Haar modejournaal
Toch bedankt
LUXE EN NUTTIGE GESCHENKEN
IN LEER OP MOEDERDAG
Senaat gaat
akkoord met
wet op de
echtscheiding
VAN NIEL
OMEGA
I L
3^5® I
I'
I k
Tè veel applaus
in verslag
Omdat wij dat al dachten,
verpakten wij 4711
f Omdat mamma
tóch wel lief is, krijg; ze
Eau de Cologne van 4711
j
H
Ir
Isi»
17
WOENSDAG 5 MEI 1971
I
Schumann naar Moskou
Een stukje boerenverstand
UITVERKOOP
ogen, zonder een spoor van jaloe
zie, doch immer getuigend van een
diepe liefde en genegenheid”. Je
kunt je bijna geen toepasselijker
aanzet, bij het schrijven van deze
speciale rubriek, indenken.
TOEVALLIG HOORDE IK het
dezer nog op de radio: Ella Fitz
geralds sublieme vertolking van
de prachtige ballad „My mothers
eyes”. „De blik uit mijn moeders
M
-
EFKU-KUIPERS N.V. NAAIMACHINE-HANDEL
VERHUIZEN
'ik IV»
-•
IWW
Wi
«kil
k
1
llliiiBii»
4
I i
ADVERTENTIE
WWtfWVWWWVWVWWVWXAAA*
vwwwwwwwwwwww
ADVERTENTIE
BE TER MAAT
kV
ft ft ft «»jyAft<‘"**A**AAAAAA**AAAAAAAA*AAAAAAAAAAAAAAAAA/MWlAAIWMWWWV
ADVERTENTIE
PARIJS (DPA) De Franse minister
van Buitenlandse Zaken, Maurice Schu
mann, is in Moskou aangekomen aan het
hoofd van een delegatie van negen perso
nen. Het bezoek maakt deel uit van het re
gelmatige contact tussen Frankrijk en de
Sovjet-Unie.
Enkele sportieve Gold-Pfeil modellen
van soepel rundleer
Fantasierijke handschoenen uit de
Laimböck-collectie
Voor de vaders, de dochters en de
zoons, die moeder aanstaande zondag
met iets exclusiefs van leer willen be
denken is er dus volop keus. Houd
haar in ere en even onder ons
niet alleen op Moederdag. Een bloeme
tje tussentijds is heus geen overdaad.
handige tasjes voor de moeders, die
snel een boodschapje willen doen, maar
niet met een grote hand- of boodschap
pentas op pad willen gaan. Deze kleine
tasjes bieden ruimte aan autopapieren,
geld, zakdoek, kam en lipstick, want
zonder deze twee laatste attributen zal
geen vrouw zich verder dan vijftig me
ter van huis verwijderen. Vandaar!
Nu moet ik erbij zeggen, lieve lezer,
dat mijn neef in Hoogwerverliede
nooit een erg objectief mens is ge
weest. Dit verhaal is dus géén objec
tieve voorlichting, bedenk dat. Het is
gewoon, net als alles wat mijn neef
uitkraamt: een stukje boerenverstand.
MOSKOU (AP) De hoofdredacteur
van het voornaamste medische blad In
de Sovjet-Unie heeft z(jn ontslag gekre
gen omdat h(j in een verslag over het
24ste communistische congres in Mos
kou te veel het woordje „applaus” had
gebruikt, ook In verkeerde passages.
DARMSTADT (DPA) In de Westduit-
se stad Niederhausen heeft zich een merk
waardige bankoverval voorgedaan. Twee
mannen vroegen op een bijkantoor van een
spaarbank naar de directeur en begonnen
met hem een gesprek over beleggingsmo-
geltfkheden.
Plotseling trok een van de mannen een
pistool en zei. „Geeft U mij alstublieft uw
portemonnee. Er zal u dan niets gebeuren.”
De verblufte directeur overhandigde de
rovers zijn portefeuille, waarin 500 mark
zat. De mannen namen afscheid en ver
trokken.
Kort daarop keerde een van hen terug,
schudde de directeur de hand en zei: „Het
is weliswaar niet zo veel, maar toch har
telijk bedankt”. Daarna verdween hij per
auto.
