Pompidou in BBC-interview:
Britse toetreding vooral
bijdrage tot civilisatie
Na het examen eerst meivakantie
maar dan?
Enoch Powell: groeiende
Britse afkeer tegen EEG
Arbeiders bij Renault
staken verder
2e fles
van 85 voor
„Essentieel
is de wil
bi
WEST
KNVTO bepleit
bevordering van
openbaar vervoer
NUTSSPAARBANK
NEDERLAND
/VAPONA Strip
I destrip
waarvan u weet
dat-ie goed is
I
I
11
DINSDAG 18 MEI 19 71
meer mensen, zowel mannen als vrouwen.
GEVITAL1SEERD MET
MEER PUUR SAP
Politiek
Zo’n boodschappenlijstje is tegenwoordig niets
bijzonders. En waarom ook? Condooms
Een gelukkige ontwikkeling, want gezinsplan
ning is in ons drukke landje geen overbodige
luxe. Het Durex condoom
is een van de betrouwbaarste
en makkelijkste
voorbehoedmiddelen.
Kern
Overal te koop, in winkels en
automaten, waar en wanneer u maar wilt,
kopen is een normale zaak. Dat vinden steeds Durex is niet storend in het gebruik en
- volkomen veilig, ook op langere termijn.
Daarom adviseren veel huisartsen het gebruik
van condooms. Zeven van de tien verkochte
Jansstraat 19, Haarlem Tel. 023-319270
f FLES^
ZONDER
KLACHTEN
THE BEST THERE IS.
Durex-condooms.
Dat zegt genoeg.
ADVERTENTIE
(Van onze redacteur in Londen)
(Van onze correspondent)
ADVERTENTIE
niet langer
ADVERTENTIE
Met dat compromis beloofde de directie
alle arbeiders een voorschot van 500 fran
ken en een lichte herziening van de sa-
larissschalen. Van een ophalen van alle
lonen tot minstens 1.000 franken per maand
(ongeveer 650 gulden), een terugkeer tot
de veertig-uren-week en een verlaging
van de pensioengerechtigde leeftijd tot
zestig jaar, wilde de Renault-directie ech-
LONDEN. De indruk van het maan
dagavond uitgezonden BBC-tv-interview
met president Pompidou het eerste dat
het Franse staatshoofd aan het buiten
land gaf is dat dit vraaggesprek on
voldoende is geweest om de twijfelaars
in Engeland en degenen die tegen aan-
ter zelfs niet eens horen spreken. Die drie
laatste eisen heeft de secretaris-generaal
van de communistische CGT Georges Se-
guy het afgelopen weekeinde van zijn kant
nog eens heel vet ondrstreept. Niettemin
heeft hij ontkend dat zijn machtige vak
organisatie nu met de gedachte aan een
herhaling van een algemene staking zou
spelen.
69 1
sluiting zijn en die buiten het parlement
nog altijd de boventoon voeren, op ande
re gedachten te brengen.
Een van de laatste vragen die de goed
Frans sprekende Michael Charlton van de
BBC-Panoramaploeg tot de president
richtte, was of deze een aanmoedigende
boodschap voor het Engelse volk had.
Het onverwachte en merkwaardige ant-
moet dat een teleurstellend geluid zijn.
De Nederlanders, die maar een kleine
minderheid vormen in de EEG, zijn voor
hun toekomst sterk aangewezen op een
machtige buur als Duitsland. „Ik heb ge
hoord dat Engeland in de EEG een te
genwicht zou kunnen vormen tegen Duits
land en dat zulks een reden zou zijn
voor Frankrijk het Britse lidmaatschap
te steunen”. Powell geloofde echter niet
dat de Britse belangen samenvallen met
die van Frankrijk. In economisch op
zicht is dat zeker niet het geval. De
L
DEN HAAG De nieuwe regering zal
een hoge prioriteit moeten toekennen aan
een krachtige aanpak van het openbaar
vervoer, dat een belangrijk instrument is
voor de ruimtelijke ordening. Dit zegt de
Koninklijke Nederlandse Vereniging van
Transportondernemingen (KNVTO) in een
brief aan informateur prof. Steenkamp. De
vereniging constateert, dat zij met deze
opvatting niet alleen staat. Alle politieke
partijen bepleiten in hun programma met
kracht de bevordering van het openbaar
vervoer, terwjil ook de vakbeweging b(j
herhaling daarop heeft aangedrongen. De
KNVTO heeft aan de informateur een aan
tal cijfers ter beschikking gesteld over de
tekorten in stads- en streekvervoer tijdens
de komende 4 jaren.
Vliegen!
We nemen ze
woord dat de president daarop gaf, was
dat Engeland van het EEG-lidmaatschap
het meeste profijt zou trekken op intellec
tueel en cultureel gebied en zelf een be
langrijke bijdrage zou leveren voor een
herleving van de Europese beschaving,
zoals die in het verleden bestond, zelfs
toen men elkaar bevocht. Ook de andere
Britse bijdragen zullen natuurlijk zeer
belangrijk voor Europa zijn, voegde de
president, alsof het een bijkomende ge
dachte was, eraan toe.
