Vast werk!
V.S. willen dollar om prestige
redenen niet goedkoper maken
Werkloosheid daalde
Door bouwstaking al
100.000 man-dagen
verloren gegaan
Ondanks sterk verzwakte koers door uitgaven:
HOOGOVENS IJMUIDEN
gemak gesteld zijn, hebben
II
Mensen die opk:
een Privérekening bi j
Raiffeisenbank IQ Boerenleenbank
de bank voor iedereen
Uitbreiding KNP
in verband met
fusie Van Gelder
STAKINGSGOLF
IN ITALIË
Vraag naar personeel steeg
Voor ambtenaren
Wall
Street
Citroën leed bijna
kwart miljard
verlies
4.5 percent
9
ZATERDAG 8 MEI 1971
Gevolgen
2900 vestigingen
fl.yïï
Misschien denkt u: wat móet ik met die bank. Dat is nou juist de grapt U kunt *t bij ons
gedaan krijgen, dat u heel wat minder móet dan nu. Zoals in *n rij gaan staan om allerlei
akkefietjes te betalen.
Of om de haverklap naar de voordeur lopen. Of met *n volgepropte portemonnee gaan
winkelen. En nog zo wat ongemakken meer.
Daarom, als u morgen weer bij ons langs komt, wip dan even binnen. Hoort u hoe
gemakkelijk 't leven wordt met een Privérekening bij de Raiffeisenbank of de Boerenleenbank
vlak om de hoek.
Hoogovens kan bedrijfspersoneel plaatsen. Goed salaris.
Kom vrijblijvend over de mogelijkheden praten.
Maximum leeftijd 5Ojaar.
Hoofdkantoor 2, afdeling Personeelsvoorziening,
Velsen-Noord (met bus 75 van Stationsplein, Beverwijk).
U bent welkom elke werkdag tussen 9 en 5 uur,
ook voor telefonische inlichtingen (02510-94000).
Tegen regels
ADVERTENTIE
(Van onze redactie economie)
De voorzitters van de drie bouwbonden,
te breiden.
ADVERTENTIE
Co’s fabrieken N.V. te
'5-
X:'
D loopt geregeld
bij ons voorbij.
1(111
^aar weet n wat u
daardoor mist?
(Van onze redactie in Amsterdam)
AMSTERDAM. Het Franse concern
Automobiles Citroen heeft vorig jaar een
verlies geleden van 245 miljoen gulden, al
dus Citroen in Amsterdam.
Santa Fé Ind.
Can. Pactfle
Illinois Cent.
Penns. Centr.
South. Pae.
Union Pac.
Allied Chem.
Am. Can.
A.C.F. Ind.
Am. Smelting
Am. T. a. T.
Am. Brand
Anaconda
Beth. Steel
Boeing
Chrysler
City Bank
Cons Edison
Dougl. Alrcr.
Dup.de Nem.
Eastm. Kodak
Gen. Electr.
Gen. Motor»
Goodyear T.
?■-?-
periode
26%
72’i,
40"J
9’4
40%
53%
32
30%
57'4
25%
48%
47
221',
23%
23’4
30%
36%
26
32’4
151%
82
120%
87% ex
32'4
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. Over april van dit jaar
is het aantal werkloze mannen, vooral
bij de bouwvakarbeiders, de landarbei
ders, losse arbeiders en het hotelperso
neel teruggelopen. Aan het eind van de
maand waren 37.900 mannen zonder werk
(1.3 percent van de mannelijke beroeps
bevolking), 8300 minder dan een maand
tevoren, maar wél 5900 meer dan eind
april 1970. Tegen het jaar tevoren waren
er vooral onder bouwvakkers, handels-
en kantoorpersoneel, metaalbewerkers en
losse arbeiders meer werklozen.
HAARLEM Hoe dit weekeinde de monetaire crisis wordt bezworen, moet wor
den afgewacht. Maar één ding is al zeker: Amerika, de bron van de dollarstroom die
hier de zaken verstoort, zal niet devalueren. De nieuwe minister van Financiën, Con
nally, een democraat in de republikeinse regering-Nixon, heeft er geen twijfel over
mogelijk gelaten. Hooguit zijn de Verenigde Staten bereid de dollarstroom hunnerzijds
wat in te dammen door in Europa te gaan lenen. Er is verder een voorstel van Henri
Reuss, een democratisch financieel deskundige uit het Congres, om de zwakke positie
van de dollar te steunen door een deel van de goudvoorraad van de Verenigde Staten
te verkopen. Voor het overige is ook hij van mening dat West-Duitsland en Japan
hun valuta’s maar moeten laten „zweven” om de dollarstroom tot staan te brengen.
