DUURDER:
Meerderheidsadvies van sterk verdeelde SER:
Belasting- en premiedruk mag komende
vier jaar niet meer dan 5 pet stijgen
Bouw
Verkiezingen op Antillen
R egeri ngspartijen
lijden verliezen
Controverse door grenslijn
Rogers had weinig
Israel
succes in
Kabinet morgen bijeen
voor valutakwestie
Sigaretten
Kappers
Kolen
Kloos bepleit
samenwerking
Wervelstorm
treft Oost-
Pakistan
pers-omroep
Umuiden...
lammerts
is er!
Inbraken in
IJmuiden
O
NAAR AJAX
DISCOBAR DE KOP
VANDAAG
IN ERBIJ:
AGENDA pagina 8
Bonn stelt zwevende mark voor
Verder in de krant
wil eerherstel
Russen lanceren
met één raket
acht Kosmossen
Vakbeweging blijft
aan actieprogram
vasthouden
Zoon Ilse Koch
voor zijn moeder
Buit 40.000
aan horloges
en sieraden
HET WEER
I
I
I
I
Si
I ZATERDAG 8 MEI 1971
61e JAARGANG NUMMER 157
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Het woord is aan...
Transavia: steeds
hoger
Udink en de gemiste
coltrui
Elektronica in dienst
van gehandicapte kind
Haarlem en degradatie
met
reisbureau
Journaal
zie pagina 20
Autobedrijf KONING N.V.
ƒ4
Volgens New York Times:
Deze krant bestaat uit
vierentwintig pagina’s
waarin opgenomen „Erbij”
Het gehele jaar geopend
ZEEWEG, BLOEMENDAAL
Kermemerlaan 36
TeL 02550-14453
Umuiden
VLOERBROOD
v. d. Vooren bakt ’t
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, Umuiden.
Telefoon administratie 154 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie teh 153 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewyki
E. Koning
2
3
3
3
4
6
7
7
S
8
8
9
9
11
zie bijlage
Iets koeler
Af st aan
Autoplaatwerk en
spuitwerk in moffelcabine
BERENDSEN N.V.
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
70—, per kwartaal 17,50, franco per
post 19,15, per maand 6,—. Losse nummers
30 cent. Postgiro 129288 Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Loog, onderdirecteur
Uit het binnenland
Buitenlands nieuws
I
SHE
M
IJmuider Courant
J. V. Teunissen:
Wie critiseert de critici nu eens?
(Van een onzer verslaggevers)
ADVERTENTIES
(Zie verder pagina 3)
official
dealer
Vechtstraat 2, Tel.
NAAM
ADRES
TE
Daarna kunt u mij noteren als
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
WILLEMSTAD (Curacao). Op de
Nederlandse Antillen zijn gisteren nieuwe
Eilandsraden (te vergelijken met onze ge
meenteraden) gekozen. Overeenkomstig
de verwachting hebben de regeringspar
tijen daarbij verliezen geleden. Op Cura
cao verloor de Democratische Partij on
der leiding van de Antilliaanse premier
Isa vier zetels. Zij krijgt volgens de voor
lopige einduitslag zeven zetels. In de oude
Eilandsraad beschikte zij over elf van de
21 zetels. Die meerderheid is zij nu kwijt.
deed meer inschikkelijkheid aan de dag te
leggen.
Zijn raad om een meer elastische lijn te
volgen werd door Israel echter van de
hand gewezen. Van Israëlische zijde gaf
men de Amerikaanse minister te kennen
dat men zijn oordeel omtrent een Ara
bische en meer in het bijzonder Egyp
tische bereidheid tot vrede niet deelt,
en dat de Arabieren er alleen op uit zijn
een algehele terugtocht van Israel te be
werkstelligen.
NEW DELHI, (Reuter). Unt de Golf
van Bengalen heeft in de afgelopen nacht
een wervelstorm Oost-Pakistan getroffen.
Dit heeft radio-Pakistan bekend gemaakt
De cycloon trok in noordoostelijke rich
ting.
Het was vanmorgen niet bekend of er
slachtoffers zijn. Het laaggelegen kustge
bied van Chittagong werd ook in novem
ber door een wervelstorm getroffen. Naar
schatting een kwart miljoen mensen ver
loren daarbij het leven.
