KOFFER SCHRIJFMACHINES
Mobiele vuilverbrandingsovens
gedemonstreerd bij Heckett
fl. 149
Van 4*/2 ton vuil
blijft na uur
een ton as over
van
DeBoer
Eerste paal
uitbreiding
PEN-centrale
ELZER’s
W
Bescheiden zege
HHC op De Pinguins
Auto kantelde
IN DE IJMOND
ei
Autodieven actief
OP TERREIN VAN HOOGOVENS
Forumdiscussie
over nautisch
instituut
IJmuiden
Beverwijk
Havenberichten
Heemskerk
Volkomen vrije keus
r*'
ah
DONDERDAG 13 MET 1971
alle bekende merken
vanaf
Breestraat 52
Beverwijk
Edelsyndicaat Nederland
Kennemer theater
Luxor
Cinema Marquette
City
POLO PULLS
Bij de Edelsyndicaat juwelier heeft u’n
uitgebreide, maar vooral vrije keus.
In alle rust beslist u wel dan niet te kopen,
gewoon omdat uw mening gerespekteerd wordt.
En dat respekt genieten al onze kliënten!
Stadsschouwburg
OP ZOEK NAAR nieuwe mogelijk
heden voor een spannende sensatie
film, zijn de vervaardigers van „DE
NOODLOTTIGE KEUZE” terecht ge
komen op het romantische eiland Cy
prus, waar destijds sprake is geweest
van een genadeloze strijd tussen de
daar wonende Turken en Grieken..
Deze toch al niet geringe moeilijkhe
den werden nog verhoogd door de En
gelse bezetting, waarbij de Britten
ervoor moeten zorgen dat de veilig
heid is gewaarborgd van een hoge
functionaris bij de V.N., die een be
zoek op Cyprus heeft aangekondigd.
O
Dokter C. Nielen wordt
afscheidsreceptie
aangeboden
ADVERTENTIE
I
gering
ge-
ADVERTENTIE
MEN SCHIJNT ook in IJmuiden vol
doende oog te hebben gehad voor de spe
ciale kwaliteiten van „De non van Mon-
HEREN MODEHUIS
KENNEMERLAAN 108 IJMUIDEN
ADVERTENTIE
Aan de achterzijde valt de gloeiende
as in een bak met water en .wordt
via een kleine transportband naar
buiten gevoerd, klaar om verwijderd
te worden.
Juwelier
Marktplein 48 - IJmuiden - 02550-12938
Lange Nieuwstraat 413 - IJmuiden - 02550-16321
Aangesloten bij: Ldelsyndicaat Nederland
IJMUIDEN. In de nacht van.dinsdag
op woensdag is in de Geleenstraat een
zilverkleurige vierdeurs Simca 1500, ken
teken 58-25 DG, gestolen. Diezelfde nacht
werden ook in de Geleenstraat twee
andere wagens opengebroken, waaruit een
spanningsmeter en een rol drop werden
meegenomen.
Verder is een autoradio van een wagen
die op de parkeerplaats aan de Vechtstraat
geparkeerd stond, gedemonteerd, doch niet
meegenomen.
Het reusachtige gevaarte, dat tot op
zekere hoogte doet denken aan een
cementauto, doch dienst doet als
middel om huisvuil te verbranden.
ONDERWIJL WORDT dan verslag ge
geven van de historische strijd, waarbij
Napoleon vooral tegenspel krijgt van de
aristocratische Wellington, om dan op het
laatste ogenblik van de wijs te worden ge
bracht door de onverwachte hulp van
Blücher aan de reeds terugtrekkende En-
gelsen.
SERGEI BONDARCHUKS film „Water
loo”, die van heden- tot en met woensdag
avond in Luxor zal worden vertoond, geeft
een nauwkeurige beschrijving van de be
faamde veldslag bij het Belgische plaatsje,
waar Napoleon zijn figuurlijk graf heeft
moeten vinden. Het verhaal begint bij zijn
terugkeer uit Elba en de daarop volgende
landing in Zuid-Frankrijk, gaat verder
met de glorieuze opmars naar Parijs, waar
na de geschiedenis eindigt op het moment
dat een verslagen keizer in zijn koets vol
ledig ontredderd het slagveld van Water
loo moet verlaten.
