Vandaag opnieuw EEG-overleg met Britten
TOENADERING IN BR USSEL
Gulden duurder
Optimisme bij
Nederlanden
Unilever over
iets terug
vooruitzichten
Resultaat bij
Nationale
Wall Street
■as»H
SCHEEPVAARTBERICHTEN
13
DINSDAG 11 MEI 1971
Mogelijkheid
Geweigerd
Oplopende markt
(Van onze redacteur in Brussel)
(Vervolg van voorpagina)
DINSDAG 11 MEI
en
ACTIEVE AANDELEN
197
197
26.50
Conv. obligaties
Mijnbouw en Petroleum
115.50
100
89.80
E Ned Sch. 5
79.20
89.50
140
740
84
96
97
99.20
98.20
101
101
92.10
92
Certificaten
Beleggingsmtjen
vorige
90
90
Rademakers
88
87.90
94.50
12
Bank-
l 23.60
223.61
118.35 (-0.04), sporen
7
93
04
1
voor het eerst sedert 1969 wat licht scheen
te zijn gekomen in de onderhandelingn.
238
189
81
106.80
102.60
97.80
97.50
95
94.90
93
91.50
103.25
103.50
99
98.70
98.80
93.90
93.90
93.90
93.90
93
92.90
90.40
91
90.90
88
87.80
84.80
87.20
83.30
86
67.20
94.60
84.80
81.50
76.80
71.80 1
73.30
72
81
81.10
96.501
86
81
80.80
79.70
84
79.70
87.30
84.70
90.80
103.20
103.40
103.10
102.90
103.50
104.20
105
103.50
101.80
87
84.80
90.50
138.50
1331
133.50
99
102.20
101.50
96
95.80
80
96
89
115.50
98.50
91
88 b
86.50
77.50
87.50 1
97.10
82.70
86.80
85.30
79
93
99 b
841
88.40
97.50
89.50
77.50
94
88
96.50
86
99.50
94 1
95.50
91.10
en div
89
115.50
98
90.50
88 b
86.50
77.50
85.50
138.50
132.50
133.50
100.80
96.30
99.50
83
97
99.10
91.50
94.50 1
88
95.50
91.25
91.20
89.50
90
89.90
90.20
87.10
87.20
85.70
85.70
84.80
82.60
86.60
85.30
78.70
91.80
98.60
92.50 b
96
91.50
93.60
88.20
96.70
84
Bank-, Krediet- en verze
keringswezen aandelen
92.10
81.20
79
101.50
103
70.30
118.50
57.10
661.50
39
104
207
238
110.5
96
85.90
92.50
98.50
117.50
114.50
91.30
138
85.70
100.50
96 b
941
118 b
93.50
95
113
89
107.50
87 1
85
78.801
115.50
101.50 b
109.40
93.20
94
89.50
98
104
91.50
62.95
1401
66
64.30
79
78
62.10
64
62.85
63.90
65
74.95
81
721
73.55
73.55
71
96.501
72.10
71.10
92
81.20
80
101.50
103
70.30
118
56.50
663
38.80
102.50
207
94.80
165
101.25
448
242
111
97
1.18
108
83
84.501
108 b
84b
90.90
170
121
93.50
94.10
113.50
89.80
125
75
164
94.5
77
232
195
595 b
130
78.50
729
139
380
143
64.50
123
197.5
138.5
68
78.9
181
140.5
135
52.50
890
88.50
78.50
78.5
50
107
116.5
84.50
118
151.5
250.20
71
197.2
400
230.5
211
126.1
52.80
56.5
308
144.50
105.2
297
240.50
185.80
150
158 b
61.90
130
147
82
127
138
381
145
64.70
123
198
138
67.10
76
179
142
146.5 b
126
53.50
88.50
79
79
50
104
110.5
85
116
152
251.60
71
210
92.5
360
117.5
264
184
185
55
307
143
198.5
400
2301
211
225.5
220.5
341
68
68
430
81.7
467
185.5
152.5
2651
176
3601
134
52.50
78.80
166
232
70.60
121
175.5
138.50
368
28
69
91
109.8
258
83.5
720 b
128
92.5
57
149.5
300
269
33
375
119.5
128
345 b
100.5
2251
465 b
240.5
89.5
203.5
183
17.10
180
191
53.50
239
146
208
239
108.8
94.5
139
119
345 1
100
225
465 b
243
90
7201
137
204
182.2
17.40
177
242
221
109.9
260
83.5
21
127
90.5
150
298
265
33.9
371
119.5
127.5
112
308
73.10
113.5
300
80.50
1901
2521
59.20
120
125
290
108.5
95
146
205
239
240
220
161
213
1501
137
303.3
118
51.50
161
121
rton
Francisco
164.50
2500
3690
3860
3850
104.9
60
119
855
631
776
536
133
100
1051
94.5
79
53
276
79
136
147
44
80.50
125.30
122
72
164
7.50 b
18
20 mln. en het personeelsbestand telt
740 man. Het Duitse bedrijf heeft 700
medewerkers in vier vestigingen en be
haalde in 1970 een omzet van DM. 19
miljoen.
164.80
2400 b
37001
198
1340
143
224
3850
103
62.5
109
210
855
124
855
630
662
776
535.50
133
100
139
108 b
639
111
46
78
1001
67.80
128
115
65.5
89.9
104.5
92.5
79
52.18
284.5
148.20
78.5
134.5
147.8
43
80.80
125
120.5
71
150
29.75
18.10
Tandy Corp
Texaco
Texc-s Insti
Transam C.
(Jn. Pac. Rail
Un. St. Steel
West. Ban. C
Westingh. E.
Wool worth
68.25
37.50
116
17.30
53.80
32.30
37.10
89.25
49.90
23.25
48.50
7.501
68.15
16.25
21.50
13.20
38.90
103
98.50
98.50
>5
94.90
93
91.10
liefd
851
87
85.3<
instel!
