Ernstige
Gouden en zilveren insignes
RENAU
ongevallen
onder invloed
„T.I.O.S.” speelde een
bekend drama
„DE HEILIGE VLAM’’
voor jubilerende ambtenaren
■O
Traag tempo bij KDO
in „Het witte schaap”
Aantrekkelijke kinderoperette in Velsen
ontdek renault bij velserbeek
VERENIGINGSNIEUWS
UIT DE IJMOND
velserbeek
Amsterdammers
Bestuurder
verliet auto
IN DE VISHAL
Havenberichten
Door rooster in
kelder van acht
beste eersteklasser
Weer diefstal
in kleedkamer
gearresteerd
wegens poging
tot diefstal
meter gezakt
Zwart Wit de
na aanrijding
Ontwikkelingshulp
wordt besproken
in „De Mei”
Plaatwellerij
huldigt twee
jubilarissen
Twee gewonden
na aanrijdingen
op zondag
I
I
I
I
l
5
/JMUIDER COURANT
MAANDAG 10 MEI 1971
V elsen-IJ muiden
Waterpoloprogramma
Groeneweg 69, IJmuiden.Tel. 10271 -15106
U kent van de Renaults alleen de buiten
kant? Leer ze ook van binnen kennen.
Ontdek hoe ruim ze zijn zonder die rare
onhandige heuvelrug midden in de auto.
Gevolg van voorwielaandrijving. Ander
plezierig resultaat van Renault voorwiel
aandrijving: ongevoeligheid voor zijwind.
Alle Renaults zijn reeds op de fabriek tegen
roest beschermd met TECTYL-ML
VELSEN Tot de vaste nujnmers
op het repertoire van het amateur
toneel behoort al geruime tijd ook
„De heilige vlam”, het bekende to
neelspel van de enige jaren geleden
op hoge leeftijd gestorven Engelse
auteur W. Somerset Maugham. Dit
werk kan worden ingedeeld bij de
zogenoemde „probleemstukken”, om
dat de schrijver zijn conflictstof koos
uit de tragische omstandigheden,
waar het gezinsleven van mevrouw
Tabret door wordt beheerst. Zij komt
namelijk tot de ontdekking dat haar
invalide geworden zoon Maurice door
zijn echtgenote wordt bedrogen met
zijn broer Colin, welke verhouding
dan de traditionele gevolgen krijgt.
Daarop gaat de fanatieke moeder
liefde van mevrouw Tabret zo ver
dat zij Maurice in de gelegenheid
stelt zich van het leven te beroven,
volgens haar de enige manier hem
voor een enorme deceptie te behoe
den, welke zijn verder bestaan tot een
hel zou hebben gemaakt.
V elsen-N oord
I; 'X
r
tot
NAAM
ADRES
177
maandabonnee 6.
-S- kwartaalabonnee f 17.50
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
Prijswijzigingen voorbehouden Pflzen inclusief BTW at importeur.
w
Daarna kunt u mij noteren als
IJMOND. Een bedrag van honderd-
vijftig gulden werd vrijdagmorgen uit een
kleedkamer van een sportveld aan de Wüs-
telaan in Santpoort-Noord gestolen Even
eens op vrijdagmorgen zijn bouwmateria
len ter waarde van honderd gulden gesto
len op een bouwwerk aan de Grote Hout-
of Koningsweg in Velsen-Noord.
WIJK AAN ZEE. Zaterdagavond om
streeks half zeven is ongeveer 400 m2
duin door brand verloren gegaan. De
duinbrand woedde in de omgeving van
hotel-café-restaurant De Woeste Hoogte.
Omwonenden slaagden er in het vuur
snel te doven. De oorzaak is waarschijn
lijk zelfontbranding geweest.
