IJmuider Courant | 1971 | 24 april 1971 | pagina 4

LUIDSPREKERS

Dr. Tilanusmedaille

voor 25 jaar trouw

DU

COMMERCE

ervaren

autoverkoper

randstad

VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJMOND

H. en F. KIMMAN’s Autobedrijven N.V.

Vrijstelling
dienstplicht

Proberen tempo
bij te houden

Auto’s-Motoren-Scooters

Onroerende goederen aangeboden

HAARLEMS

DAGBLAD

IJMUIDER

COURANT

BEVERWIJKSE

COURANT

Vennist

uitzendbureau

Te koop aangeboden

4

ZATERDAG 24 APRIL 1971

Gouden vaan voor 40-jarige EHBO-vereniging

r

Woonruimte gevraagd

Woningrufl

SPORT IN HET KORT

le koop gevraagd

typistes

typistes mod. talen

Kunst-Antiek

steno-typistes

boekhoudkundige-

en adm. krachten

Foto-Film-Optiok

INTIEME FEESTZAAL

(Brom)fietsen

Radio T.Y.

Bedrijfspersoneel
gevraagd

Divers personeel
aangeboden

Gevonden-Verloreo-

Huishoudelijk personeel
gevraagd

Huishoudelijk personeel
aangeboden

V elsen-IJ muiden

Heemskerk

Beverwijk

V elsen-N oord

ZAAL

Du Commerce

r

e

Westerhoutplein.

i

Ge-

2

C

5

(Van een onzer verslaggevers)

Velsenstraat.

van

c

Huijgens-

2

van

u. Top

14

Const.

van

Handelstraat.

9-11.30

20

u.

u.

Kuikensweg.

Ge

u.

Kuikensweg.

Ge-

Elke dag

kan per direct plaatsen:

nieuws uit

uw stad en

uw streek,

binnen- en

buitenland,

bent

U

radio en T.V.,

feuilleton,

sport,

kunst,

Beverwijk.

elke

zaterdag

de bijlage

„Erbij

BEL ONS EVEN

elke

maandag

de bijlage

„Sportlef”

Voor een

proefabonnement

Glas 1304 ’66 ƒ900. 02507-2773

’68.

- 31 90 53

belt U 0 23

belt U 0 2550- 1 54 37

Leeftijd 25-35 jaar.

belt U 0 2510- 2 65 46

c

Vervolg Luidsprekers
op pagina 12

Tijdelijk wegens verbouwing
Grote Markt 9.

Zijlstraat 89 Haarlem

Telefoon 0 23 - 31 26 40

Sollicitaties t.a.v. afd. Verkoop of persoonlijk na telefonische
afspraak telefoon 31 13 72.

Gevr. werkster voor 5 avon
den p.w. van 6-9 u. Gehaald
en gebracht. Tel. [phone].

Baan 5, Haarlem, zoekt voor spoedige plaatsing een beslist

par-
enz.

Gevr. net winkelmeisje, Ift.
v.a. 17 jr. Voor onze zaak op
het Marktplein. Wilms Floet
luxe lederwaren. Marktpl. 58
IJm. Na 6 uur tel. 16258.

Woninginr. heeft plaats voor
een ervaren maatnemer als
mede een acquisiteur voor de
buitendienst. Br. GL 686

Voor al uw fotowerk naar
Ellen Donalds, Trompstr. 19,
IJmuiden. Tel. 14803.

Te k. VW 1600 model Ponton
'66 met schulfdak. Wijk aan
Zeeërweg 16, IJm.

Te koop Fiat 600, b.j. 1966,
i.pr.st. Dinkelstr. 3, IJm.

Gereviseerde TV’s met le en
2e net. Radio A. Tol, Lange
Nieuwstr. 5, IJm. Tel. 10059.

r

1

t

1

l

1
c
i
1

1
1
1

1

1

1

Tel.
uur.

Uw TV defect? Bel 10849 ook
’s av. en wij kómen direct.
W. F. Harrems. Steenbokstr.
17, IJmuiden.

C

I

- LINGERIES - W>.’«
KvmwnieriMii 35-37 -» Umuidwa

T.k. gevr. VW personenbus.

Tel. [phone].

2
k

Betonijzervlechters gevr. Fa.
N. J. de Graaff en Zn,
Pleiadenplantsoen 75, IJmui
den. Tel. 10463.

Alleenst. wed., 46 jr, zoekt
huishoudelijke werkkring,
in- of extern; ook tijdelijk
of halve dagen. Br. GL 689

Wij geven u
gaarne alle
inlichtingen over
de huur van onze

Zaal voor bruiloften, partijen, vergaderingen

Marktplein 2 - IJmuiden - Telefoon 1 45 83

De Kijkgrijp vr. v.h. super
markt a.h. Marktplein, IJm.
een flinke caissière of meisje
dat daarvoor opgeleid wil
worden. Onze bedrijfsleider
de heer Terol is gaarne be
reid u de gewenste inl. te
verstrekken. Tel. [phone].

