IMPORT KNALDEMPERS!
NAPO
S3 MUD A
SAAB
Afscheid van
ds. E. H. Boer
MEDISCHE VERZORGING MET HET WEEKEINDE
DAF-NAM
TRIUMPH
AUSTIN
um-AMO
TRIUMPH
f AUSTIN
©JAGUAR
Ranger
77
^2^
nnnn Hoofddealer
GEBR. BEEKMAN N.V.
total
MERCEDES-BENZ
RENAULT
J
Garage Stormvogels
VOLVO
SKODA
Kans toenemende
Havenberichten
verzilting van
Noordzeekanaal
Ernstig ongeluk bij
oxystaalfabriek
11
N
v. d. VELDEN
SANTPOORT
DATSUN-dealer
VAUXHALL - BEDFORD
VAN WIJK
HARRY OOMEN
VAN BUGNUM
W. KOKS
V
EXAMENS
PRIJSLIJST ZOMER 1971
GARAGE BOEMERANG
G. INIA
HANOMAG
HENSCHEL
WOENSDAG 19 MEI 1971
Fa. FLINTERMAN
AUSTI N-dealer
CITROËN
TOYOTA-DEALER
Ge br. JAKÏ
SANTPOORT J
.Br Hoofdstraat 189 ^^B
r Tel 023 3783 45 jri
OPEL
TEL. 31 0440
Autobedrijf KONING N.V.
Velserbeek
n.v.
49.50
79.50
56
52
48
76.-
68.- 72.
10.50
15.50
<M>
39.50
7.50
KALVERSTRAAT 9
IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 48 06
Automobielbedrijf
Heeremans
van Leuven N.V.
automobielbedrijf
A. VAN LEEUWEN N.V.
Fa. FLINTERMAN
VEILIGHEIDSINSPECTIE
AANKOOPKEURING
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
VAN DONGEN N.V.
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
25.50
MAZDA
HOFMAN SERVICE
SCALDIA
DICTUS
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 66 94
Alleenverkoop voor
IJmuiden - Velsen - Santpoort
Austin Seven
Citroën 2 CV AZL-AZU-AZAM
Fiat 850
Ford 17 MTS - 20 MTS P7
Ford Transit 1,3 - 1,75 ton v.a. 1965
Ford Cortina 1600 E en GT v.a. 1969
Opel Kadett B 1,5 - 1,7 - 1,9 Itr. v.a. 1968
Opel Rekord C 1,5 Itr. (en Caravan) v.a. 1966
Peugeot 404 Sedan v.a. 1967
Simca 1000 - 900
V.W. 1300 - 1500 (40-44 pk.) v.a. aug. 1965
V.W. Transporter 1200- 1500- 1600
pijpen en dempers compleet voor alle merken en types
honderden uitlaten voorradig
speciale afhaal korting
óók zaterdags geopend
De volgende complete systemen kunnen wij zelfs extra voordelig
monteren inkl. B.T.W.
INKL. ARB.LOON
(vrijblijvend)
82,50
72,50
72,50
184,50
187,50
194,50
147,50
97,50
164,50
67,50
87,50
117,50
N.V. ED KIMMAN CO.
SNELHEIDSMETERTEST
REMMENTEST (op diverse snelheden)
inkl. demontage van één of meer remtrommels
UITLIJNEN
BALANCEREN aan de wagen, prijs per wiel
Bovenstaande prijzen zijn INKL ARBEIDSLOON,
bij de te vervangen onderdelen eventuele reparaties
wordt het arbeidsloon apart in rekening gebracht.
Kort IJmondnieuws
VERMOGEN MOTORTEST m. correcties
Autobedrijf
W. G. TWEEHUIJSEN
VAKANTIEKEURING
MOTORTEST
10.000 KM. BEURT
SIMCA
KENNEMER GARAGE
59.- 64.- 68.-
PEUGEOT
'«“■’"TT) Station - Service ,,D E ZIJL
FOIA I (directje autopolokliniek „De Spaarnestad” n.v.)
Zijlweg 39-41 - Tel. 32.61.19 - Haarlem
Zentveld en Van Breemen
Zentveld en Van Breemen
AUTOPOLIKLINIEK „DE SPAARNESTAD” N.V.
