HEERLIJK MET VAKANTIE
K
s
273.
lang-
weekend-lang
genieten! 4
A. H. F. ENDEMA
Ophalen van huisvuil
MIDDELBARE AKTEN
s
ELEKTROMONTEUR
Elke Carrosserie
2 ASSISTENTES
F,
enthousiast medewerker
JONGE BOEKHOUDER
erson
OPENBARE VERKOPING
TE BEVERWIJK
Carrosseriefabriek
A. A. Janssen Zn.
w.r. vanderschoot nv
Postzegelhandel
„IJMOND”
GELDLENINGEN
7 te'
DE VRIJE LEERGANGEN
offset drukwerk
Opleiding voor de
Een kleurrijk gezin.
JONGSTE ASSISTENTE
N
STICHTING
rp
l\
Goed drukwerk
TEMPO-TEAM
t
DAGEN
VLAANDEREN
TEMPO-TEAM
t
ZATERDAG 15 MEI 1971
20
GEMEENTE BEVERWIJK
Caravans
Boekhouden
I
Kodak
Reisbureau
REIZEN
es
Bent U bereid om Jezus Christus
op dit moment te ontmoeten
Vermande Zonen n.v.
„Succes"
Volledig verzorgde vakanties incl. excursies,
reisleiding etc.
Voor al uw
W WAAROM TOCH ALTIJD W
0 WACHTEN
De krant kunt U niet missen!
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
IJmuiden, W. Barendszstraat 14.
dan van
Offsetdrukker!)
Nederland-A en B
Geschiedenis
Engels-A en B
TeL 11191
Frans-A
Economie
Duits-A
Wiskunde-A en B
PIET
MUTS’
VOORLICHTING
36 mnd.
48 mnd.
UITZENDORGANISATIE
ENGEL ZWART
fWVWVVV\/l/IA/VVVVVVV\AAA/VVVWWVVVVVVVV\A/VVVVVVVVVVVWVVVVVVVVWVVVWVVWIA/VVVVVVVVVWVVVVVVWWVVV'
I
Onafhankelijke Baptisten Gemeente te IJmuiden.
Ons adres:
IJMUIDEN
lü
in ons steeds groeiend bloembollen-exportbedrijf hebben wij plaats voor een
vraagt
Interesse?
zelfstandig
kunnen
moeten
Tel. 02550-19013 toestel 22
Telefoon: 2642 94
IJMUIDEN N.V.
KAPTEIJN
FOTO STUDIO I
on and
245.3
apparaten
Band- en Handmassage-
Home-trainers
Wandgymnastiek-
toestellen
Buikroliers
Leverancier van alle mer
ken voorbehoedmiddelen
IJmuiden, mei 1971
de Noostraat 95
IJmuiden, 14 mei 1971.
Frans Naereboutstraat 64.
de grootste
medische speciaalzaak
in kennemerland
Hartelijk dank aan allen die ons 60-jarig huwelijksfeest
tot een onvergefelijke dag hebben gemaakt.
IJmuiden, Kon. Wilhelminakade 52.
Receptie van 17.00 tot 18.30 uur in taveerne De Uilen
boom, Hoofdstraat 204, Santpoort.
in bezit van tenminste praktijkdiploma boek
houden.
Sollicitanten
werken.
Met gemaakte vakantieafspraken wordt re
kening gehouden.
volgens speciaal ontwerp kan worden ge
maakt door
T. GROEN
M. GROEN-DEKKER
De panden zijn te bezichtigen op dinsdag 18 en
dinsdag 25 mei van 2 tot 4 uur.
Spreker: Broeder van Hoenderdaal.
Plaats van samenkomst: Gem. Vergaderlo
kaal, Abeelenstraat, IJtnuiden-Oost.
Alles wijst er in de wereld op dat JEZUS
spoedig zal wederkomen en leest U daarom
eens in de bijbel MATTHEUS 24 en 25, want
er staat geschreven:
IJmuiden
Postbus 146.
In plaats van donderdag 20 mei wordt opgehaald op woensdag
19 mei; in plaats van maandag 31 mei wordt opgehaald op
dinsdag 1 juni; in plaats van dinsdag 1 juni wordt opgehaald op
woensdag 2 juni.
Het grofvuil wordt in de daarvoor aan de beurt zijnde straten
op normale wijze opgehaald op de woensdagen 19 mei en 2 juni.
De vuilnisstortplaats is op Hemelvaartsdag 20 mei en op 2e
Pinksterdag 31 mei gesloten.
De directeur van Openbare Werken maakt bekend, dat in
verband met de sluiting van de dienst op Hemelvaartsdag,
donderdag 20 mei a.s. en op 2e Pinksterdag, maandag 31 mei
a s. de volgende regeling is getroffen met betrekking tot het
ophalen van huisvuil.