HILVERSUM. De nieuwe voorzitter
van de VARA, de heer A. H. Kloos, heeft
zaterdag tijdens de ledenraadvergadering
van de VARA in Hilversum gepleit voor
meer samenwerking tussen pers en om
roep. „Een van de meest opvallende ver
schijnselen in onze samenleving is, dat
hoezeer wij een gedifferentiëerde pers op
prijs stellen, bepleiten en in stand willen
houden, men het pendant in de structuur
van de omroep niet als een even natuur
lijk uitgangspunt ervaart,” zo zei de heer
Kloos.
DEN HAAG Het Nederlandse kabinet
komt hoogstwaarschijnlijk morgen bijeen
om beslissingen te nemen in de valuta-
kwestie. Het EEG-overleg hierover van
daag in Brussel wordt bij gewoond door de
ministers Witteveen en Lardinois, staats
secretaris De Koster en waarschijnlijk ook
minister Nelissen.
NEW YORK (DPA) De zoon van Ilse
Koch tijdens de tweede wereldoorlog
„commandante” van het Duitse concen
tratiekamp Buchenwald wil eerherstel
voor zijn overleden moeder zien te krijgen.
Dit meldde gisteren de „New York Times”.
De zoon, de 23-jarige Uwe Kohier die in
1947 in de gevangenis van Landberg in
Beieren is geboren, is van oordeel dat zijn
moeder onrecht is gedaan. In geen van de
drie tegen haar gevoerde processen is vol
gens Uwe Kohier bewezen dat zijn moe
der, die de vrouw van de commandant van
Bchuenwald was, zich aan moorden heeft
schuldig gemaakt
Voorzitter De Pous had het advies na
een amendement van de president van de
Nederlandsche Bank, dr. J. Zijlstra (die
Kroonlid van de SER is) na herhaalde
schorsingen van de vergadering, in stem
ming gebracht. De Sociaal-Economische
Raad heeft het uit eigen initiatief uitge
bracht, naar aanleiding van de nota Eco
nomische Contouren 1972-1975 van het
Centraal Plan Bureau, die enkele maan
den geleden is verschenen.
tel ging naar de „Bonairiaanse Progres
sieve Unie-Partij”. Op de Bovenwindse
Eilanden heeft de Democratische Partij
zeven zetels gekregen, waarvan drie op
St. Maarten, twee op St. Eustatius en
twee op Saba. De „West Indies Peoples
Part” behaalde acht zetels, drie op St.
Eustatius, drie op Saba en twee op St.
Maarten.
Op Curasao bleef 17.6 percent van de
66.450 stemgerechtigden thuis, meer dan
ooit het geval is geweest.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Veertigduizend gulden
aan sieraden en horloges zjjn in de nacht
van donderdag op vrijdag buit gemaakt
bjj een inbraak in een juwelierszaak aan
het Marktplein in IJmuiden. Met een koe
voet verschafte men zich toegang via de
voordeur, die niet van een alarmsysteem
was voorzien.
Op dezelfde wijze drong men in dezelfde
nacht binnen bij een sportzaak, eveneens
aan het Marktplein, waar bijna zeven
honderd gulden uit de kassa werd gelicht
en men trainingspakken, voetballen en
voetbalschoenen ontvreemdde.
Deze diefstallen doen denken aan in
braken in Beverwijk, waar enkele maan
den geleden zeven zaken naast elkaar
werden gekraakt.
De Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken, William Rogers, keert
vandaag uit het Midden-Oosten naar
zijn land terug. Hij maakt een korte
tussenlanding in Rome waar hij zal
spreken met de paus en met Italiaan
se regeringsleiders. Met de Israëlische
staf-chef Haim Bar-Lev maakte Ro
gers gisteren een vlucht boven het
door Israel bezette Sinaï-gebied. Deze
foto werd tijdens de vlucht gemaakt.
De regering heeft gisteren toestemming
gegeven voor verhoging van de kappers
tarieven (6 percent), de tarieven voor
tandtechnici (ruin 6% percent), de kolen-
prijzen (ca. 45 cent per mud) en de uur
tarieven in de bouw (max. 1.10 boven
het niveau van 3 november 1970). Het
bestuur van De Nederlandse Dagblad
pers heeft vergunning gevraagd voor een
verhoging van de abonnementsprijs van
alle dagbladen met 20 cent per week op
1 juli. Als de toestemming af komt, zijn
de kranten ook verplicht die verhoging
door te voeren.
