Trainen in
rustige
NOG EEN EGYPTISCHE
MINISTER ONTSLAGEN
omgeving
Amerika wil praten
met Sovjet-Unie
Lavastroom van Etna is
Ramp treft Frans
dorpjes dicht genaderd
bruiloftsfeest]’ e
Vast werk!
Complot tegen Sadat had gisteren
moeten worden uitgevoerd
II
J
Fa. B. ENGELENBERG
I
Een Herculesarbeid
Schietpartij in
Belfast: 1 dode
Premier Gandhi
g
HOOGOVENS IJMUIDEN
hoopt op zege
Oostpakistanen
trJ
h. -
k
Olmenbeschermers
OVER WEDERZIJDSE
TROEPENVERMINDERING
GEVOLGEN VAN UITBARSTINGEN NEMEN
DERTIEN DODEN DOOR
NU ERNSTIGE VORMEN AAN
INSTORTEN DANSVLOER
aangevallen door
straatschenders
2
Kip
a
ft
■Hl
«I
i
3
MAANDAG 17 MEI 1971
Klacht
REDUCEERVENTIELEN
Hoogovens kan bedrijfspersoneel plaatsen. Goed salaris.
Kom vrijblijvend over de mogelijkheden praten.
Maximum leeftijd 50 jaar.
Hoofdkantoor 2, afdeling Personeelsvoorziening,
Velsen-Noord (met bus 75 van Stationsplein, Beverwijk).
U bent welkom elke werkdag tussen 9 en 5 uur,
ook voor telefonische inlichtingen (02510 - 94000).
OFFICIëLE VERKOOP SIKKENS LAKKEN
(Van onze redacteur in Rome)
ROME De uitbarsting van de Etna, die al meer dan zes weken duurt,
begint ernstige vormen aan te nemen. Het is in ieder geval de grootste uit
barsting sinds het jaar 1951. Tot nu toe is er nog geen schade toegebracht
aan de dorpen op de dichtbevolkte hellingen van de berg. Maar de lava
stroom heeft wel reeds enkele weken geleden het vulcanologisch observa
torium, dat op 2.941 meter hoogte ligt, geheel verwoest.
tldl
W
W m3
Si
t"
’VVVVVVVVVVWVVVVWWVWWVVVVVVVVWWVVVVVVVVVVV I
K
t
ADVERTENTIE
1
de
zij
de
zal
7il-
del
teit
liet
de
de
de
„Hy zegt dat we niet naar de wyn moe
ten vragen maar hem zo moeten drinken.
Wij willen echter graag weten of het inder
daad wijn is en of het zoete dan wei zure
w(jn is”, zo meende Rogers. In dit verband
herhaalde Rogers met grote nadruk de ar
gumenten van de regering-Nixon tegen de
door senator Mike Mansfield voorgestelde
eenzijdige terugtrekking van Amerikaanse
troepen uit Europa.
De spanningen in Europa zouden volgens
hem slechts door een wederzijdse terugtrek
king kunnen worden verminderd. Aanne-
hebbende blad „Al Achram” worden ver
vangen door Sabri, de verantwoordelijke
man voor de inter-Arabische betrekkingen
in het secretariaat-generaal van de Arabi
sche Socialistische Unie en nauw mede
werker van ex-Minister van Binnenlandse
Zaken Chaarawi Gomaa.
ming van het voorstel van Mansfield het
troepencontingent van 300.000 tot 150.000
terug te brengen zou, zo meende Rogers,
catostrofale gevolgen hebben.
i
list
:ijn
ille
De
ide
BELFAST (AFP/RTR) By een schiet
partij tussen een patrouille Britse mili
tairen en enkele burgers zyn zaterdag
avond in het centrum van Belfast een
dode en vier gewonden gevallen.
jtte
in
ko-
sen
te
en,
de
op
?en
cht
nte
or-
na
sen
er
ge
ren
ide
ing
B.
ks-
een
lag
26
zen
rn-
Sag
/an
urg
om
oge
re
gen
)en
ge-
rail
iter
ht-
en
ti
jen
ite
iet
ien
ra
in
?e-
an
ie-
jen
)n-
:en
oe-
)n-
die
at-
?e-
;er
uis
A.
er-
het
aar
>en
ikt.