Connally vindt dat beide landen, en eventueel ook andere, desnoods maar moeten
revalueren, dat wil zeggen hun geldeenheid opwaarderen.
16.490.000
Jonescijfers:
(—0-42),
Am. Motor»
Int. Har».
Int. Nickel
Int. T. a. T.
Kennecott
Radio Corp.
Republic St.
Royal Dutch
Sears Roeb.
Shell Oil
Soc. Vacum.
Stand Br.
Stand Oil NJ
Studebaker
Texaco
Un. Aircraft
Un. Corp.
Un. Fruit
Us. Rubber
Us. Steel
Westlngh.
Woolworth
Ford
K.L.M
Waarom willen de VS niet devalueren?
Prestige speelt hierbij ongetwijfeld een
belangrijke rol. Washington heeft al laten
weten dat de Amerikaanse betalingsba
lanstekorten niet de eerste prioriteit heb
ben in de presidentiële overwegingen.
Dat klinkt hautain, maar er zit ook iets
zakelijks achter. De Amerikaanse dollar,
met zijn binding aan het goud, is in feite
de enige internationale geldeenheid. Met
dollars kan men overal terecht, zij het
nu dan moeilijk in Europa. De overwaar
dering van de dollar geldt niet voor alle
valuta in de wereld, maar alle valuta
zouden wel te maken hebben met een
devaluatie van de dollar. Vandaar dat de
VS zeggen: laten die landen maar revalue
ren waarmee het evenwicht verstoord is.
Een devaluatie van de dollar zou gro
te gevolgen hebben, met name voor de
ontwikkelingshulp. Om in goederen de
zelfde hoeveelheid hulp te kunnen geven,
zouden meer dollars, op te brengen door
het Amerikaanse volk, nodig zijn.
De regering-Nixon heeft het roer omge-
Percentsgewijs was het aantal werk
loze mannen het grootst in de provincie
Friesland (2.3 percent), gevolgd door
Groningen (2.2. percent) en Drente (2.1
percent). De kleinste werkloosheid lag in
Utrecht (0.9 percent), Gelderland en Zuid
Holland (beide 1 percent) en Noord-Hol-
land (1.2 percent).
In alle provincies daalde de werkloos
heid. De drie noordelijke provincies kwa
men ten opzichte van een maand tevoren
alle nu onder de 3 percent. Relatief was
ook in deze provincies de teruggang het
grootst.
Eind april 1971 waren 6800 m annen
werkzaam op aanvullende werken of op
sociale werkvoorzieningsobjecten. De to
tale geregistreerde arbeidsreserve voor
mannen bedroeg 44.700, die voor vrouwen
9700.
De vraag naar mannen steeg in april
met 600 tot een totaal van 79.600 een
vraag die overigens 4800 kleiner was dan
een jaar geleden. De vraag naar vrouwen
was 34.400 vacatures groot. Voor mannen
jonger dan 19 jaar waren er 21.600 open
arbeidsplaatsen, 1500 meer dan een maand
tevoren. Het aantal vacatures voor oudere
mannen daalde in april met 800, tot
58.000 in totaal. Het aantal beschikbare
open plaatsen nam toe in Zuid-Holland
(1000), Noord-Holland (400) en in Lim
burg (100). Minder vacatures vielen te
registreren in Utrecht, Zeeland en Gelder
land (elk 200 minder dan de maand tevo
ren) en in Noord-Brabant en Overijssel
(elk 100 lager dan in maart).
-’-I
gooid en poogt nu de economie in haar
land te stimuleren door een begrotings
tekort, door een expansieve economische
politiek en door het laag houden van de
rente. Door een inflatie dus in feite die
hij in de eerste periode van zijn rege
ring heeft trachten te beteugelen. De nu
weer op gang gebrachte inflatie vergroot
de dollarstroom naar het buitenland op
nieuw. Er wachten de president het vol
gend jaar verkiezingen. De economie van
zijn land staat er niet rooskleurig voor.
In die omstandigheden zal hij er niet
voor voelen zijn binnenlandse economi
sche politiek te wijzigen. Een devaluatie
zou overigens de uitvoer vergroten en de
invoer beperken. Maar politiek kan hij
ook niet verkopen zijn buitenlandse poli
tiek en met name zijn ontwikkelingshulp
te besnoeien. Europa zou de VS in deze
wel kunnen helpen door zelf een groter
deel van zijn defensie te betalen.