FRIESE VARKENMARKT 2-10 - HAARLEM
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
KERKDIENSTEN
AUTODEALERS)
ADVERTENTIE
OFFICIAL-DEALER
Dealer
OVERVEEN - TELEFOON 023-326250
TEL. 24 44 44
veld (IJmuiden).
I Uw dealer voor I
WToyoTAjr 1
388
ADVERTENTIE
DEALER
official
dealer
Apotheek. Zie Beverwijk.
Dierenarts. Zie IJmuiden.
Tandarts. Zie IJmuiden.
30045.
■-uytlê
Zandvoortselaan 365, Bentveld
Telefoon: 24 2212
GROENEWEG 69
IJmuiden - Tel. 10271
VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN Zeer velen hebben dins
dagmiddag tjjdens de uitvaartdienst en de
crematieplechtigheid bljjk gegeven van het
medeleven dat het plotselinge overleden
van dominee E. H. Boer, predikant van de
Doopsgezinde Gemeente in IJmuiden, in
grote kring heeft gewekt.
Ds. H. Luikinga, doopsgezind predikant
in Beverwijk ging voor in gebed en ten
slotte dankte een zoon van de overledene
namens de familie voor het medeleven en
de steun die men heeft ondervonden.
SANTPOORT
Arts: Ph. J. Haselager, Hoofdstraat 135,
telefoon 378570.
HEEMSKERK
Artsen. Van woensdag 19 mei 22 uur tot
LEIDSEVAART 442
HAARLEM
Nieuwe Gracht 78 Tel.319245
Haarlem
AMSTERDAM
Stadhouderskade 100
Tel. 79 09 75
donderdag 20 mei 24 uur: J. H. Schutte,
Graaf Willem II-laan 26, Heemskerk,
tel. 32266.
Wijkermeerweg 39 Beverwijk
Tel. 0 2510-2 53 91 Privé 2 7193
Wit Gele- en Groene Kruis. Op Hemel
vaartsdag wordt waargenomen door zus
ter Ruiter, Diepenbrockstraat 102, Heems
kerk, tel. 32644.
ADVERTENTIE
Zandvoortselaan 365, Bentveld
Telefoon: 24 2212
Dealer: Haarlem - IJmuiden - Velsen
en omstreken.
onder auspiciën en condole van VEILIG VERKEER
NEDERLAND (keuringsstation no. 27).
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
SCHELDESTRAAT 81-83 - IJMUIDEN
Tel. 0 2550 - 1 55 65
KROMHOUTSTRAAT 62 - IJMUIDEN
Tel. 0 2550 - 1 68 01
HEERENDUINWEG - IJMUIDEN
Tel. 0 2550 - 1 39 91
WENCKEBACHSTR. 146 - VELSEN-N.
Tel. 0 2510 - 2 34 26
TUSSENBEEKSWEG 7, IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 41 56
PRIJZEN
inkl. BTW
AUTOBEDRIJF
AUTOMOBIELEN
Dealer voor Haarlem en omstreken
Rifksstraatw eg 3 Bennebroek
Tel. 2502 68 02
AUTOMOBIELBEDRIJF
dealer voor IJmuiden e.o.
Plein 1945-7, IJmuiden, telefoon
14694 - Garage Velseroordstr. 1
AUTOMOBIELBEDRIJF
OFFICIEEL DEALER voor HAARLEM
en KENNEMERLAND
■nm—i
UTHLAMO
HAARLEM Indien geen passende
maatregelen worden getroffen zal de ver
zilting van het Noordzeekanaal toenemen
naarmate de inhoud van de Sluiskolk en
de Schutsluis te IJmuiden groter is. Deze
verwachting hebben Gedeputeerde Staten
van Noord-Holiand uitgesproken in ant
woord op vragen van het statenlid ir. H.
Makkreel (VVD).
In overeenstemming met het verzoek
van ds. Boer zelf speelde de organist tij
dens het betreden van de aula en gedu
rende de plechtigheid muziek van Vivaldi.
De heer H. J. A. Bouwman, sprekend
namens kerkeraad, leden en vrienden van
de Doopsgezinde Gemeente, stelde vast,
dat dominee Boer helaas slechts korte tijd
sinds 1968 gelegenheid heeft gehad
hier te werken, maar dat hij in die korte
tijd bereid was gebleken meer te doen
dan hij kon verzetten.