J.
er-
aen
K 1
24-
om
rin
nd,
de-
sis
STOCKHOLM (Reuter) De bewakers
van de 15 olmen in het centrum van Stock
holm die moeten wijken voor de ingang
van een nieuw metrostation, hebben in de
nacht van zaterdag op zondag weer slag
moeten leveren, nu met zo’n 150 „Raggare”
(in leren jacks geklede jongelui die Stock
holm afstropen op zoek naar moeilijkhe
den).
De „Raggare” stormden massaal op de
bewakers (die naar gelang het uur van de
dag in aantal variëren van 100 tot 2000) en
tun tentjes af maar slaagden er niet in,
wellicht ook dankzij een korte maar hevige
regenbui, de groenbehoeders te verdrijven.
Drie van de olmenverdedigers liepen ver
wondingen op. Een grote politiemacht was
ter plaatse maar maakte geen aanstalten
in het gevecht tussenbeide te komen.
De „Raggare” schijnen te hebben gezwo
ren de olmen zelf te rooien als de autori
teiten niet gauw erin zullen slagen de be
wakers te verdrijven.
Door de consternatie, het late uur en
de duisternis was het onmogelijk tussen
de balken en de planken de drenkelingen
die in de put terecht waren gekomen, on-
middellijk te hulp te schieten. Pas een
uur later verscheen de vrijwillige brand
weer van een naburige gemeente ter
plaatse, maar toen de put eindelijk kon
worden vrijgemaakt, waren al elf mensen
gestikt of verdronken. Van de andere
slachtoffers, die uit het wrakhout of het
water konden worden bevrijd, zijn sedert
dien nog twee mensen aan hun verwon
dingen bezweken.
De bruidegom die zeventig gasten voor
zijn feest had uitgenodigd, heeft gisteren
bij de justitie een klacht ingediend tegen
de burgemeester, een 54-jarige boer, die
hij persoonlijk voor de ramp verantwoor
delijk stelt. De prefect heeft van zijn kant
de burgemeester bevolen onmiddellijk op
schrif. zijn verklaring van de catastrofe
te geven. Op grond van die brief zou
vanmorgen worden beslist of de burge
meester eventueel zou moeten worden
gearresteerd.
Neutralisatie van president Sadat door
hem alle vrijheid van handelingen te
ontnemen;
Bezetting van strategische punten in de
hoofdstad;
Arrestatie van bepaalde politieke per
soonlijkheden en journalisten onder wie
Mohamed Heykal.
Heykal zou aan de top van het gezag-
Volgens de speciale vertegenwoordiger
van het blad in Cairo lijkt het erop dat
deze groep van onafhankelij ken heeft ver
loren wegens een overmatig vertrouwen in
hun macht. De groep bezette inderdaad de
sleutelposities in het leger (Mohammed
Fawzi, Minister van Oorlog), de Arabische
Socialistische Unie (Ali Sabri, Abdoel
Mochsen Aboer Noer e.a.), de Nationale
Vergadering (Labib Choekeir, voorzitter
van de vergadering), de politie en de ge
heime dienst (Chaarawi Gotnaat en Sami
Charaf). De directe aanval die tijdens de
bijeenkomst van dit centrale comité van
de partij door Diaeddine Daoed werd ge
lanceerd, en die de eis tot ontslag van pre
sident Sadat inhield, moest echter tot een
krachtig en snel antwoord van de president
leiden en daarmee tot ontregeling van het
complot, aldus El Anwar.
Volgens het Libanese blad „Al Nahar”
zjjn in Egypte tot dusver 110 arrestaties
verricht, na ontdekking van „het komplot”,
dat vr(jdag door Sadat werd onthuld.
De arrestanten zouden in hoofdzaak le
den zijn van het centrale comité van de
„Arabische Socialistische Unie” en van de
Nationale Vergadering. Voorts zou er een
aantal hoge oficieren van de politie en van
het leger onder de gearresteerden zijn.
