Hele dag staking in bouw
bejaardentehuis in Driehuis
Na felle
SAAB
discussies
IMPORT KNALDEMPERS!
in schaftkeet
NAPO
H
Sï M4Z04
TRIUMPH
DAF-NAM
AUSTIN
i TRIUMPH
J\GU\R
1 AUSTIN
Inbrekers juwelierszaak in
Amsterdam gearresteerd
Vauxhall
z
anan Hoofddealer
GEBR. BEEKMAN N.V.
SKODA
total
RENAULT
Garage Stormvogels
VOLVO
MERCEDES-BENZ
N
GARAGE BOEMERANG
JAK]
^TOYOTA 2
Tien elftallen in
VAUXHAH - BEDFORD
DATSUN-dealer
Eén dag extra
geluidshinder
bij Hoogovens
strijd Velser
voetbaltitel
VAN BUGNUM
W. KOKS
HARRY OOMEN
V
PRIJSLIJST ZOMER 1971
VAN WIJK
G. INI A
HANOMAG
HENSCHEL
4^
SÉ) v. d. VELDEN
ttóga SANTPOORT
Buit nog niet
gevonden
9
8
BURGERLIJKE STAND
VELSEN
WOENSDAG 12 MEI 1971
D E Z IJ L”
oa
AUSTIN-dealer
TOYOTA-DEALER
UgF santpoort J
BMW
OPEL
CITROEN
N.V.
Velserbeek
n.v.
49.50
79.50
48.- 52.- 56
76.-
72
68
10.50
15.50
-
Garage
Maarschalk
39.50
7.50
Fa. FLINTERMAN
KALVERSTRAAT 9
IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 48 06
Automobie’’ 'drijf
Heereman:
van Leuven >s.V.
N.V. ED KIMMAN CO.
automobielbedrijf
A. VAN LEEUWEN N.V.
Fa. FLINTERMAN
VAN DONGEN N.V.
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
25.50
SCALDIA
DICTUS
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 66 94
Alleenverkoop voor
IJmuiden - Velsen - Santpoort
Autobedrijf KONING N.V.
Austin Seven
Citroën 2 CV AZL-AZU-AZAM
Fiat 850
Ford 17 MTS - 20 MTS P7
Ford Transit 1,3 - 1,75 ton v.a. 1965
Ford Cortina 1600 E en GT v.a. 1969
Opel Kadett B 1,5 - 1,7 - 1,9 Itr. v.a. 1968
Opel Rekord C 1,5 Itr. (en Caravan) v.a. 1966
Peugeot 404 Sedan v.a. 1967
Simca 1000 - 900
V.W. 1300 - 1500 (40-44 pk.) v.a. aug. 1965
V.W. Transporter 1200 - 1500 - 1600
Autobedrijf
W. G. TWEEHUIJSEN
pijpen en dempers compleet voor alle merken en types
honderden uitlaten voorradig
speciale afhaal korting
óók zaterdags geopend
De volgende complete systemen kunnen wij zelfs extra voordelig
monteren inkl. B.T.W.
INKL. ARB.LOON
(vrijblijvend)
82,50
72,50
72,50
184,50
187,50
194,50
147,50
97,50
164,50
67,50
87,50
117,50
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
JESTER
Z
VEILIGHEIDSINSPECTIE
0 AANKOOPKEURING
VERMOGEN MOTORTEST m. correcties
(SUN ROAD-A-MATIC MK III)
inh. a) motortest, met correcties
SNELHEIDSMETERTEST
REMMENTEST (op diverse snelheden)
inkl. demontage van één of meer remtrommels
UITLIJNEN
BALANCEREN aan de wagen, prijs per wiel
Bovenstaande prijzen zijn INKL ARBEIDSLOON,
bij de te vervangen onderdelen eventuele reparaties
wordt het arbeidsloon apart in rekening gebracht.
VAKANTIEKEURING
MOTORTEST
10.000 KM. BEURT
SIMCA
KENNEMER GARAGE
59.- 64.- 68.-
PEUGEOT
Station - Service
rOTAJ (directie autopolokliniek ,,De Spaarnestad” n.v.)