De heer Bouwman noemde de overlede
ne rechtschapen in zijn oordeel over men
sen en toestanden, altijd zoekend naar
verzoening. Wanneer die niet kon worden
bereikt verweet hij zich dat zelf als een
tekortkoming. Tot de zeer velen die hem
genegen waren behoorde vooral de jeugd.
Zijn zoeken naar samenwerking waar dat
mogelijk is kwam ook tot uitdrukking in
zijn aandeel in het werk van de Raad van
Kerken in Velsen. De heer Bouwman ver
heelde niet, dat de kerkeraadsleden in do
minee Boer een vriend hebben verloren.
Ds. R. de Zeeuw vertegenwoordigde de
Algemene Doopsgezinde Sociëteit, die me
moreerde dat dominee Boer achtereenvol
gens als predikant in Berlicum, Bolsward,
Koog aan de Zaan veel heeft bijgedragen
in het grotere geheel van de broederschap,
getuigend van Gods liefde. Het spoor van
dominee Boer loopt niet dood en zal velen
de weg wijzen”, aldus ds. De Zeeuw.
SAITI1H
■nmn
umjutio
BEVERWIJK
Artsen. Voor de groep artsen Fierstra,
Lange, Plantinga, Reddingius, De Ruiter,
Rolink, Versélewel de Witt Hamer, Vis
ser en Vreeling wordt op donderdag
20 mei (Hemelvaartsdag) dienst gedaan
van 8 tot 24 uur door M. A. de Ruiter,
Dr. Schuitstraat 44, Beverwijk, tel. 23553.
Voor de groep artsen Guldemond-Swaab,
Ten Harmsen van de Beek, Kester, Vos
en Zeijlmans wordt op Hemelvaartsdag
van 0 tot 24 uur waargenomen door
F. J. G. Guldemond-Swaab, Hilbers-
plein 6, Beverwijk, tel. 33169.
Apotheek. Tot donderdag 20 mei 8 uur:
apotheek Duinwijk, Populierenlaan 44,
Beverwijk, tel. 23388. Van donderdag
20 mei 8 uur tot vrijdag 21 mei 17.30
uur: apotheek Kroonenberg, Wijker-
baan 13, Beverwijk, tel. 30815.
Dierenarts. Zie IJmuiden.
Tandarts. Zie IJmuiden.
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o.
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN Geslaagd voor het eind
examen HBS-A 1971 zijn de volgende leer
lingen van het Prins Bernhard College in
IJmuiden: Ineke van Antwerpen, IJmui
den; Pieter de Boer, IJmuiden: Alma van
der Burg, IJmuiden; Trudi van Dorp, Cas-
tricum; Piet Dorst, IJmuiden; Alice van
Ess, Beverwijk; Teun van Noord, IJmui
den; Nel Noorland, IJmuiden; Maaike
Paap, IJmuiden; Anneke Plug IJmuiden;
Rien Smit, Beverwijk; Dirk Snelleman,
Wijk aan Zee; Dick van Veelen, Driehuis;
Peter Visser, IJmuiden, Emmy Voerman,
IJmuiden; Jan Vosselman Bosch, Heems
kerk; Jan Henk Wijers, IJmuiden; Evert
Zwaan, IJmuiden. Afgewezen: geen.
Voor tandarts, verloskundige, wijkver
pleging en dierenarts zie onder IJmui
den.
Bloemstraat 34, IJmuiden, tel. 15141*
Showroom: Vechtstraat 2, tel. 11001
G. S. delen voorts mee dat er een werk
groep voorhaven en tweede grote sluis
IJmuiden bestaat, die de nautische en
technische aspecten van de aanleg van een
voorhaven en de reconstructie van het
sluizencomplex bestudeert. Deze studie
strekt zich uit op mogelijke maatregelen
tot het tegengaan van de verzilting. De
provincie is in deze werkgroep vertegen
woordigd door de hoofdingenieur-directeur
van de Provinciale Waterstaat.
Binnenkort zal een eerste rapport van
de werkgroep verschijnen, dat voorname
lijk handelt over de voorhaven. Daarbij
wordt ook in het kort ingegaan op de pro
blematiek van de bouw van een tweede
grote sluis. Een meer uitvoerige behande
ling daarvan zal in een tweede rapport
van de werkgroep aan de orde komen.