Voelt u iets voor afwisselend werk in de elektro
techniek op het gebied van bedrijfsinstallaties?
Komt u dan eens praten of schrijf ons een briefje.
De studiegids is op schriftelijke aanvraag
verkrijgbaar bij de administratie, postbus
7161, Amsterdam.
LandelQk erkend
Electrotechnisch Installatiebedrijf
Op ons bedrijfskantoor hebben
we plaats voor
meisjes waarvan we wat meer
verwachten.
MAVO of LEAO en/of enige ja-
ren kantoorervaring gewenst.
Ir. Justus Dirksstraat 12,
IJmuiden,
U bent iedere dag voor vrij
blijvende inlichtingen wel
kom van 9.00 u. tot 15.00 uur.
Gen. Cronjéstraat 27
Haarlem
Caravanhandel
Alkmaar
Dat zie Je op een kleurenportret
Uw fotograaf weet er alles, van.
Vraag om een gratis folder en Inlichtingen.
Met droefheid geef ik u kennis dat, na een kortston
dige ziekte, van mij is heengegaan, mijn lieve man
N.V. VEREENIGDE SCHEEPSAGENTUREN
VAN HALVERHOUT ZWART en
ZURMÜHLEN
KANAALSTRAAT 71 IJMUIDEN
Hun dankbare kinderen en
kleinkinderen:
ELLY EN HENK BIJZEN-KAAN
MARION KAAN
INGEBORG en STEFANIE
C. ZWART-STOKER
Kinderen en kleinkinderen
Wij fotocopiëren alles op
onze RANK XEROX
„Waak dan, want gij weet niet, op welken
dag uw HERE komt” (Matth. 24:42)
Zondagmorgen 10 uur kunt u nog
steeds de blijde boodschap horen
van God’s genade.
REINIER CLAESZENSTRAAT 1
Telefoon 1-18-93. Privé 1 30 64.
VALKENBURG - Houthem - Schin op Geul
Als u eenmaal de sfeer hebt geproefd, verlangt u er
steeds naar terug. U kunt kiezen uit 165 hotels en pen
sions en 3 campings.
Gratis vakantiepakket: VVV Het Geuldal, Postbus 45,
Valkenburg (L.). Telefoon 04460 - 33 64.
Bel eens voor een afspraak met
het gezondheidshuis
mathot
zijlstraat 69 - haarlem
tel. 0 23 - 31 07 50
jacwfem
SCHOTERWEG 5-7
Tel. 26 01 14, Haarlem
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Spoedreparaties in één uur
DUINOORDSTRAAT 36
HAARLEM - TEL. 25 78 17
STRENGHOLTSTRAAT 4 - IJMUIDEN - TEL 11689
(achter het stadhuis)
i AAWVWVWVIAfVWVWVVWVWVWVVVVVWVVVVVVWVVWVVWVVVVVVVVVVVVWVVWXNVVWVVVVWVVIAnANVVVIAWVVVWVIr
DIRK VAN BUUREN
op de leeftijd van 81 jaar.
G. P. J. VAN BUUREN-VAN GARDINGEN
Op 22 mei a.s. hopen onze ouders en grootouders
G. W. J. KAAN
en
M. KAAN-BORST
177.—
265.—
353.—
528—
704.—
DE RUYTERSTRAAT 168 - IJMUIDEN-O.
SPECIAAL ADRES
VOOR NIEUWBOUW EN CARROSSERIEËN
VVVVVIAAAA/VVVVWVVVUVWVVVVV
24 mnd.
51.—
124.—
244—
365.—
486.—
729.—
971.—
145.—
218.—
290.—
435.—
580.—
Kantoor Haarlem,
Bakenessergracht 46.
0 23 - 32 03 03 en 32 24 98.
weeresteinstraat 175 hillegom
telefoon: 0 2520-16941
leeftijd 20 jaar
met kennis van en/of studerend voor boek
houden
goede toekomstmogelijkheden
uw schriftelijke of mondelinge sollicitatie zien
wij gaarne tegemoet
■iijr'
Nadere inlichtingen ten kantore van Notaris B. M. A.
Batenburg, Zeestraat 97 te Beverwijk. Telefoon
02510 - 2 69 61.
Door uitbreiding van onze post-
zegelhandel, kunnen wij u nu de grootste sortering
aanbieden en tegen scherpe prijzen leveren.