841
101.50
101
95.60
96
81.50
97
781
95.70
91.50
88.90
88.70
97 b
98
90.50
901
94.20
88.50
91.50
89.50
96.50
97 b
94
91 b
87.50
81.60
93.05
87.50
88
84
103]
94
166
100.30
94 1
90.80
77.10
166
65 b
107
298
226
346.5
345
67.70
434
82
56
125 <8
83 1
49.30
223
801
285
315
Maxwell
Moeara E.
ld. eert, oju
ld. 1 winstb,
ld. 4 winstb
Oostzee
Gektereet* T
136.50
142.50
179
68.50
434.50
126
71.50
89.50
125.10
300
445
530
28.50 j
18
136.50
143.50
178.50
68.40
431
125.50
70
89.50
126
300
445
528
1306
386
686
7.50
18.35
13.50
17.25
8.75
12
17.50
5.10
13.80
3.05
7.30
6.50 b
122
-nol
203
68.25
36.20
1161
17.50
53.50
32.4C
37
88.50
50.50
79.50
27
63
22.75
117
84
33 b
19.25
346
67.25
62
16
33
40.75
19.40
20.75
33
20.50
21
24.10
24.75
22
23.101
131.70
7.10
58.25
31.60
43 b
44.25
32.50
13 b
41.25
97
36.501
55
17
41.70
30.90
35.20
71
13
63.75
22
117.25
84
34.25
20.15
337
67.90
62.40
16.25
34
40.75
19.25
22.15
31.80
24
31.50
72
28325
15.75
43.15
30.10
21
24
6
58.50
29.90
59.50
37.50
27.85
86
45.25
21.75
37.25
33.50
45.75
76.40
61.75
54.25
36
54
17.25
42
30.80
36
7
13
24.50
26
46
20
21.25
24.50
24.75
22.15
22.80
131
7.25
58.75
ol.85
43.50
48
32.50
13.50
41.25
96.70
Elsevier
Emba
Enkes
E w O.T.
Erdal
N. 25-j.’69 8
N. 25-j. "70 8
N. 15-j. ”70-1 8
N. 15-j. "70-2 8
TV '7n_s o
tiagemeijer
Kalberg
Hatema-Tex
id. 5 pet.
Hattum en B
Hellingm.
Hero
lloek’s Mach
Holec
Holl. Beton
HoU. Melk
Homburg
Hoogenboscb
Hoogenstr.
Hoolmsyer
I.H.C.
Borsumlj.
B.O.Z.
Bra t B.
Brakke Gr.
Brev.. V. G.
ld. n.r. eert.
Bred. V Bedr
id. n.r. eva
Bührman.-Tet
Bijenkorf B.
id.6 pct. perf.
Calvé
ld. n.r. «va
ld. 6 pet.
CSM
Chamotte
Clndu-Key
Crane N.
Curaqaosche
Dagra
Desseaux
Dikkers
Dorp Van
Dr. O.Hout.
DrögeW
Duiker App.
Econosto
V-
Pye Hold, o
S.V.H.
Prolongaties
122.50
75
166
94.5
77
234
200
600
128
79
112
175
137.50
370
95.70
91.60
89
88.70
97 b
98
941
90 b
94.20
39.50
90.9(
90.70
90.80
97 b
94 50
91.50
87.70
81.80
9350
92.50
98.50
117.10
115
91.50
138 b
85.70
100.50
85.90
81.20
81
79.90
81
83.90
79.50
76.50
67.20
94.60
85
81.30
67.90
71.801
73.10
72.10
81
uandré Gl.
Leldscha W.
Llndet. eert
Ups en Gisp.
Lljempf
Lijm en GeL
Macintosh
Matubel
Meelt. NB.
Mees B. wm.
Metaverpa
Meteoor
Moluksche
Mosa
Mulders t.
Mijnb. Werk.
Maarden
Naeff
NedapN.
Nederhorat
BontweveriJ
N.D.U nre’s
57
127
83
49.30
227.5
80
295'
319
22
73.60
116
303
80
67.1
91.60
264.8
216
81
68
82
440’
175
200
1350
143 b
222
631
111.5
451
76.80
1001
67.50
128.5
116.5
65
90.5
13.80
2.90
7.35 b
KNP
Textiel ünle
Koudljs
Krasnapolsky
K.V.T.
Kwatta
vorige
beursdi
222
147
427
52.36
3001
1001
84
273
203
64
240
230
160
211
Zaken Rippon ontvangen, vergaderen zij
er weer over.
Eastm. Kodak
Fluor C.
Ford Motor
Gen. Cable
Gen. Eleetr.
Ger Mot.
Gen. Tel.
Greyhound
(nt. Busin. M.
tot. Flav a. F
tot. Tel.
Tones and L.
Kenn. Copp.
Lanv. Chart
Lease o d. pr
Llng-T.-V.
Litton Ind.
Slotkoersen Eerste
periode
heden
6'4
27%
38%
62%
35%
38
29%
44%
87%
47%
56%
47% ex
78%
65
36%
42%
9%
20
21%
33%
90%
51%
65%
65%
Santa Fé Ind.
Can. Pacific
Illinois Cent.
Penns. Centr.
South. Pac.
Union Pac.
Allied Chem.
Am. Can.
A.c.F. Ind.
Am. Smelting
Am. T. a. T.
Am. Brand
Anaconda
Beth. Steel
Boeing
Chrysler
City Bank
Cons Edison
Dougl. Alrcr.
Dup.de Nem.
Eastm. Kodak
Gen Eleetr.
Gen. Motors
Goodvear T.
Drie punten stonden op de agenda van
de
AK2O
ABN
AMRO
Asd. Rub.
Dell Mij
Dordt. petr.
Dordt. petr. 1
Hein. Bel.
Hein. Bier
H.A.L.
Hoogoven»
H.V.A.
KLM
Kon. Petr.
K.N.S M. n.b.
Nat. Ned.
