Elfjarige pianist won
j eugdmuziekconcour s
V elserhooft
van
Tienduizend kilo oud papier
voor blindengeleidehond
Expositie
handwerken in
Van Gelder Papier stopt
produktie PM 14
Sprankelende operette
De Jonge Stem”
ini
■■l
ft
i
U!T l>0!D
Honderd auto’s
ACTIE VAN LEERLINGEN CALVIJNSCHOOL
reden te snel
vormen
GEVONDEN
VOORWERPEN
Initiatiefgroep
wil werkgroepen
Zeeweg Ziekenhuis
viert Dag van
de Verpleging
Radio-uitzendingen
en gecostumeerde
voetbalwedstrijd
bij controle
Bos- en duinbrand
Omleiding verkeer
Licht gewond
bij aanrijding
7
TIENDUIZEND
OPLEIDING
PM,
IJMUIDER COURANT
DINSDAG 11 MEI 1971
V elsen-N oord
99
V elsen-IJmuiden
Tweeduizend meter
begroeiing ging
verloren
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN De drieëntwintig leer
lingen uit de vierde klasse in de
dependance van de Calvijnschool aan
de Eenhoornstraat in Velsen en hun
onderwijzer, de heer A. de Graaf,
hebben maandagmiddag, evenals de
twintig leerlingen van een andere
school met voldoening toegezien, hoe
namens de stichting „Koninklijk
Nederlands Geleidehondenfonds” op
hun school een zojuist afgerichte
„blindenhond” kon worden gepresen
teerd. Deze voldoening was volkomen
gerechtvaardigd, omdat door de kin
deren tijdens de afgelopen maanden
een actie werd ondernomen, waar
mee het geld voor deze hond bij el
kaar kon worden gebracht.
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN Na de pinksterdagen zal de produktie op de papiermachine
PM 14 bij Van Gelder Papier niet worden hervat. Dit besluit is genomen
tegen de achtergrond van de structurele ontwikkelingen in het concern en
de gehele papierindustrie. Blijkens mededelingen van de Raad van Bestuur
zal de produktie van houthoudende papieren afnemen van rond 117.000 ton
naar 105.000 ton per jaar, maar door het in gebruik nemen van Papier
machine 52 zal de totale produktie van de vestiging Velsen (Crown-Van
Gelder en couranten) toenemen van iets minder dan 200.000 ton tot on
geveer 280.000 ton per jaar.
In Zee- en Duinwijk
w.
s
z
■MM»
saw
ge-
(Van een medewerker)
ziek achter de noten.
■r
19.30
uur:
uur:
KEES MAAS
a;
Tenslotte wordt dan de heer J. Peeters
als blinde instructeur ingeschakeld voor
de laatste fase, waarvoor hij zich met de
afgerichte hond op straat begeeft en daar
bij ook nog enkele tramritten maakt. Door
staat het dier dit laatste examen met goed
gevolg, dan is de stichting weer in de ge
legenheid een blinde met een perfect af
gerichte geleidehond gelukkig te maken.
V,
e;
DINSDAG 11 MEI
De Schouw, Bleijenhoevelaan. 20 uur in
leiding door drs. B. Hueting voor werk
groep Leefbaar Milieu IJmond.
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker-
straatweg, geopend 19-21.30 uur.
WOENSDAG 12 MEI
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker-
«traatweg, geopend 14.30-17.30 uur.
mag schrikken van duiven en ander op
vliegend gevogelte.
(Van een onzer verslaggevers)
van
zo
o,
i;
•1-
i;
(Van een medewerker)
a,
e;
it.
r;
v,
d,
e;
:y
a,
ri.
Op deze wijze is hun ongeveer tien
duizend kilogram oud papier door de han
den gegaan, waarna in maart eindelijk het
beoogde bedrag bij elkaar was gespaard.
Inmiddels was men bij de stichting reeds
met de opleiding van een hond begonnen,
die tenslotte maandagmiddag met zijn blin
de instructeur, de heer J. Peeters, op
school aan de kinderen kon worden voor
gesteld.