„Problemen van financiële aard, die de
kranten en weekbladen bedreigen, delen
zich nu ook aan de omroep mee. In plaats
van een soort belangengemeenschap te
zien ontwikkelen tussen beide, in veel op
zichten vergelijkbare en bedreigde media,
nemen wij een toenemende strijd waar.
Maar pers en radio zijn geen tegenstanders.
Zij zijn wel rivalen,” aldus de oud-NW-
voorzitter.
Naar de mening van de heer Kloos moe
ten initiatieven ontwikkeld worden om
aan de ongezonde bestrijding van de een
door de ander een eind te maken en bond
genoten te worden in het gevecht om het
behoud van financieel sterke media met
eigen identiteit
„Ons beider gesprekspartners en mis
schien wel opponenten zijn de adverteer
ders, de overheid en de consumenten, die
waar voor hun geld vragen, maar dan
ook geld voor him waar moeten over heb-
maandabonnee 6.—
•ij- kwartaalabonnee f 17 50
Verwachting van het K.N.M.I. tot zon
dagavond
Het advies In deze formulering betekent
al dat de werknemers erop moeten reke
nen 60 percent van hun koopkrachtver
betering te zullen moeten afstaan aan ge
meenschapsvoorzieningen, waarvoor de
overheidsuitgaven pas na 1972 geleidelijk-
aan zullen stijgen. Bij deze richtlijn is het
actieprogramma van de vakcentrales on
uitvoerbaar, erkende na afloop drs. Bak
kenist, woordvoerder van de industriële
Werkgevers in de SER. Prof. Schouten,
voorzitter van de voorbereidingscommissie,
vindt eveneens dat dit programma geen
schijn van kans heeft, nu dit meerder-
heids-advies door stemming een SER-
visie is geworden. Drs. De Pous ging er,
zo bleek in de openbare vergadering, van
uit dat de belastingen in de komende pe
riode maar hoogstens 2 percent mogen
stijgen en de sociale premies 3 percent.
(Zie verder pagina 2).
De Nationale Volkspartij-Unie heeft ook
zeven zegels gekregen. Deze oppositie
groepering had in de oude raad tien ze
tels.
De „Movimiento pa Adelanto Social An-
tilliano” (Beweging ter bevordering van
de Antilliaanse sociale vooruitgang) onder
leiding van oud-premier C.D. Kroon, die
een paar jaar geleden met de Democra
tische Partij brak waarvan hij voorzitter
was, komt met drie zetels in de raad,
evenals Frente Obrero onder Papa Go-
dett. De „Movimiento Anillas Nobo”
(Beweging voor de nieuwe Antillen) on
der ir. D. F. Martina heeft één zetel ver
overd.
Op Aruba ging de „Partido Patriotico
Arubano” één zetel vooruit en kwam op
elf zetels. Van de overige tien zetels
kreeg de nieuwe „Movimiento electoral
Popular” er zeven. De overige drie gin
gen naar de Arubaanse Volkspartij.
Op Bonaire won de Arbeiderspartij drie
van de negen zetels. Eenzelfde aantal ze
tels viel toe aan de Democratische Partij
Bonaire. De „Bonairiaanse Patriotische
Partij” kreeg twee zetels. De laatste ze-
DEN HAAG. De ministerraad heeft
besloten tot indiening van een wetsont
werp voor de wijziging van de tabaksac
cijns. Hierdoor zullen sigaretten die goed
koper zijn dan 1.75 per pakje vijf a
tien cent duurder worden. Voor ongeveer
70 percent van de sigarettenomzet (25
stuks voor 1.75 blijft de prijs onveran
derd.
De Westduitse regering stelt vandaag in
Brussel een „zwevende mark” voor, zo
verwachtte men gisteren in Bonn. West-
Duitsland zou deze zwevende mark ook
doorzetten als de EEG-partners niet tot
overeenstemming zouden komen. Het los
koppelen van de mark van vaste pariteit
zou slechts tijdelijk zijn. Later zou de re
gering in samenwerking met de West
duitse centrale bank besluiten wanneer
aan het „zweven” een einde zou moeten
komen.