Grote Houtstraat 86 - Haarlem
Telef. 81 29 34 - Speciaalzaak sinds 1883
De senaat had over het algemeen veel
waardering voor de nieuwe gedachten van
minister Polak. De PvdA vond bij monde
van dr. Brongersma dat het compromis in
het wetsvoorstel hier en daar wat half
slachtig aandeed, maar achtte vervanging
van de „grote leugen” door de „kleine hy
pocrisie” toch wel gunstig. Hij vond de
termijn van één jaar dat het huwelijk ge
duurd moet hebben voordat men op grond
van „duurzame ontwrichting” (zoals de
nieuwe wet zegt) mag scheiden, nogal wil
lekeurig gekozen.
Welnu, zondag 9 mei is het weer
Moederdag. De dag, waarop wjj „die
liefste vrouw op aard” eens extra in
het zonnetje kunnen zetten en derhalve
al haar lieftallige eigenschappen met
iets feestelijks willen belonen. Veelal
wordt die dankbaarheid omgezet in het
sandragen van taarten, bloemen en
flesjes Keuls water. Lekker, fleurig en
geurig, daar niet van en vanzelfspre
kend zal onze vertederde moeder het
met blijdschap en een kus in ontvangst
nemen.
(Van onze parlements redactie)
DEN HAAG. De Eerste Kamer heeft
de nieuwe echtscheidingswet van minister
Polak van Justitie unaniem aanvaard. Ook
de ARP stemde voor in afwijking van de
AR-fractie in de Tweede Kamer. De nieu
we wet, die een einde maakt aan de „grote
leugen” (een van beide partijen moet
schuld bekennen) zal uiterlijk medio sep
tember dit jaar van kracht kunnen wor
den. Dit is mogelijk omdat het ministerie
van Sociale Zaken en Volksgezondheid al
klaar is met enkele regelingen waarom de
Tweede Kamer bij de behandeling van de
wet had gevraagd. Een amendement van
mej. Haars (CHU) dat is aangenomen in
het parlement, bepleit onder meer regelen
van overdraagbaarheid van weduwenpen
sioenen voordat de wet van kracht wordt.
Op gevaar af dat u de krant woe
dend dichtslaat en in de verzamelde
werken van Vondel gaat zitten lezen,
vraóg ik u: wilt u fluor in uw leiding
water? Het is een precaire vraag, dat
zeker. Zij heeft met uw geweten, met
uw nageslacht, met uw verantwoor
delijkheid voor het jaar 2000 en met
uw zin voor persoonlijke vrijheid te
maken.
Uw tandarts zegt ja en uw huis
dokter zegt nee, uw gemeentebestuur
wil niets liever en uw vertegenwoor
digend raadslid aarzelt nog. Uw
biechtvader laat het in het midden en
de Synode van de hervormde kerk
heeft er geen uitspraak over gedaan.
Het laatste concilie heeft het onder
werp mét tweeduizend andere fijntjes
omzeild en het consultatiebureau van
de NVSH zegt dat het niets met de
voortplanting te maken heeft. Maar u
zit ermee. Wij zitten ermee, want wij
moeten vroeg of laat ja of nee zeggen.
Mijn neef in Hoogwerverliede is al
een stuk verder dan wij. Hij heeft al
jaren fluor in zijn leidingwater. Hij is
nog steeds in leven en hij is er al zó
aan gewend dat hij het niet meer
merkt. Ik ben eens met hem gaan
praten, want tenslotte is hij een man
van de praktijk.
Het feit dat hij nog leeft zou een
aanbeveling voor die fluor moeten
zijn, maar we moeten proberen objec
tief te blijven. Het kan immers best
zijn dat mijn neef nog leeft dankzij
iets héél anders, iets in zijn brood
beleg of in zijn vermicellisoep.
Hij zei ongeveer:
„Ja, bij ons zit er fluor in het lei
dingwater. Je weet dat ik een tame
lijk groot gezin heb, Jannegje en
Wiebert en Trebbeltje en Pom, om
van Annechien nog maar niet te spre
ken, waarmee ik dertig jaar in eer en
deugd getrouwd bent, en dan de vader
van Annechien en mijn aangetrouwde
oom van moederszijde, dat zit allemaal
knusjes bij elkaar en er valt nooit een
onvertogen woord.
