SUB
5-
A. H. F. ENDEMA
assistente voor de vertaler
TYPISTE
TOPSALARIS
PATRONEN NAAR MAAT
knippen van
uw stof
Mevr, de Vries
v/h Maison SMITS
KENNEMERLAAN 64, IJMUIDEN
telefoon 11609
SMIT BEHEER
lïlGRCK SH3RP 8 oon
BEVERWIJK
Eengezins
woningen
PART TIME ASSISTENTES
VAN ETTEN koffiebar i
GELDLENINGEN
EEN LENING «Ti
van de NVB betekent: |\l
- F
2e VERKOOPSTER
CASSIÈRE
ONROERENDE GOEDEREN VEILINGEN HYPOTHEKEN VERZEKERINGEN
Ervaren Sjouwerlieden
Gementwerkers
All-round Timmerlieden
Offsetdrukkerij
„ELTA”
„TEGEN DE INFLATIE VAN HET LEVEN”
le VERKOOPSTER
ZATERDAG 1 MET 1971
6
MODEHUIS NORMA
AUTOVERZEKERINGEN
f
N.V.
SMIT’s BOUWBEDRIJF N.V. -
BEVERWIJK
CREMATIE
is STIJLVOL en
MINDER DUUR DAN BEGRAVEN
W. A. VAN DER HARST
C. H. N. VAN DER HARST-BURGGRAAF
HEEMSKERK
KROMMENIE
Chemisch-Farmaceutlsche Industrie
BEVERWIJK
Rationalisatie door
specialisatie
ALKMAAR (Oudorp)
Ds. N. Korenhoff
JEUGDDIENST
in de Goede Herderkerk (Velserduinweg)
VELSEN-ZUID
IJMUIDEN
STICHTING
C. C. RASPOORT
mathot
HYPOTHEKEN - TOPHYPOTHEKEN
TWEEDE HYPOTHEKEN over 5 en 10 jaar
AKERSLOOT
CASTRICUM
KROMMENIE
SCHOORL
SCHOORL
BEVERWIJK
OrganistLEEN TOORNVLIET. Er is een aparte kindersamenkomst!
Aanvang 10.30 uur. Samenzang vanaf 10.15 uur.
Onafhankelijke Baptisten Gemeente te IJmuiden-O.
ZONDAG 2 MEI
Postbus 581 - Haarlem
IJmuiden, De Noostraat 137.
1911
1971
vraagt voor haar afdeling advertising een
Vader en moeder zijn 10 mei a.s. 60 jaar getrouwd. Voor
Zend mij Uw brochure „Waarom Crematie”
Vanaf heden tot uw beschikking
Naam
Adres
Woonplaats
op de leeftijd van 76 jaar.
Telefoon 11191
48 mnd.
36 mnd.
f 850. p. m.
350.p. m.
ALS U SCHRIJFT AAN ONZE KRANT
Bij voorbaat onze dank.
4
GTE 245.3
hen en voor ons dus een feestelijke dag.
Graag verwachten wij hun vrienden en kennissen
zaterdag 8 mei van 16-18 uur in het Oud Kath. Ver.
Gebouw, Kon. Wilhelminakade, IJmuiden.
IJmuiden, 30 april 1971.
Helmstraat 18.
De begrafenis zal plaats hebben op dinsdag 4 mei a.s.
om 15.00 uur op de Begraafplaats „Duinhof” te IJmui-
den-Oost.
de grootste
medische speciaalzaak
in kennemeriand
vermeldt u dan links boven op de enveloppe
voor welke afdeling uw brief bestemd is.
Dat bevordert een snelle behandeling.
FAM. KRAMER
FAM. KEIRSGIETER
145.—
218.—
290.—
435.—
580.—
Ter versterking van onze afdeling administratie
zoeken wij een
De salariëring is afhankelijk van opleiding, erva
ring en niveau van betrokkene.
Ook zij die binnenkort het MAVO-diploma hopen
te behalen kunnen reflecteren.
Na gebleken geschiktheid kan eventueel een tege
moetkoming in verdere studiekosten worden toege
kend.