Renault 16
1565 cc
9865.-L
Renault 16 TS
11270.-
Super Automatic
15536.-
Renault 4 845 cc
5620.-L 5985.-Export
DEZE KWALITEITEN hebben ook de
toneelvereniging „TIOS” uit Velsen tot een
opvoering doen besluiten, aan welk voor
nemen zaterdagavond in het Hervormd
Jeugdgebouw aan de Rembrandtlaan ge
volg kon worden gegeven. Het is geen
perfecte voorstelling geworden, onder meer
omdat regisseuse Roely Prins weinig attent
was geweest op uitspraak en tekstbehan-
deling, zodat de dialogen meestal slordig
en met een gering verschil in nuancering
werden uitgesproken. Hierdooi werd de
opvoering enigszins mat en monotoon,
waar de spanning dikwijls nogal onder te
lijden heeft gehad.
IN DE BEZETTING kon van Gees Ber-
tholee een met de vereiste dramatische
bewogenheid gespeelde Stella worden aan
getroffen, die zich op deze wijze boven
haar omgeving wist te verheffen, waarvan
overigens ook Aly Kampst als zuster
Wayland en de majoor Liconda van Wil
Vos nog een voldoende hebben behaald.
De andere spelers, Karei Berthole, Epie
Fransens, Kees van Raalte, Jan Starken en
Bert Schouten verdienen waardering voor
de toewijding waarmee zij hebben getracht
een logische vorm te geven aan de drama
tische bedoelingen van de schrijver, welke
pogingen him in ieder geval een erkente
lijk publiek hebben opgeleverd.
JAN VAN DAM
VELSEN-NOORD. Maandagmorgen
om drie uur viel een 41-jarige arbeider in
de papierfabriek Van Gelder door een los
liggend rooster in een acht meter diepe
kelder. De man werd na een half uur ver
mist en is met zware verwondingen aan
zijn linkerarm en een lichte hersenschud
ding in het Rode Kruisziekenhuis in
Beverwijk opgenomen.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Op het hoofdbureau van
politie werd maandagmorgen om drie uur
aangifte gedaan dat op de Zuidarcade van
de Lange Nieuwstraat zou worden inge
broken. De politie arresteerde twee man
nen uit Amsterdam, die in het bezit waren
van inbrekerswerktuigen. Op het hoofd
bureau wordt onderzocht waar de mannen
van plan waren in te breken.
(Van een onzer verslaggevers)
SANTPOORT-ZUID Op de Van Dalen
laan zijn zondagmorgen om vijf uur twee
geparkeerde wagens aangereden. De auto
mobilist die de aanrijding veroorzaakte,
liet de auto achter. De politie die een on
derzoek instelde, bracht een Haarlemmer
op wiens naam de auto geregistreerd stond,
voor verhoor naar het hoofdbureau van
politie in Velsen over. Onderzocht wordt
op dit ogenblik of de wagen kort voor de
aanrijding gestolen is.
DINSDAG 11 MEI
De Schouw, Bleijenhoevelaan, 20 uur in
leiding door drs. B. Heuting voor werk
groep Lefebaar Milieu IJmond.
Openbare bibliotheek, filiaal Wijker-
straatweg, geopend 19 tot 21.30 uur.
M
tijd ten koste van het tempo gaat. Thijs
winands zette een aanvaardbare James
Winter op de planken, doch An Berkhout-
Sneekes was als zijn echtgenote veel te
traag in optreden en tevens sprak zij de
Engelse namen afwisselend in het En
gels of Nederlands uit. Anneke Stram
was een aantrekkelijke dochter en Rinus
Fakes kwam als zoon alle kwaliteiten te
kort. Jan de Jong liet een gave boef zien
en Jos Raaymakers deed het erg leuk
als dominee. De laatste twee moeten
echter louter typetjes uitbeelden en dat is
altijd iets eenvoudiger dan een normaal
karakter waar te maken.
Jammer voor zo’n geestig blijspel dat
het door zoveel tekortkomingen niet tot
zijn recht kon komen.
