Plaatwellerij nam afscheid
van twee oud-gedienden
Hervormd Jeugdgebouw
Vernieuwingen
in
Veel bloemen
VIJFDE „PIERENRIT” VAN
J
RUIMTE VOOR MENS
STEEDS SCHAARSER
en lof
Kennemer Kruimels
3
J. Blok uit IJmuiden
veertig jaar bij Mekog
I
ijl1
„DE RIJMONDERS”
I I
lil'
r
M
„De Uitwijk”
I
SÉ S3
H
Hari Makanan bij DES
KNVB-elftal
Kamperen met
Drs. R. Hueting van CBS:
BOOTDIENST OP
AMSTERDAM
HERVAT
Gestolen bromfiets
Velsen tegen
Telstarreserves
geheel gesloopt
terug gevonden
v-
7
6
ZAAL
lil
ij®®
I
WOENSDAG 12 MEI 1971
I
Exclusieve
couture
ft
Gastarbeiders ook
ver antwoordel i j k
voor verslechtering
van het milieu
K»
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND De koffiekamer in het
hoofdkantoor van de n.v. „Mekog” in
Velsen-Noord was dinsdagmiddag
voorzien van een fraai podium, met
daarop een kartonnen caravan die de
naam „De Blokhut” had meegekre
gen. Dit originele bouwwerk vormde
de feestelijke entourage voor het
veertigjarig bedrijfsjubileum van de
heer J. Blok uit IJmuiden, die thans
als analist op het laboratorium werk
zaam is. In gezelschap van zijn echt
genote mocht de jubilaris op dit po
dium plaatsnemen, waar zij van de
heer C. Vogelzang, de chef van de
heer Blok, het gebruikelijk welkomst
woord mochten beluisteren.
„DE POORT VAN VELSEN”
De automobielvereniging „De
Rijmonders” heeft voor de vijfde
maal de bekende „Pierenrit” in
voorbereiding, die in de nacht van
21 op 22 mei zal worden verreden.
De afstand hiervoor bedraagt
280 kilometer, te rijden volgens
het systeem van kaartlezen. Deze
rit geldt tevens voor het indivi
duele en clubkampioenschap van
de R.A.C.-West. Daarnaast wordt
als „Rallye-klasse vijfde IJmuider
Pierenrit” nog een route- en be-
schrijvingsrit verreden, over een
afstand van 200 kilometer. Beidcf
ritten zijn verdeeld in vier tra
jecten.
Aanleg en onderhoud van
Licht- en Krachtinstallaties
Enige maanden geleden werd door een commissie van de Goede
Herderkerk in Velsen een bazaar georganiseerd, waarvan de opbrengst
was bestemd voor enige restauraties aan het Hervormd Jeugdgebouw
aan de Rembrandtlaan. Het bleek dat al deze moeite allerminst vergeefs
was geweest, want na afloop daarvan konden de organisatoren een be
drag van ongeveer elfduizend gulden bij elkaar tellen.
1ÏS
f
1
Wij i
.1
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
ORIONWEG 88 IJMUIDEN - TEL. 12232
Modehuis
IJmuiden
(Van een medewerker)
VELSEN. Een elftal van in KNVB-
clubs spelende voetballers uit de gemeen
te Velsen speelt dinsdagavond 18 mei op
het hoofdveld van het sportpark Schoo-
nenberg een wedstrijd tegen het B-elftal
van Telstar. Deze wedstrijd wordt gespeeld
in het programma van de Velser sport
week en begint om kwart voor zeven.
Voor het elftal van Velsen zijn de na
volgende spelers geselecteerd: F. Bloeme
en J. Rijnders (VSV), J. Kalkman, Jos Bak
ker en J. v. d. Aar (Stormvogels), P. v. d.
Hulst, J. Sieraad, J. Hoogzaad en A. Ber-
gisch (Velsen), B. Lucassen, P. van Ra-
vensberg en W. Grooteboer (IJmuiden),
J. de Bruin en F. Bakker (VVB).
De starttafel is gevestigd in hotel
„Royal” aan de Kennemerlaan in IJ
muiden, waar de eerste deelnemer om
21.01 uur zal vertrekken. Voor deze rit
kan worden ingeschreven voor de ge
bruikelijke klassen: A. voor gerouti
neerde equipes, B. voor gevorderden en
C. voor beginners.
(Van een onzer verslaggevers)
1
Tenslotte zijn de plafonds en muren
van de zaal opnieuw geschilderd en
werden de toneelgordijnen door andere,
nu in goudkleur vervangen. Dit alles
kon geschieden uit de reeds vermelde
opbrengst van de bazar, hetgeen alle
maal mogelijk is geweest omdat de heer
Van Plateringen zelf maanden lang
zaag, hamer en beitel heeft gehanteerd.