Jonge maatschappelijk wer
ker zoekt ongemeub. zit-slp-
kamer met wasgelegenheid
en verwarming; liefst (met
vrije opgang) omg. Driehuis-
S’poort-Bl.daal. Br. GL 2043

«RmMWWMnAAMWVMMMMAmUWWMWVWWMUWWWMWMUWWIMIMAAARMnMAHMra*

Keukens - Keukens - Keukens. Mooi en fijn moet U bij
v. d. Bie zijn 170 cm blok en Stalenblad 18/8 355,-. Ook
voor wand- vloertegels. Ook gezet aan de wand. K. Hout
straat no. 1 (t.o. Anegang). Tel. 32 39 94.

Linnenkasten, wandstijlmeubelen, keukenkasten, keukens,
slaapkamers, bureaus. Enorme sortering. Ultra modern en

Been, Amsterdamsevaart 11, tel. 32 27 71, BOVAG-lid heeft
aan te bieden: Cortina 1967 1200, in uitz. staat van onderh.;
Ford Taunus 17 M met radio en schuifdak en een Opel
Commodore 1968, al deze wagens met Bovag garantie. Fin.
en inruil.

Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
hudspruker.

niet duur. De Kastenspecialist. Gr. Houtstr. 158. Haarlem.
Tel. 023 - 31 29 81.

T.k. VW 1300. b.jr '68. Ged.
financ. mog. Tel. [phone].

Verloren: 1 heren-ochtendjas
(blauw), gaande van Ceder-
str., Min. v. Houtenlaan naar
Velser Pont. Gaarne terugbe
zorgen: Cederstraat 5, IJm.

Radio en TV D. de Vries,
Steenbokstr. 9, IJm. van 23
april tot 7 mei gesloten we
gens vakantie.

Slijterij Flora, Zeeweg 115,
Um.-O. 1 fles Sekt voor
4,50, 3 flessen voor 12.

T.k. origineel palissander
eethoek. Tel. 16036 IJmuiden.

Heemskerk, de heer J. Andringa, dankte
voor de belangstelling en overhandigde
de onderscheiden bestuursleden een ge-
schenkbon.

De receptie werd onder meer bij ge
woond door wethouder mr. drs. H. G.
van Beek als vertegenwoordiger van het
gemeentebestuur, afgevaardigden van zus
terverenigingen en vertegenwoordigers
van verenigingen, die vaak een beroep op
de EHBO-vereniging PIM doen.

Voor uw bril naar mr. opti
cien J. de Boer, L. Nieuw-
straat 89, IJm. Leverancier
voor alle ziekenfondsen.

Wij kopen oud en antiek.
Koningsplein 13 te IJmuiden.
Tel. [phone].

Te k. Daf 33, type ’68, prima
wagen, weinig kilometers.
Scheiberglaan 310, IJm.

In ons distributiecentrum in
Velsen-N. is plaats voor een
net meisje v.h. snijden en
prijzen van vleeswaren.
Aanm. bij de personeelsafd.,
Leeghwaterweg 7, Velsen-N.
Tel. [phone], toestel 23.
De Kijkgrijp.

Merck Sharp Dohme Ned.
N.V. Postbus 581, H’lem vr.
v.h. verpakkingsafd. enige
dames. Werkt, van 7.45 tot
17.15 u. Leeftijd tot 35 jaar.
U kunt telef. een afspr. voor
een onderh. met ons maken,
tel. [phone], toestel 123.

Voor inlichtingen
altijd welkom:

HOCKEY. Het Engelse hockeyelftal
heeft in Nottingham een wedstrijd tegen
Schotland met 1-0 gewonnen. De ontmoe
ting telde voor het vierlandentoernooi,
waaraan ook Nederland en West-Duitsland
deelnemen. Tevens werd Engeland door
deze overwinning kampioen van Groot-
Britannië. Eerder had Engeland Wales en
Noord-Ierland reeds verslagen.

Te koop te IJmuiden-O: Leeg te aanv. bedrijfspand geheel
gemod. bovenwoning werkpL en magazijnen met zwaar
betonnen vloer, en brandvrije plafonds, kantoortje en toi
let. Elektr. kracht installatie aanw. Brede inrit over de
gehele breedte. Tot. oppervlakte 60 m2 bebouwd. Vraag
prijs 70.000,Nadere inl.: tel, 1 3418, IJmuiden.

Volvo 142, nov. ’68, 73.000
km, l.blauw met zw. lederen
dak, radio, mistl., schuifdak,
spec, schokbr., ski-imperiaal,
zeer goed onderh. 8750.
Extra reservewiel en 4 Hak-
kapelütta spijkerbnd., z.g.a.n.
275. Wegens vertr. buitenl.
Mr. Cornelisstr. 74zw„ H’lem
Tel. [phone].