K. VAN LEEUWEN
-A-
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Op de Lange Nieuwstraat
ter hoogte van de Spaarnestraat reed
zataerdagmiddag een 45-jarige automobilist
uit Beverwijk een op de zebra oversteken
de bejaarde man van 77 jaar aan. De auto
mobilist passeerde enkele auto’s die reeds
voor de oversteekplaats gestopt waren en
reed daarbij de bejaarde man aan. Deze
werd met een gebroken linkerheup in het
Zeeweg Ziekenhuis opgenomen. De auto-
onder invloed van drank verkeerde, werd
voor een bloedproef en het opmaken van
een proces-verbaal naar het politiebureau
overgebracht.
Een 23-jarige automobilist uit Alkmaar
vloog zaterdagavond met zijn auto over de
kop, toen hij komend vanuit de tunnel
met een te grote snelheid de bocht van de
afslag Amsterdam—Velsen nam. De man,
die volgens zijn zeggen zes of zeven blikjes
bier op had, liep een gebroken kaak op en
werd naar het Zeeweg Ziekenhuis ver
voerd. Op hem is een bloedproef genomen,
waarna zijn auto in beslag werd genomen
en een proces-verbaal is opgemaakt.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN-NOORD. Naar aanleiding
van een behoeftenpeiling onder de jeugdi
ge bezoekers van „De Mei” in januari
wordt woensdagavond 12 mei een thema-
avond gehouden over de ontwikkelings
hulp. Als één van de meest gevraagde
onderwerpen waarover de jongeren meer
wilden weten is uit die enquête het ont
wikkelingswerk uit de bus egkomen. De
aanvang is om acht uur ’s avonds in de
grote zaal van het „Buurtcentrum De Mei”
in Velsen-Noord, Geelvinckstraat 28, en
de toegang is gratis. Op de avond zal er
een forum aanwezig zijn dat geleid zal
worden door Wim Spruit, tevens de orga
nisator van deze voorlichtingsavond. Leden
zullen worden samengesteld uit vertegen
woordigers van twee politieke partijen, de
Werkgroep Opper-Volta uit Haarlem, Pax
Christi-beweging. Eveneens zal er ’n stand
zijn van de „Wereldwinkel IJmuiden”. Bij
de entree zal men gratis voorzien worden
van een uitgebreid programma, waarin
men verder wegwijs gemaakt zal worden
over het ontwikkelingswerk. De opzet van
de avond is de verschillende groeperingen
aan het woord te laten en het publiek
de gelegenheid geven hierop te reageren.
BEVERWIJK. In het afgelopen week
einde werd de politie gewaarschuwd, dat
drie knapen bezig waren een auto te ste
len op het Meerplein. Het drietal werd di
rect daarop in de kraag gegrepen en in
het bureau van politie ingesloten. De ad-
spirant autodieven bleken woonachtig te
zijn in Haarlem.
Renault 6 845 cc
k 6655.-L 6835.-TL
7295.-TL-1100 CC
zA
(Van onze waterpolomedewerker)
HAARLEM. Het waterpolo-competitie
programma voor deze week luidt:
Maandag: Competitie KNZB, in het
zwembad De Herenduinen in IJmuiden:
Heren: VZV 2—Nereus 4; VZV 1—OZV 1.
In het zwembad aan de Kleverlaan: Dames
eerste klasse: DWR 2DWT 3.
Zaterdagavond in zwembad Kleverlaan
in Haarlem, kringcompetitie: dames eerste
klasse: DWR 2—VZV 1.
Lijster en aan de heren: Ten Have,
Keemink, Kliphuis, Krijger, Lindhout, De
Man, Martin, Schol, Visman Vulling,
Zorgdrager, Van der Berge, Hokke en
Meijer.
Hierna werd de feestavond voortgezet
met ondermeer een kienwedstrijd en een
gezellig onderling contact.
VELSEN-NOORD. De Directie van
Plaatwellerij Stork zal dinsdagmorgen om
elf uur de heren F. van Rijswijk en J. D.