Een „doe het zelver” dus in optima
forma.
Een en ander ten gerieve van de vele
gebruikers, die tijdens het afgelopen
seizoen bijna tweeduizend maal een der
zalen hebben gehuurd. Wel een bewijs
dat het gebouw, dat ongeveer twintig
jaar geleden voornamelijk als jeugd
centrum werd opgezet, inmiddels de
bestemming heeft verkregen van een
wijkgebouw, waar door vele plaatse
lijke verenigingen een dankbaar ge
bruik van wordt gemaakt.
Bezoekers aan deze bazar zullen zich
waarschijnlijk nog kunnen herinneren
dat hiervan ruim tweehonderdvijftig
gulden afkomstig was van de beheerder
van het gebouw, de heer B. van Plate
ringen, die in een jolige bui voorstelde
zijn baard op Amerikaanse wijze te
verkopen. Het publiek heeft deze geste
wel kunnen waarderen, zodat vlot tegen
elkaar werd opgeboden, waarna de heer
Van Plateringen onder grote hilariteit
op het toneel van zijn zorgvuldig ge
cultiveerde baard kon worden ontdaan.
Inmiddels is de opbrengst van de
bazar vrijwel alweer opgebruikt, maar
de resultaten zijn voor de bezoekers
allerminst onzichtbaar gebleven. In de
eerste plaats werd de garderobe in de
hal vergroot en van nieuwe kleer
hangers voorzien, terwijl hier tevens
een kantoortje kon worden bijgebouwd.
Deze hal werd door de heer en me
vrouw Van Plateringen ook nog voor
zien van drie fraaie plantenbakken met
een door henzelf gekweekte inhoud,
Vervolgens werd hij namens de hoofd
directie toegesproken door de heer A. C.
van Kleef, die de jubilaris zijn dank be
tuigde voor het vele goede werk dat in de
loop der jaren door hem was verricht.
„Weliswaar heeft u niet aan de wieg van
Mekog gestaan, maar dan toch in ieder
geval aan de box”, concludeerde de heer
Van Kleef, die zijn toespraak besloot met
het aanbieden van de gebruikelijke ge
schenken: een gouden ere-insigne, een
eniging woensdag 19 mei ook nog klas
sementsproeven gehouden op de rol
schaatsbaan van het Gijzenveltplant-
soen in IJmuiden. Voor de snelste rij»
ders is een aantal bekers beschikbaar
gesteld. Ook hierover zijn bij boven
genoemde adressen alle gewenste in
lichtingen verkrijgbaar. De klasse
mentsproeven beginnen om 19 uur.
De heer en mevrouw Van Plate
ringen in de nieuwe bar van het
Hervormd Jeugdgebouw. De baard
van de beheerder is inmiddels al
weer volgroeid, zodat deze op
nieuw voor een bepaald doel be
stemd zou kunnen worden. Wel-
licht voor een volgende bazar,
want er bestaan ook plannen de
toneelaccommodatie met verlich
ting te vernieuwen.
Met ingang van deze week heeft
men de toeristische bootdienst tus
sen IJmuiden en Amsterdam weer
hervat, waarbij tevens het aantal
vaardagen werd uitgebreid. Verle
den jaar werd namelijk driemaal
per week gevaren, terwijl dit nu
zondag, dinsdag, woensdag, donder
dag en zaterdag is geworden. Van 22
juni af zal hier ook de maandag nog
aan worden toegevoegd.
De vertrektijden uit IJmuiden en
Amsterdam zijn respectievelijk 12.15
en 17 uur en 10.30 en 14 uur. Het
retourbiljet hiervoor is tevens gel
dig op lijn 72 van de N.Z.H. De dienst
zal tot en met zondag 12 september
worden onderhouden, waarbij al
leen maandag 15 augustus niet wordt
gevaren.
In IJmuiden wordt telkens ver
trokken van de binnenzijde van de
kleine sluis af.