(vrijblijvend)
voor Haarlem en omgeving
IJmuiden en Velsen
BRITISH
UTYLANÓ]
HAARLEM
Zijlweg 35
Tel. 32 65 55
dealer voor Santpoort,
Bloemendaal en Overveen
SHOWROOM Van Dalenlaan
SERVICE Hoofdstraat 262
Telefoon 0 23 - 37 52 41
(op 50, 70, 90, 110 km/u.)
CASTRICUM
R.-k. Kerk. H. Pancratius, Dorpsstraat,
H. Missen 7.30, 9, 10.45, 12 en 18 u.; Bethle-
hemkerk, Piet Heinlaan, H. Missen 8, 9.30
en 11 u.
Historisch Genootschap. Dinsdag 25
mei, ’s avonds kwart voor acht, komt
het Historisch Genootschap Midden-Ken-
nemerland in Huize Terpsichoré aan de
Zeestraat te Beverwijk bijeen om er de
algemene ledenvergadering te houden.
Na de vergadering zal de heer ir. H.
Veenendaal spreken over het Noordhol-
lands Duingebied, vroeger en thans. De
heer Veenendaal is hoofdingenieur terrei
nen van het Provinciaal Waterleidingbe
drijf van Noord-Holland.
HEMELVAARTSDAG
IJMUIDEN
Artsen: van woensdagavond 20 tot don
derdagavond 24 uur: J. H. van Ginkel,
Kennemerlaan 141, telefoon 14058 en J.
F. A. Pieterse, Orionweg 126, telefoon
11365.
Apotheek: Apotheek Pleyler, Planeten
weg 52, telefoon 15348.
Verloskundige: Voor verloskundige hulp
wende men zich tot de eigen verloskun
dige. Bij geen gehoor belle men 008
(boodschappendienst) om te vernemen
wie de dienst waarneemt.
Wijkverpleging Het Wit-Gele Kruis:
Voor dienst op Hemelvaartsdag bellen
02550-15645.
Wijkverpleging Het Groene Kruis, zus
ter C. Maris, Soheiberglaan 254, telefoon
14183 en zuster H. Bijnen, Scheiberglaan
306, telefoon 12188.
Tandarts: voor Velsen, Beverwijk en
Heemskerk, B. H. Smeenk, Middendui-
nerweg 10, Santpoort, telefoon 023-378657
Dierenarts: de dienst voor zieke huis
dieren wordt waargenomen door de die
renarts P. A. Omloo, Graaf Willem II-
laan 36, Heemskerk, telefoon 02510-
(SUN ROAD-A-MATIC MK III)
inh.a) motortest, met correcties
b) op de gecombineerde „ROLLENBANK" is het
mogelijk met behulp van een computer wegom-
standigheden na te bootsen (wat doet uw auto
in de bergen
Acceleratie en decelerate - afzonderlijke rem-
krachtmeting, het vaststellen van gemidd. ver
traging etc.
HEEMSKERK
R.-k. Kerk. H. Maagd Maria, Spoellaan 1,
H. Missen 8.45, 10, 11, 12 en 17 u.; H. Lau
ren tius, A. Verherentstraat 2, H Missen 8,
9.15, 10.45, 12, 17.15 en 19 u.
Ned. Herv. Kerk. Morgensterkerk, Vrij-
burglaan 2, 9.30 u. ds. A. van Leeuwen
(Herv.-geref. dienst).
Geref. Kerk. Morgensterkerk, Vrijburg-
laan 2, 9.30 u. ds. A. van Leeuwen (ge
zamenlijke Hervormd-gereform. dienst).
WIJK AAN ZEE
R.-k. Kerk. H. Odulphus, Odulfusstraat,
H. Missen 8.30, 10 en 11.30 u.
Beverwijk, tel. 23608.
Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, Kerk
straat, 10 u. ds. J. Bezem er; De Opgang,
Florastraat, 10 u. ds. G. van Schuppen;
Vredevorstkerk, Laan der Nederlanden
152, 9 u. ds. J. A. Don (Herv.-geref. dienst).