De start van De Pinguins tegen HHC
was imponerend. Gonnie Veenstra ont
nam Marian van Ginhoven een vrije
loop, terwijl Betty Veenstra en Mary
Boekhout honkslagen gaven. Weliswaar
volgden twee vangballen, doch een hit
van Rietje Lennings bezorgde De Pin
guins een 1-0 voorsprong. Een inning la
ter had de Heemsteedse ploeg opnieuw
uitstekende scoringskansen. Maar Gon-
ny Veenstra door een fout op de honken
gekomen, en Betty Veenstra met een
honkslag konden de thuisplaat niet be
reiken door een zeldzame catch van
tweede-honkvrouwe Conny Broere, die
HHC voor een nog grotere achterstand
behoedde.
(Van onze softbalmedewerker)
HAARLEM Na nauwelijks twee
weken softbal is reeds duidelijk, dat de
strijd om de nationale titel geheel voor
behouden zal blijven aan ploegen uit het
rayon Haarlem. Vodo SC, tot dinsdag
avond nog ongeslagen, was in eigen
huis volmaakt kansloos tegen Onze Ge
zellen en verloor met 9-2. Evenals als
Onze Gezellen behaalde ook Terrasvo
gels de tweede achtereenvolgende over
winning. Het Haagse Storks werd gede
gradeerd tot een figurant en verloor met
14-0. Aan spanning ontbrak het niet in
het duel tussen De Pinguins en HHC. In
de slotfase greep HHC met 2-1 de winst.
Terrasvogels maakte verdedigend te
gen Storks een bijzonder sterke indruk.
Slechts twee Haagse speelsters bereik
ten het eerste honk zonder overigens ge
vaarlijk te kunnen worden. Aanvallend
had de ploeg van de zieke, maar wel
aanwezige coach Teun van der Berg,
aanvankelijk de nodige moeite met de
Haagse pitcher. En na drie innings leid
de Terrasvogels dan ook nog slechts met
3-0 door honkslagen van Ludy van Mou-
HET WEEKPROGRAMMA van dit thea
ter wordt irtgezet met de wedervertonin-
gen van twee bijna beroemd geworden
westerns, namelijk „Voor een handvol dol
lars” en „Django”, de man zonder genade”.
Eerstgenoemde film draait van heden- tot
en met zaterdagavond, terwijl de tweede
is bestemd voor de nachtvoorstelling van
zaterdag en de tweede matinee van zondag.
Voorts wordt in de nachtvoorstelling van
vrijdag „Lesbische gevoelens” vertoond, in
de eerste matinee van zondag gevolgd door
„Het eiland der blauwe dolfijnen”, aange-
kondigd ais „Een hartverwarmend film
verhaal voor jong en oud”.
Met een grijper wordt het vuil als
plastic, huishoudafval, banden, pa
pier en karton, in een trechter boven
de auto gedeponeerd om vervolgens
te worden verbrand.
DE LIEFHEBBERS van het historische
spektakelstuk kunnen weer van heden- tot
en met dinsdagavond in dit theater te
recht, voor de vertoningen van „De val
van Rome”, een verhaal uit de romantische
oudheid met fraaie kostuums en verbluf
fende staaltjes van massaregie bij veldsla
gen, arenagevechten en wagenrennen. On
derwijl wordt in de beide matinees van
zondag voor de gewenste variatie gezorgd,
dank zij „Dugs Bunny tekenfilmfestival”
in de eerste en „Don Kallaghan, operatie
schoppen A” in de tweede voorstelling.
rik en Ria Duin, die de veldfouten af
doende afstraften.
In de vierde inning ging Storks volle
dig door de knieën. Het veldwerk ging
onder de constante druk veldfouten ma
ken en daar Hanneke van der Werf en
Wil Jansen het slaghout vaardig han
teerden liep de score op tot 10-0. Zowel
in de vijfde als zesde inning voegde de
Santpoortse forrrfatie hier nog twee runs
aan toe, toen Ludy van Mourik en Ria
Duin nogmaals geen ontzag hadden voor
de Haagse werpsters. Voor werpster Jet
Donker met 14-0 de eerste no-run, no-
hit-zege van het seizoen.
HET GEHEEL is ’n imponerend schouw
spel geworden, wel enigszins verwarrend
omdat iedereen hierin Engels spreekt, zo
dat het soms moeilijk wordt de diverse
partijen uit elkaar te houden. Overigens
met een sterk emotionele Napoleon van
Rod Steiger, die erin slaagt de grote keizer
en veldheer ook enige menselijke dimen
sies mee te geven. Hierbij wordt hem door
Christopher Plummer als Wellington nog
uitstekend tegenspel geboden. Op een der
gelijke manier moet „Een spion ging door
de hel”, welke film in de eerste matinee
van zondag wordt vertoond, een meer tra
ditionele indruk achterlaten.