Door de Indische vereniging voor
Kennemerland is Beverwijk wordt za
terdag 15 mei van 12 tot 16 uur in het
verenigingsgebouw aan de Parmentier-
straat weer een hari makanan („eet-
middag”) gehouden. Hier zullen op-
nieuwe talrijke echte Indische hapjes
verkrijgbaar zijn, zoals bapao, Koewéh-
mankok, gado-gado, tahoe tjampoer,
saté, nasi goreng, loempia en nasi ra-
mes, alles bereid door ervaren kook
sters, die deze kunst van haar moeders,
grootmoeders en overgrootmoeders heb
ben meegekregen.
den, daarbij een parallel trekkend tussen
hun leidinggevende functies en de vak
termen, welke zij gebruiken in hun werk.
Onder gelach van de aanwezigen besloot
hij met het uitspreken van een gedicht
in aansluiting waarop hij elk van hen de
gebruikelijke envelop overhandigde.
Aan enveloppen met inhoud heeft het
overigens bij dit afscheid niet ontbroken.
De beide vertrekkenden ontvingen er ook
een uit handen van de heer J. W. Meier,
die het woord voerde uit naam van de
Ondernemingsraad en het tweetal schil
derde, zoals het was tijdens het werk,
maar ook daarnaast, elk op divers politiek
terrein. Hij dankte hen voor hetgeen zij
voor de maatschappij gedaan hebben en
wenste hen nog veel goede en rustige ja
ren toe.
De heer J. Feyen sprak namens het
personeel van de Elektrische werkplaats
het echtpaar Kraaijeveld toe en verbond
hieraan tevens een persoonlijk dank
woord. De heer Kraaijeveld ontving uit
zijn handen een envelop, waarvan de in
houd bestemd is voor de aankoop van ge
reedschap; zijn echtgenote kreeg een
bloemencheque.
Mevrouw Van Rijswijk mocht van het
personeel over wie haar man de scepter
zwaaide een bloemenbak in ontvangst ne
men. Haar man werd verblijd met een
bedrag onder couvert, eveneens bestemd
voor dé aankoop van gereedschappen.
De heef J. Smit schonk beide dames
namens de personeelsvereniging een vaas
met bloemen.
Beide gepensioneerden spraken tot slot
een dankwoord.
voor uw BRUILOFTEN, RE
CEPTIES, PARTIJEN en VER
GADERINGEN.
Het moment waarop de heer J. W.
Meier, namens de ondernemingsraad
sprekende de enveloppen aanbood.
Links het echtpaar Van Rijswijk,
rechts de heer en mevrouw Kraaye-
veld.
c De prijsuitreiking vindt eveneens
plaats in hotel „Royal” en wel zo spoe-
dig mogelijk na het binnenkomen van
5 de laatste deelnemers. Het uitvoerige
5 wedstrijdreglement is verkrijgbaar bij
het secretariaat van „De Rijmonders”,
J Herculesstraat 61, of bij de heer R. A.
2 Visser, Sparrenstraat 34, telefoon 02550-
2 15220.
2 In het kader van de Velsense Sport-
2 week 1971 worden door dezelfde ver-
VVVVVVVVVVVVVVVVWVVI/VVVVIAAA/VVVVVVVVVVVVVVV'VVVVVVVVWWV"
Bij de ingang van het hoofdkantoor
van Mekog worden de heer en me
vrouw Blok door directeur A, C. van
Kleef ontvangen.
PLEIN 1945 -4 - IJMUIDEN
Telefoon 1 65 51 -0 2550
gouden horloge en de envelop met inhoud.
Dr. ir. S. F. Bohlken, chef van het be-
drijfslaboratorium achtte het daarop be
wezen dat door hard en nauwgezet wer
ken nog altijd een goede maatschappe
lijke positie kan worden veroverd, waar
van hij de heer Blok een sprekend voor
beeld noemde. Namens Mekog bood hij
de heer en mevrouw Blok een bloembak
aan, waaraan door de heer C. J. Borst,
als vertegenwoordiger van de afdeling al
gemene zaken nog een foto-album werd
toegevoegd.
Tenslotte betrad de heer J. de Kruyf als
collega van de jubilaris de „nep-caravan”
met de geschenken van het personeel, be
staande uit twee ligstoelen en een cam
pingtafel. Na het geestige dankwoord van
de jubilaris werden hij en zijn echtgenote
daarop door alle aanwezigen hartelijk ge
complimenteerd.
