RUNDE9
BIEFSTUK
UIT DE IJMOND
BRAAD
LAPPEN
ROSBIEF
BIBLAPPEN
RUNDER
HAASFLEI
Getosa eindigde bestaan
met goede ‘voorstelling
INSTITUUT PONT
’t Goud- en Zilverwinkeltje
FA. VAN RAVENSTEIN - ALLEEN RIDDERSTRAAT 5
(tussen Station en Grote Markt - Haarlem - Tel. 32 02 74)
Zonnige Zomer - aanbiedingen
Grote collectie 14 kar. gouden halscolliers, b.v.
mooi gouden kantcollier, KOOPJE
Zwaar gouden collier met spijltjes
Zeer zwaar collier met gebogen spijltjes, zgn.
bananenchoker, ALS AANBIEDING SLECHTS
Zeer fijn collier van ECHTE ORIËNT parels met
slotje vol diamant, koopje
AM. CORNED BEEF 7R
JAN DB BOER
BORST
LAPPEN z,
VERENIGINGSNIEUWS
Kocht duizenden stuks
dameskonfektie i
SECRETARESSE
RECEPTIONISTE
VARKENSLAPPEN
PAAROELAPPEN
RAUWE LEVER
BIEFSTUK TARTAAR
MEVR. J. COLLEWIJN
MEVR. J. COLLEWIJN
blanke ii n f*
HAMBURGERS ---
SLAVINKEN lil!
GELDERSE SCHIJVEN I 1(|
BRfiAOKRABBETJES
iff-
V
d
a
Zoon van Soekarno
gaat campagne
voeren voor PNI
Pyromaan bekent
brandstichting
arbeidsbureau
W ashington wapent
zich tegen staking
bij spoorwegen
„TERUG NAAR HET LAND”
J1
C
t
?..o
r
M
MAANDAG 17 MEI 1971
4
JUSTINA JOHANNA VAN RAAN
II
y
JUSTINA JOHANNA DE RONDE-VAN RAAN
200 GRAM
Ds. E. H. BOER
59.00
ANNA MEIJER-VAN POELJE
29.00
KILO
Heemskerk
59.00
500 GRAM
45.00
V elsen-N oord
r
SANTPOORT De toneelvereni
ging „Getosa” uit Santpoort heeft
waarschijnlijk nog eens willen demon
streren dat de aangekondigde ophef
fing voor het amateurtoneel in de
IJmond stellig als een verlies moet
worden beschouwd, zodat vrijdag en
zaterdag voor de laatste toneelavon
den in zaal „Zomerlust” alle spreek
woordelijke zeilen werden bijgezet. In
de eerste plaats had men met het op
gevoerde blijspel „Terug naar het
land” door Gerald Savory een bij
zonder gelukkige keuze gedaan. Deze
Savory behoort namelijk tot de En
gelse auteurs, die erin slagen zonder
een al te ingewikkelde intrige een
hoogst amusant blijspel te schrijven,
dat door zijn vlotte dialogen en grap
pige situatietekening een onderhou
dende toneelavond garandeert.
éénmalige aanbieding van één der aller
beste firma's.
ANNA MEIJER-VAN POELJE
500
GRAM
W. VAN HERLE
Veisend'Jmuiden
In- en Verkoop
Juwelen, Goud en Zilver
H. W. DAMES
Kruisstraat 19 - Haarlem
bij da Ridderstr. Tel 82 04 31
KAFTANS
t(
V
e
d
r
o
h
d
v
a
I
c
HOTPANTPAKJES
JAPONNEN
Miele
SPENCERBROEKPAKKEN
MAGERE DOORREGEN
500 GRAM
MALSE
OM TE BAKKEN
RUNDER
3 STUKS
mannequin
KLEINE HOUTSTRAAT 24 - HAARLEM
mannequin
MAGERE
MOOI STUKJE
500 GRAM
ORIGINELE
500 GRAM
KLEIN RANDJE 500 GRAM
500 GRAM
EMILE HENRI BOER
JACOBUS ZWANENBURG
BROEKPAKKEN
maar wel de allermooiste,
3STUKS BW
ANNA MEIJER-VAN POELJE
BRILJANT TEGEN GROOTHANDELSPRIJZEN
Witgouden herenring met vurige witte briljant
(0.60 kar.) 395,—
Zeer solide gouden ring met 5 briljanten in rjj gezet 275,
OCCASION
Occasion: Prachtige briljant van 2.73 karaat.