Dan zal gebeuren wat Den Uyl en Van
Mierlo tijdens de verkiezingscampagne
hebben voorzegd, namelijk, dat na de
stembusstrijd de partijen die zich niet
aan een regeringsprogramma wilden bin
den hun eigen programma’s zouden ver
loochenen. De linkse partijen hebben
zichzelf tegen de verleiding beveiligd door
tevoren een regeerakkoord te sluiten en
te beloven, alleen op basis van dat ak
koord te willen regeren. Hadden zij dat
niet gedaan, dan zou prof. Steenkamp on
getwijfeld nu werken in de richting van
een coalitie tussen de progressieve en een
deel van de conservatieve partijen. Die
weg is geblokkeerd en het blijkt nu wel
dat de progressieven bewust op deze si
tuatie hebben aangestuurd. Zij dwingen
confessionelen en V.V.D. te bekennen dat
een verkiezingsprogramma zonder stem
busakkoord een onhoudbare zaak is. De
grote moeilijkheid van prof. Steenkamp
ligt besloten in de vraag of hij de meer
derheidspartijen stuk voor stuk zal kun
nen bepraten die bekentenis dan maar te
doen. Zijn tweede grote probleem zal zijn,
de prioriteiten voor een samenwerking
zodanig te kiezen dat iedere partij er ten
minste nog iets van haar eigen aanbiedin
gen in terug kan vinden. Als hij tot de
conclusie moet komen dat die twee eisen
onmogelijk kunnen worden vervuld, is de
impasse compleet. Maar het moet hem
weken kosten om daarachter te komen.
Hij heeft beloofd openhartig te zullen
zijn over zijn ervaringen. Die zullen
boeiend genoeg zijn.
fVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVXiH/VVVVVVVVVVXA/VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VWWXA/VWWVVVVVVX/V/WWVA/X/VXA/WVXA/WVVWWWWWVVVWWVVVWXA/WVVWWWWWWWVWWVVWVWVWVWWVVVVWWVWVVWWVWWVWVV
Kort tevoren had zij tijdens een toe
spraak in een vluchtelingenkamp bij de
stad Siltsjar in Annam gezegd, zich niet te
willen mengen in de binnenlandse zaken
van Pakistan. Maar, zo zei zij, de vluch
telingenstroom van Pakistanen naar India
dwingt dit land er toe, zich bezorgd te
voelen over de strijd van Bangla Desj.
India heeft zaterdag Pakistan ervan be
schuldigd opzettelijk de vlucht van twee
miljoen Pakistanen naar India te bewerk
stelligen. Deze situatie kan tot een bedrei
ging van de vrede in Azië leiden, zo werd
gezegd in een nota van de regering van
India aan de Pakistaanse Hoge Commis
saris. India wil dat er een einde komt aan
wat het noemt de terreur van het Paki
staanse leger tegen de vluchtelingen. Het
behoudt zich het recht voor van Pakistan
schadevergoeding te verlangen voor de
lasten die het door het zorgen voor de
vluchtelingen uit Oost-Pakistan moet dra
gen.
Officiële kringen in Calcutta schatten
dat het totale aantal vluchtelingen in de
komende week tot zes miljoen zou kunnen
stijgen. Op het ogenblik komen er onge
veer 100.000 per dag de grens over.
Gisteren is de toeloop van toeristen bij
zonder groot geweest. Ze verwekten een
grote chaos vooral omdat de wegen op
verschillende punten zijn onderbroken.
Het mooiste gezicht heeft men natuurlijk
per vliegtuig. Vandaar dat er tal van
kleine particuliere vliegtuigen boven de
krater rondvliegen. Een daarvan is gis
termiddag neergestort. De beide inzit
tenden, jongelui uit Catania zijn omge
komen.
(Van onze redacteur in Parijs)
PARIJS. Doordat zaterdagavond in
het dorpje Sallen by Bayeux in Norman
die een dansvloer het plotseling begaf,
verkeerde een bruiloftsfeest in een dra
ma dat 13 familieleden en vrienden van
het jonge paar met de dood moesten be
kopen. Elf andere gasten werden voor een
deel zeer ernstig gewond en moesten naar
een ziekenhuis worden overgebracht.