Geref. Kerk. Middelaarkerk, Moensplein
8, 9.30 u. dr. B. Wentsel; Vredevorstkerk,
Laan der Nederlanden 152, 9 u. ds. C.
Meijer.
Geref. Kerk (vrijgemaakt). Immanuel-
kerk, Olieslagerslaan 20, 9 u. ds. J. Rijne-
Zijlweg 242 Haarlem - Tel. 326340
BAKKUM
R.-k. Kerk. O. L. Vrouw Hemelvaart,
Brederodestraat, H. Missen 8, 9 30 en 11 u.
9 modellen vanaf f 10346,-
(excl. BTW f9075,-)
ex General Motors Continental
(Een vakantie zonder autozorgen I)
inh.a) veiligheidsinspectie
b) motortest met correcties
(SUN 1020), met correcties
uitgebreide elektronische motortest,
waarbij de motor wordt gecontroleerd
en gecorrigeerd volgens de orig.
fabrieksspecificaties
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN-NOORD. Een 39-jarige
werknemer van Hoogovens is dinsdag
avond bij zijn werk in de oxystaalfabriek
1 ernstig gewond. De man, afkomstig uit
Heerhugowaard, werd bij het loshaken
van een last proefscheplepels getroffen
door een vallende afschermplaat van een
ruwijzerkraan. Met een gecompliceerde
linkerdij beenfractuur is de man opgeno
men in het Rode Kruis Ziekenhuis in Be
verwijk.
IJMUIDEN. Dinsdag kwamen in IJmuiden
aan: Sirius, Rotterdam; Jason, Rotterdam;
Zaanastromo, Fetlixtowe; Timca, Hamina; Lae
titia, Bremen; Rijnstroom, Shoreham; Mathilda
Schulte, Narvik; Skoumor, Seven Islanda; Kyp-
tion, Londen; Tower Hein, Harlingen; Wien,
Bremen; Emsland, Hamina; Steenkerk, Rotter
dam; Sunpolynesia, Houston; Wiggs, Gr. Yar
mouth; Heathersgate, Londen; Wimbrown Three,
Cont Plat; Hanni Lene, Brake; Tor Hollandia,
Bernardus, Köping; Blatence, Crimsby; Guyen-
ne, Cowes; Alderd L, Rotterdam; Steinbukk,
Hammersfall; Danfodio, Bremen.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Oelsa,
Steinmetz; Puerto de Amberes, Rotterdam; Stel
la Maris, Grangemouth; Olive, Rotterdam; Idu-
na, Gunness; Fionia, Gdynia; Kujawy, Stettin;
Magda Wegener, Manchester; Floquence, Gains
borough; Magula, Alla; Lady Sarita, Londen;
Hilvarenbeek, Wismar; Gazelle, Buston; Voline,
Gravesend; Argo, Manchester; Prinsenborg,
Dlefzijl; Dvinoles, Rotterdam; Dimitrios G,
Avonmouth; Aardenburgh, Rotterdam; Honds-
bosch, Rochester; Notoso, Hull; Rex, Hamburg;
Gulhav, Leith; Labotas, Rotterdam; Canopus,
Gent; Kyption, Norwich; Libation, Norwich;
Swanny G. Sealoth; Rolf Bethrmann, Londen:
Dinana V, Hull; Bonaire, Grangemouth; Tower
Helen, Londen; Jason, Pireus; Hubema, Solves-
borg; Alkmaria, Dordrechte.
Woensdag in IJmuiden aangekomen: Cielo
Azunro, Ravenna; Martha Friesecke, Poole;
Mynias, Rotterdam; Lady Sybil la, New Castle;
Aeneas, Lissabon; Hamno, Delfzijl- Eemsborg,
Hamina; Ruesteringen, Boulogne.
Woensdag uit IJmuiden vertrokken. Medon,
Rotterdam; Setcurity, Evermouth; Noordkaap,
Coruna; Carebeka I, Limerick; Cursea, Man
chester; Artemis, Port Barrios; Clarebrook,
Londen; Comtess, Londen.
Apotheek: Noorder Apotheek, Jan Gij-
zenkade 181, Haarlem-Noord, telefoon
023-374187.