Tevens ruilen en/of kopen wij alles van u in op gebied
van gouden broches, armbanden, horloges, antiek zilver,
zilver met kristal, porselein, oude munten, zilveren vorken
en lepels, diamanten en briljanten sieraden.
KOM of BEL naar Fa. van Ravenstein (lid van de Neder
landse Juweliersbeurs), Ridderstraat 5, Haarlem. Telefoon
0 23 - 32 02 74.
EXTRA DIK BEVLEESDE
KILO
150 GRAM
EN NU ONZE ALLERGROOTSTE TROEF
klasse mantels en mantelkostuums
klasse mantels met japonnen
klasse mantels met pantalons
in jersey, laken, trevira, etc., etc.
NU reeds vanaf
59.00
MAGERE'
weduwe van Arie de Ronde
IJmuiden:
Beverwijk:
Voorburg
IJmuiden:
GED. OUDE GRACHT 71, HAARLEM - TEL. 321895
Zaandam
Eemstraat 27 te IJmuiden.
199
9
IJmuiden, 16 mei 1971
MAANDAG 17 MEI
449
DIRECTIE EN PERSONEEL
949
299
JAN VAN DAM
295,
250,—
150,—
275
229
in de ouderdom van 73 jaar.
BEVERWIJK
199
199
Vertrek van he* Uitvaartcentrum om 11.45 uur.
375
in de ouderdom van 73 jaar.
199
uur
175
maar wei ue aiiermuuisie, nu nog in ane -q
maten en in de fijnste mode-dessins 4Z.UU
en niet duurder
H. M. FLORUSSE-VAN POELJE
IJmuiden, 15 mei 1971
op de leeftijd van 57 jaar.
Driehuis
Noordwijkerhout
Amsterdam
Holten
Driehuis
Wassenaar
Joure
125,—
195,—
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
19.30 en 20.45 uur bibliotheek en inlich
tingencentrum van de Nederlandse Ver
eniging voor Sexuele Hervorming.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, geopend van 19 tot 21.30 uur; filiaal
Wüstelaan, gebouw Spaarnberg, Santpoort-
Noord, 19 en 21.30 uur.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
19.45 uur bridgeclub De Jump.
DJAKARTA (AFP) De 26-jarige Goen-
toer Soekarno, de oudste zoon van de over
leden voormalige Indonesische leider ir.
Soekarno, heeft vandaag in Djakarta be
kendgemaakt dat hij een campagne zal
voeren voor de partij van zijn vader, de
PNI, de nationalistische partij. De PNI
werd door Soekarno gesticht tijdens de
strijd van Indonesië voor zijn onafhanke
lijkheid.
Heden is van ons heengegaan, nog vrij onverwacht,
mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en oma
Heden is van ons heengegaan, nog vrij onverwacht,
onze lieve schoonzuster en tante
Driehuis, 14 mei 1971.
De Genestetlaan 23.
C. M. STOKMAN-ZWANENBURG
M. T. STOKMAN
THEO, SJAAK, PIET, MARTIN
M. E. OOSTDAM-ZWANENBURG
N. OOSTDAM
ALITA, TRUDIE, ANNEMARIE
1. C. ZWANENBURG
I. ZWANENBURG-v. d. BIJL
LIEKE, JAAP JAN, WILLEMIEN
A. v. d. BIJL-ZWANENBURG
TH. v. d. BIJL
HANS, KO, TED, ALIX
Mevr. A. GOYARTS-v. GAMEREN
Tot onze grote droefheid geven wij kennis dat na een
geduldig gedragen lijden nog onverwacht van ons is
heengegaan onze lieve moeder, groot- en overgroot
moeder
IJmuiden, 16 mei 1971, Lekstraat 32.
Correspondentie adres: Groeneweg 29.
