Haendelvereniging studeert nu muziek per cassette-recorder Forum trok jonge talenten aan voor komend seizoen Mulisch oneens met kunstraad Conflict rond manuscripten Simon Vestdijk „Eifelland” JACK LOORIJ: EXPERIMENT IS GELUKT TELEVISIE IN ZUID-AFRIKA Sikkensprijs voor Richard Lohse Cupwedstrijden en radio-reportages Verkiezingen en cupwedstrijden Ajax en PSV Radio donderdag CARAVANS TV woensdag TV donderdag T.V. vanavond Gevaert Santpoort WOENSDAG 28 APRIL 1971 Schilderijendiefstal BLANKE PORGY AND BESS” Vier opera's Prozaprijs Weinreb A Caravan - onderdelen - shop Na jarenlange tegenstand Prijzen vanaf ƒ2790,— UW NIEUWE KOSTUUM HANGT KLAAR BIJ ONS in licht gewicht, normaal gewicht, REDUCTIEBON Nederlands Danstheater terug uit Amerika Leen .1 ongewaard in directie Funhouse Onbekend werk Studie-object Naar museum Muziek in het hoofd Haarlems Dagblad IJmuider Courant - Beverwijkse Courant organiseren in samenwerking met de Stichting Centrum Comité Koninginnedag op WOENSDAG 5 MEI een concert, dat gegeven wordt door het MARGIT SCHRAMM HEINZ HOPPE Passiespelen in Tegelen Weduwe contra vriend en biograaf Directie en regie i IWVWVWWWIANWVWVVVW* 1 (Van onze correspondent) Indien ADVERTENTIE ADVERTENTIE Kolberts van 78.tot 119. Pantalons van 22.90 tot 65. Regenjassen van 69.tot 164. 22.00 C Haarlem ADVERTENTIE 22.50 wwwvw 7 Gen. Cronjéstraat 1a - 1b - Telefoon 25 33 34 Kleermakers sinds 1830 Inclusief B.T.W. 19.45 19.50 20.05 20.10 23.00 17.00 18.45 18.50 18.55 19.00 19.05 18.45 18.50 18.55 19.00 19.05 19.55 20.00 20.15 20.10 21.00 21.10 22.45 23.15 18.45 18.50 18.55 19.00 19.05 19.55 20.00 20.15 20.21 21.10 21.40 22.10 22.25 22.30 18.45 18.50 18.55 19.00 19.05 19.10 19.50 19.55 20.00 20.15 20.20 20.30 20.50 21.40 22.20 en 14.00 NOS-NOT: School televisie. NOS: De Fabeltjeskrant STER: Reclame. NOS: Journaal. STER: Reclame. TROS: Muziekprogramma. STER: Reclame. NOS: Journaal. STER: Reclame. TROS: Mission Impossible. Wereld op wielen. Wegwezen Podium. harpiste Erika Waardenburg. NOS: Journaal. TELE AC: Bouwen en wonen. Toegangsprijs 12.50 per persoon. Abonnees van bovengenoemde bladen kunnen, tegen inlevering van deze advertentie 2 kaarten krijgen voor slechts 9.50 per stuk TEGELEN. De passiespelen in Te- gelen zullen dit jaar worden uitgevoerd op de zaterdagmiddagen in juli en au gustus en op 4 en 11 september. Daar naast zullen avondvoorstellingen worden gegeven op 4, 11 en 18 augustus. Terlenka, Trevira of zuiver scheerwol al naar het U lijkt, in prijzen van 89.tot 298.met onze bekende kleermakersservice. Nederland 1 VARA: Kinderprogr. NOS: De Fabeltjeskrant. STER: Reclame. NOS: Journaal. STER: Reclame. NOS: Tweede-Kamerver- kiezingen 1971. STER: Reclame. NOS: Journaal. STER: Reclame. Tweede-Kamerverkiezingen ’71. VARA: Journaal. Nederland II NOS: De Fabeltjeskrant. STER: Reclame. NOS; Journaal. STER: Reclame. VARA: Midweek. STER: Reclame. NOS: Journaal. STER: Reclame. NOS: AjaxAtletico Madrid (1ste speelhelft). Tweede Kamerverkiezingen ’71 AjaxAtletico Madrid (2de speelhelft). Samenvatting Real Madrid PSV. HIRO: Hiro-Magazine. NOS: Journaal. Nederland I 10.45 DEN HAAG Het Nederlands Dans theater is dinsdag uit Amerika in ons land teruggekeerd van een twaalfdaagse tournee, waarop negen voorstellingen wer den gegeven. De tournee werd geopend in Holland (Michigan). Voorstellingen werden voorts gegeven in East Lansing, Urbana en Chi cago. In totaal bezochten 13.500 personen de negen voorstellingen, pers en publiek hebben de uitvoeringen zeer goed ont vangen. AMSTERDAM. Met ingang van 27 april is Leen Jongewaard opgenomen in