Schriftelijke sollicitaties worden gaarne ingewacht
bij de directeur, Postbus 183, IJmuiden.
ZEND DEZE INGEVULDE BON IN EEN OPEN
ENVELOPPE - ZONDER POSTZEGEL - AAN DE
VERENIGING VOOR FACULTATIEVE CREMATIE
ANTWOORDNUMMER 1394 - DEN HAAG
instituut voor Visserijprodukten TNO
Dokweg 37, IJmuiden
Naast de goede voorzieningen op onze bouw
plaatsen kennen wij een Spaarfonds en Per
soneelsvereniging waaraan u na een dienst
verband van 6 maanden kunt deelnemen.
Aanm.Maandag van 111 uur en van 56.30 uur.
Grote Houtstraat 134 Haarlem - Tel. 023-312394
Uw bestelling s.v.p. bij voorkeur op de
maandagen.
Haar taak zal onder meer omvatten:
het vertalen van medische teksten in en uit het Engels,
het corrigeren van ons voorlichtingsmateriaal, dat be
stemd is voor verspreiding onder artsen.
Merck Sharp Dohme Nederland N.V. maakt deel uit
van Merck Co., Inc. Rahway, New Jersey, U.S.A.,
een wereldconcern dat zich bezighoudt met de ontwikkeling,
produktie en verkoop van hoogwaardige geneesmiddelen
voor mens en dier.
In verband hiermede dient zij een behoorlijke vooroplei
ding te hebben genoten en gevorderd te zijn met haar
studie van het Engels (bijv. MO-niveau).
Sollicitaties schriftelijk aan onze afdeling personeelszaken
of mondeling na tel. afspraak. Tel. 023-319330, toestel 124.
Zondagvond om 7.30 uur spreekt Ds. TOORNVLIET in de
Regenboogkerk te Amsterdam-N.
voor twee tot vijf dagen per week van 9.00 tot 13.00 uur.
Salaris nader overeen te komen.
behandeling mogelijk.
B.v.s f 2500,20 In handen,
aflossing in
30 x 100,-
per maand.
020-237271
085 - 427561
040 - 63146
05420 - 24398
070 - 643925
08800 - 26200
010-135743
030- 14636
J. H. van Ginkel
Arts
AFWEZIG tot 16 MEI.
Waarnemers de artsen Bel,
Brouwer, Noorda, v. d. Toorn,
de Vries en de Weerdt.
Medische
instrumenten
Verpiegingsartikelen
Kamergemakstoelen
Hospitaallinnen
Leverancier van alle mer
ken voorbehoedmiddelen
Inlichtingen kunt u verkrijgen op onze Afd. Perso
neelszaken, Wijkermeerweg 24, Beverwijk. Telefoon
0 2510 - 2 55 44.
In het FRANS HALSTHEATER te Haarlem zal Ds. G. TOORNVLIET
a.s. zondagmorgen spreken over
Kantoor: Wilhelmlnastraat 63 Haarlem.
Tel. 3147 55 (na 6 uur 3149 23 en 02507-5570).
40 jaar ervaring
Gratis adviezen op alle verzekeringsgebied.
Nog vele jaren toegewenst
HUN LIEFHEBBENDE KINDEREN
EN KLEINKINDEREN
IJmuiden, Willem Barendszstraat 14.
177.—
265.—
353.—
528—
704.—
geschikt voor
f 750.p. m.
PROVINCIAAL WATERLEIDINGBEDRIJF VAN
NOORD-HOLLAND
Bloemendaal
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Spoedreparatlee in één uur
DUnrOORDSTRAAT 36
HAARLEM - TEL. 25 7817
Op 6 mei a.s. hopen onze lieve ouders
en
TEUNIS GROEN
en
MARIA DEKKER
SMIT BEHEER N.V.
tel. 02510-28060
Beheer - Onr. goederen - Hypotheken
Onderwerp:
LEVEN MET
ONOPLOSBARE PROBLEMEN
Preek in gespreksvorm.
vraagt voor diverse werken
Winkel-woonhuis aan de G v. Assendelftstraat,
boetiek, snackbar o.d. Direct te aanvaarden.
Winkelpand (150 m2)
met grote bovenwoning aan het Rosariumplein.