Aangek, in IJmuiden 12-5: J. K. Hamm, Malmö
Daniel, Leith; James Rowan. Shoreham; Alche
mist, Husan, Middlesborough; Horation, Whits
table; Sir Archibald Page, Ipswich; Vlieland,
Shelhaven; Vitress, Londen; Milbank, R.dam;
Dahomeykust, Hamburg; Bravo Contender, Im-
mingham; Hummel, Swinamunde, IJmuiden;
Nobistor, Cont. Plat; Claude de Buug, Igge-
sund, Zaandam; General Zladanov, Tuapse; Sa
gacity, Groningen; John Jonas, Noordzee; Sea
man, Noordzee; Lisa-T, Hull; Kariba, Sanadra;
Marjan, Par, Velsen; Lancing, Poole; Heinrich
Nagel, Hamburg; Wimbrown, Cont. Plat; Doni,
Noordzee, IJmuiden; Jean-E, Londen.
Vertrokk. 12-5: Rogate, Londen; Martha Frie-
secke, Londen; Mary, Hamburg; Libation, Wells;
Oceanic Liberty, Emden; Uranus-B, 'Gr, Yar
mouth; Tanny, Londen; Bencol, Wells; Tor An
glia, Gotenborg; Dunvegan Head, Ipswich;
Spirit, Norwlg; Inge, Oxelosund, IJmuiden; Se
nior, Gr. Yarmouth; Otelia, Gr Yarmouth; Usa-
ramo, Hamburg; Greenland, Londen; Nikolai
Sipyagin, Zwarte Zee; Ubena, Hamburg; Nord-
see, Antwerpen; Alchemist Husum, Hull; Kom-
somoletz Tadjikistana, Stettin; Walenburgh,
R.dam; Parnass 11, Rouan; Oosterburgh, R.dam;
Heino Brohan. Middlesborough; Meppel, Gr.
Yarmouth; Montferland, Rio de Janeiro; Bravo
Contender. Immingham; Confid, Vlaardingen;
Doni, Hull; J. K. Ham, Gotenburg, IJmuiden;
Fritz Thyssen, Monrovia; Arraiolos, Bremen;
Ashington, Gdynia, IJmuiden.
Aangekomen 13-5: Elmina Palm, Freetown;
Memel, Dagenham; Nordsee, Karin, Gunnes;
Mercurius, Antwerpen.
Vertrokken 13-5: Helios II, Kollin; Lobotos,
Bremen; Treuholz, Flixborough; Elxis, Bor
deaux; Waterland, Shoreham; Charlotte Basti
an, Flixborough.
ROTTERDAM. Een groep vooraan
staande marinemensen en vertegenwoor
digers van particuliere instanties op het
gebied van de scheepvaart heeft vorig jaar
aan het Ministerie van Verkeer en Water
staat een rapport aangeboden teneinde de
oprichting van een Nederlands Nautisch
Instituut te bevorderen en daarvoor gel
den beschikbaar te stellen. Het comité
wil 25 mei aanstaande in de Rotterdamse
Doelen doel en nut van een dergelijke
instelling ter discussie stellen om zo een
snellere behandeling van het rapport bij
het departement te stimuleren.
In het werkstuk wordt de noodzaak van
een Nederlands Nautisch Instituut bepleit
om internationaal bij te blijven en door
een wetenschappelijke aanpak zaken als
navigatie, automatisering, een wereldwijd
nood- en reddingssysteem, de verkeers
drukte in sommige zeegebieden, de be
scherming van het milieu en het contact
tussen mens en machine te coördineren.
Op deze bijeenkomst in Rotterdam zal
ondermeer ir. J. van Dixhoorn, hoofd af
deling havenmonden Rijkswaterstaat,
spreken over de noodzaak van een nau
tisch instituut en professor ir. W. Vinke,
hoogleraar op de Technische Hogeschool
Delft houdt een inleiding over de nood
zakelijke aansluiting door een nautisch in
stituut tussen bedrijfsleven, onderwijsin
stellingen en andere takken van toegepas
te wetenschap. De initiatiefnemers hopen
de minister ervan te overtuigen dat in
brede kring een Nederlands Nautisch In
stituut als urgent wordt beschouwd voor
de ontwikkeling van nautische kennis en
wetenschap.