Ommeren
Ommeren '71
Philips
Robeco
Rolinco
Sch. Unie
Unilever
Krediet- en Verz.-
wezen
BNG 7-j.'69 8
ld. '66-17
ld. ’66-2 7
ld. ’67-1-2 0%
ld. ’68-1-2 «4
ld. ’67-1 6%
10. 'V 6)4
83.30 gl
262
58.60
39.5
72.20
930
929
251 gb
262.50 g 261.80
102.5 -
70.60
61.2
209
151.70
95.50
N. Gr. ’56 5
Gas U. ’69 7%
id. '66 7%
ld. 'G6 6%
ld. 5%
Nyma4
Overz. G. 5%
Phl. dlr. ’514
ld. '48 3%
Peg. 1-2 '57 0
ld. '58 5%
ld. ’58 5
ld. 1-3 '52 4%
P’gus 1-2 ’57 0
Pgem '57 6
ld. '64 6
Rott K.P. 5%
ld. 4%
Rijn-S. ’69-1-2
Schiphol 6
Sch.-H. '65 5%
ld. 5%
ld. 4%
ld. '61 4%
ld. ’63 4%
Smit Nijm.
Unilever 6
V. Glas 5
V.M.F. '58 5
Ir. ’62 5
4 96.50
Nat.Bmcr’66 7 100
92.50
128
209
93
363.8
125 b ex 128.5
118
270
182
184
Oving
Pakhoed H
Pal. Ind.
Pal the
Parkhotel
Pont Houth.
Poorter Int.
PorceleyneF. 110
Proost-Brandi 308
204
58
120
125
Springstoffen 159.2
Nelle wed. J,v 291
Netam
Nieaf
Slotkoersen Eerste
vorige periode
beursdae beden
Certificaten
N.- en Z.- Amerika
OBLIGATIES
Scheepshypotheekbanken
88.80
AMEV n.r.c.
AMFAS eert.
Ass. Rott. eert
B. Ass. Ass.
Cultuurbank
Delta-Lloyd c
E. N. Nill Mij
Kas Ass.
Nat. Inv. B.
Ned. Credletb
NMB
Slavenburg'»
ld. eert.
Fr. Gr. H.B.C. 446
W. Utr. H.B.C
Northw A.P.
ld. (2)
Sch. H. N.
Ngombezi
Induetr. Mij.
IBB-Kondor
Interlas
Intem.-MueH
IGB
Ihventum
Jean Heybr
Jongeneel
Kemo
K. en Begeer
Key Hout.
Kiene Sulk.w
Kloos
Kluwer
K. AlexA’dan 152
137
30.8
117.7
61 b
162
120.5
vorige
beursdae
6)4
27%
39%
63
35%
38%
29%
45
89
47
573,4
47%
78%
64%
36%
42%
9%
20
21%
34%
91%
523,4
65%
67
462
185.5
152 b
2671
177 80
ËuTJpeCL) H. 360
Figee
Fokker
Ford
Furness
Gelder (Van)
ld. pref.
Geld. Tiel nr
Gerofabr.
Giess.-d. N
Gist.-Broc.
Goudsm. Ed
Grasso’s
Grinten
Grofsmederij
Rademaker» MO
Reesink e. Co. 117
•Reeuwflk
Reineveld
Reiss e. Co.
Rhein K
Rlva
Rohte
Rommenhölle 125
Ruhaak
Rijn-S mach
Sanders
Expl. Mij. Sch
Schokbeton
Scholten Car.
Scholten Hon
Schultema
Schupp. Sajet 220
Schuttersveld
Simon de Wit
Simon’s Em
Soerabaya
Stokvis
St.-sp. Twent
Tab. Philips
T.B. Martfnen
Technische U
Tilb. water
Tricobest
Tw Kabel
Ubbink-Davo
Udenhout
hmdsen
205
De Britse oppositieleider Harold Wilson
heeft maandagavond in een interview
voor de BBC-televisie geweigerd zich op
dit moment voor of tegen de toetreding
van Engeland totde EEG uit te spreken.
Kemp. e. B. 4)
Kluwer '69 6%
KLM 5%
Lips e. G. 5
Meelf. ’66 6%
Meteoor B. 5’,4 155
Nederhorst 5
NDU 6%
NMB 6%
Nljv.-T. C. t
Ommeren 5’,4
PhU. ’70 6%
Phil. G. 4%
Pont H. 53,4
Pr. e. B. 4%
Rol. f 100 6%
Id. 1000 6%
Ruhaak 4
Scl.okb. 3%
Schultema 7%
Stokv. e. Z. 4)<
Tilb. Wat. 5%
Ver. Gias 7
VMF 6%
Vlhamlj-B. 3%
Wyers '66 6%
AKZO
Amalga H. '70
AMRO '69
Ballast-N. "70
Bergh. P.
Bergoss
Berkel P.
BorsumU
BOZ
Br.-Oranj.
Dr.Ov.H.
Elsevier U.
Gelder Z.
Gelderl.-T.
Gist B. ’69
Grasso’s
Grinten ’69
Hoek's
Holec
Hoogovens
Indola
Interlas
Inventum
A.CF.
Albert Heijn
Alg. H. Mij
AVTM
Amalga
Asd. Droogd.
Asd Rijtuig.
A.N.I.E.M.
Arnh. S. cert.
Asselbergs
ASW
Auto R’dam
Ball.-Ned.
BAM
Batava
Batenburg
Beek A.L. v.
Beers Zn.
Befo ,.b”
Begemann
Bensdorp
Bergoss
Berkel
Bernet
Blijdenst.
Boer (De) Dr.
