.PANDA EN DE MEESTER «-BANG ERIK Agenda voor Haarlem en de IJmond - jongens pantalons ’NOERGANG M IROFRNAnii PF einig verandering If IIlit SS 19 l O 1 w 2D WOENSDAG 19 MEI 1971 DOOR ALISTAIR MACLEAN Beverwijk Heemskerk of 2 liter Shellina Premix krijgt u er één. Bovendien heeft Shell een fraai uitgevoerd schelpenboekje voor u. Samen met een handige verzameldoos voor uw schelpen voor slechts 75 cent. DOUWMA 3 Nooit eerder kon u zo gemakkelijk een bijzondere verzameling schelpen aanleggen als nu. Shell zocht ze voor u op uit tropische en subtropische zeeën. a En geeft ze ugratis.Bij 20 liter benzine Bollenstreek Haarlemmermeer L elsen-1 J muiden Haarlem en Omstreken jv.yri1 1 S ADVERTENTIE 92 millibar hedenmorgen 1015 (wordt vervolgd) Deining”. 1» Gratis echte schelpen uit de wereldzeeën -*• I i „De weerberichten van twee uur vanmiddag”, zei Hutchinson. Hij was een toonbeeld van geduld. „Volgens het weerbericht zou de mist in de vroege morgenuren optrekken. Wel, die verdomde mist is niet opgetrokken tij dens de vroege morgenuren”. sel nauwelijks hoorbaar. Zelfs met beide deuren open. Maar die deuren hadden wij niet openslaan om te con stateren hoe onhoorbaar onze machine liep! „Ben je er zeker van dat het deze vijfentwintig meter diepe geul is, Calvert?” Broeken voor JUNIOR MEN die gaaf zijn en die bijpassende gebloemde overhemden en moderne truien zijn beslist het allerlaatste. GEN. CRONJÉSTRAAT 38-44, HAARLEM-N. - Tel. 25 46 79 29 21 19 23 19 11 14 9 14 9 13 15 11 16 7 14 13 9 13 10 en en Wij waren bijna halverwege de oos telijke vaargeul van het kalme water, dat zo wonderlijk aandeed in Beul nan Uamh. Voor het eerst toonde Hutchin son enige bezorgdheid. Hij gunde zich geen tijd om door de ramen te kijken; en maar heel zelden wierp hij een blik op het kompas; hij voer bijna uitslui tend op kaart en echolood. ©PIB COPEMNKEN presenteert een ruime keus in zw. bew 1. bew. zw. bew. h. bew. regen geh. bew. zw. bew. zw. bew. onbew. mist h. bew. onbew. geh. bew. onbew. zw. bew. geh. bew. zw. bew. 1. bew. onbew. h. bew. onbew. 1. bew. zw. bew. regen zw. bew. onbew. h. bew. regen zw. bew. zw. bew. 1. bew. 1. bew. onbew. mist onbew. h. bew. h. bew. 1. bew. 18 19 19 19 19 16 18 18 17 16 14 27 21 27 32 20 20 28 23 24 3 18. De heer Voortvaart van reisbureau Interplanetair sprong haastig over de muur, achter Panda en Freddie Klam van Handt aan. Maximum- en «ttUmum- tem peraturen binnen* en buitenland a 3 t 3 -"X o o o 1 0.1 0.2 0 0 o o 1 o o o 6 15 0 0 0 0 0 0.1 o 28 26 0 0 14 1 5 0 0 9 2 0 2 0 o „Dat kan niet anders! Luister: bui ten het dieptemerk van tien meter is de zeebodem tamelijk vlak, maar er is niet genoeg diepte om bovenbouw en masten bij laag water te verbergen. Vanaf dat punt tot vijfentwintig is het vrijwel een klip. En na de vijfentwin- tig-meter richel gaat het omlaag tot zestig meter, diep genoeg om er een schip te laten zakken. Je kunt op een dergelijke diepte niet zonder speciale uitrusting werken, dat is een feit.” MAANSTANDEN Nieuwe maan 24 mei 13.32 uur BOOG EN LAAG WATtK IN MMU1DEN DONDERDAG 20 MEI Hoog water 11.53 uur en uur Laag water 7.15 uur en 20.07 uur 2(L00 J [jj Stoel: schilderijen en gouaches. Geopend: zon. 14-17 u. din. 20-23 u. wo. 14-16 u. en 19.30-23.30 u. Tot en met 19 juni. Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a, Heemstede). Permanente expositie handgeweven wandkleden van Bodil Blokker-Veggerby, keramiek en gra fiek. Expositie gobelins, borduursels en kant- kloswerk van Mya Lagas-Muller. Geopend 9-17.45 uur, behalve zondag. Tot en met 4 juni. Sociëteit Duysterghast (Boulevard Paulus Loot 17-19, Zandvoort). Expositie internationale ver eniging van vrienden van de grafische kunst „Arta”. Geopend elke zaterdag en zondag 14- 16 uur. Tot en met 13 juni. DIVERSEN Waagtaveerne (hoek Spaarne-Damstraat). Ge opend maandag t.m. donderdag 19.30-24 u.; vrij dag en zaterdag 19.30-01 uur; zondag 2-5 uur en 20-23.30 uur; vrijdag- en zaterdagavond folk. Donderdag om de 14 dagen litteraire klassieke. Elke vrijdag 19 uur: Open podium. Vrijdag 21.00 u.Bruce Astley. Toneelschuur (Smedestraat 23). Elke zaterdag 11.00 u.: Kindertheater van 10-13 jaar. Elke za terdag 13.30 u.: Aktie-beraad. Elke zondag 13.30 uur: Kindertheater van 8-12 jaar. Diverse avon den en middagen toneelsehuurprojecten. Stichting Cultureel en Creatief Centrum (Nij- ei terate“h"pa' verheldsweg 5, Heemstede). Elke woensdag 14- 16 uur: Teken-lnn van 6 t.m. 14 jaar. Elke zo. 14-16 uur: Teken-inn van 15 jaar en ouder. Elke vrijdag 20.00 uur Jazzavond m.m.v. Haarlemse Jazzclub. Elke zaterdag 14-16 uur: Volksdansen van 6-14 jaar. Vrijdag 21.30 u.Sessions. School, Amsterdamstraat 61: Tentoonstelling plan Amsterdamsebuurt. Geopend ma t.m. vr. 19-21 uur. Tot en met 26 mei. Grote Markt. Vrijdag 10-17 uur: Antiekmarkt. Wijkcentrum Europawljk (Laan van Angers 5). Vrijdag 2-4 uur: spreekuur sociaal raadsman. Raadhuis Bloemen daal. Vandaag 19.30 u.: Ge meenteraadsvergadering. Bowling (hoek Orlonweg-Delftlaan). Dagelijks 12-02 uur: zondag 10-02 uur bowling. ThUsse’s Hof (Bloemendaal). Dagelijks geopend 9-17 uur, tussen de middag gesl. behalve zat. 12-13.30 uur. Hotel Bouwes (Zandvoort). Dagelijks optreden orkest Tony Dispari. Tevens zondags matinee. Dolfirama (Zandvoort naast Bouwes Palace). Dolfijnenshow, dagelijks geopend 10.30 12. 14 en 16 uur. Avondvoorstelling dinsdag en vrijdags 21 uur. Bowling Centre (Burgem. Van Fenemaplein. Zandvoort) Dagelijks van 14-01 uur. Hervormde Kerk (Kerkplein, Zandvoort). Be zichtiging ma.-avond en wo.-avond 19-21 uur. 21 april t/m 7 augustus TENTOONSTELLINGEN Klokgeveltje (Hoofdstraat, Hillegom). Expo sitie „De Antilliaantjes", fotowerk van Bram de Smit. Dagelijks geopend 10-12 en 2-5 uur. Het KNMI deelt mee: De komende vieren twintig uur blijven bij on® de temperaturen enigszins gematigd. Er worden perioden met zon verwacht, maar er zal tijdelijk ook meer be wolking zijn, waaruit echter geen regen van betekenis zal vallen. Op de oceaan heeft zich een krachtig gebied van hoge luchtdruk ont wikkeld. Hieredoor blijft tamelijk koele oceaan- lucht, die inmiddels tot ver in Oost-Europa is doorgedrongen, naar het vasteland stromen. Langs de noordflank van genoemd hogedruk- gebied trekt een storing van IJsland oostwaarts en zal later op de dag het weer in ons land kun nen beïnvloeden. Barometerstand (762 mm). geopend van 14 tot 17 uur. In het noordelijk koetshuis dagelijks van 14 tot 17 uur expositie „Felison”, met werk van Ruth Salinger en Aart van den IJssel. Pieter Vermeulenmuseum, tot en met 22 met gesloten. met wijde pijp, in UNI of JACQUARD, goed passend, goed afgewerkt, sterke kwaliteit (terlenka/wol) en rustig geprijsd. „De non van „Wlnnetou keert 5 u. en vrijdag „Die zijn van Omega meegenomen door vorige pla- neet-reizigers”, verklaarde de reisleider. „Maar kom aan genoeg gebabbeld; uw raket wacht”. Met die woorden bracht hij hen naar een gebouw waarop „Studio” stond. „Speciale Toegang Ultra Dure Infra- vlucht naar Omega”, sprak hij haastig, vóór Panda iets kon vragen. „Hm, het is jammer dat ge uit uw anti-vervuilingspakje bent gevallen. Nu ziet ge veel dat ik uit moet leggen. En dat is lastig. Maar daar is uw raket. Is het geen lust voor het oog? De mist begon langzaam in mijn be neveld brein op te trekken. Ik vloekte eens breedvoerig en begon mijn minst doorweekte pak aan te trekken. Het voelde klam en vochtig aan, maar ik merkte het nauwelijks; het bleef In mijn onderbewustzijn zeuren; mijn be wustzijn was fanatiek met andere din gen bezig. In de nacht van maandag op dinsdag hadden zij de „Nantesville” tot zinken gebracht bij dood tij, maar ei' was nog geen kans van één op de duizend dat zij die nacht, of de vol gende, nog iets konden versieren; in de beschutte haven van Torbay had het al zo gespookt; wat zou het wel niet in Beul nan Uamh zijn geweest. Maar zij hadden in de afgelopen nacht een begin gemaakt, want er had geen duikerschip in het bassin van dat bo tenhuis in Dubh Sgeir gelegen en uit rapporten van de reders van de „Nan tesville” wisten wij dat de kluis op dat schip niet van het laatste model was, geen edelstaal, maar zo’n geval dat je in een paar uur tijds openbreekt, als je over het juiste gereedschap be schikt. En Lavorski Co. beschikten daar ongetwijfeld over. De laatste uren van de afgelopen nacht hadden zij zelfs drie duikers met aflossing aan het werk gezet en waarschijnlijk een behoorlijk gedeelte van de buit naar boven gebracht, maar ik wist bliksems goed dat zij onmogelijk de hele poet achttien ton al binnen konden heb ben. Ik was bij de marinebergings- dienst geweest vóór Oom Arthur mij daar had weggehaald; ik wist er alles van. Zij hadden zeker nóg een nacht nodig, in elk geval het grootste ge deelte van de nacht, want zij konden niet overdag werken. Niet zolang iemand hen kon zien. Maar bij zo’n mist kon niemand hen zien, of het nu dag was of niet. Deze dag was min stens even goed als middernacht. „Ga Oom Arthur eens porren. Ver tel hem dat wij onderweg zijn. In de „Fireerest”. „Hij zal wel mee willen”. „Maar dat zal niet gaan! Dat weet hij best. Bestemming: Beul nan Uamh! Vertel hem dat maar”. „Niet Dubh Sgeir? Niet het boten huis?” „Jij weet toch wel dat wij daar niet binnen kunnen vallen vóór midder nacht?” „Dat was ik bijna vergeten”, zei Hutchinson langzaam. „Wij kunnen daar niet binnenvallen vóór midder nacht”. „Beul nan Uamh” deed zijn ver vaarlijke reputatie ditmaal geen eer aan. Die middag was het er doodrustig. Er stond een kalme deining uit het zuidwesten. Van Ballara kruisten wij naar het uiterste noorden van de oost kust van Dubh Sgeir en gingen heel langzaam zuidwaarts, zodat de boot nauwelijks voldoende