de artistieke directie van Theatergroep Funhouse. Hij zal tevens de nieuwe pro- duktie regisseren, die in september 1972 in Amsterdam in première zal gaan. Rob van Houten blijft mede artistiek di recteur van de groep. AMSTERDAM. De jury van de Ne derlandse Sikkensprijs heeft de prijs voor 1971 toegekend aan de 68-jarige Zwitserse schilder Richard Paul Lohse. De uitreiking geschiedt vrijdagmiddag 30 april in de Stadsschouwburg in Eind hoven. Diezelfde dag zal ’s avonds een overzichtstentoonstelling van zijn werk in het Van Abbe-museum aldaar worden geopend. Lohse heeft het aan de prijs verbonden geldbedrag ter beschikking gesteld van jonge Nederlandse kunste naars, met wier werk hij verwantschap voelt. HILVERSUM Dirigent Jack P. Loo rij en de koorzangers van de Nederland se Handelvereniging zweren bij de me thode om de zangstof per cassetterecor der in te studeren. Zo’n kleine zes maan den geleden introduceerde dirigent Loorij deze manier van werken, waar mee door de koorleden veel „huiswerk” kon worden gedaan en het beruchte „noten stampen” op de repetities achter wege kon worden gelaten. „We kunnen wel zeggen, dat het experiment gelukt is en dat we er erg gelukkig mee zijn”. MODELLEN 1971 TE ZIEN: dagelijks van 95 uur zondag van 25 uur. De „plakploeg” van de, Hdndelver- eniging was in Amsterdam actief. Het resultaat is helemaal op de ac tiviteit af gestemd. op de dirigent letten en minder op de partituur in je vingers”. Betekent dat systeem van „muziek in het hoofd” dat het notenschrift mis schien overbodig zal worden? „Ach nee,” zegt de heer Loorij, „het weglaten van het notenbeeld kan natuurlijk niet. Maar ik wil er wel naar toe werken, dat de partituur in de rand van de koorzangers meer de functie van „een plaatje bij de tekst” gaat vormen, een geheugensteun tje. Bij de Messiah, die we elk jaar zin gen, werken we eigenlijk al zo en er zal een tijd komen, dat het koor het werk helemaal uit het hoofd zingt. Elke repe titie opnieuw trouwens dat is een tra ditie geworden met een koor uit de Messiah.” Dat betekent niet, dat Jack Loorij niet telkens op zoek is naar nieuw en onbe kend werk. Zo worden er in het a.s. sei zoen het zilveren jubileumseizoen van de Handelvereniging twee volslagen onbekende Italiaanse Handeloratoria uit gevoerd. Dat zijn „II parnasso in festa”, dat in samenwerking met de NCRV zal worden gebracht (datum nog onbekend) en eind augustus een model studio-uitvoe- ring voor de AVRO-radio van Handels eerste oratorium „Le Resurreziane”, waarbij in de begeleiding allerlei oude instrumenten (blokfluiten, theorbes, vio la’s da gamba) zijn voorgeschreven. In april 1972 wordt er aan het jubileum zelf aandacht besteed door een spectacle coupé (fragmenten uit allerlei werken met een hele rits solisten) in het Con certgebouw. (Van onze redactie in Amsterdam) AMSTERDAM Harry Mulisch vindt het een grof schandaal dat de Amster damse Kunstraad heeft besloten drs. Frie drich Weinreb niet in aanmerking te laten komen voor een alternatieve prozaprijs zoals we gisteren hebben gemeld. De jury van de kunstraad had Weinreb voorgedragen voor de jaarlijkse prozaprijs van de stad Amsterdam, voor de litteraire kwaliteiten van zijn boek „In het land der blinden”. Aanvankelijk had wethouder Lammers dit voorstel overgenomen, maar begin maart besloten B. en W. Weinreb de prijs, vierduizend gulden, niet toe te kennen wegens zijn omstreden houding in de tweede wereldoorlog, in afwachting van de uitkomst van een onderzoek daar over. Op een vergadering van de Amsterdam se Kunstraad op 16 maart over deze zaak stelde Harry Mulisch