Kraayeveld huldigen. De beide heren gaan
deze maand met pensioen en zijn respec
tievelijk zevenendertig en vijfentwintig
jaar aan het bedrijf verbonden geweest.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Op de kruising Oosterduin-
wegLe Mairestraat in IJmuiden reed
zondagmorgen een 28-jarige Heemstede
naar met zijn auto een 67-jarige voetgang-
ster uit IJmuiden aan, toen hij met zijn
auto achteruit de Oosterduinweg op reed.
De voetgangster liep daarbij verwondingen
aan de linkerheup en de linkerpols op.
Om tien uur zondagmorgen botsten twee
personenauto’s op de hoek Velserhooft-
taanEijndenhoefflaan in Santpoord-N.
tegen elkaar. Een 24-jarige man uit Zaan
dijk die volgens het politierapport geen
voorrang verleend zou hebben aan een
38-jarige automobiliste uit Santpoort, werd
verwond aan het gelaat. Beide voertuigen
werden zwaar beschadigd.
KATWIJK. Zwart Wit’28 heeft in
Katwijk de finale van de nacompetitie
eerste klasse zaterdagamateurs tegen
Huizen met 1-0 gewonnen. Na de regle
mentaire speeltijd was de stand nog 0-0,
zodat een verlenging noodzakelijk was.
Gewond. Zondagmiddag moest een 18-
jarige voetballer van HBC uit Heemstede
met een hersenschudding in het Rode
Kruis Ziekenhuis worden opgenomen. De
jongeman kreeg tijdens de wedstrijd te
gen DEM een bal tegen het achterhoofd.
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. In verband met de huldi
ging van drieëntwintig leden van de Al
gemene Bond van Ambtenaren die 25,
40 of 50 jaren lid waren, hield deze bond
zaterdagavond een gezellige bijeenkomst
in „Velserduin”. Na een inleidend praat
je van voorzitter J. Schipper reikte dis-
trictsbestuurder J. Haay de zilveren en
gouden insignes uit.
De heer Haay besteedde bijzondere aan
dacht aan de heer F. v.d. Horst die al
vijftig jaren onafgebroken lid is van het
NVV. Hij memoreerde hoezeer de tijd
waarin de heer Van der Horst lid werd
verschilt van de huidige en hoe moeilijk
destijds de strijd om het bestaan was.
Daarna richtte hij zich tot vijf leden
die veertig jaren lid zijn, te weten de
heren E. J. Jasperse, J. G. Langbroek,
F. Mollema, J. van Riemsdijk en K. van
Pommeren.
Voordat de heer Haay de zilveren in
signes uitreikte sprak de districtsbestuur-
der speciaal de heer A. de Vries toe, die
vijfentwintig jaar lid is en sinds tien ja
ren de financiën van de afdeling Velsen
beheert. Ook mevrouw De Vries werd in
de hulde betrokken. Zij heeft nu al weer
twee jaar het gebouw „Velserduin” on
der haar beheer’.
De zilveren insignes werden uitgereikt
aan de dames Gerhardt en BakkerDe
BIJ DE behandeling van dit uiterst deli
cate onderwerp heeft de auteur zijn eigen
mening zorgvuldig op de achtergrond ge
houden en dus bij deze kwestie geen be
paald standpunt ingenomen. Er is dan ook
geen sprake van een tendens, waardoor
mag worden aangenomen dat Somerset
Maugham een dergelijk probleem alleen
behandelde voor het schrijven van een
boeiend toneelspel. Ongetwijfeld is hij in
deze opzet volledig geslaagd, vooral na de
inzet van het tweede bedrijf, als zuster
Wayland haar beschuldiging over de oor
zaak van de dood van Maurice heeft uit
gesproken. Dan krijgt het stuk het karak
ter van een spannende thriller, waar de
auteur een verrassende ontknoping voor
wist te vinden.