Bols
N. 15-j.’70-3 8 103.10
N. 7-j. '69 8 104.70
- -- 104.90
103.70
101
100.10 b 100.50
99.30
98.90
98.80
93.90
93.90
93.90
93.90
93.20
92.90
89.80
90.90
90.80
87.80
87.70
84.40
87.30
83.50
86
82.30
81.30
96
N. '59 4%
N. ’60 4%
N. '61 4%
N. '63-1 4%
N. '63-2 4%
N. '61 4
N. '62 4
N. '53 3%
N. St. '47 3%
N. '51 3%
N. '53-1-2 3%
N. ’56 3%
N. '48 3%
N. '50-1-2 3%
N. '54-1-2 3%
N. ’55-1 3%
N. '55-2 3%
Grootb. obi. 3
N. ’37 3
N. Gr. obi.'46 3
N. doll. '47 3
N. Gr. obi. 2%
N. Indus '37-a
23.70
31.10
7.3
28.50
16.501
42 50
30
21
251
6.50
58
29.50 b
60
38.10 1
27.25
86b
45
21.50
38.25
34
45 75
76.20
61.25 b
54
26%
72%
40%
3?4
4(P,4
53%
32
39%
57%
25%
48%
47
22%
23%
23S/4
30B,
36=%
26
32%
151%
82
120%
87% ex
32%
Kerkel en
Dorn St '671
Unlkap.
Unll 1000 7 cp’
Unii 1000 6
Unll. 1000 4
Utermöhlen
v.d. VI. -Wern 152.50
Veneco
Veneta
Veren. Glas
VJi. Sehev
VJMT
VJ4.U.
V. N.U. pref
Ver. Touwt.
Vezelverw.
Vihamlj-But
Vred. Rubb.
VRG-Pap
Vulcaansoord
Waveren
W. C.C. oxo.
Wereldhaven
Wessanen
Wessem
Wyers'
Wijk. e. Herin
Zaalberg
Martin-Mar.
McDonnel
Montgom. w
Nat. Can.
Nat. Dlst. Ch
Nat. Steel
N. Am. Ph.
O. Petr. C.
01. Corp.
Penns. C. C.
PepsiCo
Phillips P.
Proct. and G
Radio Corp.
Rep. Steel
Sears Roeb
Shell Oil
Southern Cy.
southern Pac
Sperry Rand
Standard Br.
Standard O.
Stud. Worth.
Sun. O C.
KLM '687
id. 15 j. 5
Id. 20 1. 4%
id. ’62 4%
NS. "70 15 J. 81
id. '57 1-2 4%
Alkm. '56 2%
Asd. '33 100 3
id. pr. obi. '51
id. ’56-1
id. '56-2
Id. *56-3
id.’59
Breda ’54
Dordr. ’56
Eindh. '54
Enschede "54
's-Gr.h. ’52-1
id. ’52-2
Rode K. '67
R’dam ’52-1
id. '52-2
id.'57
Utrecht '52
Z.-HoU.
Z.-HoU. '59
Slotkoersen Eerste
vorige periode
beursdag heden
95.60
91.20
91.20
89.60
90.50
89.80
90.30
87.30
87.30
85.80
85.80
w. <-j. oa o
N. 7-j.’70 8
N. ’70 7%
N. ’69 7%
N. ’71 7%
N. ’66-1 7
N. '66-2 7
N. ’69 7
N. '68-1 6%
N. ’68-2 6%
N. ’68-3 6%
N. ’68-4 6%
N. ’66 6%
N. ’67 6%
N. ’67 6
N. '65-1 5%
N. ’65-2 5%
N. ’64-1 5%
N. '64-2 5%
N. ’64 5
N. ’58 4%
N. '59 4%
N. ’60-1 4%
N. ’60-2 4%
N. ’63 4%
N. ’64 4%
AANDELEN
Handel, industrie
diversen
Handel, Industrie
AKZO 4%
Alb. H. ’55 4
BlwH. ’66 7%
id. ’67 6%
id. 5%
id. 43,4
Blij dens. ’63 5
Br. V.G. '65 6
Br. V.B. ’66 7%
id. 5
B.P. ’66 7%
id.’65 6
Bijenk. B. 5
Co-op B. 7
Co-op R.
Coöp. M.W 7V.
ld. ’67 6%
Hoog. ’66 6%
In. Cos. 5%
Alex A'dam.
KZK '65 6
Koudijs ’62 4%
Meelf’46 3%
Mees B. 4%
Prov Gem. PubL lichamen
ASd 1000 ’47 3% 88.50
ld. 1000 ’48 3% 89
R’dam 52-1 4%
Aan de vooravond van de nieuwe belang
rijke onderhandelingsronde in Brussel en
met het oog op de toenemende tegenstand
tegen toetreding in zijn eigen Labour-
fractie poogde Wilson de steeds groeiende
indruk weg te nemen dat hij bezig is zich
duidelijk van Europa te distantiëren. Hij
verzekerde: „Mijn standpunt is hetzelfde
als in 1967. Ik heb mijn opvatting niet
in het minst veranderd. Ik geloof dat op
langer termijn de totreding voor Groot-
Brittannië van groot voordeel zal zijn,
mits de voorwaarden acceptabel zijn. Op
die voorwaarden moeten wij nu wach
ten.” Wilson gaf te kennen dat naar zijn
mening de Franse president Pompidou
een realistischer standpunt inneemt dan
zijn voorganger Charles de Gaulle. Hij
zei te geloven dat Pompidou Groot-Brit-
tanië echt wel in de gemeenschap wil
hebben maar tegen „een zeer hoge prijs”.