Koop nu uw rijwiel met vol
ledige garantie en service
direct bij de fabriek tiental
len guldens goedkoper. Kijk
bij de concurrentie en daaar-
na prijs- en kwaliteitsbe
wust bij ons. N.V. Int. Mot.-
Rijwielenfabr., Maerten v.
Heemskerkstraat 69 (ingang
poort). Dagelijks, ook zater
dags van 10 tot 5 uur.

Inkoophuis van alle soorten
ijzer, metalen, lompen en pa
pier. Fa. J. Veldman, James
Wattstr. 8, Industrieterrein,
IJm. Tel. 10504 of 15609.

Gevr. huish. hulp voor 1
ocht. p.w. Mevr. Gutteling,
Wolff en Dekenlaan 21 Drie
huis. Tel. 10332.

WWVWWVWWWMfWWVWWWVWVM

Enkele fraaie oud-Perzische
tapijten, afm. 300x200, 230x
160, 2000x120. Tel. [phone].

T.k. Fiat 850 Sport Coupé,
9 mnd oud, z.g. onderh. We
gens omst.h. Evt. financ.
mog. Zuider Schoolsteeg 11,
H’lem (zijstr. Smedestr. na
bij Heinens automatiek).

Ford Cortina 1500 de Luxe
’67, Rijksstr.weg 167, 2 x bel
len. Tel. [phone].

Haarlem middenstandswoning in de Tedtng van Berkhout-
straat met houten schuur. Indel.: parterre. Engelse kamer,
keuken, toilet: le etage 2 slp.kamers, badkamer, bergruim
te. Tuin op het zuiden. Vr.pr, f 32.500,k.k. Ruime financ.
mog. Heemstede herenhuis hoekpand m. garage aan de
Cruquiusweg; perfecte staat van onderhoud en zeer fraai
interieur. Indel.: parterre, Engelse kamer 12 x 4.50 m, keu
ken, toilet; le etage 2 slp.kamers, badkamer, toilet, balkon;
2e etage 2 slp.kamers met bergruimte. Tuin op het zuiden.
Garage geschikt als kantoorruimte. Kp.som 69.000,k.k.
Noord-Scharwoude uitbreidingsplan, Louise de Colignystr.
Nog eventuele nw.bouw panden. Kp.som 62.000,v.o.n.
Rijksbijdrage f 16.000,in 10 jaar. Maandelijkse lasten, met
ƒ8.000,eigen geld, vanaf (210,Inlicht.: R. M. Make
laardij o.g. Stuyvesantstr. 20, Santpoort Tel. 023 - 37 83 29.
R. A. K. G. Kwint, mak. o.g. Lid NBM en beursvereniging.

Gevr. le kapster. Salon Ma
rie José. Tel. [phone].
Canopusplein 6, IJmuiden.

J.man, 22 jr, zoekt zit-slaap-
kamer, omg. station. S’poort-
Zuid. Tel 260929 tussen
18-20

verschijnen DAGELIJKS in méér dan
12.000 gezinnen

0.60 per regel met een minimum aantal te bereke-
1 nen regels van 4 (2 koloms annonces 1.20 per regel
met een minimum aantal te berekenen regels van 4).

Alle rubrieksadvertenties kunnen nu zowel
over 1 kolom, als over 2 kolommen breed
worden geplaatst.

Bij afgifte aan loket en contante betaling
0.50 korting per advertentie.

Meisje, 15 jr, b.z.a. voor de
ochtenduren in huish. of op
kantoor, i.b.v. typediploma.
Brieven L 9486

Etaleur (freelance) b.z.a.
v.h. verzorgen van uw etala
ge. Bekend met compl. wo
ninginr. en andere branches.
Brieven L 9496

Aangeb. mooie eengez.wo-
ning in Den Helder. Gevr.
eengez.won. in H’lem of omg.
Tel. [phone].

Aangeb. mooie woning, nette
straat, 6 kam., vliering, voor-
en a.tuin, achterom, H’lem-O.
100 p.m. Gevr. huis in Sant
poort, IJmuiden of omg. Ook
genegen te kopen. Br. GL 688

BEVERWIJK Ruim vijf jaar geleden
is opgericht de Stichting Rechtsbijstand
Dienstplichtigen. Deze Stichting heeft zich
aanvankelijk bezig gehouden met het
geven van advies en bijstand aan dienst
plichtigen, als het ging om materiële aan
spraken voortvloeiende uit ziekten, onge
vallen en gebreken, ontstaan tijdens de
militaire dienst. Sedert kort heeft de
Stichting haar werkterrein uitgebreid tot
het verlenen van bijstand bij het aan
vragen van vrijstelling en uitstel van mili
taire dienst.

Degenen, die menen in aanmerking te
komen voor vrijstelling of uitstel kunnen
zich, zoals tot nu toe ook meestentijds ge
beurde, wenden tot de gemeentesecretarie,
die geen kosten in rekening brengt. Geeft
iemand er echter om een of andere reden
de voorkeur aan zich niet tot de secretarie
te wenden, dan kan hij zich tot de Stich
ting richten, die ook geheel kosteloos haar
bemiddeling verleent. De Stichting zal de
stukken overigens toch naar de secretarie
sturen, omdat deze altijd advies moet uit
brengen. Men behoeft zich derhalve nooit
te wenden tot winstbeogende personen of
bureaus. De Stichting is gevestigd te
’s-Gravenhage, Jan van Nassaustraat 37,
telefoon: [phone].

Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker

Aangeb. gemod. woonhuis.

Canopusplein 14, IJmuiden.

De Eerste Haarlemse Auto Cash en Carry biedt aan onder
garantie en inruil en fin mog. U hoeft niet zo ver, vergelijk
goed de prijzen en dan nog makkelijk voor garantie. Keuze
uit 40 stuks. Vauxhall Victor 1600 de Lux, le eigenaar,
64.000 km, een droom, slechts 4450,nieuwe banden; Ford
Cortina 1967, plaatje f 1650,Chevrolet Camaro de Lux,
met radio, o, o, wat mooi, wit met blauwe bekled, 7250,
laat 1967; Opel Coupé 1968, le eigenaar, radio, 2300 type,
mooie wagen, 4250,Ford Mustang Fastback GT, type
1968, radio, dat is geen auto maar een vliegtuig, 7750,
Chevrolet Malibu 1964, 6-persoons wagen, 6 cyl., gew. bak,
4150,Rover 2000 1965, nwe slaapbanken, mooi, 3850,
Fiat 125 de Lux, nov. 1967, le eigenaar, nieuw, 3450,
Opel Rekord 1965 (1700) de Lux, leuke wagen, 1150,
Chevrolet Malibi 1964, 6-persoons wagen, 6 cyl., gew. bak,
1450,Opel Kadett Coupé 1965 1250,Opel Kadett
1964, mooi, 1250,Rover 3L, gew. bak, schuifdak, plaatje,
le eigenaar, f 1650,Opel Rekord 1700, radio, 1967, nieuw
model de Luxe, 3750,Austin Seven 1961, leuk, goed,
450,V.W. Pick-up 1965, niet van nieuw te onderschei
den, 850,2 x Transiet 1966 1250,enz. enz. Tevens
alle onderdelen voor uw wagen, banden, plaatwerk, motors.
Geopend zat. 10-22 uur, zon. 13 tot 22 uur. Van Marum-
straat 71, tel. 31 77 25.

Renault R 8 bj. nov. ’67, km stand 52.000; Ami Break bj.
sept. ’67, km stand 30.000, le eigenaar; Fiat Primula van
juli ’67, km stand 70.000, is als nieuw; NSU Prinz 4 bj. sept.
'67, km stand 57.000, benzine verbruik 1:17; VW 1300 de
luxe bj. ’66, km stand 60.000, open dak radio; Ford Cor
tina 1500 de luxe bj. ’65. Inruil gehele financiering mo
gelijk. 3 maanden schriftelijke garantie. Auto showroom
A Nielen, Rijksstraatweg 248, Haarlem. Tel 023 - 25 18 35.
Geopend dagelijks ook zondags van 10 tot 10 uur.

T.k. aangeb. Ford Cortina ’64
Vauxhall Vx, Austin. Saab,
Opel Kadett, NSU ’65. Inr.
en financ. mog. A. L. Dyse-
rinckstr. 65, Haarlem-O.

Zoekt ti tijdelijk werk? Bent
u 4 weken tot 6 maanden
beschikbaar, kom dan bij
Hoogovens IJm. werken. U
kunt direct beginnen en per
dag opzeggen. Het gaat om
fabriekswerk voor mannen
van 18-50 jr. Goede salaris
en arbeidsvoorwaarden. Mel
den: HoogovensIJmuiden.
Pers.voorziening, Hoofdkan
toor 2, Wenckebachstr Vel-
sen-Noord (Tel. [phone]).

T.k. Peugeot 404, b.jr ’68,
i.pr.st. Alle keuringen toege
staan. Tel. [phone].

MAANDAG 26 APRIL

Witte Tejater, Stadsschouwburg, 20 u.
activiteiten achter het brandscherm, vrije
toegang.

Hoogovencontact, 20 u. in gebouw
Spaarnberg, Santpoort, ledenvergadering
ontwerp-voorstellen CAO.

Jeugdcentrum IJmuiden, PEN-centrale
Kanaalstraat, 20 u. gesprek over drugs,
met forum.

Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen

19.30 tot 20.45 u.: bibliotheek en inlich
tingencentrum van de Ned. Vereniging
voor Seksuele Hervorming.

De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmui
den, bejaardensoos, meisjesclubs, tiener
groep, volksdansen voor jong en oud.

Cultureel Centrum, Moergbergplantsoen
19.45 u. Bridgeclub De Jump.

Velserbad, Briniostraat 18, IJmuiden,

6.30- 8 uur gemengd zwemmen; 8-16.15 uur
zwemlessen; 16.15-16.45 uur zwemlessen;
16.45-18 u. gemengd zwemmen; 18-21 uur
zwemver. Kennemer Staten; 21-22.30 uur
zwemver. R.-k. Velsen.