VERVOLGENS GAAT men hier van
zondag- tot en met woensdagavond met
„Monique” weer geheel over op de sex-
coer. De titelheldin is immers een Frans
au pair-meisje in een Engels gezin, niet
alleen zelfs au père, maar ook a al mère.
Dat wil zeggen: nadat de heer des huizes
met haar in bed is gekropen, verleid Mo
nique zowaar ook zijn echtgenote nog. De
ze ietwat frigide vrouw ontdekt op deze
wijze haar eigen sexualiteit en kan daar
door ook de echtgenoot beter waarderen.
Men begrijpt de moraal? Lesbisch zijn is
goed, als het dan maar leidt tot hetero-
sexualiteit. Een twijfelachtige moraal,
maar in ieder geval is er een happy end:
een welgemoed ménage a trois.
Pas in de zesde inning kon HHC ge
vaarlijk worden. Zonder medewerking
van het Pinguins-veldwerk zou HHC
waarschijnlijk niet hebben kunnen sco
ren. Met Conny Broere veldfout en
Janke Nijdam velderskeus op de
kussens knalde Marijke Bouman de bal
voor drie honken het verreveld in, waar
door HHC met 2-1 de leiding kon overne
men. En in de laatste inning liet HHC
zich de overwinning niet meer ontne
men, ondanks het feit dat Gonnie Veen
stra opnieuw gevaarlijk tot op het derde
honk kon doordringen. Ondanks ed ne
derlaag revancheerde De Pinguins zich
voor het matige spel van afgelopen week
tegen Ónze Gezellen.
De stand is thans: Onze Gezellen 3-6,
DSS 2-4, Terrasvogels 2-4, HHC 3-4, Vo
do SC 3-4, HCK 1-2, UW 2-2, EDO 2-2,
De Pinguins 3-2, Storks 3-0, Bloemen-
daal 3-0, Celeritas 3-0.
Het programma luidt: Donderdag 20.00
uur DSS—HCK (Elta); Zaterdag 14.00
uur: HHC—Vodo SC; 18.00 uur: UW—
De Pinguins. Zondag 10.30 uur: EDO
DSS; 11.00 uur: Onze GezellenCeleri
tas; 12.00 uur: StorksBloemendaal.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN-NOORD. De voorbereiden
de werkzaamheden voor de bouw van
de nieuwe produktie-eenheid 24 van de
PEN-centrale in Velsen-Noord zijn thans
zover gevorderd, dat de eerste paal kan
worden geheid. Dit heeft plaats op
woensdag 26 mei om drie uur door de
commissaris der koningin mr. F. J. Kra
nenburg in tegenwoordigheid van pro
vinciale en gemeentelijke autoriteiten.
DIT IS HET sein voor nieuwe verwik
kelingen tussen de Engelsen en de onder
grondse Eoka, waarbij wordt getracht de
plannen voor een aanslag op de VN-se-
cretaris te verhinderen. Hiervoor krijgt
kolonel Mallory van zijn meerderen op-
dract intieme relaties te gaan onderhou
den met de Griekse schone Helena Arte
mis, welke relatie een stortvloed van haat,
terreur en wraakzucht ontketent. Op deze
wijze wordt het kleine eiland een levens
gevaarlijke vulkaan van terreur en haat,
waar regisseur William Mc. Cahon alle
gewenste motieven voor een boeiende film
aan kon ontlenen. Het bewijs hiervan
wordt van vrijdag- tot en met zondag
avond in de Velsense Stadsschouwburg
overtuigend geleverd, waarbij men onder
wijl zondagmiddag de dolle klucht „A. en
C. als waaghalzen” nog draait. Uiteraard
met Lou Costello en Bud Abbot in de beide
hoofdrollen.
met gas-olie een vlam ingevoerd welke
de te verbranden substantie verhit, doét
gloeien en verbranden, terwijl de zware
trommel blijft draaien en er doorlopend
met behulp van een grijper bovenin af
val wordt gegooid.
Onderaan aan de achterzijde komt
de as samen met de onverteerbare delen
als blikjes en dergelijke via een bak met
water en ’n klein transportbandje te voor
schijn gereed om af gevoerd te worden.