Zijlweg 39-41 - Tel. 32.61.19 - Haarlem
AUTOPOLIKLINIEK „DE SPAARNESTAD”
FRIESE VARKENMARKT 2-10 - HAARLEM - TEL. 31 0440
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Zentveld en Van Breemen
Zentveld en Van Breemen
i
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
dealer
official
OFFICIAL-DEALER
dealer voor de gemeente Velsen
Dealer
TELEFOON 023-326250
OVERVEEN
Hoofdstraat 189
F Tel 0 23 37 83 45 ^D|
MEgr Uw dealer voor I
TEL. 24 44 44
388
IVAUXHAU.
DEALER
ADVERTENTIE
(voi?
e.o.
SIMCA
GM
BR.TffiM
LRYLAND
VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
LEIDSEVAART 442
HAARLEM
Bloemstraat 34, IJmuiden,
Showroom: Vechtstraat 2,
GROENEWEG 69
IJmuiden - Tel. 10271
HOOFDSTRAAT 183 - SANTPOORT
Telefoon 0 23 - 37 82 30
Zandvoortselaan 365, Bentveld
Telefoon: 24 2212
tel. 15141*
tel. 11001
Nieuwe Gracht 78 Tel.319245
Haarlem
ex General Motors
Continental.
BEVALLEN:
J. C. Hoogeboom-Guijt, d.; C. M. M.
Veldboer-Rood, z x d.; G. Zgoda-Korsman,
d.; P. Zuidema-Luijben, d.; M. C. van de
Graaf-Brakeboer, d.; T. P.C. Schuitema-
van Lieshout, z.; A. Koeman-Gesink, z.;
Ch. D. Schaaper-Wilson, d.; A. M. Duine-
veld-Doodeman, d.
HAARLEM AMSTERDAM
Zijlweg 35 Stadhouderskade 100
Tel. 32 65 55 Tel. 79 09 75
Wijkermeerweg 39 Beverwijk
Tel. 0 2510-2 53 91 Privé 2 7193
Zandvoortselaan 365, Bentveld
Telefoon: 24 2212
Dealer: Haarlem - IJmuiden - Velsen
en omstreken.
i
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
SCHELDESTRAAT 81-83 - IJMUIDEN
Tel. 0 2550 - 1 55 65
KROMHOUTSTRAAT 62 - IJMUIDEN
Tel. 0 2550 - 1 68 01
HEERENDUINWEG - IJMUIDEN
Tel. 0 2550 - 1 39 91
WENCKEBACHSTR. 146 - VELSEN-N.
Tel. 0 2510-2 34 26
TUSSENBEEKSWEG 7, IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 41 56
PRIJZEN
inkl.BTW
AUTOMOBIELBEDRIJF
AUTOMOBIELBEDRIJF
AUTOBEDRIJF
OFFICIEEL DEALER voor HAARLEM
en KENNEMERLAND
dealer voor IJmuiden e.o.
Plein 1945-7, IJmuiden, telefoon
14694 - Garage Velseroordstr. 1
HOOFDAGENT
voor Haarlem
(AUTODEALERS)
BRITISH
MFVLAIMO
BRHTBH
LHYLAND
LEYLAND
UYUAIMO
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN. Tijdens reparatiewerk-
zaamheden ten behoeve van de stoomge-
luiddemper van de oxystaalfabriek 2 van
Hoogovens, zal morgen, donderdag 13 mei
overdag een aantal malen hinderlijk ge
luid in de omgeving van de fabriek hoor
baar zijn.
Een aantal maatregelen is getroffen om
deze hinder zo veel mogelijk te beperken.
De werkzaamheden spelen zich af tus
sen zeven uur ’s morgens en zeven uur
’s avonds. Tijdens deze periode zal onge
veer tienmaal gedurende vijf minuten
stoom worden afgeblazen.
morgen mee dat het onderzoek nog in
volle gang is en dat lang niet alle bende
leden zijn' gearresteerd. Wel staat volgens
de politie vast, dat de arrestanten inbra
ken hebben gépleegd in Amsterdam, Rijs
wijk, Driebergen, Badhoevedorp en er is
contact met de Belgische politie opgeno
men over diefstallen in Antwerpen.
De voorwerpen die bij de IJmuidense
juwelier zijn buitgemaakt, heeft de Am
sterdamse politie nog niet achterhaald.
Zijlweg 242 - Haarlem - Tel. 326340
(vrijblijvend)
11 modellen.
Vanaf6.931,-
af IIJU (exci. b.t.w. 6.oso,-).