De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum
Met leedwezen namen wij kennis van het overlijden
van onze lieve oma
op de leeftijd van 83 jaar.
P. GOEDHART
J. J. UNKEL-VAN POLANEN
J. A. D. UNKEL
Rijnstraat 4 IJmuiden, dje bijna 50 jaar bij ons werk
zaam was.
J. E. PRINS-DE RONDE
J. PRINS
van Machinefabriek
J. van Ikelen en zn, IJmuiden
te<
tal
w<
da
La
be
1
1
i
DINSDAG 18 MEI
Openbare Bibliotheek, filiaal Wijker-
«traatweg. Geopend 19-21.30 u.
S. MEIJER
K. MEIJER
CH. J. MEIJER-REIJGWART
A. A. REIJGW ART -MEIJER
A. W. REIJGWART
en Kleinkinderen.
T. VAN CROONENBORG-
VAN POELJE
J. STAM-VAN POELJE
C. STAM
nichten en neven
Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden van
Import uit Marokko
de allergrootste mode-aaanbieding,
heet van de naald, met wikkelrok
ook in de grote maten, een waar feest
voor het ook, tot
Reparatie binnen 48 uur
dealer SERVICE
HAARLEM 0 23 - 26 081»
in zuiver scheerwol, trevira. Geweldig
voor „uit en thuis”, vanaf
75,—
27,50
37,50
135,—
r
t
1
i
1
LAPPEN
Zijn grote godsvrucht en vrolijke geest zal ons een
dierbare herinnering zijn.
in de ouderdom van 73 jaar.
Wemeldinge:
IJmuiden:
op de leeftijd van 83 jaar
J. DE RONDE
S. E. DE RONDE-BENJAMIN
Tot onze grote droefheid geven wij kennis dat, nog
onverwacht, van ons is heengegaan mijn lieve man,
onze vader, zoon en grootvader
Doopsgezind predikant
Het is onze droeve plicht u mede te delen dat van
nacht, na het ontvangen van de Sacramenten der Ster
venden en in volle overgave aan de Wil van zijn
Schepper is overleden, onze dierbare vader en huis
genoot en onze lieve opa, de heer
weduwnaar van ALIDA MARIA HOOGGREEF
geboren 7 augustus 1889 te Velsen.
DINSDAG 18 MEI
De Zandkraai, Handelstraat, 9 u. koffie
bar, 9-12 u. kinderoppas, 13.30-18 u. be-
jaardensoos, vanaf 19.30 u. bar voor vol
wassenen.
De Schakel, Maerelaan, 9-11.30 u. en
13.30-16 u. peuterspeelzaal.
De Lichtboei, Maasstraat, 9-11.30 peuter
speelzaal en -klas.
Verenigde Openbare Bibliotheek, Ruijs-
daelstraat, geopend van 15.30-17.30 u.
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat,
geopend van 19.30-1 u.
De begrafenis zal plaats hebben woensdag 19 mei a.s.
om 12.00 uur op de begraafplaats „Duinhof” te IJmui
den.
IJmuiden, 15 mei 1971
Lange Nieuwstraat 434
Aan huis geen bezoek.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden. Bezoek aldaar van
19.00-20.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 18 mei a.s. van
19.00-20.00 uur in het Uitvaartcentrum.
Santpoort, 15 mei 1971.
Wulverderlaan 16.
A. DE RONDE
M. DE RONDE-OPBERGEN
Klein en achterkleinkinderen.
DINSDAG 18 MEI
Bejaardenpaviljoen, Westerhoutplein. 10
u. damesgymnastiek. 11 u. herengymnas-
tiek, 13.30 u. bridgen, 14 u. handenarbeid.
De Slof, Raamveld, 13.30 u. bejaarden-
soos.
Sportfondsenbad, Kuikensweg, geopend
van 7-16 en 20.15-21.30 u.
Verenigde Openbare Bibliotheek, Hen
drik Burgerstraat 70: 14-17.30 u.; Amstel-
straat 44: volwassenen 15-17.30 u.; Stum-
phiusstraat 46: jeugd 15.30-17.30 u.