voor dat de kunst raad zelf Weinreb een alternatieve prijs zou geven. Maandagavond vergaderde de kunstraad zoals we schreven. De motie van Mulisch werd toen alsnog verworpen met vijftien stemmen voor verwerping en veertien tegen. Mulisch: „De kunstraad heeft zich hier mee een geweldige kans laten ontglippen om als adviserend orgaan de macht in handen te krijgen”. Hoe verklaart hij dat de kunstraad is teruggekomen van het eerder genomen be sluit? „Ach, er zal wel de nodige druk van bovenaf zijn uitgeoefend en hop, daar gaan ze weer". •„Vestdijk, met wie ik meer dan zestien jaar bevriend ben geweest, heeft mij die stukken ter hand gesteld en er alleen bij gezegd: „Als je maar zorogt dat ze te zijner tijd in het Letterkundig Museum te rechtkomen.” Ik heb nu, ook via een advocaat, con crete tegenvoorstellen aan mevrouw Vest dijk gedaan, die erop neerkomen, dat die handschriften inderdaad naar het mu seum gaan, zodra ik ermee klaar ben. Maar dat ik ze wederrechtelijk onder mij zou hebben, heb ik natuurlijk niet on weersproken kunnen laten”. De heer Gregoor is bezig een boekje te schrijven met zijn herinneringen aan de schrijver. Ook wil hij een essay schrij ven over de vroege jaren van Vestdijk tot hij omstreeks 1933 besloot schrijver te worden. Een verzoek om een toelage is bij het departement van CRM in be handeling. „Ik hoop dat de zaak in der minne ge schikt wordt,” zo besloot de heer Gre goor. 7.00 Nws. 7.11 Het levende woord. 7.16 Badinerie. 7.30 Nws. 7.32 Actuali teiten. 8.00 Nws. 8.25 Overweging. 8.30 Nws. 8.32 Voor de vrouw. 9.00 Gymn. voor de vrouw. 10.00 Pedago gische rubriek. 10.20 Muz. uit Barok. 11.00 Nws. 11.03 Voor zieken. 11.55 Meded. 12.00 Los-Vast. 12.26 Meded. t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.41 Hier en Nu. 12.50 Middagpauze- dienst. 13.14 Rebus. 14.05 Schoolradio. 14.30 Strictly country style. 15.00 Her vormde dienst. 15.30 Meer over min der. 16.00 Nws. 17.30 En Bloc. 18.30 Nws. 19.00 Zingen met Cecilia. 19.15 Kerkorgielconcert. 19.45 Leger des Heils. 20.00 Radio Actief. 22.20 Avond- overdenking. 22.30 Nws. 22.38 Den Haag vandaag. 23.55 Nws. HILVERSUM II 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20 Dag met een plaatje. 8.00 Nws. 8.11 Joum. 8.20 Dag met een plaatje. 8.30 De groenteman. 8.50 Morgenwijding. 9.00 Chopin-concours te Warschau 1970 (I). 9.35 Waterst. 9.40 Schoolra dio. 10.00 Voor kleuters. 10.10 Arbeids vitaminen. 11.00 Nws. 11.30 Rondom 12. 11.55 Beursber. 12.30 Modern plat teland. 12.35 Sportrevue. 13.00 Nws. 13.11 Journ. 13.30 Scala. 14.00 De No- tedop. 15.00 Voor zieken. 16.00 Nws. 16.03 Land der Muzen. 17.00 Toppop. 17.30 O: jongeren. 17.55 Meded. 18.00 Nws. 18.11 Joum. 18.30 Zing met ons mee. 18.55 Jazz Spectrum. 19.25 De gesproken brief. 19.30 Nws. 19.35 Mens en bijbel. 19.40 Avondgebed. 20.05 Re sidentie orkest. 22.00 Hilversum 10. 22.30 Nws. 22.38 Meded. 22.43 Journ. 22.55 Amus.muz. 23.20 Lezing met pl. 23.55 Nws. (Van onze Utrechtse correspondent) UTRECHT. Er is een rechtsstrijd ontstaan over de litteraire nalatenschap van de onlangs overleden schrijver Si mon Vestdijk. Mevrouw Mieke Vestdijk- Van der Hoeven, weduwevan de schrijver, heeft de heer Nol Gregoor te Nieuw-Loos- drecht via een advocatenkantoor gesom meerd om de manuscripten, die hij van haar overleden man onder zijn berusting heeft, binnen vijf dagen terug te geven. Nol Gregoor heeft, zo zei hij ons van morgen, deze handschriften al jaren ge leden van Vestdijk ontvangen ten gebrui- ke bij de studie, die hij van deze schrijver maakt. Daarbij bevindt zich ook het zeer uitgebreide, nooit