G. Bakker, Snelliusstraat 53, IJmuiden, Tel. 150 53
2. De panden met erf en aanhorigheden
aan de Patersweg 16 en 18 te Bever
wijk, kadastraal bekend gemeente Be
verwijk, Sectie A, nummer 5997, groot
1.65 are, verhuurd als werkplaats en
magazijn voor een bedrag van 80,—
per maand.
gedacht wordt aan een zelfstandig persoon
met enige jaren praktijkervaring in bedrijfs
installaties en liefst in bezit van VEV-
sterkstroommonteur.
DONDERDAG, 27 MEI 1971
DES NAMIDDAGS 14.00 UUR
IN HET KENNEMER THEATER, ZEESTRAAT 43,
zal t.o.v. Notaris B. M. A. Batenburg
publiek worden verkocht:
Heden overleed in volle vrede en vast geloof, gesterkt
door het heilig sacrament van de Zalving der Zieken,
onze lieve man, vader en grootvader
WILLEM VAN HERLE
in de leeftijd van 77 jaar.
4 TELEFONISTES/
RECEPTIONISTES
groot tableau
langere tijd beschikbaar
2 ALLROUND
SECRETARESSES
5 BOEKH. P D.
met ervaring
1. het pand met erf en verdere aanhorig
heden aan de Kloosterstraat 21 te
Beverwijk, kadastraal bekend Gemeente
Beverwijk, Sectie A, nummer 7235 ged.,
groot 1.00 are, verhuurd als winkel/
woonhuis voor een bedrag van 32,50
per week.
Koelmalaan 318-320 (bij
de veiling). Telefoon 02200-
13958 - 13723 - 14663.
VEILING TE IJMUIDEN
(Krachtens art. 1223 B.W.)
In Hotel-Café-Rest. „Kenne-
merhof”, Kennemerlaan 116,
op vrijdag, 28 mei 1971, 2.30
uur n.m., t.o.v. de te Velsen
gevestigde notaris W. Boer
lage van:
Het woonhuis met stenen
schuur, erf en ondergrond,
staande en gelegen te IJmui
den aan de Van Wassenaer-
straat 36, groot 68 centiare,
verhuurd voor 65,87 p. m.;
lasten tot ong. 112,p. j.
Kijkdagen dinsd. en donderd.
2-4 uur n.m.
Nadere inlichtingen ten kan
tore van genoemde notaris,
De Sav. Lohmanlaan 3, Vel-
sen-Zuid, tel. 02550-15510’ en
15566.
Daar het mij onmogelijk is allen persoonlijk te be
danken, wil ik, ook namens mijn kinderen, u langs deze
weg mijn hartelijke dank betuigen voor uw medeleven
betoond na het overlijden van mijn lieve zorgzame
man, vader en grootvader
Bezoekt onze showroom.
Enorme sortering nieuwe
kwaliteitswagens.
Toerwagens o.a.
De Reu, Hobby, Roller,
Esmeralda, Star, Cavalier,
Kip, Goldstream.
Nu ook dealer van de
Constructam.
Stawagens o.a.
Blue Bird, A-line, Willer-
by, Mardon, Fairview,
Lyssett, Rivièra, Silver-
line en Beverley.
Ook diverse mooie occa
sions.
Ook diverse standplaatsen
beschikbaar in de kop van
Noord-Holland.
import - export - detail.
UITZENDORGANISATIE
vraagt voor directe uitzen
ding naar bij haar bekende
bedrijven in Haarlem en om
streken:
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27 te IJmuiden. Gelegenheid tot condoleren
aldaar op zondag van 16.30 tot 17.30 uur, verder
op maandag van 19.00—20.00 uur ook nog gelegenheid
tot bezoek.
De begrafenis zal plaats hebben op dinsdag 17 mei
a.s. om 15.00 uur op de begraafplaats De Biezen te
Santpoort-Noord.
Geen bezoek aan huis.
RUIL of HUUR een leraarswoning in uw VAKANTIE
3000 woningen beschikbaar, overal in
NEDERLAND, ENGELAND, DUITSL.. ZWITSERL.,
OOSTENRIJK
vooral in juli en aug. Huur f 200,per week.
H. D. Hinloopen, leraar Engels, Stetweg 35, Castricum
Telefoon 02518 - 5 19 66.
De alles-inbegrepen-prijs geldt
van elk station in Nederland.
Verder biedt NS u nog de volgende 8-daagse reizen:
Onze boekhouding wordt gevoerd met een
Frieden/Singer electronische boekhoudma
chine.
O LAM'
6 TYPISTES M.T.
Nieuwe tarieven. Algehele
sociale voorzieningen. Weke
lijkse uitbetaling per bank,
kas of giro.
r^baneausavenaltKinNederisnJ -
cebuto
HAARLEM. Tempelierstraat 67.. tel. 313950
BEVERWIJK, de Swart. Breestraat 104, tel. 23156,
alsmede bij Lissone-Lindeman, VD Wagon-Lits//Cook-ANWB.