VELSEN-NOORD. Bij de Plaatwel
lerij is dinsdagmorgen van hoog tot laag
afscheid genomen van twee personeelsle
den die de pensioengerechtigde leeftijd
hebben bereikt. Het betrof de heren J.
Kraaijeveld, hoofd-elektricien en Fr. van
Rijswijk, hoofd van de perserij. Twee bij
een ieder zeer geziene figuren, die men
op het bedrijf maar node ziet vertrekken,
getuige de vele toespraken en geschen
ken welke werden uitgesproken en over
handigd
De heer Van Rijswijk heeft er 34
dienstjaren op zitten, zijn pensioen-lotge-
noot 25 dienstjaren. Dit onthulde de di
recteur van de Plaatwellerij de heer G.
Hiemstra, die met name bij F. van Rijs
wijk vaststelde, dat deze wel goed gecon
serveerd zou zijn gezien het feit, dat hij
20 jaar werkzaam is geweest in de asfal-
teerderij. Voor elk van de vertrekkenden
had hij een geestige toespraak en plaatste
hij hun falen en feilen pal naast hun zeer
talrijke goede kwaliteiten en hoedanighe-
Door de stichting voor bijzonder ge»
zins- en jeugdwerk „De Uitwijk” in
Beverwijk zijn voor de komende zo- 5
mermaanden weer kampen georgani
seerd. De eerste hiervan is een tiener
kamp voor jongens en meisjes van
vijftien tot achttien jaar, dat van 3 tot
10 juli in Wylre bij Heerlen wordt ge- l|
houden. Zij kamperen hier in tenten
en zullen zelf de inwendige mens moe-
ten verzorgen. Het kampgeld bedraagt l|
95,per persoon.
Voorts is er van 24 tot 31 juli een ;l
kinderkamp in Teteringen bij Breda, I
waarvoor zij in een mooi huis temid-
den van de bossen zullen worden on
dergebracht. Er kunnen zich hiervoor
nog dertig kinderen opgeven, tegen een
prijs van 50,per deelnemer.
Tenslotte wordt van 3 tot 10 augus
tus in Helvoirt bij Den Bosch nog een
kamp gehouden voor meisjes van der
tien en veertien jaar. Dit wordt een
tentenkamp, waar echter wel zal wor
den gekookt. Het kampgeld hiervoor
bedraagt 65,
Ter voorkoming van teleurstelling
is spoedig aanmelden gewenst bij „Het
Groene Huis”, Raamveld 1, telefoon
24676, of clubhuis „De Uitwijk”, Arends-
weg 70, telefoon 23504.
V\A/VVVUWIAA/WVWVVVV\AAAA/VVWVVVVVWV\AWVVVVV\AAAAAAAA/UWIA/VVWV\AA/VVVVVVV\AA
Plein 1940-1945 nr. 48
(Van een onzer verslaggevers)
DRIEHUIS. Een bewoner uit de
Wolff en Dekenlaan uit Driehuis die bij
de politie de diefstal van zijn brommer,
maandag bij het strand, had aangegeven,
kon gisteren op het politiebureau zijn
bromfiets weer ophalen, althans de
restanten daarvan. In een bosje langs de
Heerenduinweg was een geheel gesloopte
bromfiets gevonden, die van de man uit
Driehuis bleek te zijn. Het frame, de twee
wielen en het motorblok waren nog over.
maar deze versiering is onlangs op
klaarlichte dag door een helaas on
bekend gebleven individu uit het ge
bouw gestolen. Hetgeen voor de enthou
siaste kwekers uiteraard een enorme
teleurstelling is geweest.
Wat nu de verbouwing weer betreft,
heeft ook de foyer een behoorlijke ver
andering ondergaan. Behalve dat de
vloerbedekking is vernieuwd, werd ook
het buffet ongeveer verdubbeld, waar
van een helft is doorgetrokken naar de
grote zaal, waar een geheel nieuwe
koffiebar uit is ontstaan. Hierdoor werd
in de foyer meer ruimte verkregen, ter
wijl nu tijdens de pauzes de dorstige
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN-NOORD „De bevol
kingsgroei is een belangrijke veroor
zaker van de milieuverslechtering.