Intussen heeft een groep pro-Europese
Labour-parlementariërs in Londen een
verklaring uitgegeven waarin zij zggen
dat 100 Labourleden in het parlement
sterk vóór toetreding van Engeland tot
de Europese Economische Gemeenschap
zijn. De verklaring was naar hun zeggen
bedoeld om de Britse en de Europese opi
nie te verzekeren dat er binnen de La-
bourpartij voldoende steun is voor het
Britse lidmaatschap. Er zijn in totaal
271 Labour-parlementsleden.
Dallla 10 500 m o Mombassa n Mena Al Ahmadi
Daphne 10 100 m wzw Oporto n Gothenburg
Duivendrecht 10 600 m w Vancouver
Eemstroom 10 65 m w Kp Rare n Quebec
Farmsum 10 180 m ono Bonaire n Houston
Gaasterdijk 10 240 m zw Kp Race n Wilmington
Gooiland 11 v Pto Alegre
Graveland verm 11 v Montevideo
Grotedijk 13 te Le Havre verw
Hilversum 10 v Hamilton n Nasau
Kalydon 11 te Paulllac
Kamperdijk 10 v Le Havre n Bermuda
Katelysia 11 v Dundee n Teesport
Kermia 11 te Guaymas
Koratia 11 280 m z Guam n Honolulu
Kossmatella 10 v Singapore n Hong Kong
Kreon Pass 10 Jamaica n Willemstad
Kylix 10 v Algiers n Beyrouth
Laarderkerk 10 160 m n Kp Blane n Kaapstad
Lopersum 11 te Jacksonville
Loveilia 10 v Banias n La Spezia
Lycaon 8 te Glasgow
Maron 10 635 m zw Azoren n Rotterdam
Medan 10 500 m zw Azoren n Amsterdam
Memnon 10 Kp Finisterre n Paramaribo
Mersey Lloyd pass 10 Oporto n Aoterdam
Minos 10 350 m o Miami n Kingston
Minister Luns verklaarde maandag in
Brussel nog dat de monetaire resolutie die
zondagochtend in Brussel door de EEG-
raad is aanvaard „de toetreding van het
ver. koninkrijk tot de EEG zeker niet zal
bemoeilijken”. De Franse minister van Fi
nanciën Giscard d’Estaing zei gisteren dat
Frankrijk niet zal deelnemen aan de werk
zaamheden van de experts in de economi
sche monetaire unie, zolang de valuta van
de verschillende lidstaten zweven. De
Franse bewindsman heeft echter ook ver
klaard, dat zijn regering overweegt weer
deel te nemen aan het werk in de econo
mische en monetaire unie zodra de, zwe
ving van de munten weer ongedaan wor
den gemaakt.
Achilles 10 v Paita n Guayaquil
Acmaea 11 te Saltend
Adonis 10 v Maracaibo n Pto Limon
Adulis 11 te Rotterdam
Algorab 10 110 m ozo Madeira n Rotterdam
Ammon 10 te La Guaira
Amstelland 13 te Amsterdam verw
Archimedes 11 te Belize
Ares 10 v Curacao n La Guaira
Bali 11 te Bilbao
Banggai 10 135 m ozo Okinawa n Apaculpo
Bovenkerk 10 te Dar Es Salaam
Calamares 10 250 m w Madeira n Napels
Camitia 10 1100 m no Barbados n Curacau
Capulonlx 10 Laurenco Marques n Leverdon
Charts 10 v Port of Spain n Barbados
Chiriqui P 10 Wight n Halifax
Chiron 11 v Houston n New Orleans
Crania 10 250 m v Azoren n Liverpool
Koppelbaas-vergunning. Voor de eerste
keer sinds het rigoureuze vergunningen
stelsel voor koppelbazen van kracht is,
heeft een uitgesloten koppelbaas een be
roep tegen het weigeren van een vergun
ning verloren. Het betreft J. J. Bulvia
te Vlaardingen, die op 12 maart zijn aan
vrage om een vergunning zag afgewe
zen. Minister Roolvink van Sociale Za
ken en Volksgezondheid weigerde de
vergunning omdat Bulvia arbeidskrach
ten ter beschikking stelt aan andere
ondernemers, die ze wederom ter be
schikking stellen. De minister acht het
zogenoemde doorlenen ongewenst van
wege de sociale zekerheden van de ar
beidskrachten. „De vrees bestaat dat hun
belang onvoldoende wordt gewaarborgd”
De resultaten voor levensverzekering
beven onder invloed van kostenstijgin
gen en hogere winstuitkeringen aan ver
zekerden 3,7 mln achter bij die over het
uitzonderlijk gunstige jaar 1969. Het to
taal verzekerd bedrag bij het levensver-
zekeringbedrijf passeerde de mijlpaal van
ƒ30 miljard.
AKZO-inspraak. Het Christelijk Nationaal
Vakverbond heeft de raad van bestuur
en de raad van commissarissen van het
AKZO-concern een brief geschreven met
het verzoek, nu al vrijwillig een begin,
te maken met de inschakeling van de
ondernemingsraden bij de benoeming
van commissarissen. De algemene aan
deelhoudersvergadering van de AKZO
komt op 12 mei bijeen. De nieuwe wet op
de structuur der naamloze vennootschap
stelt de inschakeling van de onderne
mingsraden bij de benoeming van com
missarissen verplicht. Deze verplichting
wordt weliswaar pas over twee jaar van
kracht, maar het CNV meen, dat het
van groot belang zou zijn als met name
de grootste ondernemingen in Neder
land nu al een begin ermee zouden ma
ken.
Alcan. Alum.
Bell. Tel. Cy
Can. Br
Can. Pac. R.
Husky Oil C
Imperial Oil
Ini. Natur. G
Int. Nickel
Inv. Ov. S.
Shell Oil Can
ACF Industr
Adm. Corp.
Akzona inc.
Allied Chem
Am. Metal C
Am. Motors
Am. Photoc
Am. Smelting
Am. Stand m
Am. T.4-TJ510 46
ZEESLEEPVAART
Assistent 10 mei te Brega
Cycloop 10 thv Conaky v R’dam n Pt Harecourt
Friesland 10 thv Salvador v R’dam n Quequen
Gelderland 10 vertr. Durban n Mombassa
Groningen 10 v Orange n Port Harecourt
Noord Holland 9 v Jacksonville n Yokahoma
Simson 10 te Brega
Utrecht 10 te Umulden v Delfzijl
Willem Barendsz thv Vung Tau n Saldanha Bay
Slotkoersen Eerste
periode
lag heden
222
145.50
430
53
3001
1781
85
272
204.2
BNGHÏb’M
ld. 500 '57
ld.'64
ld. ’65
ld.’66-1
Exp.-f.’68 7%
ld. '56 5%
ld.’68
ld. '58-1-31
Gr. ind.'66 7%
ld. -66 5%
ld. '53 5
Mid. cr. '63 4)1
Nat.Bmcr ,/ut 17
ld7'65 5%'
Nat inv’65
ld. 4)4
Ned onbw’66 7
ld.'64 6
Ri1nl Disc’84 8
Boston
Chemical F.