In het Patronaatsgebouw aan de
Willemsbeekweg in IJmuiden-Oost
heeft het kinderkoor „De Jonge
Stem” zaterdagavond een bijzonder
aantrekkelijke opvoering gegeven
van de kinderoperette „Marjolijntje
in sprookjesland”, waarvoor een
grote belangstelling bestond. Zelfs de
generale repetitie werd des middags
reeds door een geheel met kinderen
gevulde zaal bekeken. Zij allen waren
getuige van een feeëriek schouwspel,
waar de bouwers van het decor alle
eer mee hebben ingelegd. Ook was
er sprake van een goed contrast, om-
dat in het spel tevens een heks en
een tovenaar werden betrokken. Op
de foto een levendig tafereeltje uit
het eerste bedrijf van deze opvoering,
waar wij in ons blad van morgen nog
uitvoerig zullen terugkomen.
Zaterdag aangekomen te IJmuiden: Meta,
Antwerpen; Huberna, Delfzijl, IJmuiden: Brin-
da, Londen, IJmuiden; Usarama, Lissabon; Pol-
borough, Londen; Amstelstroom, Huil; Tor Hol-
landia, Immingham; Constance, Karlstad, Bever
wijk; Dunvegan Head, Londen; Erik Jórs,
Knarrevik; Marie Sophie. Par; Ingrid Rotter
dam; Gleucos, Nantes; Wimbrown 3, Cont. Plat;
Baltisky 57, Stettin; Rewi, Raima: Brunswick
Wharf. Londen; Tor Anglia, Gothenburg; Frits
Thyssen, Novadhibon; Ubena, Le Havre; Over-
ijsel, Antwerpen.
Zaterdag vertrokken van IJmuiden: Kyption,
Kingslynn; Unterweser, Flixborough; Notus,
Bordeaux; Himalaya, Southampon Viking,
Neath, IJmuiden; North Shore, Cont. Plat; Tor
Hollandia, Gothenburg; Marine Electric, Phil
adelphia; Brinda, Poole, IJmuiden; Le Goelo,
Lorient, IJmuiden; Banda, Bremen; Martha
Friesecke, Londen, IJmuiden; Dagland, Pari-
maribo; Jean E, Londen; Laertxs, Hamburg;
Huberna, Solvesborg, IJmuiden; Temse, Mon
rovia, IJmuiden.
Zondag aangekomen te IJmuiden: Salema,
Papenburg, Beverwijk; Nerlandia, Kopenhagen;
Fylrlx, Tynemouth: Annemarie-Palm 2, Wis
mar; Waterland, Londen; World Navigator,
Sydney; Komsomoletz Tadjiklet, Saint Nazaire;
Spaarnestroom, Liverpool; Berkelstroom, Par,
Velsen; La Palnpolai, Saint Malo, IJmuiden;
Contank Luebeck, Esbjerg, Gullhav, Grange
mouth, IJmuiden; Spirit, Londen; Ukola, Bil
bao, IJmuiden; Emsland, Monsteras, IJmuiden;
Emsworth. Londen; Kurkl, Rauma; Lizard,
Leixoes, Zaandam; Nordpol. Hamburg; Kon
stantin-Shestakov, Leningrad; Lady Sabilla,
New Castle; North Shore, Cont. Plat. IJmui
den.
Zondag vertrokken van IJmuiden: Tor Anglia,
Immingham; Rijnstroom. Shoreham; Helena
Shepers, Turku; Hoop, Runcorn-Docks IJmui
den; Kattenturm, Cont. Plat; Truro Simonsvik;
Amstelstroom, Hull; Zaanstroom, Felixtowe;
Tasmania, Rotterdam; Helga S, Hamburg.
Maandag aangekomen te IJmuiden: Sonder-
burg, Cristobal; Malaga, Bordeaux; Sir J.
Wright, Londen; Carmen, Nagoya; Rogate, Lon
den; M. I. Transporter. Antwerpen; Osteclipper,
Ala; Nordsee, Skoghall, Zaandam.