OVERLEDEN:
F. Beenhakker, 58 jr.; M. C. Miog, 69 jr.;
C. Steenken, 46 jr.; E. Zwart, 72 jr.; J. J.
Slinger, 65 jr.; J. M. van den Heuvel, 62
jr.; Th. Muijen, 81 jr.; A. F. W. de Valk,
74 jr.; J. Vel, 84 jr.
voor Haarlem en omgeving
IJmuiden en Velsen
Hoojdbestuurder Janmaat van de
Bouwvakbond Sint Jozef gaat samen
met stakingsleider De Lange in
op de beschuldigingen van een ver
tegenwoordiger van Arbeidersmacht.
(links). Op de bijeenkomst werd door
de bouwvakkers besloten woensdag
de gehele dag te staken door het
werk aan het bejaardencentrum in
Driehuis stil te leggen.
dealer voor Santpoort,
Bloemendaal en Overveen
SHOWROOM Van Dalenlaan
SERVICE Hoofdstraat 262
Telefoon 0 23 - 37 52 41
KSO
VELSEN Aan het voetbalkampioen
schap van Velsen, dat weer in het pro
gramma van de plaatseljjke sportweek
wordt gehouden, nemen tien elftallen deel.
Ze zijn in twee poules ondergebracht en
daarvan is de indeling als volgt:
Poule A: IJmuiden, KIC (zat.), Terras
vogels, VVB en VSV.
Poule B: KIC (zon.), Waterloo, Velsen,
SVIJ en Stormvogels.
De voorwedstrijden worden zaterdag
22 mei gespeeld en beginnen 's middags
om twaalf uur. Elk elftal speelt dan vier
wedstrijden. De poulewinnaars komen
dinsdagavond 25 mei tegen elkaar uit in
de finale, welke ’s avonds om half zeven
begint. De titel moet verdedigd worden
door SVIJ, dat vorig jaar in de finale ver
rassend baas bleef over Velsen. Alle wed
strijden van het Velsense kampioenschap
worden gespeeld op de velden van Velsen
in het sportpark te Driehuis.
onder auspiciën en controle van VEILIG VERKEER
NEDERLAND (keuringsstation no. 27).
b) op de gecombineerde „ROLLENBANK” is het
mogelijk met behulp van een computer wegom-
standigheden na te bootsen (wat doet uw auto
in de bergen
Acceleratie en deceleratie - afzonderlijke rem-
krachtmeting, het vaststellen van gemidd. ver
traging etc.
(op 50, 70, 90, 110 km/u.)
(Een vakantie zonder autozorgen
inh.a) veiligheidsinspectie
b) motortest met correcties
(SUN 1020), met correcties
uitgebreide elektronische motortest,
waarbij de motor wordt gecontroleerd
en gecorrigeerd volgens de orig.
fabrieksspecificaties
KENNEMERLAAN 224
IJMUIDEN
TELEFOON 1 43 24 1 62 38
Reinier Claeszenstraat hoek Wijk aan
Zeeërweg, IJmuiden-O. - Tel. 14650
2-4 cyl. 6 cyl. 8 cyl.
NIJVERHEIDSWEG 15 - HAARLEM
0 23 - 32 32 40
(Van een onzer verslaggevers)
DRIEHUIS. Dinsdagavond besloten
vijfendertig bouwvakarbeiders het werk
aan het rooms-katholieke bejaardencen
trum aan de Albert Verweylaan in Drie
huis woensdag 12 mei de gehele dag stil
te leggen en de één-uurstaking die voor
deze dag was uitgeschreven in feite uit
te breiden. De stakers hebben daarbij de
steun van de drie grote bouwbonden,
waarvan een aantal districtsbestuurders
de besprekingen tussen de bouwvakkers
op het bouwwerk bijwoonde.
Tijdens de schaft om één uur liepen de
discussies tussen de heren A. Jan
maat, hoofdbestuurder van de katholieke
bouwvakbond, Sint Jozef en G. de Lange
van de christelijke bouwbond met verte
genwoordigers van de Rotterdamse be
weging Arbeidersmacht die ook voor een
eventueel stakingsbesluit waren gekomen
hoog op. Was er eerst een onduidelijke
woordenstrijd over wie er wel of niet het
woord mocht voeren, later protesteer
den de afgevaardigden van Arbeiders
macht in een smoorheet, stampvol schaft
lokaal tegen de „verdeeldheid” die er
bij de bonden heerste. „In de Bijlmer
meer staan de bouwbonden achter de eis
van vijfentwintig gulden schoon en in Til
burg willen ze weer zeveneneenhalf per
cent”, zei de heer Moens van Arbeiders
macht, die met een pamflet voor de buik
verder vertelde dat er zelfs verschillen in
stakingsgelden voorkwamen. Hij verweet
de grote bonden „nalatigheid”. Tijdens
de havenstakingen vorig jaar september
stonden de havenarbeiders eerst alleen,
later volgden de bonden schoorvoetend.