Hiermede vervullen wij
de droeve plicht u in ken
nis te stellen van het
overlijden van mijn lieve
man
PETRUS BAKKER
echtgenoot van
Gisela Pippinger
Hij overleed na een lang
durige ziekte, gesterkt
door de genademiddelen
van de H. Kerk in de
leeftijd van 77 jaar.
G. Bakker-Pippinger.
IJmuiden, 13 mei 1971.
Waalstraat 25.
De Uitvaartmis zal wor
den gehouden op dinsdag
18 mei a.s. v.m. 9.30 uur
in de Petruskerk, Venus-
straat 1, IJmuiden, waar
na begrafenis op de be
graafplaats „Duinhof” te
IJmuiden, ingang halte
Zeeweg.
De overledene is opge
baard in het Uitvaartcen
trum Eemstraat 27 te
IJmuiden, Bezoekuren
zondag van 4.305.30 uur
n.m. Gelegenheid voor
condoleance maandag
avond van 1920 uur in
genoemd Uitvaartcentrum.
U krijgt dan van ons een uitnodiging voor een
oriënterend gesprek.
omtrent middelbare aktenstudie op
maandagavond 7 juni 1971 in het
Woltjer-Gymnasium, Keizersgr. 418 te
Amsterdam; aanvang 8 uur.
Voor alle doeleinden. Geen informatie bij werk
gever. Bestaande leningen kunnen event, worden
overgenomen
ENIGE VOORBEELDEN
Kredietbedrag Termijnbedragen
12 mnd.
94.—
224.—
452.—
676.—
900.—
1348.—
1796.—
naar Zuid-Limburg183.»
naar Montferland235.»
naar Twente 226.»
naar Sauerland255.»
naar Friesland255.»
naar Zeeland263.»
naar Brabant261.»
naar Drente (nieuw voor 1971)262.»
naarHarz3H._
naar Taunus295.»
naar Ardennen en Maasvallei 300.»
naar Schwarzwald (nieuw voor 1971)295.»
Tevens biedt NS u:
5-daagse reizen naar Brussel, Londen en Parijs;
9- en 14-daagse reizen naar het Vierwoudstedenmeer.
Voor boekingen kunt u ons even bellen onder nr.
030-19441, dagelijks - ook op zaterdag en zondag - van
9.00 tot 22.00.uur. Tevens kunt uboeken
aan alle stations of bij uw reisbureau,
waar ook de brochure „Meerdaagse NS-
vakantiereizen 1971” verkrijgbaar is.
Ds. L. J. BOEYINGA
zal zondagavond om 19.30 uur spreken
Ss De liturgie wordt verzorgd door
MAJOOR M. LIPLIJN
Q Medewerking
Zangkoor en Combo van het Leger des
Hells o.l.v. H. v. d. Giessen en Majoor
M. Liplijn.
Samenzang voor de dienst v.a. 19.15 u-
K. C. VAN HERLE-GROEN
M. C. VIS-VAN HERLE
T. VIS
WIL en JAAP
S. VAN HERLE
T. VAN HERLE-WESTERHUIS
KARIN en FRANK
IJmuiden, 14 mei 1971.
W. F. Visserhuis, Rijnstraat 4.
Corresp.-adres Orionweg 355.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27, IJmuiden. Bezoek van 15.00 tot 16.00 uur.
Gelgenheid tot condoleren zondag 16 mei van 16.30 tot
17.30 uur in het Uitvaartcentrum.
Bidstond maandag 17 mei om 19.00 uur in de Oud-
Katholieke Kerk van de H. Engelmundus, Koningin
Wilhelminakade 38, IJmuiden.
De uitvaartdienst en de beaarding worden aldaar
gehouden op dinsdag 18 mei om 10.00 uur, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats „Duin
hof” te IJmuiden om ongeveer 11.45 uur.
J ->
1.000.—
2.500.—
5.000.—
7.500—
10.000.—
15.000.—
20.000.—
HYPOTHEKEN - TOPHYPOTHEKEN
TWEEDE HYPOTHEKEN over 5 en 10 jaar
Schrijf of bel 0 23 31 71 50
Na 18.00 uur: 02520-16801
Na ontvangst gegevens zeer snelle afwerking.
i ASSURANTIEKANTOOR
WILHELMINASTR. 31 POSTBUS 778 HAARLEM
Kies maar: 3d. Eifel-Mayen 95.—
3 d. Ardennen-Han 99,—
3d. Münsterland-Haltern ƒ106.—
Steeds van vrijdag t/m zondag, leder weekend
minstens één reis. Alles tot in de puntjes
verzorgd. Ga gezellig meel