Aan deze presentatie ging nog een korte
inleiding vooraf door mevrouw mr. A. A.
Groen-Korthof uit Amsterdam, secreta
resse van de stichting, die de kinderen
eerst hartelijk wilde bedanken voor hun
„fantastische idee”. Vervolgens gaf zij een
interessante uiteenzetting van de manier,
waarop een geleidehond voor blinden op
zijn speciale taak wordt voorbereid. Met
deze instructies zijn geregeld van vier tot
zes maanden gemoeid, terwijl voor de op
leiding uitsluitend streng geselecteerde
nonden kunnen worden toegelaten.
Hierby wordt dan speciaal gelet op in
telligentie, het karakter en de grootte,
omdat men hiervoor nu eenmaal nimmer
een tackel of een dwergpincher kan gebrui
ken. Alleen het ras is van geen enkel be
lang, omdat het de instructeurs een zorg
zal zyn of staart en oren wel aan bepaal
de schoonheidsvoorschriften beantwoorden.
„Wü hebben net zo lief een vuilnisbakken
ras,” verklaarde mevrouw Groen.
Een geaccepteerde hond gaat eerst veer
tien dagen naar de dierenarts, om hier aan
een uiterst strenge keuring te worden on
derworpen. Daarna geeft men het dier
over aan de instructeurs van de stichting,
die hem dan verder voor zijn speciale en
zware taak zullen opleiden. In eerste in
stantie geschiedt dit alles door niet-blinde
experts, voor een africhting van ongeveer
zes maanden, waar talrijke oefeningen aan
zijn verbonden. Zo leert men de hond
bijvoorbeeld liet langzaam bestijgen van
een trap en wordt hij verder vertrouwd
gemaakt met zijn tuig, het verkeer en
straatrumoer, terwijl hij ook niet meer
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Een brand bij het open
luchtzwembad de Heerenduinen verwoes
te maandagmiddag omstreeks één uur
een oppervlakte van tweeduizend vier
kante meter bos- en duinbegroeiïng.
De brandweer die met een bluseenheid
uitrukte, kon de brand met voorname
lijk zand bedwingen.
En had Rolf Kieft geen indringend gi
taarspel laten horen?
De jury koos uiteindelijk voor de jeugd
en voor het temperament en de zaal had
er duidelijk vrede mee. Al bleek bij de
uitreiking van de publieksprijs dat Rob
v Hout het hier met één stem verschil van
Bernhard Brackman had gewonnen. Rolf
Kieft was met gering verschil derde.
Voor een jeugdig bezoekertje was deze
democratische gang van zaken aanleiding
tot een ontdekking: „Als ik op die an
der had gestemd had die gewonnen” zei
hij verbaasd, voor het eerst in zijn leven
de macht van één stem in een verkiezing
ontdekkend.
In „Velserhooft” zijn dinsdag weer
de resultaten tentoongesteld van het
handwerken onder deskundige lei
ding door de bejaarde bewoonsters
van het verzorgingstehuis. Er is dit
jaar een speciale cursus in Perzisch
ajourwerk gegeven en, blijkens de ge-
exposeerde resultaten met veel suc
ces. Een bijzondere bijdrage aan de
verkooptentoonstelling leverde mej.
M. S. Engelhart (op de foto links),
die in vrij borduurwerk fraaie wand
kleden met een reliëfwerking ver
vaardigt.
VELSEN. Als „De Jonge stem” een
kinderoperette verzorgt kan men er al
tijd zeker van zijn dat het een voorstel
ling zal zijn met enige symboliek. Dit
maal speelde in „Marjolijntje in sprook
jesland” een bloemenkransje een belang
rijke rol. Zolang de speelster van de ti
telrol dit sieraad in het haar droeg kon
haar niets gebeuren, maar op het mo
ment dat ze zich de hoofdtooi liet ontro
ven kregen de machten van het kwaad
zeggenschap over haar.