Dit antwoord zal weinig hebben gedaan
om een einde te maken aan de in Enge
land heersende verwarring onder de Brit
ten over de noodzaak om de sprong over
het Engelse Kanaal te wagen.
Want het is een argument dat zeker
niet aanspreekt bij de gewone man, die
de allergrootste moeite heeft de voor- en
nadelen van de Britse toetreding tot de
EEG af te wegen. Vroeger kreeg hij te
horen dat het in de eerste plaats econo
mische voordelen zouden zijn, maar toen
duidelijk werd dat deze zeker op korte
termijn door de nadelen zullen worden
overschaduwd, voeren de „pro-mar-
Het is te begrijpen dat je er na die inspannende examen
tijd eerst eens fijn tussenuit wil.
Maar zou je het geen prettig idee vinden dat je bij je
terugkomst weet: „Ik heb een leuke baan
Kijk. Wij, de Nutsspaarbank West Nederland, hebben mo
menteel 45 kantoren en 5 mobiele kantoren in ons werk
gebied tussen West Friesland en Sassenheim. Maar we
groeien nog steeds heel snel.
Daarom hebben wij vooral in de districten Haarlem en
IJmond pittige jonge mensen nodig die er aardigheid in
hebben met publiek om te gaan. Zij kunnen beginnen als
ASSISTENTIE) VOOR PUBLIEKBEDIENING
keteers” hoe langer hoe meer het grootste
politieke perspectief aan, dat de doorslag
zal moeten geven, maar dat echter steeds
meer door nevelen wordt omhuld.
Pompidou die het Engels niet beheerst,
liet een keer het woordje „yes” horen,
dat, naar men mag hopen, misschien sym
bolisch is voor de verdere gang van za
ken.
Even merkwaardig was Pompidou’s
mening dat de betrekkingen tussen En
geland en Nieuw-Zeeland meer sentimen
teel dan commercieel zijn. Wanneer men
weet dat dit kleine land voor 95 percent
van zijn export afhankelijk is van de
Britse markt. Als de Britten hierover
geen genoegdoening krijgen, za] ook hun
derde poging om lid van de EEG te wor
den, gedoemd zijn te mislukken.
Pompidou zei in dit verband nog dat
Engelands toetreding tot de EEG een
breuk zal betekenen met zijn traditionele
leveranciers, er als pleister op de wonde
aan toevoegend dat de EEG bij de moei
lijkheden zal helpen.
Hij gaf een voorproefje van het komen
de gesprek met premier Heath donder
dag en vrijdag aanstaande. Kwesties als
suiker en dergelijke zijn voor Pompidou
van secondair belang en zullen volgens
hem in Brussel worden geregeld.
De kern van de zaak is, dat Heath hem
zal moeten overtuigen van de werkelijke
Europese gezindheid van de Britten. Het
bewijs dat zij het serieus menen, zal voor
al moeten worden geleverd door de Britse
bereidheid mee te werken aan een mo
netaire en economische unie. „Essentieel
is de wil”, aldus Pompidou.
De Britse regering heeft al vaker ver
klaard dat zij alle EEG-regels zal eerbie
digen het gevecht gaat alleen om de
overgangsperiode maar Pompidou is
blijkbaar niet ten volle van Engelands
politieke wil overtuigd en hij zal vooral
hierover premier Heath aan de tand voe
len. „Een versmalling van de kloof in de
onderhandelingen hangt helemaal van
Engeland af”, zei Pompidou veelbeteke
nend.
De defensiekwestie is nu niet aan de
orde, maar de president sprak de hoop uit
dat vooral Engeland en Frankrijk elkaar
later op dit gebied zullen vinden.
Belangrijk is echter dat ook president
Pompidou van oordeel is dat de misluk
king van de onderhandelingen een slecht
ding zou zijn, want de EEG en Engeland
vullen elkaar aan. „Samen zullen wij iets
moeten opbouwen.”
Duitse politiek wordt bovendien ingege
ven door de wens naar hereniging een
wens die prioriteit geniet boven het ver
langen naar aansluiting met West-Europa.
pa.
Tijdens de discussies werden als bezwa
ren tegen Powells stellingen aangevoerd
dat het Lagerhuislid geen alternatief had
aangewezen voor het geval Engeland niet
tot de EEG zou toetreden. Powells ant
woord: „Wij blijven dan dezelfde koers
varen, die wij ook na de Gaulle’s afwij
zing zijn blijven volgen”. Ook de sterke
nadruk, die het door zijn felle aanval
len op de Britse immigratiepolitiek be
ruchte Lagerhuislid op de „volkswil”
en de openbare mening legde, ontmoette
kritiek. „Het gaat niet om de publieke
opinie, maar om een goed geïnformeer
de publieke opinie en juist op dit laat
ste punt ontbreekt er nog wat in Enge
land”, aldus een van de discussianten.