snelheid had om naar het stuur te luisteren. Wij hadden het spaarventiel van de onderwater- uitlaat weggenomen en ook in de stuurhut was het stampen van de die- Vandaag, Koninklijke ,,D-dus we zijn nog niet op Omega?” vroeg de jonge- man teleurgesteld. „D-die enge reis moet nog komen.' En wat zijn dat daar dan voor griezelige bomen?” „Ik zag een lange rij gegadigden voor de raketreis naar de planeet Omega bij de voordeur staan”, legde hij uit. „En daaram zette ik u hier maar af”. nno nno o nno no ono no no n w.st. zw w.st. o zo nno no w.st. o wnw w.st. w wnw wzw nnw w.st. nno no w.st. w.st. ono z nnw z n o wzw zo wnw „Dat is een verduiveld smal gootje,” bromde hij. „Minder dan een kabel lengte. Hoe kunnen ze er zeker van zijn dat het zinkende schip precies daar komt te liggen waar zij het wil len hebben?” „Dat kun je wel aan de jongens overlaten. Bij dood tij en kalme zee kun je er wel degelijk zeker van zijn.” Hutchinson zette de machine in de vrijloop en ging naar bulten. Kalm dobberden wij op de grijze, ondoor zichtige zee. Het zicht reikte niet ver der dan de boeg. Het gedempte stam pen van de diesel droeg er nog toe bij de indruk van spookachtige stilte te versterken. Hutchinson verscheen op nieuw in de stuurhut, even laconiek als altijd. „Ik ben bang dat je het aan het rechte eind hebt. Ik hoor een motor.” Ik luisterde scherp, toen hoorde ik het ook, het onmiskenbare stampen van een compressiemotor. „Wat bedoel je met: bang?” vroeg ik. „Dat weet je bliksems goed.” Hij raakte de gashandel aan, gaf een kwartslag naar bakboord en zachtjes gleden wij in het diepere water. „Dat je naar beneden gaat!” „Denk je dat ik het voor mijn plezier doe? Ik heb er waarachitig geen aar digheid in naar beneden te gaan, maar ik móét wel! En je weet waarom! Jij wilt ze zeker hier hun gang laten gaan, zodat ze de boel in Dubh Sgeir kunnen overladen en de hele bende met alles wat ze bij zich heeft, er vandoor gaat voor middernacht en wij het nakijken hebben! Dank je!” „De helft, Calvert’ Je mag de helft van ons aandeel hebben! Verdomme, wij doen er toch niets aan!” „Ik ben tevreden met een glas bier in het Columba-hotel in Torbay. Con centreer jij je nu maar op je job, deze schuit precies daar te houden waar het moet. Ik ben niet van plan de rest van mijn leven zwemmend in de At lantische Oceaan door te brengen als ik van de Nantesville’ terugkom.” Amsterdam De Bilt Deelen Eeld Eindhoven Den Helder Rotterdam Twente Vlissingen Z.-Limburg Aberdeen Athene Barcelona Belgrado Berlijn Bordeaux Brussel Frankfort Genève Grenoble Helsinki Innsbrück Kopenhagen Lissabon Locamoo Londen Luxemburg Madrid Malaga Mallorca München Nice Oslo Parijs Rome Stockholm Wenen Zürich VOORUITZICHTEN VOOR VRIJDAG Zonnige perioden, plaatselijk regen met kans op onweer en temperaturen meest boven nor maal. Aantal uren zon: 2 tot 9; minimum temperatuur: 1 tot 5 graden boven normaal; maximum temperatuur: van ongeveer normaal tot 4 graden boven normaal; Kans op een droge periode van minsten® 12 uur: 70 percent; Kan® op een geheel droog etmaal: 40 percent. WEERRAPPOBTKN 15 19 22 28 24 16 17 27 23 20 21 WOENSDAG 19 MEI 4.41 uur; onder 20.32 uur i 2.16 uur; onder 14.07 uur En niet te vergeten die originele „LEE-BROEK” in die eindeloze kleuren. 