Sporthal Zeewijk, Planetenweg, 18.30-
21 uur basketbaitraining Exercitia 21-

22.30 u. zaalhandbaltraining Full Speed

Openbare bibliotheek Velsen, Plein 1945
IJmuiden, 14.30-17.30 u. en 19-21.30 u.; fi
liaal Wijkerstraatweg, Velsen-Nrd., 14.30-

17.30 u.: Parochiezaal onder Petruskerk,
Venusstraat, IJmuiden, 15-18 u,; filiaal
Wüstelaan 79, Santpoort-Z., 14.30-17.30 u.
en 19-21 u.; filiaal Wïllemsbeekweg, IJmui
den-Oost, Jeugd- en Tienerbibliotheek,

15.30- 17.30 uur.

Hoogovens IJm. vr. meisjes
van 17 tot 25 jr. ter opl.
tot kwaliteitscontroleuse bij
het vertinningsbedr. Geen
lopende bandw. Dagdienst,
zat. vrij. Goede salaris- en
arbeidsvoorw. Vrij vervoer.
Inl. Personeelsvoorz. Hoofd
kant. 2. Wenckebachstraat,
Velsen-N. (ma. t.m. vrijd.)
van 8.30 tot 17.00 uur. Tel.
02510 (Beverwijk) 94000.

Aangeb. in Den Haag 4-
kam.flat, cv, op 4e woonlaag.
"Huur 206 p.m. Gevr. één-
gezinshuurwon. in H’lem of
omg. Tel. [phone] of brie
ven GL 691

Aangeb. 3-k.flat omg. Markt
plein IJm. Huur 112,85 p.m.
Gevr. 4-k.flat, le etage, van
6-hoogblok Zeewijk. Brie
ven L 9489

Van dame gave Daffodil de L.
'64-’65, in z. nette st., 71.000
km., aanr.vrij, roldak met
windscherm, g. band., kokos
mat enz. Proefrit mog. Benz.
1:16. Pr. f 650. Jan Sluyters-
laan 24 (Parkwijk) Haarlem.

Ford Cortina G.T. *67, Opel
Rekord Coupé ’62 f 450.
Rijksstr.weg 167, Haarlem.
2x bellen. Tel. [phone].

ZATERDAG 24 APRIL

Hervormd Jeugdhuis, Rembrandtlaan
IJmuiden-Oost, 20 u. toneeluitvoering De
Martinitoren.

Allison, jongerensoos, Kanaalstraat,
IJmuiden, 20 u. „The Fools” uit Volen
dam. J

Jeugdcentrum IJmuiden, PEN-centrale
Kanaalstraat, 20 u. „Giant Empire”, pop
groep uit Zwolle.

ZONDAG 25 APRIL

Velserbad, Briniostraat 10.30-12 u. ge
mengd zwemmen.

Sporthal Zeewijk, Planetenweg, 13-17 u.

badmintoncompetitie BC Velsen.

Jeugdcentrum IJmuiden, PEN-centrale
Kanaalstraat 20 u. „Sandy Coast”.

Diverse soorten soep ver
krijgbaar bij slagerij-snack
bar Blaauw, Wijk a. Zeeër
weg 31, IJm.-O. Tel. 15717.

Klassiek 3-zitsbankstel. Pla
netenweg 43, IJm. Tel. 14219.

Bankstellen direct van fabr.
Zeer fraai uitgevoerd in div.
kleuren, 5 jaar garantie op
het binnenwerk. Normale
prijs 1300 voor f 595. Infor
matie Parian, A’dam. Telef.
020-421550.

Tweelingkinderwagen z.g.a.n.
Tel. [phone]

Enkele fraaie oud Perzische
tapijten, afm. 300x200, 230x
160, 200x120. Tel. [phone].’
Haarlem.

Alles voor uw open haard.
Ook voorzet-open haarden.
De Open Haard, Graafwijk-
straat 40 D, Beverwijk. Tel.
02510-26439 en 23377. Na 7
uur 25166.

Voor al uw wand- en vloer
tegels, mozaïek en natuur
steen. De tegelhandel, Graaf-
wijkstraat 40 E, Beverwijk.
Tel. [phone], na 7 u. 25166,

Een tweelingkinderwagen.
Rijksweg 430, Santpoort-N.
Tel. [phone].

Te k. Flat 600 D, ’64, zeer
mooi, 600 D ’65, 600 D Jagst.
Broekhuysenstr. 28, IJm.-O.

Te k. Opel Rekord ’62 met
lichte plaatschade, links ach
ter, verder i.g.st. Orionweg
101, IJm,

Te k. Simca 1300 LS, b.j.
’66, prijs 2000. Vechtstr. 58,
IJm. (zuid Arcade).

Citroen Diane 6. juli
Na 19 uur 023-317331.