(Als er geen nadere aanduiding volgt, is het
schip van of naar Amsterdam gegaan).
n q ik| In open enveloppe zonder postzegel opsturen naar
D VJ W |jmuider Courant. Antwoordnummer 47 - IJmuiden.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN In IJmuiden zijn maan
dagmorgen door 43 schepen aangevoerd
5684 kisten vis en 1236 kleine kisten, 1198
stijve kabeljauwen en 27400 kilogram tong.
De verdeling van de kisten was: 130 schel
vis, 465 kl. k. schelvis, 125 wijting, 244 kl.
k. wijting, 2049 gul en kabeljauw, 1190
koolvis, 31 kl. k. haring, 67 makreel, 346
kl. k. makreel, 1250 schol, 55 tarbot, 405
varia, 280 kl. k. varia.
Pryzen
Per 1 kg.: Tarbot 7.58-7.25, gr. tong 4.20-
3.84, gr. m. tong 5.73-5.52, kl. m. tong 7.56-
7.46, tong I 7.91-7.75, tong II 7.47-7.14, zalm
7.96-6.32.
Per 125 kg.: gr. kabeljauw 192-170, m.
kabeljauw 188-158, m. koolvis zwart 81-70,
gr. leng 98-90.
Per 10 stuks: gr. kabeljauw 140-108,
m. kabeljauw 115-68.
Per stuk: Kreeft 13.93.
Per 50 kg.: gr. schelvis 55-39, gr. m.
schelvis 45-32, kl. m. schelvis 42-41, schel
vis I 86-40, wijting 82-60, schar 30-8, gul I
77-48, gul II 60-32, gul III 43-22, gr. schol
67-60, schol I 82-59, schol II 65-50, schol III
50-38, tarbot 352—136, griet 190-60, tong
schar 137-65, poon 40-14, koolvis I zwart
32-30, koolvis II zwart 29-26, koolvis I wit
52, haai 70-60, krab 24-14, steenbolk 31-24,
hosmakreel 16-12.50, haring 43.60-21.60,
makreel 46-11.50, pilchards 21, kl. leng 38,
ham 180, hake II en III 130.
Scheveningen
In Scheveningen zijn maandagmorgen
aangevoerd: 200 kisten schelvis, 20 kl. k.
schelvis, 600 gul, 200 koolvis, 100 makreel,
65 kl. k. makreel, 650 schol, 50 varia en
27.000 kg. tong.
Renault 12 1300 cc
8180.-L 8585.-TL
Renault 12 stationcar i
9125.-
(Van een medewerker)
MAANDAG 10 MEI
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
IJmuiden, ontmoetingsavond PPR-leden
in de IJmond; nakaarten over verkie
zingen.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
19.30 en 20.45 uur bibliotheek en inlich
tingencentrum van de Nederlandse Ver
eniging voor Sexuele Hervorming.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, geopend van 19 tot 21.30 uur; filiaal
Wüstelaan, gebouw Spaarnberg, Santpoort-
Noord, 19 en 21.30 uur.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
19.45 uur bridgeclub De Jump.
Sporthal Zeewijk, Planetenweg, IJmui
den, 18.30 uur tot 21 uur basketbaitraining
Exercitia; 21 tot 22.30 uur zaalhandbal-
training Full Speed.
DINSDAG 11 MEI
Smalfilmclub Velsen, in gebouw Velser
duin, Velserduinplein, IJmuiden, 20 uur
clubavond.
De Vogelvrienden, in PEN-centrale, Ka
naalstraat, IJmuiden, 20 tot 22.30 uur
praatavond voor leden en donateurs.