11 10 o 8 10 12 9 9 12 12 5 16 17 17 16 13 12 17 8 9 12 10 Zon op Maan op DIVERSEN Tulipshow (Vogelenzangseweg, Vogelenzang) Dagelijks geopend van 8-18.30 uur. Tulipgarden (Vogelenzangseweg, Vogelenzang) Dagelijks geopend v. 8-20 uur. Tot en met 30 mei. Linnaeushof (Bennebroek). Dagelijks geopend van 9-18 uur. Keukenhof (Lisse). Dagelijks geopend van 8 uur tot en half uur na zonsondergang. Treslong (Hillegom), Dagelijks behalve maan dag diner-dansant. DIVERSEN Sporthal (Nieuw-Vennep). Tentoonstelling vijf jarenplan voor de woningbouw van de ge meente Haarlemmermeer. Discussie avonden: vandaag Sportzaken, donderdag, openbaar ver voer: vrijdag, open discussie met wethouder C. van Stam. Tot en met 25 mei. Geopend van 14- 22 uur, zondag gesloten en donderdag tot 18.00 u. BIOSCOPEN City Theater, woensdag 20 u.: Monza”; donderdag 14.30 u.: „V terug”; donderdag 19 en 21.15 o 20 u.: „Gendarme op drift” met Louis de Funès. Funès. Stadsschouwburg, donderdag 14.30 en 20 u. en vrijdag 20 u.: Asterix en Cleopatra”. TENTOONSTELLINGEN Beeckestijn, museum, Velsen-Zuid is dagelijks BIOSCOPEN Cinema Marquette (Ruijsraelstraat). Donder dag 14, 16, 19 en 21.15 u.: Asterix en Cleopatra”. Jongerencentrum „Deining”. (Ripperdastraat 13a. Haarlem). Expositie olieverfschilderijen en wandkleden. Dagelijks geopend vanaf 20.00 uur. Galerie T (Bakenessergracht 67). Expositie van J. van de Wint. Dagelijks geopend van 11-17 uur, zo. 14-18 uur. T.e.m. 5 juni. Kunstzalen Frans Heerkens Thijssen (Hout plein 3). Tentoonstelling van werken van Harry Blam. Geopend ma. t.m. za. W-13 u. en 14-18 u. Tot en met 19 mei. Museum Kunstcentrum „De Ark” (Nieuw Hei ligland lrd). Tentoonstelling Joodse kunst in de map. van mejuffrouw Hofman. Dagelijks ge opend beh. din. 10-20 uur. Tot en met 20 mei. Galerie Zijlstraat (Zijlstraat 31). Expositie plastieken, aquarellen en schilderijen. Geopend dagelijks 12-17 uur, ma.-, wo.- en vr avond 20- 21.30 uur. Tot en met 13 juni. Donderdag en 1ste Pinksterdag gesloten. Galerie Judasoog (Westkolk, Spaarndam). Ex positie olieverfschilderijen en aquarellen van Leon Spierenburg, keramiek en plastieken van Gerda Spierenburg, sieraden Anita Schultz, ke ramiek Annemieke Spierenburg, aquarellen Tie de Ridder en weefwerk Jeannette Plas. Geopend za. 14-17 uur, zon. 10-7 uur. Stichting Cultureel en Creatief Centrum (Nij- verheidsweg 5, Heemstede). Expositie Ton Been tjes: schilderijen, maskers, fotocollages. Herman SCHOUWBURG Stadsschouwburg (Wilsonsplein), donderdag en vrijdag 20.15 u.: Vlaamse Schouwburg met „Tchao”. Toneelschuur Bavogebouw (Smedestraat 23). Vandaag, donderdag en vrijdag 20.30 u.Broes Hartman en Eki Oostwald met „Vuurland” en „Voor je zorgen en van je houden”, twee een akters. MUZIEK Concertgebouw (Lange Begijnestraat 13). Van daag 20.15 u.Noordhollands Philharmonisch Orkest o.l.v. André Vandemoot. Beethoven cyclus 1971. BIOSCOPEN Cinema Palace (Gr. Houtstraat 111) 15.30. 19 en 21.30 u.: „Love Story”, 14 jr. Donderdag: geen opgave. Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u.: „Het speelgoed van de duivel”, 19 jr. Donderdag 14. 