Onder de blijkbaar vermolmde vloer
van de feestzaal van het dorp bevond
zich een put van zeven meter diepte, die
gedeeltelijk met water was gevuld. Toen
het musette-orkestje even na midder
nacht juist een afscheidswals had inge
zet, zakte plotseling de houten vloer in
elkaar en verdween onder luid gegil een
dozijn dansparen met de planken in die
put.
kunnen hebben, maar het heeft intussen
wel aangetoond dat een komende regering
met een groot deel van de leuzen, die in
die programma’s werden onderstreept,
niets meer kan aanvangen. Het gaat nu
om essentiële economische noodmaatrege
len die buiten de ideële uitgangspunten
van de partijen zijn komen te liggen en
die voor de landsregering, van welke sa
menstelling ook, niet te omzeilen zullen
zijn. Prof. Steenkamp beschikt over ac
tuele en dringende argumenten om de
bereidheid tot samenwerken van de par
tijen af te dwingen, waarbij de eerste eis
zal zijn dat die partijen hun intussen al
enigszins verouderd programma even ver
geten of tenminste in sterk geselecteerde
vorm herzien. De informateur zal
fractieleiders moeten vertellen dat
slechts op die manier het land uit
impasse kunnen helpen. Menige partij
daarbij het risico lopen, haar gezicht te
verliezen tegenover een deel van haar
kiezers.
-
WASHINGTON (DPA/Reuter) De
Amerikaanse regering is bereid op korte
termyn met de Sovjet-Unie te gaan on
derhandelen over een wederzijdse en even
wichtige troepenvermindering in Europa.
Minister van Buitenlandse Zaken William
Rogers deelde gisteren in een televisie-
interview mee dat de Amerikaanse ambas
sadeur in Moskou, Jacob Beam, spoedig
naar de Russische regering zal gaan om
een verduidelijking te vragen van het re
cente aanbod van partijleider Leonid
Breznjev over troepenvermindering.
De informateur is zijn werk begonnen.
Prof. Steenkamp heeft een taak aanvaard
die als een van de Herculeswerken kan
gelden, een opdracht die bij de huidige
politieke verhoudingen in ons land alleen
door een optimist van nature kan worden
ondernomen met enige hoop op succes.
Toch kan men zich ook wel voorstellen
dat deze uitdaging een jong, ambitieus
geleerde als prof. Steenkamp sterk intri
geert, ook al verheelt hij zich blijkens
zijn eerste uitlatingen niet dat zijn pad
de eerstkomende weken geplaveid zal
zijn met teleurstellingen. Prof. Steen
kamp is niet in de eerste plaats een poli
ticus, hij is een leraar en zijn deskundig
heid ligt voornamelijk op het gebied van
de moderne maatschappelijke ontwikke
lingsfactoren. Hij heeft een afgeronde
stelling ten aanzien van de structuur en
de richting van de huidige samenleving
en van de gebreken, die vooral de econo
mische apparatuur van deze samenleving
op het moment vertoont. Ofschoon zijn
titel „informateur” is, zal hij waarschijn
lijk meer moeten doen dan informaties
inwinnen. Hij zal ook informaties moeten
geven, met name toelichting ten aanzien
van de uiterste mogelijkheden die binnen
het kader van de huidige politieke pro
gramma’s te vinden zijn tot het construe
ren van een samenwerkingsbasis. Die
uiterste mogelijkheden moeten rekening
houden met datgene wat primair in alge
mene zin voor ons land van belang is.
Hij zal de partijbesturen via de fractie
leiders moeten proberen te wennen aan
de gedachte, dat zinvol regeren in de
huidige omstandigheden enkele onvermij
delijke prioriteiten eist, zonder welke het
Nederlandse maatschappijbeeld onherroe
pelijk verminkingen zou gaan vertonen.