PARIJS. De arbeiders van de Re-
nault-fabrieken in Boulogne-Billancourt
by Parys hebben gisteren opnieuw het
voorbeeld van hun kameraden in Le
Mans gevolgd door bij geheime stemming
te beslissen na twee en een halve week
hun stakingen voort te zetten. Met dat be
sluit dat met een tamelijk geringe meer
derheid genomen werd, is tevens het com
promis van de tafel geschoven dat de twee
grote vakcentrales van communisten en
progressieve ex-katholieken eind vorige
week met de Renault-directie hadden uit
gebroed.
Die laatste verzekering van de com
munistische vakbondsleider waaraan men,
met het oog op de groeiende druk van een
revolutionaire minderheid op de arbei
dersmassa’s toch wel enig geloof mag
hechten, is momenteel voor de Renault-
directie en indirect de regering misschien
het laatste lichtpunt in een sociale situatie
die steeds dreigender wordt. Voor de Fran
se arbeiders geldt nog altijd het gezegde
dat heel Frankrijk aan sociale verkoud
heid lijdt zodra Renault alleen maar niest.
Verkoudheid die zich ook al elders en
speciaal in Parijs doet gelden waar het
autobusverkeer voor een flink deel plat
was gelegd.
Er zijn promotiemogelijkheden genoeg. Je kunt aan in
terne cursussen deelnemen die in kantoortijd worden ge
geven en waarbij het salaris natuurlijk gewoon doorgaat.
Je kunt met veel leeftijdsgenoten op een prettige manier
samenwerken. Er zijn leuke evenementen van de perso
neelsvereniging.
De Nutsspaarbank biedt een aantrekkelijk salaris, goede
sociale voorzieningen, vakantietoeslag en een extra uitke
ring aan het eind van het jaar. Ook is er een premievrij
pensioen.
Maak eens een afspraak met, of schrijf eens aan de di-
rektie van
De bank voor modern geldverkeer, alle bank-, effecten- en
assurantiezaken.
DEN HAAG. Als premier Heath de
ze week president Pompidou van Frank
rijk ontmoet, dan zal hij eerlijk en
oprecht als hij is moeten meedelen
dat er een groeiende afkeer bestaat te
gen de toetreding van Engeland tot de
EEG. Dit heeft het conservatieve Lager
huislid Enoch Powell gisteravond in een
lezing voor het Nederlandsch Genoot
schap voor Internationale Zaken in Den
Haag verklaard. Die afkeer geldt, vol
gens oud-minister Powell, niet alleen de
publieke opinie in Groot-Brittannië, die
naarmate zij meer geïnformeerd raakt,
zich sterker tegen de Europese gemeen
schappen opstelt, maar zij geldt ook voor
het parlement, waar slechts een beschei
den meerderheid de aansluiting van En
geland steunt.
Het is niet de prijs van het vlees of de
boter die de openbare mening beroert, zo
betoogde het voor een afgestampte
zaal optredende parlementslid. De
oorzaken liggen veel dieper. De EEG
heeft altijd gepretendeerd een werkelijk
gemeenschappelijke politiek na te stre
ven, maar de dollarkwestie heeft aange
toond hoe sterk de nationale belangen
nog de boventoon voeren. Aan de andere
kant: een onversneden integratie zou met
zich meebrengen dat de Britten beslissin
gen van vitaal politiek en economisch
karakter, zaken van leven en dood, zou
den moeten slikken zonder er nog eni
ge controle over te kunnen uitoefenen.
De Engelsen staan hier niet alleen af
wijzend tegenover, maar kunnen zich ook
niet voorstellen dat zij een dergelijke
conceptie ooit zouden moeten aanvaar
den.
Voor Nederland dat altijd voor de
toetreding van Engeland heeft geijverd,
SF
SHELL
Durex, een wereldbekend merk
van de London Rubber Company.
Q
Q
Hieruit blijkt volgens de KNVTO onder
meer dat voor 1972 het verlies bij het ste
delijk vervoer op 170 miljoen gulden ge
raamd moet worden en bij het streekver
voer op ruim 90 miljoen gulden. Bij het
streekvervoer is daarbij gerekend met een
bescheiden rendement. Voor de infrastruc
tuur van het stedelijk vervoer is voor de
komende 4 jaren nog 1,2 miljard gulden
noodzakelijk. Het maatschappelijk belang
van deze zaak is zo evident, aldus de
KNVTO, dat onze gemeenschap bereid zal
moeten zijn de daarvoor benodigde gelden
op te brengen.
ELECTRONICALLY TESTED
I I 't Moet maar eens
uit zijn met al die
I vliegen, die overal
I op zitten. En dan
I ’s avonds ook nog
I die muggen. Het is
I I de allerhoogste tijd
I I voor een VAPONA
I I Strip. Dan bent u
I zeker van een zomer
I zonder vliegen en
I muggen. Hoe u de
I VAPONA Strip moet
I gebruiken staat
I precies op de
I verpakking.