Merck Sharp Dohme Ned.
N.V. Postbus 581, H’lem vr.
v.h. bereiden v.h. farmaceu
tische produkten: enige me
dewerkers. Leeftijd tot 45 jr.
Ervaring niet vereist. Schrift,
soil, je richten aan onze afd.
Personeelszaken of mond, na
telef. afspr. tel. [phone],
toestel 123.

MAANDAG 26 APRIL

Bejaardenpaviljoen,
14 u. handwerken.

Leger des Heils, Geijsendorfferlaan 4.
20 u. werkgroepavond AA.

Beverwijkse Sportraad. Huize Scheij-
beeck, Velserweg. 20-22 u. spreekuur.

De Slof, Raamveld. 20 u. Koreaans ka
rate.

Sportfondsenbad, Kuikensweg.
opend van 7-16 en 20.15-21.30 u.

De Opgang, Florastraat. 20 u. lezing
door ds. J. van Dijk voor NCVB.

Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70: volwassenen 14-
17.30 en 19-21 u.; Arendsweg 61: volwas
senen 19-21 u.; Amstelstraat 44: volwas
senen 15-17.30 en 19-21 u.; Stumphius-
straat 46: jeugd 15.30-17.30 en 19-21 u.;
Parmentierstraat 2: jeugd 15.30-17.30 u.

Aangeboden: Chevrolet ’63, ’65 v.a. ƒ750,Opel Rekord
1700 ’63, '65 v.a. ƒ650,—; Opel Kadett ’63, ’65 v.a. ƒ650,—;
Simca 1500 Tourist luxe ’66 1450,—; VW ’60, ’61, ’62, ’63, ’64
v.a. ƒ200,—Renault 4 L ’66 1150,—; Ford 12 M '64 ƒ750,—;
Pontiac ’59; VW ’59, ’60; DKW ’64; Opel ’61, ’62; Wartburg
'63 v.a. 75,tot 300,Mercedes 230 SL met zomer- en
winterkap ’65; Ford Transit Bestel ’66 en ’68. Inr. en Fin.
mog. Torricellistr. 8, IJmuiden.

Let op!! Let op!! Volle tank en 3 mnd. wegenbelasting gra
tis. ƒ50,eigen geld! Autobedrijf de Cruquius biedt aan
o.a. VW 1300 luxe ’68; VW 1500 combi ’65: Fiat 124 combi
’68; Fiat 850 speciaal ’69; Fiat 500 combi ’68; Citroën ID 20
super ’70; Opel 1900 Coupé Sprint ’69; Austin Rilly type '69;
Triumph Herald '69: Daf 33 '69: Ford Transit bestel ’69;
Ford Taunus 12 M '65; Ford Cortina ’64; Renault R 8 '67;
Citroën Ami 6 '67; Daf 32 ’66 enz. enz. Garantie, inruil.
Reitzstraat 30 - 32, Haarlem-N. Telefoon 023 - 26 37 65. Tot
22 uur geopend! Zondags tot 4 uur.

ZATERDAG 24 APRIL

Sportfondsenbad,
opend tot 15.30 u.

ZONDAG 25 APRIL

De Slof, Raamveld. 14-17 .EN 20-23
discobar.

Sportfondsenbad,

opend van 9-10.15 en 10.45-12 u.

Antiek. Ontvangen Majolie-
ca hang en staande olielam
pen, koperen haardstellen,
houthakken, doofpotten,
theestoof, pendules, hang
klokken, karaffen, glazen
kandelaars en spiegels enz.
enz. enz. Zondags open van
12 tot 17 u. Van Bugnum,
Baanstraat 18,
Tel. [phone].

le kapster en leerl.-kapster
gevr. Dameskapsalon G. P.
Waasdorp, Bl.daalsestr.weg
144, Santpoort-Zuld. Telef.
023-378520.

(Van een onzer verslaggevers)

HEEMSKERK. De heer B. Kranen
burg heeft in zijn functie van hoofdbe
stuurslid van de Koninklijke Nederlandse
Vereniging voor EHBO vrijdagavond in
het verenigingsgebouw De Vrijburcht de
dr. C. W. Tilanusonderscheiding uitge
reikt aan de heer P. Monsma en mejuf
frouw T. Neuteboom van de afdeling
Heemskerk, die beide 25 jaar actief lid
van een EHBO-vereniging zijn geweest.

Dit gebeurde tijdens een druk bezochte
receptie in verband met het veertigjarig
bestaan van de Heemskerkse EHBO-vere
niging PIM. In zijn toespraak zei de heer
Kranenburg het zinvol te vinden een kor
te terugblik op het verleden te werpen.
Tevens wees hij er op, dat de bedrijfs
ongevallen ongeveer gelijkblijven en dat
het aantal slachtoffers van verkeerson
gevallen iets terugloopt, in tegenstelling
tot het aantal slachtoffers van ongeval
len in de huishouding. De heer Kranen
burg meende, dat door de EHBO-vereni
ging in dit verband een preventieve taak
was weggelegd.