gepubliceerde manu script van Vestdijks eerste roman, „Kind tussen vier vrouwen.” Reeds in 1958 heeft Nol Gregoor een boek gepubliceerd, geti teld „Simon Vestdijk en Lahringen.” „Mevrouw Vestdijk stelt nu een claim in over een periode waarin zij nog hele maal geen contact had met de schrijver. Het is wat vreemd dat ik via een ad vocatenkantoor moet vernemen, dat ik die papieren wederrechtelijk onder mij heb. Terwijl Vestdijk en zijn toenmalige huisgenote, mevrouw Ans Koster inder tijd blij waren dat die rommel van de zolder werd gehaald”. De mening van Jack Loorij wordt door Annelies Bos uit Bussum een van de so pranen uit het koor, volmondig beaamd. „Het gaat eigenlijk van zelf”, zegt ze, „we krijgen de koorpartijen van het ora torium, dat we gaan uitvoeren, opgeno men op cassettes mee naar huis. In het begin omdat de muziek, vooral van een onbekend werk, je eerst vertrouwd moet worden, zit je er met de partituur op schoot naar te luisteren. Dat is eigenlijk maar kort. En dan ga je meezingen, eerst nog keurig in een stoel zittend en met de cassetterecorder voor je neus, later tussen je huishoude lijk werk door. Elke dag maar weer. Dat is een manier om de muziek heerlijk in je hoofd te krijgen”. Jack Loorij: „Dat betekent, dat we van de stemrepetities, die vroeger zoveel tijd roofden, af zijn. We hebben bij de drie werken, waarbij we de recorders gebrui ken de Messiah en Semele van Handel, The Fairey Queen van Purcell, die we donderdag 29 april in het Concertgebouw in Amsterdam gaan zingen van het begin af aan de repetities gebruikt voor ensemble-zang, voor loonvorming, voor nuancering, voor frasering. Soms doen we een half uur over twee maten, een nootje gaat acht, negen, tien keer over, net zolang tot het goed is. Daar hadden we vroeger de tijd niet voor, want er moesten noten ingestampt wor den. De goede zangers in het koor von den dat toen een bezoeking. Het is nu veel dankbaarder en leuker werken ge worden op de repetities. „Ik kan ook”, zegt Jack Loorij, ,„veel meer aandacht besteden aan het orkest. En dat is bij zo’n werk als The Fairey Queen wel nodig, omdat het orkestaan- deel zo geweldig groot is. En het is alle- lemaal nieuw; ik zelf heb met de Handel vereniging dit werk twee jaar terug in Nederland geïntroduceerd: Het was hier voordien nog nooit uitgevoerd”. De leden van de Handel vereniging wer ken in elk geval graag op deze moderne manier van muziek instuderen, die ook tegemoet komt aan de bezwaren tegen het muziekschrift. Annelies Bos: „De mu ziek zit in je hoofd, je gaat veel meer daartoe aanleiding bestaat, zullen ra dio en televisie eikaars geluid overne men. Dit geldt met name voor de uit slagen uit de 26 grote gemeenten, die zowel voor de radio als voor de televi sie door radioverslaggevers worden verzorgd. Aan beide media verleent de socio loog Marcel van Dam (VARA’s Om budsman zo U weet) zijn medewer king. Hij deed dat ook vorig jaar. Behalve in de Hilversumse studio is ook nog voorzien in enkele externe lokaties, waarheen in de loop van de avond (het programma rond de ver kiezingen begint om 5 over 7 en duurt tot omstreeks 1 uur vannacht) zal kun nen worden overgeschakeld. Dat zijn Amsterdam, waar traditiegetrouw in Krasnapolsky weer een groot aantal politieke partijen bijeenkomsten houden en leiden, waar studenten tezamen met vele politici bijeen zijn. Boven dien zal aan enkele oud-politici, die vroeger een belangrijke rol hebben ge speeld, hun meningen over de uitslag worden gevraagd. Als gasten in de studio zijn o.m. vertegenwoordigers van alle aan de verkiezingen deelnemende partijen