Er is dus van de VS geen soelaas en
geen andere politiek te verwachten. Het
geen inderdaad het probleem fundamen
teel laat zoals het is. Rest de vraag of
een eventuele revaluatie, net als die van
anderhalf jaar geleden in Duitsland, na
enige tijd weer wordt gevolgd door een
nieuwe dollarstroom en zo vervolgens?
Al is er een natuurlijk einde aan zo’n
ontwikkeling. Geen prettig einde, de in
flatie zal doorgaan tot de bom barst in
werkloosheid enz.
periode
heden
6%
27%
39%
63
35%
38%
29'4
45
89
47
57%
47%
78%
64%
36%
42%
9%
20
21%
34%
91’4
52%
65%
67
MAASTRICHT. De Koninklijke Ne
derlandse Papierfabriek NV heeft plannen
om in verband met de eventuele fusie
met Van Gelder onen NV haar Maas
trichtse vestiging aanzienlijk uit te brei
den. Dit blijkt uit een verzoek van de
KNP-directie aan het gemeentebestuur van
Maastricht, om te mogen beschikken over
het te dempen „bassin”, een openbaar
water dat voor de scheepvaart vrijwel
geen betekenis meer heeft. B. en W. stel
len de gemeenteraad voor op het verzoek
in te gaan.
markt (koopt ze op) of brengt ze in de
markt (verkoopt ze). De centrale ban
ken komen bij een constante dollarstroom
zwaar in de dollars te zitten en die steun
aankopen kunnen niet zonder bezwaar
blijven doorgaan. Er moet uiteindelijk
iets gebeuren. Een dollarstroom vergroot
de inflatie in het land waarop de stroom
gericht is. Dat is ook in ons land zo.
Er moet dan iets gebeuren. Of een re
valuatie, of een loslaten van de koers
(zwevend maken) waarbij vraag en aan
bod van dollars wel uitmaken hoe de
koers zal worden. Dus geen steunaanko
pen meer. Deze methode is overigens te
gen de regels van het spel. Men kan ten
slotte ook de invoer van dollars beper
ken, verbieden. De Fransen zijn er trots
op een goed controlesysteem te hebben,
zij zijn dan ook tegen een revaluatie ook
van de mark. De Amerikanen moeten
maar devalueren, vinden zij. Uit de drie
mogelijkheden moet dit weekend dus wor
den gekozen. Het liefst door de EEG als
geheel, maar dat is nog lang niet zeker.
Nu zou inderdaad een devaluatie van
de dollar de meest voor de hand liggende
oplossing zijn. In 1945 waren de geldeen-
heden van praktisch alle landen ten op
zichte van de dollar overgewaardeerd.
Dat heeft in Europa geleid tot de deva
luaties van 1949. Spoedig daarna herstelde
de economie van Europa zich. De op
komst in de jaren vijftig van de EEG
heeft de kracht van Europa belangrijk
vergroot. En in feite is sindsdien de dol
lar overgewaardeerd. De Europese deva
luaties van 1949 zijn achteraf te fors ge
weest.
Het verlies zou zijn ontstaan door d«
grote kostenstijgingen waarmee alle Fran
se maatschappijen te kampen hebben, en
door het moderniseringsprogramma dat
op het ogenblik bij Citroën in uitvoering
is. In het verlies is een bedrag van 206
miljoen gulden wegens afschrijving opge
nomen.
Voor dit jaar worden betere resultaten
verwacht. Vorig jaar is de verkoop in
Frankrijk en sommige andere landen aan
zienlijk gestegen (Italië 200 percent, 2 CV
in Nederland 75 percent).
Het Citroën-concern -veronderstelt aan
het eind van het jaar financieel weer in
evenwicht te zijn.
Slotkoerseo Eerste
vorige 1
beursdag beden
26%
74%
40%
5%
40'/»
54%
32
39%
>7%
25%
18%
47%
22'/»
23%
23%
30%
36%
:8‘l,
32’4
150'/»
80%
120'/»
87%
31%
ROME (Reuter) De hopen stinkende
vuilnis stapelden zich vrijdag op in de
straten van Rome tijdens de derde en
laatste dag van de staking van de 25.000
man gemeentepersoneel. In Rome sterven
dagelijks zo’n 70 mensen en het meren
deel van hen moest thuis of in de zieken
huizen blijven liggen vanwege de staking
van de begrafenisondernemers.
De staking van de gemeentepolitie leid
de tot een grootscheepse verkeerschaos in
de stad. Rond 450 man rijksverkeerspo-
litie trachtte het verkeer enigszins in
juiste banen te leiden. Het grondperso
neel van het vliegveld Fiumicino zette
een reeks wilde stakingen voor loonsver
hogingen voort. Op het boekingskantoor
voor de spoorwegen werd het werk voor
24 uur stilgelegd. In heel Italië staakten
de werknemers in de bejaardentehuizen
voor de tweede dag omdat ze hervormin
gen eisen.