Hij adviseerde de afdeling Heemskerk
voorts te trachten het tempo van de ac
tiviteiten niet alleen bij te houden, maar
zelfs te verhogen, omdat er naar zijn me
ning in de komende tien jaar meer gaat
gebeuren dan in de afgelopen veertig jaar.
Als stoffelijk blijk van waardering over
handigde hij namens het hoofdbestuur de
gouden vaan, die tevens bedoeld was als
stimulans voor de komende tijd. Tenslot
te sprak hij zijn waardering uit voor het
werk van de heer Monsma, die sinds 10
jaar voorzitter van PIM is, en mejuf
frouw Neuteboom, die al vanaf 1963 de fi
nanciën van de afdeling beheert. De heer
Kranenburg achtte de onderscheiding
meer dan verdiend.

Namens het districtsbestuur complimen
teerde de heer J. W. Stassen de heer
Monsma en mejuffrouw Neuteboom met
de ontvangen onderscheiding en de af
deling met het jubileum. Hij roemde de
grote prestaties van de Heemskerkse af
deling en zei vooral met waardering te
hebben gekeken naar het prachtige ma
teriaal, waarover PIM beschikt. Een en
veloppe met inhoud onderstreepte' zijn
woorden.

De tweede voorzitter van de afdeling

N.V. Restaurant Dreefzicht
vr. nette jongens en meisjes
v.d. bediening, evt. tijdelijk.
Soil. Fonteinlaan 1, Haarlem
Tel. [phone].

De Magneet, Ten Katestraat. 20 u. in
strumentaal ensemble.

Progress-sociëteit, Const. Huijgens-
straat. Geopend van 19.30-1 u.

Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 15-17.30 en 19-21 u.;
Ruijsdaélstraat 7: jeugd 19-21 u.

ZATERDAG 24 APRIL

De Mei, Geelvmckstraat. 20 u. disco-
fihnavond (16 jaar).

Te koop koelcel, 10 m3, 1%
jr oud. Tel. 13418, IJmuiden.

Geen onderh. meer. Plastic
schrootjes, mooie kleuren,
enkelwandig 12 m2, dub
belwandig 24. Zowel voor
binnen- als buitenw. Zaanl.
Hout-Import N.V., Kalver-
str. 1-3, IJm. Tel. 10543.

Voor de tieners import uit
India en Israel: armbanden,
kettingen, ceintuurs, han
gers, ringen, oorbellen. Zie
de etalage bij Van Breemen,
Velserduinpl. 1, IJmuiden-
Oost (achter de Hema).

Huur voor bruiloften,
tijen, vergaderingen,
onze intieme feestzaal.

Vraagt prijsopgave.

Marktplein 2 - Telef. 145 83

Wij vr. een bekwaam chauf
feur voor één van onze
vrachtwagens. Zaanl. Hout-
Imp. en Tay Plast N.V.
Aanm. Kalverstr. 1-3, IJm.

Een gewaarschuwd man telt voor twee, dus kijk en ver
gelijk voor U een tweedehands automobiel gaat kopen.
Automobielbedrijf Giel Schneider biedt deze week weer
aan een 70 tal automobielen waaronder luxe en sportwa
gens. Porche 912 L in zeer goede staat van de eerste
eigenaar bj. 1968 met gereviseerde motor, kleur wit,
ƒ8250,VW 1300 bj. 1970, in zeer goede staat, van eerste
eigenaar ƒ4250,VW 1300 bj. 1965 met gereviseerde mo
tor 1750,Opel Rekord 1700 bj. 1966 met nieuwe radiaal
banden van de eerste eigenaar 3150,Opel Rekord 1700
bj. 1965 1750,Opel Rekord 1700 Stationcar bj. 1966,
kleur wit, 2250,Opel Rekord Coupé 1700 type 1965.
kleur wit, 1450,Simca 1501 GLS bj. 1967 in zeer goede
staat ƒ2750.—; Simca 1500 GLS type 1967 ƒ2250,—; Simca
1500 GLS type 1965 2100,—; Simca 1500 GLS van de eerste
eigenaar, Stationcar, kleur groen, ƒ2250,Simca 1966,
moet iets aan plaatwerk gedaan worden, 1650,Opel
Rekord 1900 Bestel bj. 1968, in zeer goede staat, kleur rood,
2750,—; Daf type 33 type 1965 1250,—; Fiat 850 type 1967
met gereviseerde motor, kleur beige, 2250,Fiat 850 bj.
1966, kleur rood, f 1550,Fiat 850 Coupé, een zeer sportief
autootje bj. 1966, f 2750,—; Fiat 124 bj. 1967, 2650,—; Fiat
bj. 1968 type 124 van de eerste eigenaar 3450,Twee
Fiats 125 type 1969 een beige en een donkergroene per stuk
ƒ4150,—; Fiat 600 D bj. 1964 ƒ1250,—; Fiat 1500 Comfort,
moet iets aan gedaan worden, 550,Peugeot 404 type