ALKMAAR De brand, die op 23 april
een groot deel van het gewestelijk arbeids
bureau aan de Doelenstraat in Alkmaar
verwoestte, blijkt eveneens aangestoken te
zjjn door de 29-jarige pyromaan, die de
politie donderdag aanhield, verdacht van
het stichten van vijf branden in de avond
en nacht van woensdag op donderdag. De
man deed deze nieuwe bekentenis (zijn ze
ventiende brandstichting) vrijdagavond te
genover rechercheurs.
C. J. BOER-ZUIDEMA
A. M. J. WIERDA-BOER
H." W. WIERDA
D. D. BOER
J. F. BOER
V. A. BOER-LUII
E. B. R. BOS-BOER
H. BOS
A. E. D. v. VLIET-BOER
J. VAN VLIET
J. W. BOER
J. F. BOER-GERRITSEN
A. M. J. ZUIDEMA-
v. d. FEEN
en kleinkinderen.
75,—
125,—
99,50
50,—
75.—
Voor deze 10-maands BEROEPSOPLEIDINGEN
(daglessen) kan inschrijving - definitief of voorlopig -
reeds nu geschieden. Aanvang september a.s.
Tijdige aanmelding gewenst. Prosp. op aanvrage.
WASHINGTON. De seinwachters bij
de Amerikaanse Spoorwegen zijn vanmor
gen gaan staken,. Deze stap is genomen
nadat pogingen van het Amerikaanse mi
nisterie van Arbeid, om te elfder ure tot
een loonregeling te komen, waren mis
lukt. De regering vreest een nationale
spoorwegstaking en wil die met snelle
maatregelen voorkomen. Het basisuur
loon van de seinwachters is thans 3 dol
lar 78 cent. De spoorwegen willen er 42
dollarcent bij doen; uitgesmeerd over 42
maanden.
De vertegenwoordigers van de sein
wachters hebben sinds 27 april zonder
succes met de werkgevers onderhandeld.
Zij eisen een uurloon-verhoging van 54
cent voor een periode van drie jaar. Aan
het einde van dit tijdvak zou het hoogste
uurloon in deze categorie van Ameri
kaanse spoorwegarbeiders 6,34 dollar per
uur zijn.
Het Witte Huis had in het conflict in
gegrepen toen het vakverbond van sein
wachters voor het eerst, op 5 maart jongst
leden, met staking dreigde. Een door de
Amerikaanse president benoemde com
missie beval een afkoelingsperiode van
60 dagen aan, die op 15 mei afliep.
Alleen ingrijpen van het congres of een
bevel van een rechtbank zou thans een
staking kunnen verhinderen.
Algemeen wordt verwacht, dat de an
dere groepen werknemers der Ameri
kaanse spoorwegen zich solidair zullen
verklaren met de seinwachters, die maar
2 percent van het personeel van de Ame
rikaanse spoorwegen uitmaken.
Gelegenheid tot bezoek van 19.00-20.00 uur.
De teraardebestelling zal plaats hebben op woensdag
19 mei a.s. om 13.30 uur op de begraafplaats „Duinhof”
te IJmuiden-Oost.
Aanvankelijk nam de brandweer aan dat
de brand in het gewestelijk arbeidsbureau
was ontstaan, doordat vonken tijdens las-
werkzaamheden aan het dak waren over
gesprongen.
De bovenverdieping van het gebouw
brandde volledig uit. Later bleek, dat er
zo veel schade aan het hele pand was aan
gericht, dat het zal moeten worden ge
sloopt. Het voltallige personeel van het
arbeidsbureau is zolang ondergebracht in
enkele noodgebouwtjes.
De rouwdienst zal gehouden worden op dinsdag 18
mei a.s. om 13.30 uur in de Doopsgezinde Kerk te
IJmuiden, waarna de crematie zal plaatsvinden in het
crematorium te Velsen na aankomst van trein 14.25 uur
halte Westerveld.
nu nog in alle
De plechtige H. Mis van Requiem zal aan God worden
opgedragen dinsdag 18 mei a.s. om 11 uur in de pa
rochiekerk van O.L. Vrouw van Altijddurende Bijstand
te Santpoort, waarna de bijzetting in het familiegraf
op de R.K. begraafplaats „Engelmundus” te Driehuis.