Dreyfu» F.
Fidelity F.
invest. Mut
Japan Fund.
Lehman Corp
Manhattan F
Massachus.
Steadmen S
Techn. F.
Value Line
Gevaert
Petroflna la.
Solvay
Union Mln.
Mannesmann
t.C.I.
Comp. F.d.P.
Pion. E.
Sonu Corp,
DEN HAAG. De coneernwinst
voor aftrek van belastingen van Na
tionale Nederlanden NV in 1970 bedroeg
100,3 mln tegenover 108,4 mln over
1969. Het totale geconsolideerde en niet-
geconsolideerde premie-inkomen steeg
met 131 mln (10 pet.) tot 1431 mln,
waarvan 26 percent uit het buitenland af
komstig Is. Het inkomen uit beleggingen
steeg van ƒ355 mln tot ƒ399 mln, een
toeneming met ruim 12 percent. De totale
omzet nam met ruim 10 percent toe tot
1830 mln, aldus het jaarverslag van het
verzekeringsconcern.
Vandaar waarschijnlijk dat de raad
met suiker en de zuivel is begonnen. De
oplossingen zijn nog niet rond, maar er
bleek een mogelijkheid tot overeenstem
ming. Frankrijk verklaarde zich met be
trekking tot de suiker bereid de huidige
situatie voort te zetten en na bijvoor
beeld 1974 of 1975 zou er dan een soort
associatie-akkoord tussen de gemeenschap
van zeven of eventueel van tien en die
gebieden kunnen worden gesloten. Iets
moeilijker was het voor de zuivel omdat
de Fransen daarin het been stijf hielden.
Nederland heeft in de raad gepleit voor
een wereldwijde overeenkomst waaraan
Nieuw-Zeeland dan zou moeten mee
doen. Het zag ernaar uit dat de speciale
commissie de zaak zal gaan bestuderen.
Met betrekking tot de Britse deelne
ming aan de financiering van de gemeen
schap is er een Frans voorstel op tafel
gekomen. In zeer grote lijnen komt dat
erop neer dat op 1 januari 1974 het Engel
se aandeel ongeveer 19,2 percent moet
zijn om tenslotte na vijf jaar ongeveer
23,5 percent te worden.
Dat laatste percentage is gebaseerd op
het bruto nationaal produkt van Enge
land, vergeleken met dat van de andere
partners in de vergrote gemeenschap. Er
wordt echter een correctiefactor toege
past en die vermindert jaarlijks zodat het
percentage van de bijdrage oploopt van
19,2 tot 24V2 percent. Het verschil tussen
het bedrag dait Engeland zou moeten
betalen en dat het werkelijk betaalt als
gevolg van die correctiefactor moet door
de Zes worden bijgepast. Maar daarna
is het uit met de gunstige voorwaarden
en er komen dus niet nog eens drie over
gangsjaren, zoals Engeland eerst heeft
gevraagd.
De ministers van Financiën hebben gis
termiddag lang over het vraagstuk ge
praat. Zij konden constateren dat het in
principe door de vijf partners van Frank
rijk wel werd aanvaard hoewel er na
tuurlijk geen overeenstemming was over
het percentage. Vanochtend, voordat de
Zes de Engelse minister voor Europese
Slotkoersen Eerste
vorige periode
beursdag heden
83.80
258
57.40
39.2
70.60
919
918
253
Het sterlingvraagstuk valt ook weer
uiteen in drie hoofdstukken: de kapitaal-
bewegingen van het pond, de verenig
baarheid van het pond als reservevaluta
met de monetaire en economische unie
van de gemeenschappen en de onderlinge
financiële bijstand. Minister Witteveen
heeft een pleidooi gehouden om de kwestie
van de pondenoverschotten niet alleen
negatief te bekijken. Hij erkende dat En
geland inderdaad met grote economische
problemen worstelt. Die zijn niet alleen
het gevolg van kapitaaluitvoer maar ook
van de relatief beperkte binnen- en bui
tenlandse markt en van de nogal kleine
groei van de expansie. Hij meende dat
het nu onder de huidige omstandigheden
juist heel nuttig kon zijn voor de ge
meenschap relaties te Ifebben met een
land naar hetwelk de overtollige ponden-
saldi zouden kunnen verdwijnen. De an
dere delegaties schenen wel akkoord met
het standpunt hoewel minister Giscard
d’Estaing voor de zoveelste keer getuigde
van de Franse vrees dat Engeland zich
niet aan de afspraken zou blijven houden.
Bij de schadeverzekering resulteerden
belangrijk gestegen schaden en kosten in
een winstmindering met 9,3 mln. Dit
was vooral het geval in de branches brand
en vooral motorrijtuigen en ziekte- en
ongevallenverzekering. Bij transport- en
luchtvaart- en variaverzekeringen is spra
ke van een goede vooruitgang.
Per aandeel van 10 bedroeg de winst
na belastingen in 1970 6,46 tegen 7,61
in '69. Het voorgestelde dividend bedraagt
evenals vorig jaar 2 per aandeel van
10. Van dit dividend is in november
1970 al een interim-dividend van 1 be
taalbaar gesteld.
De Westduitse regering heeft gisteren
een extra stap gedaan om het binnenko
men van deviezen af te remmen. Alleen
met speciale toestemming zal nog rente
worden betaald op tegoeden van buiten
landers bij Duitse banken. Datzelfde geldt
voor geldbelegging en andere financiële
daden, waarbij sprake kan zijn van kapi
tale bedragen.
ROTTERDAM. De voorzitter van de
raad van bestuur van Unilever NV is
optimistisch over de vooruitzichten van
het Unilever-concern op lange termijn.
Hij zei maandag op de jaarvergadering
in Rotterdam: „Op lange termijn gezien
is te verwachten dat de winst zich weer
parallel met de omzetstijging zal ontwik
kelen”. Voorzitter H. S. A. Hartog zei,
dat hü geen indruk kon geven over de
ontwikkeling op korte termijn: „In deze
zaak is het vrijwel onmogelijk prognoses
op korte termijn te maken”.