Tijdens een kabinetszitting van zondag
in Bonn zullen de definitieve besluiten
vallen maar voor zover het monetaire
maatregelen betreft zou dat meer een for
maliteit betekenen. Men zal zich voor
namelijk wijden aan maatregelen ter be
teugeling van de Westduitse economie.
Als besloten zou worden tot een zweven
de koers voor de Duitse mark, zou dit van
het gemeenschappelijk landbouwbeleid
„een puinhoop” maken, zei een deskun
dige in Brussel. De moeilijkheid, waar
voor de Europese Commissie zich bij zo’n
zwevende koers geplaatst ziet, is dat vol
komen onbekend wordt, op welk niveau
Onze specialiteit
EDISONSTRAAT 4 - IJMUIDEN
M.L. Tectyleer - station
MOSKOU, (AFP). De Sovjet-Unie
heeft gisteren acht satellieten van de
Kosmos-serie met één raket gelanceerd,
zo meldt radio-Moskou. De kunstmanen
zijn uitgerust met wetenschappelijke ap
paratuur. Radio-Moskou meldt dat de sa
tellieten banen beschrijven die dichtbij de
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG Belastingen en so
ciale premies mogen in de komende
vier jaar totaal niet meer dan 5 per
cent stijgen. Dat is het meerderheids-
advies, dat een sterk verdeelde So
ciaal-Economische Raad gistermid
dag na urenlange discussies in de
Haagse raadszaal heeft uitgehracht.
Er wordt rekening gehouden met een
periode van twee jaar voor herstel
van het economisch evenwicht. Met
deze formule probeerde SER-voor-
zitter drs. J. de Pous de vakbeweging
tot bijdraaien over te halen. Maar het
lukte niet. Bij stemming bleken de
industriële werkgevers, landbouw en
middenstand voor het compromis-
voorstel-De Pous. Zij kregen steun
van alle Kroonleden op één na. Die
ene onafhankelijke deskundige, me
vrouw dr. H. Verwey-Jonker, stem
de met de hele vakbeweging tegen.
Uitslag: 23—15.
(Van onze redacteur in Jeruzalem)
JERUZALEM. Minister Rogers’ be
sprekingen met Israëlische staatslieden
hebben de Israelisch-Amerikaanse tegen
stellingen hoegenaamd niet kunnen over
bruggen. Principieel gaapt er, in weerwil
van alle vriendschap en de geanimeerde
toon der gedachtenwisseling, nog een bre
de kloof tussen beide landen over de weg
naar een duurzame vrede in het Midden-
Oosten. Het kernpunt daarbij is de loop
van Israels toekomstige grenzen.
Washington en de Arabische staten ach
ten een terugkeer tot de grenzen van 4
juni 1967 een gebiedende eis. Israel daar
entegen heeft gezworen dat de grenzen
van toen voor immer hebben afgedaan,
„omdat zij het land blootstellen aan agres
sie”.
De Amerikaans-Israelische controverse
kwam ook, zij het in bedekte termen, tot
uitdrukking in een brief van Nixon, die
donderdag door Rogers aan minister-pre-
sidente Golda Meir werd overhandigd. De
president legde er daarin de nadruk op,
dat de V.S. het grootste belang hebben bij
een hechte vrede in het Midden-Oosten.
Deze gedachte werd in Tel Aviv door
Rogers nader uitgewerkt, waarbij hij een
dringend beroep op zijn gesprekspartners
Van Dag tot Dag
A chtergrond
Kerkdiensten
Plaatselijk nieuws 4, 5,
Kunst
Radio en tv
W eerraport
Feuilleton
Beeldverhalen
Economisch nieuws
Scheepsberichten
Sport
Erbij
I BON 'n °Pen enveloppe zonder postzegel opsturen naar
j IJmuider Courant. Antwoordnummer 47 - IJmuiden.
Bloemstraat 34, IJmuiden. Tel. 15141
ShowroomVechtstraat 2, Tel. HOOI
Enkele zonnige perioden en
op de meeste plaatsen droog
weer. Weinig wind. Maximum
temperaturen van 16 tot 21 gra
den, maar aan de kust enkele
graden lager.