Of die prioriteiten uitdrukkelijk tot de
programma’s der samenwerkende partijen
behoren of niet, zal minder van belang
zijn dan de vraag of zij op dit moment
bereid zijn die prioriteiten voor lief te
nemen.
Er zit een kleine kans in dat prof.
Steenkamp autoriteit genoeg bezit om d,e
fractieleiders tot dat standpunt over te
halen. Hij heeft bovendien enkele sterke
argumenten, die eigenlijk pas zijn opgere
zen na de formulering van de verkie
zingsprogramma’s. De financiële inzich
ten van prof. Zijlstra, de valutacrisis, de
voortgaande ontkoppeling van de samen
spraak tussen werkgevers en werknemers
in de bouw, de snelle neergang van en
kele grote bedrijven, dat alles was nog
niet actueel genoeg om een fundamentele
invloed op de verkiezingsprogramma’s te
Doelstraat 39 - Haarlem - Tel, 312206
De onderhandelingen zouden kunnen
worden gevoerd in de vorm van een Euro
pese veiligheidsconferentie of in een andere
vprm maar dan in ieder geval ook met
deelname vna Amerika’s bondgenoten. De
eerste Amerikaanse stap is volgens Rogers
deze verduidelijking in Moskou te halen,
de tweede de intergeallieerde bespreking op
de NAVO-conferentie begin juni in Lis
sabon.
Rogers noemde het aanbod van Breznjev
„een beetje vaag”, maar voegde er aan toe
dat de Verenigde Staten „zeer dringend” in
onderhandelingen over wederzijde troepen
terugtrekking zijn geïnteresseerd.
De 31-jarige pater Tony D’Alton, een
Johannesburgse priester en specialist
op de vijfkamp, vindt de begraaf
plaats West Park een ideale plaats
om te trainen. „Ik heb weinig tijd om
te trainen en het is lekker dichtbij
mijn kerk. Bovendien is het hier erg
rustig”, aldus de katholieke geeste
lijke die overigens zei dat hij nooit
over de graven heenloopt.
1867 heeft op drie punten de grote auto
weg vernield die bekend staat als de Ma-
reneve, de weg die van de subtropische
zee voert naar de eeuwige sneeuw die de
top van de Etna bedekt. Drie bruggen in
deze weg, die nog niet helemaal voltooid
is, zijn vernield.
Beneden de 1.000 meter beginnen
dorpen en de bebouwde gronden op
bijzonder vruchtbare hellingen van
berg. Tot nu toe is er slechts één huis in
vlammen opgegaan, maar daarentegen zyn
zeer veel grote boomgaarden verwoest.
Meestal gaat het om de aanplantingen van
kastanjes en van hazelnoten. De bomen
branden tengevolge van de enorme hitte
reeds voor de lava ze heeft bereikt. Op
een afstand van drie i vier meter vatten
ze al vlam.
NEW DELHI (AFP) Premier Gandhi
van India heeft verklaard, dat zy hoopt,
dat de stryd van het volk van Bangla Desj
(Bengaalse natie) niet vergeefs is en dat
het op zekere dag zyn onafhankelijkheid
kan krijgen en een democratische rege
ring in Oost-Pakistan kan vormen.
Volgens de voorlopige informaties zou
de burgemeester van Sallen niet het recht
hebben gehad de feestzaal te verhuren,
omdat het lokaal al sinds geruime tijd
officieel buiten gebruik was gesteld. Om
die reden had de gendarmerie ook geen
controle meer op de algemene staat en
de licht- en andere installaties uitge
oefend.
■w
CAIRO/BEIROET (Reuter en AFP) De Egyptische president Anwar
Sadat heeft gisteren de minister van Verhindingen Kamal Henry Badir van
zijn functie ontheven en in zijn plaats Abdel Malek Saad benoemd. Dit heeft
het persbureau voor het Midden-Oosten bekendgemaakt. Badir is de zeven
de minister die sinds donderdag door Sadat naar huis wordt gestuurd. Men
neemt aan dat hij ook deel uitmaakte van de groep die naar het heet een
samenzwering tegen de staat beraamden.