19 en 21.30 u„ vrijdag 19 en 21.30 u.: „Voor een paar dollars meer”, 14 jr. Vrijdag nachtvoorstel- llng 24.00 u.: „Charade", 18 jr. Lldo (Houtplein) 14, 19 en 21.15 u.: „Django”, 18 jr. Donderdag 14. 16.15, 19 en 21.15 u„ vrijdag 14, 19 en 21.15 u.: „Helden van het laatste uur”, 18 jr. Luxor (Gr. Houtstraat 139) 14, 19 en 21.15 u. „Mira”, 14 jr. Rembrandt (Gr. Markt) 14, 19 en 21.15 u.: „Le- gionnalr tot de dood”, 14 jr. Donderdag 14, 16.15. 19 en 21.15 u„ Vrijdag 14, 19 en 21.15 u.: „Bar- quero”, 18 jr. Roxy (KI. Houtstraat 79) 14.30, 19 en 21.15 u.: „Vrouwen die elkaar beminnen”, 18 jr. Donder dag 14.30, 16.15, 19 en 21.15 u„ vrijdag 14.30, 19 en 21.15 u.: „Sex in groepsverband", 18 jr. Studio (Gr. Markt) 14.15, 19 en 21.15 u.: maison des Bories”, 18 jr. Donderdag 14 en u.: „Funny Girl”, a.l. TENTOONSTELLINGEN Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 63). Per manente tentoonstelling van werken uit de 17e eeuw waaronder Hals’ meesterwerken. Pren tenkabinet: tentoonstelling van werk van Jac. van Looy en nieuwe aanwinsten. Artotheek Ne derland 1870. T.m. 23 mei. Extra avond open stelling bij kaarslicht, bloemen en muziek 20.30- 22.30 uur. Teyler Museum (Spaarne 16). Permanente ten toonstelling van werken uit de 19e en 20e eeuw. Tekeningen uit de 16e t.e.m. de 19e eeuw. Fos sielen, mineralen etc. Expositie „Grafiek van Wenzel Hollar”. Geopend van dl. t.m. za. 10-17 uur. Tot en met 31 mei. Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79). Perma nente tentoonstelling van oude religieuze kunst. Tentoonstelling „Lijden en verheerlijking” pas sie- en verriizenisvoorstellingen uit eigen bezit. Tot en met 31 mei. Geopend ma. t.m. za. 10-12.30 en 14-17 uur, zon. 14-17 uur. Expositie uitleenkunst (Ged. Oude Gracht 121) Geopend van dinsdag tot en met zaterdag 1-5 u. Zaterdag 11-5 uur, donderdag 8-10 uur. Deze maand Martin de Rijk en zijn sieraden Stichting MACROcenterKOSMOS (Amsterdam straat 61). Expositie m.b.t. ruimtevaart, astrono mie, geologie etc. Dagelijks geopend 14-17 uur. Elke avond heb. za. en zon. 19.30-22.00 uur. Museum Cruquius (Cruquiusdijk 27). Geopend van ma. t.m. vrij. 9-16, za. 9-12 u. BIOSCOPEN Kennemer Theater (Zeestraat). Woensdag 12 en 21.15 u.: „Monique”; donderdag 14.30 u.: „Bo nanza”, 16.30 u.: „Wanted”, 20 u.: „De avon turiers.” Luxor Theater (Breestraat). Woensdag 19 21.15 u.: „Waterloo”; donderdag 16.30, 19 21.15 u.: „Zeven mannen zonder vrees.” TENTOONSTELLINGEN Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie van Ed Dekker (tekeningen, schilderijen en et sen): geopend tot en met 12 juni van maandag tot en met vrijdag van 9 tot 18 uur. Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck. Velserweg). Geopend op dinsdag en donderdag van 19.30 tot 21.30 uur. Voor groepen op aan vraag bij P. Prins. Lijsterbeslaan 23. Beverwijk, tel. 02510-25120. |u |3/-6 994? SONUA! SVEN! PASOP! HENRI KOMT ERAAN DE ONDERZEEËR IS 00K OMHOOG GEKOMEN! DAN KUNNEN WE j— wei, naar huis roeien.' j— K MAAR ERZIT IEMAND IN,GELOOF l IK F DAAR IS DE HOTELHOPPER1 DE AUTOMATISCHE OPHAALDIENST WERKT NOG- .GELUKKIG! J GEK TOCH, DAT WE STEEDS WEER MOEILIJKHEDEN HEBBEN MET DIE INKTVIS! O, IK GELOOF DAT IK WAT FRISSE LUCHT NODIG HEB.' p— - 3604-3 o o

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1971 | | pagina 19