1967 2750,Peugeot 404 type 1966 met pookversnelling
1550,Twee Ford Taunus 17 Ms Super type 1966 per
stuk 2250,Ford Taunus 12 M type 1968 van de eerste
eigenaar, deze auto verkeert in zeer goede staat 3250,
Ford Taunus 12 M type 1964 f 900,Ford Cortina type

1968 2750,Glas 1204 type 1968, een zeer mooie auto,
2750,Glas 1304 bj. 1966, kleur groen, 1450,Merce
des 200 D met gereviseerde motor van de eerste eigenaar
5750,Austin Glider type 1300 bj. 1969 van de eerste
eigenaar KM stand 41.000 ƒ4150,Austin Seven 1000 type

1969 ƒ3750,Austin Cooper met veel accessoires ƒ1790,
Opel Admiraal bj. 1966, kleur wit met zwart leren bekle
ding en nieuwe radiaal banden 2750,BMW 1600 2 in
zeer goede staat type 1967 f 3850,BMW 1800 type 1967
met radio en schuifdak, nieuwe radiaal banden 2750,
BMW 1800 type 1965, kleur wit, ƒ2250,—; BMW 1500 bj.
1965 ƒ1850,—; MG Midget met zomer- en winterkap en
spaakwielen met I-type kap 3250,MGB GT bj. 1966 met
spaakwielen, moet iets aan gedaan worden ƒ3150,Fiat
1500 sport bj. 1966 ƒ2750,—; MGB type 1964 met lichte
voorschade 1600,Mercedes 190 B type 1964 1650,
Tevens nog wat inruil auto’s: Simca 1000 bj. 1965 450,
Ford Cortina type 1964 450,Peugeot 404 Stationcar bj.
1964 f 650,Opel Rekord 1700 type 1964 f 750,Twee
Opel Rekord 1700 bj. 1962 per stuk ƒ250,Citroën Ami
bj. 1965, moet iets aan gedaan worden, f 425,Fiat 1500
Sport bj. 1963 ƒ900,—; Daf 750, bj. 1963, ƒ250,—. Tevens
nog Austin Glider, Renault, VW en Vauxhall. Al deze au
to’s kunt U ter plaatse financieren wat zeer discreet in ei
gen bedrijf wordt behandeld. Wij kunnen Uw auto met
direkt ingaande 40% no-claim korting verzekeren. Tevens
ruilen wij alles in. Te koop gevraagd automobielen van
recente bouwjaren. Er is er maar éen in Noord-Holland
welke degelijk achter zijn garantie staat. Dit is Automobiel
bedrijf Giel Schneider, drie maanden of 10.000 KM schrif
telijke garantie met certificaat. Wij zijn de gehele week ge
opend van ’s morgens acht uur tot 's avonds 10 uur; in de
week-ends van 9 uur tot 7 uur, ook zondags. Let goed op
het juiste adres. Dit is: Kanaaldijk 29 hoek Oudorperdijk
400 meter vanaf de Friesebrug richting Omval, eerste weg
rechts en vanaf de Omval de derde weg links dan ziet U
ons terrein zo op de hoek liggen. Dit alles bij Automobiel
bedrijf Giel Schneider. Ons tel. no. is 02200 -133 26 Alk
maar. Een gewaarschuwd man telt voor twee dus kijk en
vergelijk voor U een tweedehands automobiel gaat kopen.
Onze auto’s kunt U op ons verlichte terrein bezichtigen.

T.k. ark, beton, 17x4 m, vas
te ligpl. Veel extra’s. April,
ruime financ. Inl. 020-719662.
Aangeb. een salonwagen, 2
slaapkam., keuk. en wc,
woonkam. (compl. woon
huis). Lengte 12 m, br. 3 m.
f 6250. Betaling te regelen.
TeL [phone].

ZATERDAG 24 APRIL

De Zandkraai, Handelstraat. Tot 18 u.
politieke markt.

De Schuilhoek, W.

20 u. discobar.

Progress-sociëteit, Const.

straat. Geopend van 20-2 u,

De Vlotter, Oosterweg. 20 u. feest
avond Kennemer Motor- en Autoclub.

Sociëteit The Strawberry, Jan
Kuikweg. Geopend vanaf 20 u.

ZONDAG 25 APRIL

Duiningang, Rijksstraatweg.

Vanaf

7.30 u. sportinstuif voor heren en jon
gens.

De Lichtboei, Maasstraat.

40-disco.

Progress-sociëteit, Const. Huijgen»
straat. Geopend van 15.30-1 u.

Sociëteit The Strawberry, Jan

Kuikweg. Geopend vanaf 14.30 u.

MAANDAG 26 APRIL

De Zandkraai, Handelstraat. 13.30-16

u. kinderoppas.

De Schakel, Maerelaan.

13.30-16 u. peuterspeelzaal.

De Zandkraai, Handelstraat.

klaverj asdrive.

De Vrijburcht, Vrijburglaan. 20
EHBO-vereniging PIM.

Zaal Flora, Deutzstraat. 20 u. algeme
ne jaarvergadering Raiffeisenbank