en van diverse belangengroeperingen (zo als organisaties van werkgevers en - nemers) uitgenodigd. De verkiezingsuitzending vooraf gegaan door het fabeltje en een paar maal te onderbreken voor het nieuws bulletin wordt gepresenteerd door Joop van Os. Aan het programma wordt meegewerkt door o.m. Niek Hei- zenberg, Hans Sleeuwenhoek, Jans Jacobs, Ad Langebent, Ben Elkerbout, Jaap van Meekren, Bas Roodnat, Ed van Westerloo en Pier Tania. Voor de eindredaktie tekent mr. Hans van Maanen. De supervisie heeft NOS- nieuwsdiensthoofd Carel Enkelaar., Nederland 2. Vanavond de cup-wed- strijden AjaxAtletico Madrid en Real MadridPSV. Alle zendtijd wordt na het journaal van acht uur daarvoor ingeruimd. Verder nog slechts een sa menvatting van de om negen uur be kende uitslagen van de gehouden ver kiezingen. De Hiro besluit het programma. Daarna alleen nog het nieuws. Het avondprogramma begint met het fabeltje. Daarna het korte nieuwsbul letin en het VARA-programma Mid week. In Midweek laat Ton Lensink zijn verzameling miniatuur-stoomma- chines zien, is ruimte gelaten voor een optreden van de Engelse groep Quin tessence, wordt aandacht besteed aan de Jonge Onderzoekers en worden wat filmpjes vertoond die kijkers maakten. Omstreeks kwart voor elf is er het HIRO-magazine van Marcus van Oos ten jr. HILVERSUM. De NOS-radio zal vanavond van 20.10 tot 22.50 uur via Hilversum 2 rechtstreekse reporta ges uitzenden van achtereenvolgens de respectievelijk in Amsterdam en Madrid te spelen Europa Cupwed strijden AjaxAtletico Madrid en Re al MadridPSV. Gedurende het half uur, dat de wedstrijden gelijktijdig worden gespeeld’ (van 21.15 tot 21.45 uur), zal worden geschakeld. Even tuele verlengingen zullen eveneens rechtstreeks worden uitgezonden. Het verkiezingsprogramma van de NOS-radio, dat op Hilversum 1 wordt uitgezonden, zal worden onderbroken voor korte flitsen van de hoogtepun ten uit de twee wedstrijden. Radioverslaggevers bij AjaxAtle tico Madrid zijn Rien Bal en Dick van Rijn. Het radioverslag van Real MadridPSV wordt verzorgd door Wim Hoogendoom en Theo Koomen. Voor de voetbalflitsen in het verkie zingsprogramma zorgt Eef Brouwers NOORDHOLLANDS PHILHARMONISCH ORKEST o.l.v. dirigent Benedict Silberman SOLISTEN en AANVANG 20 UUR Concertgebouw, Lange Begijnestraat, Haarlem Kaartverkoop en plaatsbespreken dagelijks van 26 april af aan de kassa van het Concertgebouw van 10-15 uur en 's avonds aan de zaal. (Van onze correspondent) ENSCHEDé. Opera Forum in En schedé heeft een gedeelte van de plan nen voor het komende seizoen bekendge maakt. Het betreft de vier hoofdproduk- ties voor het komend operajaar en het tableau de la troupe voor 1971-72. In de beleidsnota die enige tijd geleden uit kwam, werd gewezen op de noodzaak van experimenten in de dramatische muziek beoefening. De Forumleiding wil zich ech ter niet overhaast in experimenten stor ten, vóór ze weet wat er op dit gebied elders in de operawereld aan de gang is. Nederland II NOS: De Fabeltjeskrant. STER: Reclame. NOS: Journaal. STER: Reclame. NOS: Den Haag vandaag. Van gewest tot gewest. Tips Nat. Bur. Toerisme. STER: Reclame. NOS: Journaal. STER: Reclame. VPRO: Berichten uit de samenleving. Film Laurel en Hardy. De jaren zestig en zeventig. Korte film. IKOR-CVK: Dubio. (leven na dit leven). NOS: Journaal. vwwuwvwwwvw KAAPSTAD De minister van On derwijs Johannes van der Spuy heeft gisteren in het parlement aangekon- digd dat over ongeveer drie jaar te levisie in Zuid-Afrika zal worden in gevoerd. Zuid-Afrika is het laatste gro te industriële land dat TV krijgt. Een commissie heeft de regering ge adviseerd dat de invoering niet slechts mogelijk, maar noodzakelijk is De kosten worden geraamd op 59 miljoen rond. Andere adviezen van de commissie zijn: Invoering van het PAL-systeem van kleuren-TV, dat ook in zwart-wrt kan worden ontvangen. De programma’s ongeveer 37 uur per week zullen ontvangen kunnen wor den door 75’/o van de blanke bevolking. 