Direct te aanvaarden.
Tel. 02510 - 28060
BEHEER - ONR. GOEDEREN - HYPOTHEKEN - ASSURANTIËN
Groenelaan 52
Trompstraat 25 -
Groenelian 52
- Assurantiën
I
IJmuiden
Postbus 146.
Voor de zakenman van 1971 geen mode
woorden maar realiteit. Daarom ook uw
drukwerk in offsetdruk van
Op 30 minuten van Amsterdam, „bui
ten" en toch slechts op 1 km van het
gezellige centrum van Alkmaar en nog
geen 2 km van het station, wordt bin
nenkort begonnen met de bouw van
royale
met c.v., grote woonkamer, ruime keu
ken, 3 slaapkamers op de le verdieping,
grote zolder met 4e slaapkamer en dak
kapel.
Koopsommen vanaf f 58.900,
Rijksbijdrage na le jaar vanaf f 1803,
Alleen voor eerste klas maatschappijen.
Direct dekking en afgifte groene kaart.
Overname volledige no-claimkorting.
ALLE ANDERE VERZEKERINGEN
AUTOFINANCIERINGEN, PERSOONLIJKE
LENINGEN EN HYPOTHEKEN
Met grote droefheid geven wij kennis, dat nog vrij
onverwacht, in de hope der eerste opstanding, van
ons is heengegaan, mijn lieve vrouw, onze moeder,
groot- en Overgrootmoeder
JOHANNA KLAZINA HOOGERWERF
echtgenote van CORNELIS KRAMER
eerder weduwe van GERRIT KEIRSGIETER
Op 16 mei a.s. hopen onze geliefde ouders en groot
ouders
Als minimum-eis stellen wij het bezit van het 4-
jarige MAVO-diploma en het diploma typen. Bo
vendien is een goede beheersing van de Neder
landse en kennis van de Engelse taal alsmede een
grote accuratesse voor het goed uitoefenen van ge
noemde functie noodzakelijk.
Belangstellenden kunnen zich schriftelijk, telefonisch of persoonlijk
wenden tot de afdeling Algemene Personeelszaken van het P.W.N.,
Essenlaan 10, Bloemendaal (tel. 023-259331, toestel 816).
Spoedige indiensttreding.
1.000.—
GOD IS RECHTVAARDIG en indien U
Zijn Zoon Jezus Christus aanvaardt,
heeft U eeuwig leven.
Want er staat geschreven:
Erkent, dat de Here God is; HIJ heeft ons
gemaakt en HEM behoren wij toe.
(Psalm 100 3)
Zondagmorgen 10 uur vieren wij het
Heilig Avondmaal onder leiding van
Broeder Polderman
zal zondagavond om 19.30 uur spreken ^Al
over het onderwerp
MAAK ER EEN EIND AAN
M Medewerking M
„The Chariots" o.l.v. Jan Hus.
Samenzang voor de dienst
vanaf 19.15 uur.
Aanvang 17.00 uur.
Voorganger:
DS. R. VAN T LINDENHOUT
2.500.—
5.000.—
7.500—
10.000.—
15.000.—
20.000.—
Kantoorruimte op prima stand nabij Stationsweg/Pontplein. Opp.
200 m2. Te aanvaarden begin 1971.
Indeling en afwerking thans nog in overleg te bepalen.
Bedrijfspand in 2 verdiepingen met goederenlift, totaal 800 m2
vloeropp. met c.v. Velseroordstraat t.o. Gemeentehuis.
Direct te aanvaarden. 3.000.p. m.
vraagt:
Wij vragen voor de binnenkort te openen nieuwe KANTINE van ons
hoofdkantoor enige
M.i.v. maandag 3 mei a.s. om 12 uur vindt
U in
ZEESTRAAT 2 c
een nieuw uitgebreid assortiment.
O.a. 10 soorten TOSTI en vele soor
ten thee.
Wij zijn de gehele dag geopend van
9-18 uur.
Behalve maandagochtend tot 12 uur.