Onze Trebbeltje is met haar man
Glubbert bij ons in komen wonen en
die hebben een kind van drie, een
wolk van een kind, en een gebit! Kijk,
dat gebit van dat kind, daar gaat het
om. Nou moet ik zeggen dat we de
eerste maanden wel wat moeite gehad
hebben om dat leidingwater in dat
kind te krijgen, want wat drinkt zo’n
kind? Ik weet niet of je ervaring met
pasgeboren baby’s hebt, maar ze drin
ken alles behalve leidingwater. We
hebben het geprobeerd met koud wa-
van
NAAIMACHINES merken NECCHI, BERNINA, MELSON en EFKU. Gloed-
DE HIPSTE MOEDERS kunnen on
getwijfeld worden verblijd met hot-
pants-tasjes. Deze kleine schoudertasjes
zijn uitgevoerd in een leervervangend
materiaal. Tassen van blue-jeans met
bijpassende ceintuurs zal de hippe,
jonge mama wellicht ook niet versma
den.
ter, met warm water, met lauw water,
maar het wilde alleen maar mélk! En
hoe kom je aan melk? Van de melk
boer, juist, maar hoe komt dié eraan?
Van de koe, olrait, maar die koe staat
misschien net in een gebied waar ze
niks van fluor moeten hebben, trou
wens, al moeten ze iets van fluor
hebben, wie zegt dat die koe leiding
water drinkt? Het beest drinkt in de
wei uit de bak met regenwater of uit
de sloot. In ieder geval, die kleine
van Annechien heeft er zich met veel
tamtam bij neergelegd dat het iedere
week twee keer een glas leidingwater
uit onze kraan moest slikken. Kijk, en
daarom is bij ons het leidingwater ge
fluorideerd, want voor die kinderen is
het doodgewoon het behoud van de
tandjes. Nou had onze Annechien na
tuurlijk fluortabletjes bij de apotheek
kunnen halen en die kunnen oplossen
in de melk, maar dat is me dan ook
een weg van mijl op zeven!
Ik heb me dat allemaal eens haar
fijn laten uitleggen bij de directie van
het leidingwaterbedrijf in onze pro
vincie. Ze doen daar precies de af
gemeten hoeveelheid fluor in het wa
ter, die voldoende is om sterke tanden
te kweken en niet voldoende om de
mensen te fluorideren tot ze erbij
neervallen. Want het is met fluor al
net als met alle andere dingen: teveel
is teveel. Die precies afgemeten hoe
veelheid gaat in het water en nou
moet je opletten: dat water komt bij
ons thuis uit de kraan. Wat doen we
met dat water? We spuiten er onze
tuin mee, we schrobben er onze stoep
mee, we wassen er onze twee auto’s
mee, we doen er driemaal daags de
afwas mee, we wassen er mee in onze
wasmachine en dat is tweemaal per
dag iedere dag want voor zo’n gezin
komt er wat kijken. We gaan er ook
mee in bad en onder de douche, nou,
we zijn een kraakheldere familie en
we kijken niet op een litertje water
als het om de hygiëne gaat. Verder
gebruiken we het water om ons aqua
rium te vullen, dat doet Wiebert altijd,
die maakt het eens per week schoon
want die visjes zijn eigenlijk van hém.
Nou, dat is het dan ongeveer. Je zal
zeggen, wat heb je voor al die dingen
eigenlijk aan de fluor die er in het
water zit en dan zeg ik: niks. Je kan
moeilijk verwachten dat de goud
visjes er betere tanden van krijgen en
de bloemen in de tuin zijn nou ook
niet direct vleeseters.
Hoofdredacteur, Boris Stojanov van
„Medicinski Rabotnik” (Medische wer
ker”) had toen president Podgorny op
30 maart de openingsrede hield, 117
maal het woord „applaus” opgeschre
ven, tussen haakjes achter bepaalde
zinnen. Daar is in feite niets tegen, tij
dens zo’n rede van enkele uren gaan
de handen nogal eens op elkaar. Maar
Stojanov had ook „applaus” vermeld
achter plaatsen in de tekst waar woor
den waren gewijd aan overleden kame
raden, zoals de Noord Vietnamese partij
leider Ho Tsji Minh en de Argentijnse
revolutionair Che Guevara.
In totaal had er tien maal „applaus"
op een totaal verkeerde plaats gestaan.
