag 20 april 19.15 u. theo
cratische school, 20.15 u. dienst vergade
ring.

BAKKUM

R.-k. Kerk. O.L. Vrouw Hemelvaart,
Brederodestraat, zaterdag 19 u. avond
mis, zondag H. Missen 8.30, 10 en 11.30
u.

HEEMSKERK

R.-k. Kerk. H. Maagd Maria, Spoel-
laan, zaterdag 19.30 u. avondmis, zon
dag H. Missen 8.45. 10, 11. 12 en 17 u.;
H. Laurentius, A. Verherentstraat 2, za
terdag 19 u. avondmis, zondag H. Mis
sen 8, 9.15, 10.45, 12, 17.15 en 19 u.

Ned. Herv. Kerk. Morgensterkerk,
ds. J. v.d. Berg
u. jeugddienst. De

Te koop stacaravan, 700 m
bij 2.15 m. I. pr. st. Van Pop-
taplantsoen 19, IJmuiden.
Tel. [phone].

BEVERWIJK

R.k. Kerk, H. Agatha Breestraat 101,
zaterdag 19 u. avondmis, zondag H. Mis
sen 8.30, 10, 11.30 en 18 u.; O. L. Vrouw
van Goede Raad, Arendsweg 57, zater
dag 19 u. avondmis, zondag H. Missen
9, 10.30 en 19 u.; Regina Caeli, Hilbers-
plein 1, zaterdag 19 u. avondmis, zondag
H. Missen 9, 10.30, 11.45 en 19.30 u.;
Twaalf Apostelen, Van Riemsdijklaan
132, zaterdag 19 u. avondmis^ zondag
H. Missen 9.15, 11, 12 en 17 u.; H. Jozef,
Laan der Nederlanden 68, zaterdag 19 u.
avondmis, zondag H. Missen 9, 10.30,
11.45 en 19 u.; St. Jozefrustoord en Lom-
merlust, Peperstraat 17, zaterdag 18.30 u.
avondmis, zondag H. Missen 7.30 en 10
u.; Pius X-college, Büllerlaan 2, zater-

Jonge vrouw, 1 kind, zkt. ka
mer met kookgel. Brieven
L 9391.

UITGEEST

R.-k. Kerk. O.L. Vrouw van Geboorte,
Langebuurt 37, zaterdag 19 u. avondmis,
zondag H. Missen 8, 9.30, 11.30 en 18 u.;
aula Vrijburgschool, zaterdag 19.30 u.
avondmis, zondag H. Mis 9.30 u.

Huur voor bruiloften,
tijen, vergaderingen,
onze intieme feestzaal.

Vraagt prijsopgave.

Marktplein 2 - Telef. 145 83

Wegens verplaatsing van
ons kantoor ter overn. aan
geb. 2 Gispen kasten, 1 ar
chiefkast, 1 typetafelstoel,
Gispen 3-ladenkast, gaskach.
m tussenmeter en elektr.
Contex handtel.mach. in kof
fer. Te bevr. aan ons kan
tooradres Raamsingel 40,
HTem. Tel. [phone], b.g.g.
023-324691.

Ze is naar typen! Ze is naar
Bessels Mooy. Inschrij
ving iedere dinsdagavond in
onze leslokalen. Geb. Rem-
brandtlaan 45. IJm. Tel.
023-264979.

Vamor-rijschool L. J. Eikel
hof. Canopusplein 14, IJm.
Zeewijk. Tel 15531. Ook voor
verlengen rijbewijs.

VELSEN-NOORD

R.-k. Kerk,
weg 55, zaterdag 19 u" avondmis,
dag H. Missen 9, 10.30 en 12 u.

Ned. Herv. Kerk. Noorderkerk, Stra-
tingsplantsoen, 10 u. ds. A. J. v.d. Lin
den, 19 u. drs. L. Brink.

Vrije Evangelisatie Emanuel, De
Schouw, Bleijenhoevelaan 2, zondag 10
u.

Huw. Voor onze goede rela
tie: een prettige, eerlijke,
goed uitziende weduwnaar
50 jaar zakenman, middenst.
zeer goed ink., i.b.v auto en
mooie woning zouden wij
graag in contact komen met
aardige, huiselijke, liefst ook
zakelijke dame ca. 40-45 jr,
die evenals hij graag d.m.v.
huw. weer gelukkig wil wor
den. Brieven, liefst met foto,
gaarne aan: APAB., no. 713,
Postbus 1830, Den Haag.

CASTRICUM

R.-k. Kerk. H. Pancratius, Dorps
straat, zaterdag 19 u. avondmis, zondag
H. Missen 7.30, 9, 10.45, 12 en 18 u.;
Bethlehemkerk, Piet Heinlaan, zaterdag
18 en 19 u. avondmissen, zondag-H. Mis
sen 9.30, 11 en 12.15 u.

Doopsgezinde Gemeente. Tweede open
bare lagere school, Kleibroek hoek Oran-
jelaan, 10 u. Westhill.

3 oud-Perzische tapijten,
afm. 210x310, 205x310,
175. Tel. [phone].

-x.pi.at., bekend
merk. Suffolk-Colt, dual
drive, self propelled 40 cm,
snijbreedte met grasvanger
en wals, snijdt ook de ga-
zonrand. Tel. [phone].