Gelukkig waren er nog de krachten in
de natuur, in casu de konijntjes, die uit
eindelijk toverheks en tovenaar te slim
af waren, zodat het gebruikelijke happy
end, compleet met gezamenlijke slotzang
van alle medewerkenden, toch nog verwe
zenlijkt werd.
We willen bij de uitvoering van deze
kinderoperette van Jo Mulder erop wijzen,
dat er muzikaal weinig aan het toeval
was overgelaten. Dirigent Edwin Wolf di
rigeerde vanuit de „orkestbak” en pianist
Piet Post begeleidde accuraat. Er werd
Diezelfde middag rukte de brandweer
ook twee keer uit naar de Industriestraat
Eerst om twee uur, toen het begin van
een autobrandje, ontstaan door kortslui
ting in de bedrading reeds door omwo
nenden geblust werd en de brandweer de
zorg voor het nablussen op zich nam. La
ter nogmaals tegen vijven, toen in een
garage bij las- en schilderwerk een blik
je met verfverdunner ontplofte. Het in de
garage aanwezige personeel had voor de
komst van de brandweer het vuur ge
doofd. Er was praktisch geen schade.
De jury kende vijf bekers toe: aan Ge
rard Beemster uit Schagen (piano) voor
een uitzonderlijk gevoel voor klankver
houdingen, aan Gerard Bouwhuis uit Cas-
tricum (piano) voor een sterke affiniteit
tot dynamiek in moderne muziek, aan
Bernhard Brackman, Haarlem (piano)
voor het volledig in muziek denken, aan
Rob van Hout, Castricum (piano) voor
grote pianistische beheersing en aan Rolf
Kieft, Alkmaar (gitaar) voor grote muzi
kale en technische beheersing en het tot
spanningsvol leven brengen van de mu-
Graaf begon met eens bij de stichting te
informeren hoeveel geld hiervoor moest
worden verzameld. Dit bleek gelukkig
nogal mee te vallen, omdat men voor de
opleiding van een dergelijke hond met
ongeveer vijfhonderd gulden kan volstaan.
Dit was dus geen onoverkomelijk be
zwaar, zodat de kinderen besloten overal
oude kranten en tijdschriften te gaan op
halen, met welke opbrengst het genoemde
bedrag bij elkaar moest worden gebracht.
Maandenlang hebben zij zich hiermee in
tensief beziggehouden, waarbij de opge
haalde kranten telkens op school werden
gewogen en vervolgens naar een hande
laar gebracht.
VELSEN Bij de Velsense politie zijn
de volgende voorwerpen als gevonden
aangegeven: twee sleuteltjes aan ring, da
mestasje met portemonnee, sleutels in etui,
tas met lamp en gevarendriehoek, kinder
fiets, kleding in zak, kinderring, ceintuur
met gesp van broekpak, kinderwagen,
jongens jack, tas met inhoud, linker kin
derschoen, bankbiljet, doos met vissaus,
damesportemonnee met inhoud, twee bad
mintonrackets, stalen ketting, hoofddoek,
bedrag aan geld, kinderportemonnee met
geld en pasfoto’s, boodschappentas met
badgoed en handdoek, vijf sleutels in etui,
muntbiljet, drie sleutels aan ring, gym-
pakje, babyschoentje, paar kinderschoe
nen, Lipssleutel aan ring, portemonnee
met foto’s, boodschappentas, ring met vier
sleutels, autoped, handdoek met zwem
broek, damespolshorloge, damestas met
toilettasje en twee luiers, medaille, weeg-
schaalbak, paar oorbellen, muiltje, porte
monnee met inhoud, kentekenplaat 26-48
RR.
VELSEN. Tijdens een dinsdag
houden controle op Rijksweg 9 werden
honderd automobilisten betrapt op te
snel rijden. De politie controleerde van
half elf tot een uur ’s middags het ver
keer dat vanaf Haarlem naar de tunnel
reed ter hoogte van het viaduct, waar
niet harder dan zeventig kilometer gere
den mag worden.