Of dit met opzet was gebeurd of niet,
is niet bekend, maar de heer Stojanov
is ondertussen „elders tewerkgesteld”
OM TE BEGINNEN zag ik voor u
een prachtige collectie glacé handschoe
nen, met veel fantasie gemaakt en bo
vendien in de gezelligste modekleuren.
Vermeldenswaard is, dat ze zeer goed
wasbaar zijn. Voorwaarde is evenwel,
dat u hiervoor de speciale, in plastic
kussentjes verpakte, shampoo gebruikt,
die overigens in iedere goede zaak te
verkrijgen, zijn.
IN NEDERLAND NOG niet zo be
kend, doch uiterst handig voor op reis,
is de zogenaamde sieraden-rol. Het le
ren étui heeft een royale, ronde ruimte
voor ringen en verder ritsvakken voor
armbanden en kettingen. Opgerold
bergt het weinig plaats in uw koffer.
En dan even attent zijn op die kleine,
Deze twee fraaie, klassieke tassen komen uit de Gold-
Pfeil-collectie, die door de firma Laimböck worden geïm
porteerd
Drie sportieve, leren ceintuurs met nikkelen gespen en
versieringen. Het middelste model is een combinatie van
linnen met leer, dat thans bijzonder populair is
EDOCH, EEN grotere variatie op
voornoemde verrassingen is niet on
denkbaar. Wat dacht u bijvoorbeeld
van de talloze luxe en tevens nuttige
geschenken in leer? Om u enigszins op
weg te helpen bij de Heemsteedse fir
ma Laimböck, die niet alleen de fraai
ste handschoenen fabriceert, maar ook
ware schoonheden van tassen, bijou
teriedozen en -rollen, beautycases, ma
nicure- en naai-etuis, ceintuurs, bu
reausets en koffers op grote schaal
voor de liefhebbers importeert.
niernen inl-v^ih, uli\hv on k_i ixv. vnuv
nieuw doch met lakschade of modellen van vorige jaren.
Levering met volledige garantie en service.
10 tot 50 korting I
NAAIMACHINE-MEUBELS in alle mogelijke uitvoeringen
20 tot 30 korting I
NAAIBOXEN 1- tot 6-delig. Iets smoezelig of lichte schade:
20—50 korting
NAAIGARENS: Vanaf 11— per 10 pijpjes. Ale mogelijke kleuren.
SCHAREN: In prijzen van ƒ1.1.50, enz.
En verder nog veel meer artikelen voor WEGGEEFPRIJZEN
Toch is het gek, wat goed is voor
de ene is de pest voor de ander. Mijn
schoonvader is nou drieënnegentig en
hij mag van de dokter absoluut geen
leidingwater drinken. Hij kan er niet
meer tegen, zegt die dokter, en aan
gezien hij geen tand meer in zijn mond
heeft hoeft hij het om andere redenen
niet te doen. Volgens mij krijgt hij
stiekem toch een behoorlijke portie
binnen, want mijn vrouw kookt altijd
met water uit de kraan; alles, aard
appelen, groenten, ga maar door, en
koffie drinkt die ouwe baas tegen de
klippen op. Af fijn, we zullen maar
zeggen dat hij toch zijn beste tijd ge
had heeft. Moet je zo’n man zijn kopje
koffie afnemen omdat het leiding
waterbedrijf de nieuwe generaties
mooie nieuwe gebitten wil bezorgen?
Want daar gaat het om, hoor, daar
géat het om, denk eraan. Alle mensen
boven de twintig en alle mensen met
kunstgebitten of zonder tanden slik
ken de fluor en wassen met fluor en
spuiten met fluor en douchen onder
de fluor alleen en enkel om de ko
mende generaties aan nieuwe gebitjes
te helpen. Wat zeg je? Met fluor
tabletjes voor de kinderen? Welnee,
dat raakt toch in de versukkeling!
Als je één mens ergens toe wil dwin
gen, dan moet je alle twintigduizend
mensen hetzelfde laten doen. Dan heb
je de beste kans dat die éne het óók
doet. En al die negentienduizend-
negenhonderdnegenennegentig moeten
dat dan maar voor lief nemen. Als
heel Nederland vijftig jaar lang alleen
nog maar water met fluor gebruikt, al
is het maar om bellen te blazen, dan
is over vijftig jaar onze hele bodem
zó rijk aan fluor dat alles wat leeft
ijzersterke gebitten heeft. De mensen,
de koeien, de honden, de cactussen, de
meibloempjes, de bijen, de muizen, de
mussen alles. Tenzij
„Tenzij wat, beste neef?”