60®/o van de mulatten en 84% van de Aziatische bevolking. De zendrechten krijgt de Zuidafrl- kaanse Uitsaai Corporasie. Op werkdagen zal lO"/o van de zend tijd gebruikt mogen worden voor re clame, welke alleen voor en na de programma’s mag worden uitgezon den. De zwarte bevolking zal niet onmid dellijk TV krijgen, maar de commis sie adviseert zo spoedig mogelijk een begin te maken met een tweede net ten behoeve van een Bantoe-dienst voor het gebied bij Witwatersrand. BRUSSEL, (AP) Uit een villa in Brussel zijn in het afgelopen weekeinde schilderijen en wandtapijten met een geraamde waarde van 336.000 gulden gestolen, aldus de politie. Tot de ontvreemde schilderijen beho ren een werk van Pieter Breughel en een van Jan Breughel. Van de vier grote opera’s die Forum gaat brengen, zijn er twee vrij bekend. Dat zijn „Die Zauberflöte” van Mozart en „Das Land des Lachelns” van Franz Lehar. Twee modernere opera’s die op het repertoire zijn geplaatst zijn „Porgy and Bess” van Gershwin en de in 1957 voor HILVERSUM IH 9.00 Nws. 9.03 Zing, zing, zing. 10.00 Nws. 11.00 Nws. 11.03 Verz.progr. 12.00 Nws. 12.03 Felix Meurders Show. 13.00 Nws. 13.03 The Joe Blow Show. 14.00 Nws. 14.03 Pop-mixture. 15.00, 16.00 en 17.00 Nws. Rijksweg 496 - Telef. 0 23 - 37 87 24 Verhuur - Verkoop Reparatie Nederland L Natuurlijk is het van daag een en al politiek op de buis. Evenals dat het vorig jaar het geval was met de verkiezingen voor de Pro vinciale Staten en de Gemeenteraads verkiezingen is Studio I in het nieuwe omroepkwartier van de NOS vanavond het centrum van de uitzendingen met betrekking tot de verkiezingen voor de Tweede Kamer. Zowel NOS-radio als televisie zullen vandaar uit kijkers en luisteraars voorzien van uitslagen, prognoses en commentaren. Indien het eerst opgevoerde opera „Der Revi sor” van Werner Egk. Vernieuwingen markeren trouwens ook het solistenkorps van Forum. Men heeft de gelederen van de zangeressen uitge breid met Marga Heiligers, G. F. J. Meijer-Albers en Ans Roetgerink. Mar- janne Blok de buffo-basbariton Jan Alofs en de tenor-buffo Urs Guldiman, een zwit ser die laatstelijk een contract had in Coburg (Did). Ook in de artistieke staf van Forum hebben zich wijzigingen voorgedaan. Nieuwe koordirigent, opvolger van Hans van de Homberg, is de jonge C. J. Schar- loo uit Rotterdam. Voor de regie zijn aangetrokken An dras Miko, chef-regisseur van de Boeda- pester Staatsopera. Hij zal de regie voe ren van „Porgy and Bess”. Dr. Walter Eichner, chef-regisseur bij de Antwerpse opera en de Akense regisseur Peter Massmann. Het meest interessant lijkt de opvoe ring te worden van het muziekdrama in twee bedrijven „Porgy and Bess” dat op 3 januari 1972 voor het eerst in Enschedé zal worden gebracht. Het stuk zal name lijk geheel door blanke zangers en zan geressen worden vertokt, bovendien in het Nederlands. Max van Doorn werkt op het ogenblik hard aan de vertaling van zowel de gesproken tekst als de liederen. Regisseur Andras Miko heeft in Boeda pest dezelfde opera ook met uitsluitend blanken uitgevoerd. Voor de hoofdrollen van deze opera is een aantal gastsolis- ten aangezocht. W*IM «s»'- I W «B»

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1971 | | pagina 17