UITGEEST
R.-k. Kerk. O. L. Vrouw Geboorte,
Langebuurt 37. H. Missen 8, 9.30, 11.30 en
18 u.; aula Vrijburgschool, H. Mis 9.30 u.
dealer voor de gemeente Velsen
Reinier Claeszenstraat hoek Wijk aan
Zeeërweg, IJmuiden-O. - Tel. 14650
KENNEMERLAAN 224
IJMUIDEN
TELEFOON 1 43 24 1 62 38
NIJVERHEIDSWEG 15 - HAARLEM
023-32 32 40
2-4 cyl. 6 cyl. 8 cyl.
BEVERWIJK
R.-k. Kerk. H. Agatha, Breestraat 101,
H. Missen 8.30, 10, 11.30 en 18 u.; O. L.
Vrouw van Goede Raad, Arendsweg 57,
H. Missen 9, 10.30 en 19 u.; Regina Caeli,
Hilbersplein 1, H. Missen 9, 10.30, 11.45 en
19.30 u.; Twaalf Apostelen, Van Riems-
dijklaan 132, H. Missen 8, 9.15, 11 en 17 u.;
H. Jozef, Laan der Nederlanden 68, H.
Missen 9, 10.15, 11.45 en 19 u.; St. Jozef-
rustoord en Lommerlust, Peperstraat 17,
H. Missen 7.30 en 10 u.
Zondagsdienst r.k. parohies. O. L.
Vrouw van Goede Raad, Arendsweg 57,
Min. van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 t.o. Sportpark Schoonenberg
voor de gem. Velsen. Driehuis en
Santpoort.
*s-Gravenlust 37, Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811, b(j Brandweerkazerne
JSO
HEMELVAARTSDAG
IJMUIDEN
Ned. Hervormde Kerk, Nieuwe Kerk,
Kanaalstraat, 10 u.: ds. J. M. D. van den
Berg; 9 u.: ds. J. van den Berg.
Gereformeerde Kerk, Petrakerk, Spaar-
nestraat, 9.30 u.: ds. L. Dorst.
Christelijk Gereformeerde Kerk, Marconi
straat, 10 u.: ds. R. van Beek.
Oud-Katholieke Kerk, Koningin Wdlhel-
minakade, 9.30 u.: hoogmis.
R.K. Kerk, Gregoriuskerk, Kanaalstraat,
8.30 en 9.30 u.: Petruskerk, Venusstraat,
9.30 en 11.30 u.
Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt),
Burgemeester Rambonnetlaan, 9 u.: ds. J.
Rijneveld.
IJMUIDEN-OOST
Antoniusziekenhuis, Zeeweg, 9 u.: ds. G.
E. Bakker.
Oud-Katholieke Kerk, Adelbertuskerk,
Sparrenstraat, 10 u. hoogmis.
R.K. Kerk, H. Laurentius van Brindisië,
Wilemsbeekweg, 8.30, 9.30, 11 en 18 uur.
Hervormde Gemeente, Goede Herder
kerk, Velserduinweg, 10 u.: ds. Joh. Brezet.
VELSEN-ZUID
Hervormde Gemeente, Engelmunduskerk,
Kerkplein, 9 u.: ds. K. J. F. Keuning.
VELSEN-NOORD
Katholieke Kerk, Josephkerk, Wijker-
straatweg, missen als op zondag.
DRIEHUIS
Katholieke Kerk, Sint Engelmundus,
Driehuizerkerkweg, 8.15, 9.30, 11.30 en 18 u.
SANTPOORT
Hervormde Gemeente, Dorpskerk, Bur
gemeester Enschedélaan, 10 u.: ds. K. J. F.
de Keuning en ds. G. J. Rijks.
Christelijk Gereformeerde Kerk, 9.30 u.:
gecombineerde dienst in Bethelkerk, Haar
lem-Noord.
Gereformeerde Kerk, Burgemeester En
schedélaan, 9.30 u.: ds. P. de Ruig.
VELSEN-NOORD
R.-k. Kerk. H. Joseph, Wijkerstraat-
weg 55, H. Missen 9, 10.30 en 12 u.
Ned. Herv. Kerk. Noorderkerk, Stra-
tingplanteoen, 9 u. ds. A. J. v. d. Linden.
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 121 81
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 1 21 81
ERKEND ELEKTRO TECHNISCH TEST- EN DIAGNOSECENTRUM
Huygensstraat 67, IJmuiden, tel. 11159