„Tenzij ze er voordien in gebleven
zijn, zie je, want nou moet ik weer
aan mijn schoonvader denken. Waar
om, voor hier en ginder, mag die géén
fluor hebben? Weet je, soms denk ik
wel eens: zou je er iets van kunnen
krijgen waar je met je goeie gebitje
niet tegenop kunt bijten?”
NU KAN IK mij zeer goed voorstel
len, dat het „zo maar op de gok” kopen
van handschoenen, voor uw huisgeno
ten een hachelijke onderneming is. Zal
de aankoop wel aan uw smaak beant
woorden? Als ze echter in de winkel
vragen of ruiling mogelijk is, zal dat
zeker worden toegestaan, mits mis
schien ten overvloede gezegd de le
ren handschoenen niet op eigen houtje
worden gepast.
Voor de avond is er ook een ruime
keus in satijnen handschoenen; van
heel kort tot heel lang en maar liefst
in veertig kleuren. Zij zijn te comple
teren met beeldige avondtasjes.
KLEINE HOUTSTRAAT 112 - HAARLEM - GAAT PER 1 JUNI A.S.
naarHaarlemmerstraat 31a - HILLEGOM - Tel. 0 2502 - 6392
(500 meter voorbij Bennebroek).
Alle verkoop en service zal dan vanuit ons veel groter en
moderner pand kunnen geschieden.
Daar ons assortiment aan de nieuwe opzet zal worden aangepast, houden
wij van 22 april t/m 22 mei a.s., met toestemming van de Kamer van
Koophandel een
Misschien is de fluor wel goed voor
de autolak, dat weet ik niet, maar
dat heeft weinig met de tandjes te
maken. Maar je moet niet vergeten
dat dat kleintje van Trebbeltje en
Glubbert altijd toch nog twee keer per
week een glas leidingwater te drinken
krijgt. De andere kinderen grijpen
altijd naar de fles met frisdrank als
ze dorst hebben, en onder de tien jaar
krijgen ze van mij nooit koffie, altijd
melk of yoghurt of iets echts gezonds.
Maar denk eens even aan de kringloop
der natuur. Het water met de fluor,
dat ik in onze tuin spuit, trekt in het
gazon en in de bodem, net als het
water weermee we onze auto’s en
onze stoep afschrobben. Dus al die
fluor komt in de bodem, zakt naar de
diepte, raakt in het grondwater en
komt op die manier weer in de krop
pen sla en de wortelen van onze
groenteleverancier, die verderop in de
straat woont. Via die groenten krijgen
we dan toch maar eens eventjes al die
fluor binnen en op die manier komen
we naar mijn idee wel behoorlijk aan
onze fluor-trekken. Hoewel, van dat
precieze afmeten van de porties komt
op die manier niet veel terecht, maar
de heren zullen wel met wat marge
gerekend hebben.
Trouwens, nou moet je die aange
trouwde oom van moederszijde heb
ben, die bij ons inwoont. Hij drinkt
wel tien glazen leidingwater per dag,
die man heeft een droge lever en hij
kan wel onder de kraan blijven han
gen. Wat die man voor een fluor-
voorraadje in zijn body moet hebben!
Alleen, hij heeft er zo weinig aan,
want hij heeft een kunstgebit.
Nou ik het daarover heb, we heb
ben verdulleme bijna allemaal een
kunstgebit! Zelfs onze Pom, dat is een
jongen van vijftien, is al de helft van
zijn tanden kwijt. Denk je dat ie die
met dat fluorwater terugkrijgt? Als je
het zo bekijkt is dat kleine schaap van
Trebbeltje en Glubbert de enige die
profiteert van die enorme installatie
voor fluor-toevoeging, die ze bij ons
gebouwd hebben. Wel een geweldig
stuk fabriek voor zo’n klein wurm,
eigenlijk. Zou het met fluortabletjes
toch eigenlijk niet een stuk eenvou
diger zijn geweest? Dan hadden we
ook niet zo zitten martelen om die
kleine dat leidingwater in ’t keeltje te
gieten. Het arme kind is er een paar
maal bijkans van gestikt. Maar wat
wil je? Wat moet, dat moet
en modellen.
J
-
L -
I