HENK EN LOTTY SCHURINK
wwwwwvwvwvwwwwvwwvwwvvvvvvvwvvvvvvwvvv
Vraagt telefonisch of schriftelijk offerte aan
Assurantie- en financieringsbedrijf
Nationale Volksbank:
Westeinde 10
Mariénburgstr. 10
Kerkstraat 17
Langestraat 11
Riviervlsmarkt 4
v. Welderenstr. 127
Mauritsweg 45
Maliebaan 67
Amsterdam
Arnhem
Eindhoven
Enschede
's-Gravenhage
Nijmegen
Rotterdam
Utrecht
veertig jaar getrouwd te zijn.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen
Ez A. HOEKSTRA-VAN DER HARST
P. HOEKSTRA
W. J. VAN DER HARST
H. VAN DER HARST-VAN DER WINDT
WALTER, DICK, ESMÉ.
IJmuiden, 24 april 1971
Planetenweg 202
Gelegenheid tot gelukwensen donderdag 6 mei van
17.00 tot 18.30 uur in Hotel Royal, Kennemerlaan 93,
IJmuiden.
Deze tafel is een tafel DES HEREN en dus
voor een iedere gelovige toegankelijk en
dus geen tafel van een kerkelijke organisatie.
KOMT ALLEN'! U BENT VAN HARTE WELKOM!!
Plaats van Samenkomst: Gem. Vergaderlokaal,
Abeelenstraat IJmuiden-Oost.
E. MAKS
en
R. MAKS-VENEMA
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
FAM. H. MAKS
EDWIN
het gezondheidshuis
zijlstraat 69 - haarlem
tel. 0 23 - 31 07 50
Wij menen dat deze functie bij uitstek geschikt is voor
gehuwde dames, die naast de gezinstaak nog ander werk
willen doen.
Regelmatig ontvangen wij
brieven die reageren op
een advertentie onder
mnnmec, doch waarop dat
nummer niet te vezmeld.
Dit vertraagt de door
zending ervan af maakt
deze ónmogelijk.
Vermeldt daarom steeds
duidelijk op de enveloppe
het nummer van de
advertentie waarop uw
brief reageert.
Dit te in uw eigen belang!
Termijnbedragen
24 mnd.
61.—
124.—
244—
365.—
486.—
729.—
971.—
Voor alle doeleinden. Geen informatie bij werk
gever. Bestaande leningen kunnen event, worden
overgenomen
ENIGE VOORBEELDEN
Kredietbedrag
12 mnd.
94.—
224.—
452.—
676.—
900.—
1348.—
1796.—
Schrijf of bel 0 23 - 31 71 50*
Na 18.00 uur: 0 2520-16801
Na ontvangst gegevens zeer snelle afwerking.
ASSURANTIEKANTOOR
WILHELMINASTR. 31 POSTBUS 778 HAARLEM
Middenwoning aan de Raadhuisweg met grote w.k. en 5 slaap
kamers (b.j. 1967). Te aanvaarden oktober.
VRAAGPRIJS 55.000.—
Hoekwoning met garage aan het Schoutenbosch, nabij het station,
prima staat van onderhoud en zonnige tuin. Te aanv. augustus.
VRAAGPRIJS ƒ65.000.—
Middenwoning met c.v. aan de Witte Klaverlaan. Te aanv. oktober.
VRAAGPRIJS 58.500.—
Vrijstaande woning, met garage, aan de Laanweg, goed onder
houden, grote w.k., 2 slaapkamers, grondopp. 565 m2.
Te aanvaarden oktober. Vraagprijs ƒ65.000.
Nieuwbouw. Z-kamerwoningen. Middenwoning met c.v., vrij op
naam 69.800.Hoekwoningen met cv. en garage, vrij op naam
75.800.Te aanvaarden oktober.
Bedrijfspand aan de Dellaertlaan t.o. Stadskantoor en nabij Win
kelcentrum Wijkerbaan. Opp. 215 m2, geschikt voor vele doel
einden Direct te aanvaarden. ƒ1.000.p. m.
Binnen enkele dagen con- w w i
tant geld. Bedragen van f 500,- tot f 9000,-.
Aflossing in max. 3 jaar. Geheel schriftelijke
rMÉ
In handen,
geler