De resultaten over het jaar 1970, zo
stelde de heer Hartog nog eens, zijn beïn
vloed door de inflatie, de stijging van
de prijzen van grondstoffen (oliën en vet
ten) en tegenvallende weersomstandighe
den.
De raad van bestuur zei in antwoord op
vragen dat de loonsom per werknemer
in het concern in 1970 met 14 percent
is gestegen, in Nederland met 13,5 per
cent. De produktiviteitsstijging voor het
gehele concern was in 1970 drie a vier
percent.
De leiding van Unilever NV wilde zich
nog niet uitlaten over de gevolgen van
de zwevende koers van D-mark en gulden
„Wij weten nog niet welk agio zij zullen
doen”.
Het Unilever-concern is in 1970, zo zei
de heer Hartog, „zuinig” geweest met in
vesteringen, maar alle „essentiële inves
teringen” heeft het concern laten door
gaan.
(Van onze beursmedewerker)
AMSTERDAM, dinsdag Nadat de Amsterdamse
beurs vandaag bij opening met overwegend kleine
koersafwijkingen een enigszins weifelend beeld had
getoond volgde later een licht oplopende ontwikkeling.
In de internationale sector kon Unilever zich flink
herstellen. Het fonds werd verhandeld ex-slotdividend
f 2,92. Dit dividend kon op een openingskoers van
f 106,70 in één klap geheel worden ingehaald. Daarna
trok de notering tot f 107 aan. De kooplust werd ge
stimuleerd door de hoop ten aanzien van de ontwikke
lingen op langere termijn waarvan op de jaarvergade
ring melding werd gemaakt. Enige steun kwam ook
van de verdere verbetering .die het fonds vanmorgen
op de Londense beurs had kunnen boeken en de avance
van gisteren in Wall Street. Hoewel van de mone
taire maatregelen, die in Europa zijn getroffen, een
gunstige invloed op de Amerikaanse economie wordt
verwacht, heeft de New Yorkse beurs gisteren gerea
geerd met een onzekere houding en bleven kopers af
zijdig. Kennelijk werd er de voorkeur aan gegeven de
kat uit de boom te kijken. De omzetten krompen met
ruim 3,5 miljoen aandelen in tot 12,8 miljoen shares,
terwijl de Dow-Jones-index voor industrials 4,5 punt
daalde. De Nederlandse fondsen eindigden in een ver
deelde stemming. KLM verloor ruim 1. Aan onze
beurs ging de koers van het fonds ruim f 1,50 achteruit
tot f 207,50. Koninklijke Olie ging met de licht her
stellende dollarkoers van f 3,545 vanmorgen aanvanke
lijk bijna f 1 omhoog tot f 152,60, waarna een verdere
verbetering tot f 153,10 volgde. Philips kwam eveneens
beter voor de dag met een openingsavance van 50 cent
op f 46,10 waarna f 46,50 volgde. Hoogovens werd op
lopend verhandeld van f 70,70 tot f 71,20, daarmee
70 cent boven gisteren uitkomend. AKZO bleef nog
wat achter en kon het aanvankelijk niet verder brengen
dan f 83,40, wat een koersverlies van 40 cent inhield.
De scheepvaartmarkt bleef nog zwak van toon. Van
Ommeren kon zich op 306 handhaven, maar de overige
soorten verloren nog enig terrein. In de cultuurafdeling
ging Deli Maatschappij ruim f 1 omhoog tot f 71,70.
De staatsfondsenmarkt was nog overwegend aan de
zwakke kant. Op de lokale markt moest Heineken ruim
f 2 terug tot f 260,30. ABN kon echter het verlies van
gisteren van f 4 op f 262 geheel inhalen. AMRO-bank
verbeterde 80 cent tot f 58,20. Van verzekeringsaan-
delen was Nationale Nederlanden 60 cent in herstel
op f 61,70. De handel in aandelen Bernet bleef ook van
daag nog opgeschort.
AntiU. Br.
Antill. Vertt 140
E. M. Aruba 108 b
Sur Brouw.
Alg. F. 1-1 nb 109
Am. F. 1-5 b 214
Conv. 1-1 nb 860
Goldm 1-5 d
HBB
Holland F.
Interb. 1 ob
Rentef nart
Vastgoedb.
Bini. V. G.
Breevast ’67
OBLIGATIES
STAATSLENINGEN
Ampex Corp.
Anaconda
Ashland OU
Atch. Topek»
Bethl St.
Boeing Comp
Burroughs C.
Chad. Goth.
Chesapeake
Chrysler
Cities Serv.
Colgate Palm
Columbia Gar
Curt. Wright
Dart Ind
Dow Chem.
Du Pont Nem 145.50 b 145
Am. Moton
tot. Harv.
(nt. Nickel
(nt. T. a. T.
Kennecott
Radio Corp.
Republic St.
Royal Dutch
Sears Roeb.
Shell Oil
Soc. Vacum.
Stand Br.
Stand OU NJ
Studebaker
Texaco
Un Aircraft
Un. Corp.
Un. Fruit
Us. Rubber
Us. Steel
Westingh.
Woolworth
Ford
K.L.M.
De omzet In Wall Street was 12.81 miljoen aandelen, tegen
13.03 de beursdag ervoor. Dow Jones-cijfers: industrie 932.55
(-4.42), openbare nutsbedrijven 118.35 (-0.04). sporen 223.61
(-1.73).
In het telefonisch effectenverkeer kwamen gisteravond de
volgende koersen tot stand (tussen haakjes staat de officiële
slotkoers van gistermiddag). Akzo (83.80), Hoogovens
(70.60), Kon. Olie 151.50 gb-151.60 (151.60), Philips 45.60 (45.80),
Unilever 106.40-106.70 (106.80), KLM (209.00).
Slotkoersen Eerste
periode
beursdae heden
26'/!