Het is allemaal omstreeks oktober van
het vorige jaar begonnen, toen tijdens een
les over dit onderwerp door een der leer
lingen het idee werd geopperd om op de
een of andere manier het bedrag bijeen te
brengen, waarmee de opleiding van een
geleidehond voor blinden kon worden be
kostigd. Deze suggestie sloeg onmiddellijk
bij zijn klasgenoten aan, zodat de heer De
De blinde instructeur, de heer J. Pee
ters, beantwoordt vragen van belang
stellende leerlingen.
fris gezongen en verdienstelijk gespeeld.
Veel waardering zouden we vooral ook
willen uiten voor het voortreffelijke de-
corwerk. De bergwereld waar heks en to
venaar met hun vazellen en gevangenen
hun leven sleten was sterk van werking.
Ook letterlijk heeft het, gezien de tijd die
nodig was voor de decorwisseling tijdens
de middagvoorstelling, die wij bijwoon
den, beslist sterk in elkaar ezeten.
De Jonge Stem heeft met deze operette
weer veel eer ingelegd. Het instituut van
de kinderoperette blijkt telkens opnieuw
springlevend.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Gedurende de nationa
le Dag van de Verpleging zal morgen in
het Zeeweg Ziekenhuis een non-stop uit
zending van de IJmondse ziekenomroep
radio RUZ plaats vinden.
Aan het centrale thema van deze dag
„De man in de verpleging” zal in diver
se interviews met personeelsleden aan
dacht worden geschonken, terwijl ook in
formatie verschaft wordt over de in het
najaar te openen nieuwbouw van het zie
kenhuis. Patiënten kunnen muziek naar
hun keuze beluisteren door verzoekjes in
te dienen.
Verder krijgen alle patiënten op deze
verplegingsdag een corsage aangeboden
en is het menu extra verzorgd.
’s Avonds organiseert de personeels
vereniging van het Zeeweg Ziekenhuis in
het sportpark Stehoonenberg een gekostu
meerde voetbalwedstrijd, die voor ieder
een toegankelijk is. De aanvang is zeven
uur en de entréegelden 1,50 per per
soon) komen ten goede aan de Nierstich
ting.
BEVERWIJK. Een elfjarige jonge
man uit Haarlem stal de show op de slot-
avond van het „Jeugd en Muziekcon
cours in Beverwijk. Bernhard Brackman,
die zich tijdens dit concours ook al een
uitstekend cellist heeft getoond, attaqueer
de de toetsen als een routinier. „Petit
caprice” van Lachaume werd een spran
kelende affaire en daarna ging de fina
list zich concentreren. In tegenstelling
tot wat wij elk toernooi weer van de mees
te deelnemers zien, nam hij de tijd zich
te bezinnen op wat er ging komen. Zijn
„Zambra” van Turina werd dan ook een
feest van felle contrasten, van dreunende
ritmen en smachtende cantilenen. Een
enorme prestatie voor een elfjarige.
Dat de jury toch nog een uur nodig
had voor de beslissing kwam door de gro
te concurrentie. Want Rob van Hout
mocht het Rondo Cappricioso van Men
delssohn dan iets vlakker spelen dan in
de voorronde, de inleiding was nu tech
nisch beter en als geheel kon men hier
toch spreken van een vlekkeloze presta
tie.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. In verband met herstra-
tingswerkzaamheden zal het deel van de
Frans Naereboutstraat, dat is gelegen
tussen het Velserduinplein en de Piet
Heinstraat in IJmuiden, van heden af tot
en met woensdag 26 mei voor alle ver
keer worden afgesloten.