Renault. Sinds vrijdagmorgen houden ar
beiders van de Renaultfabrleken het
hoofdbedrijf in de Parijse voorstad Bil-
lancourt bezet. De drie betrokken vak
bonden hadden tot de bezettingsactie
opgeroepen als antwoord op het drei
gement van de directie alle fabrieken in
Frankrijk te sluiten als de staking bij de
bedrijven in Le Havre en Flims wordt
voortgezet.
Fusie. N.V. W. A. Hoek’s machine- en
zuurstoffabriek te Schiedam (producent
van gassen, voornamelijk zuurstof m
flessen) gaat volledig samenwerken met
G. L. Loos en Co’s fabrieken N.V. te
Amsterdam.
Dividend Audet. N.V. Adet (Associatie van
Uitgevers van Dagbladen en Tijdschrif
ten) te Nijmegen, heeft naar aanleiding
van de behaalde resultaten, welke voor-
al door de economische ontwikkeling in
het laatste kwartaal nadelig werden be-
invloed, besloten over het boekjaar 1970
een dividend van 6 pet. voor te stellen,
waarvan reeds als interim 4 pet. in het
najaar 1970 beschikbaar werd gesteld.
(Over 1969 werd in totaal 10 pet. divi
dend uitgekeerd).
936.97
(—1.69).
(—0.38).
In het telefonisch effecten
verkeer kwamen gisteravond
de volgende koersen tot stand.
Tussen haakjes staat de offi
ciële slotkoers van gistermid
dag: AKZO 84.20 84.20), Hoog
ovens (71.20) Kon. Olie
152.80—153.00 (153.00), Philips
46.00 gb—46.20 45.80). Unilever
107.30—108.00 (107.50). KLM
(211.00).
de heren A. Buys, L. Brouwer en J. Ha
zes, zijn over het verloop van de acties
tot nu toe bijzonder tevreden. Op rond
150 objecten werd één of meer dagen ge
staakt en aanzienlijk produktieverlies ont
stond door het vele discussiëren over het
loonconflict, het vergaderen en het voeren
van modelacties.
Nieuwe stakingen werden vrijdag ge-
meld uit IJmuiden (zes heistellingen bij
spuisluizenbouw), Dordrecht (kantoorge
bouw), Rotterdam (kantoorgebouw rijks
verkeersinspectie, kantoor Shell-chemie),
Leidschendam (winkelcentrum), Den
Haag (katholieke mts, kantoorgebouw
GAK en zoekenfondskantoor), Rotterdam
(viaduct Klein Polderplein), Rijswijk
(nieuwbouw CRM, woningbouw en kantoo
Delta Lloyd), Rotterdam (medische facul
teit). Terneuzen (fabrieksbouw), Tilburg
(premiewoningen), en Enschede (bejaar
dencentrum, bouw revalidatiecentrum en
Technische Hogeschool, waar een uur
wordt gewerkt en daarna tien minuten
„gerust”).
De acties van de vakbonden leidden
voorzover bekend tot nu toe tot één ont
slag en wel in Leidschendam bij de bouw
van een winkelcentrum door aannemer
Intervam. Een werknemer, die overwerk
weigerde werd donderdag ontslagen. Zijn
collega’s hebben volgens de vakbonden be
sloten de staking daarom tot vrijdag uit
Slotitoersep Eerste
vorige
beursdaa
351%
27%
39'/»
63%
35'4
38'/»
29%
45
89%
46'/»
57'/»
47
78 exd
6'
36%
12'/»
9%
O%
21'/,
34%
92
52%
66%
66'4
Bij dit alles speelt een rol dat er in
ternationaal afspraken zijn om op de
vrije markt de koers van de dollar met
te veel te laten dalen of «rijgen. Gebeurt
dat, dan neemt de centrale bank van het
land waar het gebeurt dollars uit de
DEN HAAG. Volgens een globale
schatting van de drie bouwbonden zijn
van vorige week donderdag tot gisteren
rond 100.000 mandagen in de bouw door
stakingen, model- en andere acties ver
loren gegaan. Dat betekent een produktie
verlies in de bouw van veertien a vijf
tien percent.