Als voorbeeld hiervoor mag worden
genoemd een schaarser worden van
de ruimte. De grond is in ons land
dan ook het sterkst in waarde stijgen
de artikel, dat we bezitten. De prijs
is namelijk de meetlat van de
schaarste. Vandaar begrijp ik niet,
en nu breng ik mijn privé-mening
naar voren, dat er in Nederland nog
steeds kinderbijslag wordt gegeven
en kinderaftrek bestaat”.
Dit zei dinsdagavond drs. R. Hueting,
hoofd van de afdeling „Leefmilieu van
de hoofdafdeling Gezondheidsstatistieken
van het Centraal Bureau voor Statistiek.”
De heer Hueting sprak in De Schouw
in het kader van de serie bijeenkomsten,
tijdens welke velerlei aspecten van de
milieuverontreiniging zijn besproken.
Drs. Hueting trachtte de maatschappe
lijke kosten om het milieu te handhaven
en te verbeteren aanwijsbaar te maken.
Dat hij daar niet in slaagde kon hem
niet worden aangerekend, want zijn afde
ling van het CBS zal volgend jaar een
rapport publiceren, waarin wordt becij
ferd hoeveel percent de Nederlander van
zijn inkomen zal moeten afstaan om in
de toekomst nog in een behoorlijk „net”
milieu te kunnen leven. Hij ging maan
dagavond wel in op de werkwijze van het
CBS om tot dit gegeven te komen. De
heer Hueting vertelde, dat zijn afdeling
bestaande uit drie man ruim een jaar
op het systeem heeft gestudeerd om be-
paalde offers en het nuttig effect daar
van op het milieu aan te tonen.
Zijn uitspraak, dat de bevolkingsgroei
een zeer grote factor is in de verslech
tering van het milieu werd hem middels
een mondelinge vraag ontlokt) Hij zei in
dit verband, dat het schaarser worden
aan ruimte voor de mens duidelijk merk
baar is in de hoeveelheid water, die be
schikbaar is en nu al een groot tekort
schept ten opzichte van de functies (15
in totaal), die men aan het water stelt.
„Minder kinderen betekent niet, dat we
in de toekomst meer gastarbeiders moe
ten aantrekken. Als u dat denkt, slaat u
een paar stappen in ons denkpatroon over.
Er worden meer investeringen gedaan,
er komen grotere bedrijven, er worden
meer goederen geproduceerd en er komt
minder milieu. Met de eigen arbeids
krachten wordt de produktie verhoogd, er
moeten nieuwe werknemers bij en we ha
len gastarbeiders naar ons land, die, la
ten we het even scherp stellen, heel wat
ruimte op slurpen. Vanuit het milieu-oog-
punt bekeken betekent het-in-Nederland-
zijn-van-de-gastarbeiders een flinke aan
slag op het milieu”, aldus de heer Hue
ting.
Hij noemde het ruimtegebrek de be
langrijkste veroorzaken van milieuver
slechtering. „Door de groei van het auto
park is er minder ruimte gekomen voor
de voetgangers, de fietsers, de kinderen,
de wandelende moeders, die worden ver
drongen naar een belabberd tegelplaats-
je nabij de flat. De actieradius van kin
deren bijvoorbeeld wordt beperkt. Dus
een behoefte, auto’s bijvoorbeeld, wekt
schaarste op.
En het gekke is, dat de economen in
ons land dit spel van produceren en
voorzien in een behoefte en het daardoor
opwekken van nieuwe behoeften, rekenen
tot de groei van het nationaal inkomen.
Want om die kinderen niet meer op de
straat te laten spelen bouwt men onoog
lijke speelplaatsjes. Het creëren van
nieuwe schaarste is toch geen groei van
ons nationaal inkomen. De Waterweg
wordt uitgediept, het Westland verzilt en
er moeten kanalen komen, die de verzil-
ting tegen gaan. Men rekent dit tot de
economische groei. Eigenlijk te zot. Er
is slechts sprake van economische groei
H indien en voor zoverre schaarste aan
door de subjecten gewenste goederen en
diensten wordt teruggedrongen,” aldus de
heer Hueting.
Hij poneerde tenslotte de volgende stel
ling: „de opoffering van schaarse en
waardevolle goederen als bomen, duinen,
stilte en speelmogelijkheden voor kinde
ren moet niet alleen op bedrijfsbalansen
worden verantwoord, maar ook op de be
grotingen van de gemeentelijke en pro
vinciale overheden en van de Rijksover
heid.”
bezoekers beduidend sneller kunnen
worden bediend.
ft I»