Op veel bouwprojecten laten de bestuur
ders zich niet eens zien en de bouwvak
arbeiders krijgen nauwelijks informatie
doorgespeeld!”
Hoofdbestuurder Janmaat van Sint Jo
zef ging fel op de beschuldigingen in.
„Deze heren van Arbeidersmacht willen
alleen maar rotzooi schoppen en ons,
als bouwbonden, in diskrediet brengen.
Wij staan achter u. Evenals wij drie we
ken lang achter de baggeraars hebben
gestaan. Maar ja, daar weet u, als
IJmonders, natuurlijk genoeg van af”.
Toen een der bouwvakkers vroeg of er
een meningsverschil uitgepraat moest
worden tussen de bouwbonden en de Ar
beidersmacht, of dat de staking punt van
discussie was, werd besloten de verte
genwoordigers van Arbeidersmacht wel
de besprekingen in de schaftkeet te laten
bij wonen, ma ar zij moch ten niet meer het
woord voeren en er zou alleen nog
over een eventuele staking worden ge
praat.
Stakingsleider Janmaat merkte vervol
gens op dat de bouwbonden alleen aan
wezig waren om de meningen over een
staking te peilen. Hij gaf wel het advies
het werk aan het bejaardentehuis één dag
plat te gooien. „U kunt rekenen op een
all in-uitkering van vijfendertig gulden
per dag. „De ongeorganiseerden kunnen
ook stakingsgeld van de bonden krijgen
als zij zich morgen bij de inschrijving
als lid opgeven en zich verplichten min
stens een jaar bij de bond te blijven”,
zei de hoofdbestuurder van Sint Jozef, die
verder stelde: „Wij weten niet hoe lang
de staking gaat duren, misschien een
paar dagen, wellicht een paar weken.
Maar als wij achter onze eisen in de ge
heel vastgelopen besprekingen met de
werkgevers willen gaan staan, moeten
wij staken!”
Een der bouwvakkers: „Als wij plat
gaan, krijgen wij minder centen. Maar
wie trekken er weer dubbel profijt van?
Dat zijn de mensen die normaal door
werken en als de CAO rond is, ook dan
weer de vruchten van onze staking pluk
ken? Waarom gooien jullie de boel niet
helemaal plat?”
De heer Janmaat antwoordde, dat wan
neer op woensdag 12 mei alle 250.000
bouwvakkers een uur het werk stil leg
den, de bonden dit niet konden betalen.
„Er zijn in deze keiharde strijd persoon
lijke offers nodig en daarom vragen wij
nu of u woensdag één dag wil staken of
niet?”
Daarna werd met hand opsteken be
sloten woensdag het werk aan het be
jaardencentrum stil te leggen.
Toen men na de discussie tegen twee
uur weer aan het werk ging, vroeg een
der bouwvakkers aan de stakingsleiders:
„Weet u ook of het morgen mooi weer
is?", waarop werd geantwoord dat het
er voor woensdag zeer gunstig uitzag.
Min. van Hontenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 .o. Sportpark Schoonenberg
voor de gem. Velsen, Driehuis en
Santpoort.
’s-Gravenlust 37, Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811, bjj Brandweerkazerne
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM De Amsterdamse po
litie heeft vier Amsterdammers, in leeftijd
variërend van achttien tot twintig jaar,
een bankwerker en een opperman uit
Halfweg voor een groot aantal inbraken
over geheel het land aangehouden. De ge
arresteerden werkten in drie nauw samen
werkende benden en zouden ook betrok
ken zijn geweest bij een inbraak in IJ
muiden, toen in de nacht van 6 op 7 mei
onder meer bij een juwelier aan het
Marktplein horloges en sieraden ter waar
de van veertigduizend gulden werden ge
stolen.
De Amsterdamse politie deelde van-
ERKEND ELEKTRO TECHNISCH TEST- EN DIAGNOSECENTRUM
Huygensstraat 67, IJmuiden, tel. 11159
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 1 21 81
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 1 21 81