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN. De Initiatiefgroep Zee-
en Duinwijk belegt op dinsdag 18 mei in
de Zeewijkschool een vergadering tijdens
welke men werkgroepen voor de volgende
taken wil samenstellen: organisatie ruimte;
contacten met verenigingen en instellin
gen die ook werkzaam zijn of willen zijn
in de wijk; inrichting woonomgeving, dit
mede naar aanleiding van de resultaten
van het onderzoek door het Provinciaal
Opbouworgaan. Zelf denkt de Initiatief
groep aan zandbakken, prullemanden, zit
banken, duinrecreatie, kindertuinen, ge
luidshinder, etc.; de instelling van een
huurderscomité of een huurdersverenigin^
en een werkgroep voor het buurthuiswerk.
Tevens zal tijdens deze vergadering ge
probeerd worden iets verder te komen in
zake de eigen organisatievorm.
Speciaal degenen die in één van de
werkgroepen mee zouden willen werken,
zijn uiteraard bijzonder hartelijk welkom
voor de dinsdag 18 mei te houden verga
dering.
(Van een onzer verslaggevers)
SANTPOORT-NOORD Op de krui
sing Hoofdstraat-Wüstelaan vond dinsdag
middag een aanrijding plaats tussen een
kleine vrachtauto en een bromfiets. De be
stuurder van de vrachtauto, een 26-jarige
Haarlemse ambtenaar, zou volgens het
politierapport geen voorrang verleend heb
ben aan de bromfietser, een 20-jarige la-
boratoriumassistent uit Haarlem. De as
sistent liep na de aanrijding enige schaaf
wonden aan gezicht en handen op, maar
kon na behandeling door de Ongevallen
dienst weer naar huis vertrekken.
Dit alles is ook het geval geweest met
de in de Calvijnschool gepresenteerde
hond, die door de leerlingen met veel vol
doening werd bekeken. De heer Peeters
moest hierbij nog verschillende vragen
van geïnteresseerde kinderen beantwoor
den, waarbij door hen onder meer werd
meegedeeld dat de naam van de nieuwe
baas van deze hond niet bekend zal wor
den gemaakt. Dit om ongewenste belang
stelling te voorkomen, wanneer zij even
tueel op straat zouden worden ontmoet.
Nadat de heer De Graaf het door de
leerlingen bijeengebrachte bedrag aan me
vrouw Groen had overhandigd, die het
uiteraard dankbaar accepteerde, kon het
lesrooster op school weer worden voort
gezet.
delingen van Van Gelder Papier, nodig
zijn dat er nog werknemers worden aan
getrokken voor functies die voor het
grootste deel in de inpaksector Crown-
van Gelder liggen.
De mogelijkheden in Wormer worden
belang geacht om een ieder in een
gelijkwaardig mogelijke functie te
kunnen plaatsen. Hierover wordt con
tact onderhouden met de vakbonden en
de zogenoemde Kern.
Het stoppen van de PM 14 en het in
bedrijf nemen van de PM 52 zullen ui
teraard in verschillende afdelingen wij
zigingen in het werkpakket teweeg bren
gen. Al deze veranderingen zullen in en
kele maanden na de stopzetting van de
PM 14 hun beslag moeten krijgen, te
meer, omdat het in de komende jaren
noodzakelijk zal zijn om met de PM 18
en 21 tegen minimale kosten en een zo
hoog mogelijk rendement te produceren,
om veranderingen in het produktiepak-
ket en de lange-termijnplannen voor de
gehele vestiging Velsen weloverwogen
uit te voeren.
De PM 14, die nu wordt stopgezet, da
teert uit 1909. Het was de eerste machi
ne bij Van Gelder Papier met een snel-
heidsregulatie vanuit de cilinderpartij.
De machine heeft in een 61-jarige dienst
tijd ongeveer 750.000 ton papier geprodu
ceerd.
Het orderpakket, voornamelijk be
staande uit 40- en 52-grams couranten
papier, speciale en houthoudende papie
ren, kan worden verdeeld over andere
papiermachines in Velsen en elders in
het concern.
Het grote aantal werknemers dat no
dig is om de PM 51 /52 vóór 1 septem
ber a.s. te bemannen, heeft er volgens
de directie toe bijgedragen om het be
sluit tot het stoppen van de PM 14 nu te
nemen.