De dorpen die het meest gevaar lopen
zijn San Alfio en Fomazzo, dorpen die
uitbarsting van 1852. Op het ogenblik is
beide grote schade hebben geleden bij de
de lavastroom op 300 meter afstand van
die beide plaatsjes, maar doordat de lava
zich bevindt in de vrij diepe bedding van
het riviertje schijnt er geen direct gevaar
te zijn. In ieder geval zijn er voorzorgs-
maatregeleen genomen en kunnen beide
plaatsen onmiddellijk worden ontruimd
wanneer dat nodig mocht blijken.
Vele tienduizenden toeristen gaan voor
al ’s avonds naar het prachtige schouw
spel kijken. Prachtig voor de toeschou
wers en bijzonder smartelijk voor de be
woners van de streek die hun boomgaar
den in vlammen zien opgaan. De boeren
trachten de grond, voor zover die in ge
vaar is, ijlings te verkopen waarbij de
koper dan het risico op zich neemt dat
die boomgaarden eventueel vernield wor
den. Maar hij kan ook geluk hebben en
de lava kan in een andere richting stro
men zodat hij grond voor een zeer lage
prijs heeft gekocht.
De lava stroomt in de richting van de
zee die zij waarschijnlijk zal bereiken in
de buurt van het stadje Giarre. Deze vlam
mende modder, want zo kan men de
gloeiende massa’s het best beschrijven, be
weegt zich gewoonlijk vrij langzaam voort.
De helling van de berg is op het betrok
ken punt echter erg steil, zodat al on
middellijk een snelheid wordt bereikt van
meer dan 50 meter per uur en zowel vrij
dag als zaterdag werden zelfs snelheden
gemeten van 350 meter per uur. Dat is
voor lava ongehoord snel, het gaat zelfs
om een snelheidsrecord voorzover althans
de archieven over uitbarstingen van de
Etna zijn bijgehouden.
De oorzaak van die grote snelheid is
daarin gelegen dat de stroom de droge
bedding van een riviertje, de Cubano, heeft
gevonden en dus weinig weerstand ont
moet. De schade is de laatste dagen groot.
Juist die uitbarsting van de krater in
Toen ongeveer twee weken geleden een
tweede uitbarsting volgde, een veel hef
tigere, op een hoogte van 1867 meter
waarby een nieuwe krater werd gevormd,
begon het gevaar dreigend te worden. De
ze krater bevindt zich dus iets boven de
helft van de berghelling waarvan de hoog
ste top 3.263 meter boven de zeespiegel
ligt. Uit de nieuwe krater daalt een zeer
brede en zeer sterk gloeiende lavastroom
neer, meer dan 100 meter breed en tussen
de 12 en 20 meter hoog.
„.-.s
Na de ramp in een dansgelegenheid in
Saint-Laurent, waar vorig jaar november
155 jonge mensen in een brand omkwa
men, had de Franse regering systema
tische alle openbare gelegenheden, als
theaters en bioscopen overal in het land
aan over het algemeen scherpe inspecties
onderworpen. Maar de feestzaal in Sallen
was in die landelijke controle nu juist weer
niet opgenomen geweest omdat dit zaal
tje officieel niet meer werd gebruikt. En
vandaar dan ook dat gisteren het hele
dorp al een dreigende vinger van be
schuldiging richtte naar de burgemeester
die, volgens zijn plaatsgenoten nu 13 do
den op zijn geweten zou hebben.
Sadat heeft tevens generaal Saad Mo
hamed El Hoesseini El Chazll tot opper
bevelhebber van de strijdkrachten be
noemd. Hij vervangt generaal Mohamed
Achmed Sadek die al tot Minister van
Oorlog was gemaakt.
In dit verband weet het Libanese blad
„El Anwar” te melden dat ’t complot te
gen president Sadat eigenlijk gisteren ten
uitvoer had moeten worden gebracht. Het
complot, geleid door Ali Sabri en zijn
vrienden die zich hadden verenigd in de
„groep van onafhankelijken” bestond uit
drie fasen:
-■ i,