Voor een mooie, moderne
watergolf: Kapsalon Lust.
Telef. 11166. Lange Nieuw-
straat 181, IJmuiden

Wegens overcompl. ter over
name aangeb. een staande
schemerlamp, een duobed m.
onderschuif, een harmonium,
een Haller petroleumkachel,
een babybed met hemel, een
eettafel met 4 stoelen. Te
bevr. Praagplantsoen 119,
HTem -

Voor de liefhebber Volvo
444, b.jr ’50, een pracht.
1100. Opel Kapitan, b.jr. ’65,
een pracht f 2700. Telefoon
02510-23426

Voor al uw bindwerk. Inb.
jaarg., rep. Mach, boek- en
Handelsbinderij Pijst. Kon.
Wilhelminakade 61, IJm-W.

Kerk.

Vrijburglaan, 9.30 u.

(IJmuiden-Zuid, 19

diensten worden gehouden in de grote
zaal.

Geref. Kerk. Morgensterkerk, Vrij
burglaan, 9.30 ds. A. van Leeuwen (Kinn-
dernevendienst), 17 u. ds. C. Meijer.

Baptistengemeente IJmond. Maerten
van Heemskerckstraat 41, 10 u. de heer
M. J. G. de Vink (Den Helder), 10 u.
zondagsschool, 19.30 u. jeugdbijeen-
komst.

Pinkstergemeente BeverwijkHeems
kerk. Verenigingsgebouw Meerestein,
Parmentierstraat hoek Plesmanweg,
u. de heer J. Versteeg.

Chr. Geref. Kerk. Lutherse Kerk, Ko
ningstraat 119, 9 en 14.30 u. ds. R. van
Beek.

Hersteld Apostolische Zendingsgemeen-
te. Gebouw Jeugd en Vreugd, Merwede-
straat hoek Belgiëlaan, 10 en 17.15 u.
kerkdiensten, 11.30 u. zondagsschool.

Dameskapsaionbedr. Her
man Monée vr. voor filialen
in Beverwijk, Velsen-N. en
Heemskerk le en 2e kappers
en kapsters, gevorderd en
leerl.-kapsters. Tevens heb
ben wij plaats voor enkele
weekend-kapsters v.d. vrij
dag en zaterdag. Wij bieden
u een prettige werkgelegenh.
en een zeer hoge salariëring.
Soil, te richten a.h. bedrijf
in de Breestr. 132, Bever
wijk. Tel. [phone] of
Europaplein 18, Beverwijk.
Tel. [phone]. (ook des
avonds bereikbaar).

Onderwijzer, 21 jr., zkt. ka
mer met kookgelegenh. in
IJm. of omg. Br naar P.
Roosendaal, Dinkelstr. 13, IJ
muiden.

Ford Taunus 12 M, '69 f 3760,
Ford Taunus 12 M ’68 3400,
Ford Taunus 20 M ’68 (6000,
Ford Escort ’68 2500, DAF
55 Coupé ’70 5985. Opel
Coupé Kadett ’67, 3650.
Alle prijzen inclb. BTW en
Bovag-garantie. Automobiel
bedr. H. Peters. Binnenweg
79, Heemstede.

Moderne melk- en zuivel-
zaak vr. nette verkoper voor
melkwijk. Aan een serieuze
kracht bieden wij een pret
tige werkkr. en een goede
beloning. Gebr.

Bl.daalsestr.weg 89,
poort. Tel 378209.

Autorijschool „Zeewijk”.

Ford Escort en Daf 55. Keet-
berglaan 212. IJmuiden.
Telefoon 10804.

3 oud-Perzische tapijten,
afm 210x310, 205x310, 120x
175. Tel. [phone].

T.k. blank slp.kamerameu- Motormaaier, i.pr.st.
blement. Berglaan 11, Sant
poort. Tel. 377340.

dag 19.30 u. eucharistieviering.

Zondagsdienst r.k. parochies. O. L.
Vrouw van Goede Raad, Arendsweg 57,
Beverwijk, tel. 23608.

Oud-katholieke Kerk. Kapel Pius X-col
lege, Büllerlaan 2, 10 u. hoogmis.

Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, Kerk
straat, 10 u. ds. J. Bezemer; De Opgang,
Florastraat, 10 u. ds. G. van Schuppen
(Bediening Doop), jeugdkapel; Vrede-
vorstkerk, Laan der Nederlanden 152, 9
u. ds. J. A. Don (Bediening Doop); Prin-
sesselaankerk, Prinsesselaan 10, gecom
bineerde dienst in Wijk aan Zee.

Geref. Kerk. Middelaarkerk, Moens-
plein 8, 9.30 u. ds. C. Meijer (H. Avond
maalKindernevendienst), 17 u. ds. A.
van Leeuwen (H. Avondmaal en Dank
zegging); Vredevorstkerk, Laan der Ne
derlanden 152, 10.30 u. Kindernevendienst
19 u. ds. L. Dorst uit IJmuiden (Herv.-
geref. contactdienst).

Geref. Kerk (vrijgemaakt) Immanuel-
kerk, Olieslagerslaan 20, 9 en 17 u. ds.
E. Th. v.d. Born (Rhenen).

Geref. Kerk (vrijgemaakt buiten ver
band), Prinsesselaan 10, 8.30 en 17 u. ds.
L. E. Oosterhoff.

Vrije Evangelische

Riemsdijklaan 1, 10 en 17 u.

Evangelisch Lutherse Gemeente,
ningstraat 119, zondag geen dienst.