Federatie Bejaardenzorg, spreekuren v.
sociaal advies: 9 tot 10 uur in het gebouw
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen 22
te IJmuiden in benedenzaal 3, telefoon
02550-15010, IJ tot 12 uur in het Buurt
huis „De Loods”, Geelvinckstraat 28 te
Velsen-Noord, tel. 02510-24025; 15 tot
16 uur in gebouw CUSA, Hoofdstraat 133, --
Santpoort-Noord. tel. 023-378014. Verder mobihst die volgens het politierapport
volgens afspraak bij het secretariaat
Hoofdstraat 133, Santpoort, telefoon 023-
378014.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, IJmuiden, 10 tot 12.30 en 14.30 tot
17.30 uur; filiaal Wijkerstraatweg 177, Vel
sen-Noord, 19 tot 21.30 uur, Jeugd- en
tienerbibliotheek, Willemsbeekweg, 15.30
tot 17.30 uur.
Gebouw PTT, Lange Nieuwstraat-
Spadrnestraat, IJmuiden, 19 tot 20 uur
spreekuur Medisch-Maatschappelijk Con
sultatiebureau voor Alcoholisme.
Stichting Huish. en Gezinsvoorliehting,
spreekuur leidster van 9.30 tot 12 uur in
de Willebrordstraat 102, IJmuiden, tel.
02550-10715.
De Brulboei, Kanaalstraat 288, IJmuiden,
bejaardensoos, kinderclubs, pottenbakken
en klaverjassen, jeugdsoos.
Sporthal Zeewijk, IJmuiden, 18
23 uur badmintonvereniging IJmond.
Manly Sport, lessen en training in de
gymnastiekzaal van de Meerberg Comité
School, Kerkstraat, IJmuiden-West, van
19-30 tot 21.30 uur.
Openluchtzwembad De Heerenduinen,
Heerenduinweg, IJmuiden-Oost, open van
10 tot een halfuur voor zonsondergang.
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden, 6.30
tot 8 uur gemengd zwemmen, 8 tot 12.15
uur schoolzwemmen, 12.15 tot 13.15 uur
gemengd zwemmen, 13.20 tot 16.20 uur
schoolzwemmen, 16.15 tot 16.45 uur zwem
lessen, 16.40 tot 18 uur gemengd zwemmen,
18 tot 18.30 uur zwemlessen, 16.30 tot
20 uur zwemvereniging CSB, 20 tot
21.30 uur gemengd zwemmen, 21.30 tot
22.30 uur zwemvereniging CSB.
BEVERWIJK. Voor de donateurs
van de toneelvereniging „Kunst Door
Oefening” zag het er zaterdag in het
Kennemertheater allerminst ongunstig
uit. KDO had namelijk een alierverma-
keiijkst blijspel in studie genomen, waar
in ook originaliteit hoogtij viert.
„HET WITTE SCHAAP van de afmi-
lie” heeft dit blijspel dat door zijn voor
treffelijke kwaliteiten Vrijwel bij geen
enkele amateurtoneelgroep op het reper
toire heeft ontbroken. Zelf zag ik het al
zo dikwijls opgevoerd dat ik zonder meer
zou kunnen invallen, als één der spelers
met hiaten in de tekst begon. En dat
was met name bij KDO dikwijls het ge
val.
De auteurs L. Du Garde Peach en
Ian Hay hebben van hun blijspel een
vrolijke komedie gemaakt. Zij voeren
een Engelse familie op de planken die
charitatief werk verricht op velerlei ge
bied en de daarvoor benodigde gelden
door inbraken verwerft. Een respectabe
le familie., die eerlijkheid een slechte
eigenschap vindt.
Ziedaar een gegeven waar wel wat mee
te doen valt. Dat is de schrijver dan ook
uitstekend gelukt, de spelers die ik za
terdagavond zag nauwelijks. Het zat er
allemaal wel in, maar het was bij deze
Beverwijkse vereniging steeds weer een
kwestie van speltempo, zodat er voor een
regisseur die daar oog voor heeft een
flink stuk terrein braak bleef liggen.
Regisseur George Janssen heeft het on-
natuurlijke spreken bij zijn spelers niet
kunnen voorkomen. Wanneer een der
spelers de ander iets vroeg, kwam de
repliek meestal veel te laat, hetgeen al-
V