72%
40%
5%
40%
sy/t
32
39%
57
25%
47)4
47
22%
23)4
23)4
30%
36
26
32%
150%
81%
120%
86%
31%
Slotkoersen Eerste
vorige periode
beursdag heden
Premie-obligaties
93
94.50
89.50
98 b
103.50
91.50
62.50
142
65 70
63.60
78.10
78
62.10
63.75
62
62.10
65.60
73.65
82
74 1
73.55
75
70.05
98
74
73
Europese ministerraad:
Het aandeel van Engeland in de fi
nanciering van de EEG-begroting.
Invoer van zuivelprodukten uit
Nieuw-Zeeland en van suiker uit de
landen van het Gemenebest in het
Caraïbische gebied.
Het sterling-probleem.
Het eerste en het laatste scheen het
meest ingewikkeld en zij hielden dan ook
de meeste mogelijkhedn tot verschil van
opvatting tussen de Zes in.
ia. 'W
ld. '65-1 6
ld. ’65-2 6
ld. '65-1 5%
ld. '65-2 5%
ld. '65 5%
ld. ’58 5%
ld. '64 5%
ld. '65 5)4
ld. '58 5
ld. '64-1 6
ld. '58-1-2-3 84.90
ld.30j’58-'59 4)4
25j.'58-1-2-3 4)4
25j .'60-3-4-5 4%
ld. ’63-4 4)4
ld. *52 4%
Slotkoersen Eerste
vorige periode
beursdag heden
241
187
1501
157 b
61.50
129
147
82.9
126.5
136
104.5
233
71.20
Nlerstrasz
N Eur Hout.
Norit
Nutncia ÏA
Nyma
Nijverd.-CaCe
Ogen». NB.
Orenst.-Kopp 264.8
2161
82.20
68
81J
430 b
175.5
Pastunette Pompadour. Iduna Corset In
dustrie N.V. en Textilwerke Giselher
Menge K.G. in Schieder (West-Duitsland)
hebben besloten tot verkoopsamenwer-
king voor wat betreft hun collecties
foundations en lingerie, die respectieve
lijk onder de merken Pastunette en
Pompadour op de markt worden ge
bracht. Dit betekent, aldus Iduna, dat
per 15 mei de Pastunette verkooporga-'
nisaties in Uden en Brussel in de Bene
lux de verkoop van de Pompadour lin-
gerie-collectie zullen verzorgen, terwijl
in West-Duitsland de Pastunette foun
dations in het Pompadourverkooppro-
gramma worden opgenomen. Het doel
van de samenwerking is het versterken
van de positie op de thuismarkten en
uitbreiding van de exportmogelijkheden
De omzet van Iduna bedroeg in 1970
Slotkoersen Eerste
vorige periode
beursdae heden
23.25
48
7.50
67.2
16.50
2125 b
13
39.50
Moerdijk 10 v Los Angeles n Balboa
Nedlloyd Kyoto 10 120 m w Lissabon n Kaapstad
Oranje Nassau 10 v Kingston n Ponce
Palamedes 11 te Hamburg
Pericles 10 te Hamburg
Rotterdam 10 v Messian n Piraeus
Rotti 11 te Tanga
Rijn 11 310 m nno Brisbane n Muroran
Rijnborg 10 te Delfzijl
Schelde Lloyd 10 Kp Palmas n Penang
Schelpwijk Port Elizabeth n Durban
Schiekerk 10 te Balboa
Serooskerk 10 Las Pahnas n Antwerpen
Servaaskerk 10 970 m o Bermuda n Cristobal
Sinon 11? te Piraeus
Sinoutskerk 10 v Hongkong n Singapore
Sliedrecht 10 750 n wzw Madeira n Peru
Socrates 10 280 m nno Azoren n Kini
Statendam 10 770 m wzw S Franc n I
Steenkerk pass 10 Santa Cruz n Rotterdam
Straat Fushimi 10 200 m nw Manila n Durban
Themis 11 te Philadelphia
Theron 10 1200 m o Bermuda n St Maarten
Thuredrecht 10 335 m zzw Bermuda n Rotterdam
Ulysses 10 110 m zw Ouessant n Delfzijl
Viana 10 100 m zzo Pto Rico n Gothenburg
Waalekerk 10 220 m zw Reunion n Singapore
Waterland 11 te Pt Elizabeth verw
Westerkerk pass 10 Malaga n Genua
Wissekerk 10 v Yokohama n Kobe
Witmarsum 10 90 m zo K Verd Eil n Cassablanca
Woltersum 11 v Syd?ney n Brisbane
Wonorato 11 te Acajutla
Zaanland 10 v Sao Francisco do Sul
102.5
71
61.1
207.50
152.90 gl
94.50 gb
61.50gl 61.70 gl
306.5 305.5 gl
297 295
45.90 gl 46.30 gl
- 237.50
188.50
80.10 gb
106.90
ABM/N
DIF
IKABeL
Nelo
OBAM
Protector
Unl-lnva»t.
Unltas f M
Utllico
Concentr»
Eur. 110 pb.
Unit. 20 pt>.
Eurun. 10 pb. 1308
Fin. U. 10 part 387
Ualaur. 10 Pb. 686
BRUSSEL. Vandaag spreken de Zes
opnieuw met Groot-Briitannië en het
heet dat zij daarbij nu langzamerhand in
de beslissende fase zijn gekomen, waarin
zal worden besloten over al of niet toe
treden van de Britten tot de gemeen
schappelijke markt. Over tien dagen zul
len Heath en Pompidou elkaar in Parijs
ontmoeten en dan zal het toch eigenlijk
zo moeten wezen dat er overeenstemming
bestaat over de knelpunten die er thans
nog zijn. Weet men die niet uit de weg
te ruimen dan is er alle kans dat het
onderhoud van beide regeringsleiders
nutteloos zal blijken.
Het scheen gisteren in Brussel dat er
onder de druk van de omstandigheden
toch een zeker optimisme in de lucht kon
hangen. Minister Luns die de besprekin
gen van gisterochtend van de Zes heeft
bijgewoond, zei dat er naar zijn mening