Het is niet veel wat er over blijft, daar
alles aan een temperatuur van 900-1100
graden is blootgesteld geweest. Flessen
en glas smelten weliswaar niet, maar
verkorrelen, zodat daarvan ook maar wei
nig overblijft. Het residu hetgeen over
gebleven is kan niet meer worden ge
bruikt voor bemestingsdoeleinden. Het is
voornamelijk as. De afstoot van rook en
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND. Op het terrein van Hoog
ovens is woensdag een demonstratie ge
geven met een mobiele vuilverbrandings-
achine. Ooggetuigen waren daarbij hoof
den van dienst van openbare werken uit
gemeenten in de omgeving. Het initiatief
hiertoe is genomen door de firma Heckett, «Sty
een internationaal staalslakverwerkings-
bedrijf, met 60 vestigingen over de gehe-
bedrijf, met 60 vestigingen over de gehe-
Ie wereld en onder meer op het gebied
van Hoogovens. De firma Heckett haalt
staal en andere bruikbare materialen uit
slak en afvalmaterialen van het Hoog-
ovenbedrijf en levert deze weer toe aan
de KNHS.
Ongeveer een jaar geleden besloot men
om te zien naar een betere, meer effec
tieve wijze van*werken. Bij de onderzoe
kingen welke men deed stuitte men in
Frankrijk op het apparaat, dat woensdag
bij Hoogovens wérd gedemonstreerd. Het
is een mobiele eenheid, welke zowel over
hoofdwegen kan rijden als over ruw ter- g
rein en sterk doet denken aan een ce-
mentauto. Erop bevindt zich een peer- g
vormige roterende trommel met erbo-
ven een trechter waarin het afval wordt f
gedeponeerd. Aan de achterzijde wordt
luchtverontreiniging werd
noemd.
Voorafgaande aan de demonstratie had
in het Ontvangstcentrum van Hoogovens
een korte uiteenzetting plaats, waarbij de
representant van de fa. Hedkett de werk
wijze uiteenzette en betoogde, dat deze
rijdende verbrandingsoven ongeveer 4‘/2
ton huisvuil per uur verwerkt en dat daar
van ongeveer één ton aan verbrande pro-
dukten overblijft.
In Frankrijk rijden enkele van deze wa
gens langs diverse gemeenten om daar
het huisvuil op te ruimen. Indien de
proef slaagt, wil Heckett ook een aantal
van deze mobiele verbrandingsauto’s gaan
exploiteren, zodat zij ook in ons land di
verse gemeenten kunnen bedienen. De
kosten van één auto worden geraamd op
640.000; een bedrag, dat voor tal van
gemeenten te groot is om voor eigen ge
bruik zo’n auto aan te schaffen.
In de komende dagen zal voorts worden
onderzocht in hoeverre deze verbrandings-
auto ook kan voorzien in de behoeften wel
ke men bij Heckett heeft.
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. Op Rijksweg 9 is van
nacht omstreeks twee uur een personen
wagen gekanteld. De bestuurder, een in
woner van IJmuiden, moest gewond in het
St. Jozesziekenhuis worden opgenomen. Bij
onderzoek bleek, dat de man een lichte
hersenschudding had opgelopen. De wagen
raakte bij het ongeluk total-loss.
De politie vermoedt, dat de wagen over
een op de weg liggende plank heeft ge
reden en de bestuurder de macht over het
stuur verloor. De brandweer van Heems
kerk heeft de vernielde wagen wegge
sleept.
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. Een comité bereidt
momenteel een afscheidsreceptie voor
dokter C. Nielen voor, die zoals bekend,
zijn praktijk per 1 juli neerlegt. Er is
bij vier banken in Heemskerk een reke
ning geopend, waarop de inwoners van
Heemskerk een bijdrage tot en met 15
juni kunnen storten. Het cadeau, dat
van de opbrengst zal worden gekocht,
wordt dokter Nielen bij de afscheidsre
ceptie overhandigd. Het comité acht
het redelijk, dat per gezin minimaal 1
wordt bijgedragen.
films
za”, om de directie van City te bewegen
deze film een tweede week voor dit thea
ter vast te houden. Vandaar dat men op
nieuw tot en met woensdagavond getuige
kan zijn van een Italiaans kloosterschan-
daal uit de zeventiende eeuw, welke serie
alleen zondagmiddag voor het vertonen van
,,De avonturen van Hannibal Brooks”
wordt onderbroken.