Maandag om 19.30 uur intentie-mis in bovengenoemde
kerk.
De overledene is opgebaard in het „Vredehof” van het
Antonius Ziekenhuis. Bezoek aldaar van 17.0019.00 u.
IN DIT GEVAL is het allemaal begon
nen om een zekere Oliver Sylvester, die
zijn gezin verplicht de in Londen bewoon
de flat te verwisselen voor een verwaar
loosde boerderij in een afgelegen streek
van Cornwall. „Terug naar het land” is
hiervoor zijn parool, waarbij Oliver is be
zeten van het idee zijn gezin uitsluitend te
voeden met de produkten van het eigen
land. De amateur-boer ziet echter elke
oogst mislukken, zodat moeder Sylvester
is genoodzaakt haar man en drie dochters
stiekem van maaltijden uit blik te
voorzien en wanneer Oliver hier eindelijk
achter komt ontploft hij bijna van woede.
Andere grappige situaties komen voort
uit de komst van een jonge knecht, die
in de harten van de meisjes een grote
plaats weet te veroveren, terwijl een
nieuwe bezoeker, majoor Tomely-Bickford
zich met een originele smoes bij de fa
milie weet in te dringen en er vervolgens
in slaagt zijn verblijf als een volmaakte
klaploper maandenlang te prolongeren.
ONDER REGIE van Cees Jongejans
zijn dit voor „Getosa” uitstekende voor
stellingen geworden, waarvan Nol Stuvel
als de glundere klaploper het amusante
middelpunt is geweest. Hij wist van dit
olijke oude baasje namelijk een der voor
treffelijkste typeringen te maken, welke
wij in jaren bij het amateurtoneel hebben
gezien.
MAAR OOK de andere rollen waren
geheel naar wens bezet. Truus van Noordt
speelde een rustige, maar juist daarom
bijzonder natuurlijke moeder, die zich
door drie levendige dochters van Riet
Tervoort, Jo Alders en Corry Molenaar
zag omgeven. Hugo Stuvel bracht hierbij
als Tim Riley een gedecideerde knecht in
het geding, waarbij ook Antoon Liefting
mocht worden gezien als een grappige
pater familias met zijn idee-fixe. In haar
totaliteit werden dit dus bijzonder goede
voorstellingen, zodat het alleen maar kan
worden betreurd dat nu voor „Getosa”
het scherm definitief voor de laatste
maal is gevallen.
Heden is van ons heengegaan, nog vrij onverwacht,
onze lieve zuster, schoonzuster en tante
Groot is de dank, die de gemeente hem verschuldigd
is voor het vele, dat hij heeft verricht gedurende de
te korte periode, dat hij bij ons heeft gearbeid.
H. J. A. BOUWMAN, voorzitter
M. KOORN, secretaris.
IJmuiden, 14 mei 1971.
De Kerkeraad van de Doopsgezinde Gemeente IJmui-
deh geeft met grote verslagenheid kennis van het ver
scheiden van zijn geliefde leraar
Antiek witcornalijnen collier, geheel op zilver
geregen
Zeer mooi cornalijn collier, geheel op zilver ge
regen, compleet met zilveren slot
Grote gouden Zeeuwse knoop, als broche
Prachtige zilveren apostellepels, 12 voor
of 6 slechts
Zilveren apostelvorkjes, 12 voor 145,of 6 slechts
Grote collectie zilveren speelgoed tegen de
LAAGSTE prjjzen: massief zilveren kaarsenkroon
met 6 kaarsjes
Man op hoge fiets
Zilveren kruiwagen
Zilveren koets met 6 paarden
N. MEIJER-WERNKE
K. MEIJER
G. MEIJER-MARTIS
D. CORNELISSE-MEIJER
C. CORNELISSE
J. MEIJER
J. M. MEIJER-BRUIN
H. MEIJER
C. MEIJER-LUIT
neven en nichten.