De democratische senator Symington
heeft in deze discussie de spijker op de
kop geslagen met de constatering dat de
hernieuwde druk op de dollar te wijten
is aan de grote uitgaven van de Ameri
kaanse regering voor militaire en ande
re overheidsprogramma’s in het buiten
land. De discussie in de VS over de mo
netaire crisis (in Europa) is overigens
maar heel lauw. Men maakt zich in de
VS niet erg druk over deze zaak, de re
gering niet, het publiek niet, en bijvoor
beeld ook Wall Street niet.
De Amerikaanse uitgaven in het bui
tenland vormen de kern van de zaak.
Sinds de oorlog heeft Amerika grote be
dragen buiten het eigen land en ten bate
van anderen uitgegeven. Denken wij
maar aan de Marshall-hulp, waardoor
West-Europa mede weer op de kluiten is
geholpen. De Amerikanen geven enorme
bedragen uit voor ontwikkelingshulp, zij
importeren veel en zij voeren een kost
bare oorlog in Vietnam. In het verlengde
van de militaire inspanningen ligt de gi
gantische bedragen vergende ontwikke
ling van de ruimtevaart. Een ontwikke
ling die overigens ook economische voor
delen biedt omdat „nevenprodukten” wor
den ontdekt en ontwikkeld die voor ci
viele doeleinden van grote betekenis blij
ken te zijn. Dit alles kost èn in het bui
tenland èn in de VS zelf zulke grote be
dragen, dat de geldstroom enorm moet
worden vergroot. En dat gaat nu al de
cennia lang zo.
De geldstroom stijgt in de VS veel
meer dan de produktie. Dat betekent een
grote inflatie. De politiek van de VS leidt
dus tot een dollarstroom naar het bui
tenland in directe en dus doelbewuste
zin. Maar ook indirect is een dollarstroom
naar het buitenland op gang gekomen. De
hoge rentestand in Europa heeft Ameri
kaanse beleggers er toe gebracht dollars
in Europa te beleggen. Bovendien trach
ten beleggers zich in te dekken tegen ri
sico’s en trachten zij eventueel winst te
behalen uit mogelijke veranderingen m de
wisselkoersen. Zij zoeken dus een land op
waarvan de geldeenheid sterk is. niet of
veel minder te lijden heeft van de infla
tie. Dat is met Duitsland het geval, al
is ook daar de inflatie niet mis. Hetzelf
de geldt voor ons land en in nog sterkere
mate voor Japan.
Wanneer nu geruchten opduiken dat een
land vanwege die dollarstroom misschien
zal gaan revalueren, dat is zijn wissel
koers ten opzichte van de dollar duur
der maken, dan versterkt dat uiteraard
de stroom. Dat is deze week gebeurd
door de oproep van het economisch in
stituut in Duitsland. Er valt winst te be
halen. De speculanten treden nog meer
in het strijdperk. Zo n revaluatie trekt
namelijk de verhoudingen weer wat
recht de dollar is in mindere mate of
in het geheel niet meer overgewaardeerd
ten opzichte van de mark of de gulden
of de ven. De geldstroom houdt op en
gaat zelfs weer in omgekeerde richting,
al behoeft dat niet abrupt te gaan.
DEN HAAG. Zoals donderdag in de
vergadering van het centraal georgani
seerd overleg in ambtenarenzaken was
afgesproken, heeft staatssecretaris Van
Veen in het vrijdag gehouden kabinetsbe
raad de mogelijkheid ter sprake gebracht
de verhoging van de ambtenarensalaris
sen per 1 juli a.s. nog enigszins naar
boven bij te stellen.
Besloten is, deze verhoging, die zoals
bekend bij wijze van voorschot zal wor
den uitbetaald, vast te stellen op 4,5 per
cent en niet op 4 percent, waarbij het
kabinet ervan uitgaat, dat vóór 1 januari
1972 dan geen verdere bijstelling zal
plaatsvinden.
Enraf-Nonius. Door een onderhandse
plaatsing van 1,15 mln. nominaal aan
delen Enraf-Nonius is AKZO voor 20
pet aandeelhouder geworden van de
Delftse onderneming. Door deze deel
name heeft AKZO een even groot be
lang in Enraf-Nonius verkregen als de
DSM. Eveneens is 20 pct. van de aan
delen in de gezamenlijke handen van
Delta-Lloyd, Nationale Nederlanden en
de pensioenfondsen KLM. Uitgaande van
de huidige koers van Enraf-Nonius op de
incourante markt (460 pet.), zal met deze
transactie voor AKZO een bedrag van
ongeveer 5,mnl. zijn gemoeid.
De omzet in Wall Street was
gisteren 16.490.000 aandelen.
Dow Jonescijfers: industrie
sporen 225.34
nutsbedrijven 118.39
j