Het ligt in de bedoeling, in de komen
de drie maanden het vrijkomende per
soneel onder te brengen in functies bij
Crown-van Gelder, enkele functies in
Wormer en Velsen. Dit onderbrengen
was en is volgens de directie een om
vangrijke procedure, omdat het geheel
moet worden aangepast aan functies die
in Velsen en Wormer vacant zijn.
Het zal desondanks, blijkens de mede-
De heer A. de Graaf, onderwijzer bij
de Calvijnschool, overhandigt de
secretaresse van de stichting het door
zijn leerlingen bijeengebrachte be
drag.
Eremedailles kregen Hendrik Jan
Brethouwer, Beverwijk (hobo) voor een
mooie toon, die grote liefde voor het in
strument verraadt, Jan Pieter van Eyke-
lenborg en Eric den Outer, IJmuiden
(blok en dwarsfluit) voor stijlvolle ver
tolking van barokmuziek. Nico Korver.
Alkmaar (piano) voor een talent voor sub
tiele klankbouwsels, Nettie Rumping, Be
verwijk (hobo) voor goede beheersing
van het instrument en Yvonne Scherzel
en Ineke Schuringa, Amsterdam (fluit en
gitaar) voor een lyrische en muzikale
prestatie in een ongewone combinatie.
KEES MAAS
DINSDAG 11 MEI
Openbare bibliotheek en leeszaal, filiaal
Wijkerstraatweg 177, Velsen-Noord, 19 tot
21.30 uur.
PTT-gebouw, Lange Nieuwstraat, ingang
Spaarnestraat, 19 tot 20 uur: spreekuur
Medisch Maatschapplijk Consultatie
bureau voor Alcoholisme.
Manly Sport, les en training boksen in
gymzaal Moerberg-Comité-school aan de
Kerkstraat in IJmuiden-West, van
uur af.
„Velserduin”, Velserduinweg, 20
clubavond smalfilmclub „Velsen”.
PEN-centrale, Kanaalstraat, 20.30
dr. H. J. M. Claessen spreekt over „Ont
wikkelingshulp”; Zaal 10, 20 uur: praat -
wikkelingshulp”Zaal 10, 20 uur: praat-
avond „De Vogelvrienden”.
WOENSDAG 12 MEI
Jeugdcentrum IJmuiden, in PEN-cen
trale, Kanaalstraat, 15 uur: kinderpro
gramma met Thoraldo.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, 14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.30 uur;
filiaal Santpoort-N„ Spaarnberg, Wüste-
laan 79, van 14.30 uur tot 17.730 uur; filiaal
Wijkerstraatweg 177, Velsen-N., 14.30 tot
17.30 uur; jeugd- en tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg, 14.30-17.30 en 19-21 uur.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmuiden:
ontspanningsgymnastiek voor dames, be-
jaardensoos, kinderclubs.
Velserbad, Briniostraat 18, IJmuiden:
6.30 tot 8 uur gemengd zwemmen, 8 tot
9.30 uur schoolzwemmen, 9.30 tot 10.45 uur
dameszwemmen, 10.45 tot 11.15 uur zwem
lessen dames, 11.20 tot 13 uur schoolzwem
men, 13 tot 14 uur gereserveerd, 14 tot
15.15 uur gemengd zwemmen, 16.15 tot
16.45, 16.45 tot 17.15 en 17.15 tot 17.45 uur
zwemlessen, 18 tot 19.30 uur zwemver.
R.K. Velsen, 19.30 tot 21.30 uur Zwemver.
V.Z.V., 21.30 tot 22.30 uur gemengd zwem
men.
Openluchtbad Heerenduinen, Heeren-
duinweg, IJmuiden-O., open van 10 u. tot
een half uur voor zonsondergang.
IJmuider Harmonie, 20 uur orkestrepe
titie in Gem. Vergaderlokaal, Abeelenstr.
Sporthal Zeewijk, IJmuiden, 19 tot 22.30
uur badmintonvereniging Velsen.