IJmuiden, 15 mei 1971
De overledene is opgebaard in de Doopsgezinde Kerk
te IJmuiden (Helmstraat).
Gelegenheid om daar op maandag van 1920 uur af
scheid van de overledene te nemen en dé familie te
condoleren.
MAANDAG 17 MEI
De Vrijburcht, Vrijburglaan, 20
EHBO-vereniging PIM.
De Zandkraai, Handelstraat, 20 u. open
klaverj asdrive.
Zaal Nijman, Deutzstraat 11, 19 u. post
zegelvereniging Heemskerk.
Progress-sociëteit, Const. Huygensstraat,
geopend van 19.30-1 u.
Verenigde Openbare Bibliotheek, Kerk-
weg 45, volwassenen 19-21 u.
iiiiililiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiniiiiiiiinmiiiiiiiiiiHiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
DINSDAG 18 MEI
Stadsschouwburg, 20 uur: Toneelvereni
ging „VAT” speelt „Op Hoop van Zegen”.
Zeewijkschool, 20 uur: Vergadering ini
tiatiefgroep „Zee- en Duinwljk”.
Federatie Bejaardenzorg, spreekuren v.
sociaal advies9 tot 10 uur in het gebouw
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen 22
te IJmuiden in benedenzaal 3, telefoon
02550-15010, 11 tot 12 uur in het Buurt
huis „De Loods”, Geelvinckstraat 28 te
Velsen-Noord, tel. 02510-24025; 15 tot
16 uur in gebouw CUSA, Hoofdstraat 133,
Santpoort-Noord, tel. 023-378014. Verder
volgens afspraak bij het secretariaat,
Hoofdstraat 133, Santpoort, telefoon 023-
378014.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, IJmuiden, 10 tot 12.30 en 14.30 tot
17.30 uur; filiaal Wijkerstraatweg 177, Vel
sen-Noord, 19 tot 21.30 uur, Jeugd- en
tienerbibliotheek, Willemsbeekweg, 15.30
tot 17.30 uur.
Gebouw PTT, Lange Nieuwstraat-
Spaarnestraat, IJmuiden, 19 tot 20 uur
spreekuur Medisch-Maatschappelijk Con
sultatiebureau voor Alcoholisme.
Stichting Huish. en Gezinsvoorlichting,
spreekuur leidster van 9.30 tot 12 uur in
de Willebrordstraat 102, IJmuiden, tel.
02550-10715.
De Brulboei, Kanaalstraat 288, IJmuiden,
bej aardensoos, kinderclubs, pottenbakken
en klaverjassen, jeugdsoos.
Manly Sport, lessen en training in de
gymnastiekzaal van de Moerberg Comité
School, Kerkstraat, IJmuiden-West, van
19.30 tot 21.30 uur.
Openluchtzwembad de Heerenduinen,
Heerenduinweg, IJmuiden-Oost, open van
10 tot een halfuur voor zonsondergang.
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden, 6.30
tot 8 uur gemengd zwemmen, 8 tot 12.15
uur schoolzwemmen, 12.15 tot 13.15 uur
gemengd zwemmen, 13.20 tot 16.20 uur
schoolzwemmen, 16.15 tot 16.45 zwem
lessen, 16.40 tot 18 uur gemengd zwemmen,
18 tot 18.30 uur zwemlessen, 18.30 tot 20
uur zwemvereniging CSB, 20 tot 21.30 uur
gemengd zwemmen, 21.30 tot 22.30 uur
zwemvereniging CSB.
MAANDAG 17 MEI
Beverwijkse Sportraad, Huize Schey-
beeck, Velserweg. 20 tot 22 uur spreekuur.
Leger des Heils, Geijssendorfferlaan 4,
20 u. werkgroepavond AA.
De Slof, Raamveld, 20 uur Koreaans
karate.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
20.15 tot 21.30 u.
Verenigde Openbare Bibliotheek, Hen
drik Burgerstraat 70, 14-17.30 u. Amstel-
straat 44: volwassenen 19 tot 21 uur.
Stumphiusstraat 46: jeugd 19-21 u.
Dit koopt iedereen, zo slaagt iedereen,
het is een feest I
