tien uur
POMPIDOU GEEFT HEATH
ENTREEBILJET TOT EEG
In Cambodja woeden
hevige gevechten
m
Kopenhagen nieuwe landingsbaan
voor vele „hippe vogels
Na gesprek
van ruim
KvanVEELEN
Witte paters breken met
Portugees kolonialisme
Mozambique
VAN DAG TOT DAG
commentaar op actuele zaken
Nuchterheid inzake Europa
Zuidvietnamezen aangevoerd
Staatssecretaris
Populariteit
van Pompidou
top van Mount
Everest
Bergbeklimmers
halen net niet
voor het leger
Resor in VS
Muskie wil China
uitnodigen
Geluidsknallen
in VS vernielen
natuurschatten”
Bonn wenst geen
vermindering van
troepen zonder
Berlijn-regeling
MORGEN LAATSTE DAG
afgetreden
ANTIEKBEURS
HAARLEM
HOUTPLEIN
J
gestegen
S i
ZATERDAG 22 MEI 1971
3
(Van onze redacteur in Parijs)
Oud-bankier
Tachtig percent
„Gezin verwaarloosd”
99
Diepe indruk
r
Voor VN-conferentie
EERSTE IJMUIDER
MARKIEZEN FABRIEK
Besnuffeld
23 MEI
„Slechts drie”
Opiniepeiling
Hoofd nationale parken:
Zorgen over drugs
O'
ADVERTENTIE
1
*1
ADVERTENTIE
(Van onze redacteur in Stockholm)
i
j
i
a
i
s
B
1
Hij heeft voor een congrescommissie ge
zegd dat door het geweld van de knallen
prehistorische ruïnes zijn vernield en dat
rotswanden splijten. „Er heerst nooit een
moment rust in de nationale parken in
Yellowstone en Teton”, aldus Hartzog.
(Van onze redacteur in Parijs)
PARIJS. Op een persconferentie in
Parijs heeft gisteravond een deputatie
van witte paters, die vorige week bekend
maakte dat zij op 1 juli de Portugese ko
lonie Mozambique in Afrika verlaten zul
len, een nadere toelichting op deze op
zienbare beslissing gegeven.
Monseigneur Blomjous, die als woord
voerder van de groep optrad, onderstreep-
muur
en
MlDOeNHAVKNSnMATZT IJMUlOW OKW-HWI
NAIftÖOUUR KSM-a»
die eis als ultimatum dus laten vallen
om zich tevreden te stellen met het in
zicht dat tenminste het persoonlijke ver
trouwen is hersteld en dat de Engelse
regering over de toekomstige organisa
tie van een Europese statenbond en over
de relaties tussen Europa en Amerika in
de grote lijnen toch wel net zo denkt als
hij.
SAION (Reuter en AP). Ameri
kaanse hefschroefvliegtuigen hebben bij
na 2000 Zuidvietnamese militairen naar
het oosten van Cambodja overgebracht
voor een nieuw offensied tegen Vietna
mese en Cambodjaanse guerillastrjjders.
Dit is van militaire kringen in Saigon
vernomen.
WASHINGTON (AP) Geluidsknallen
van Amerikaanse straaljagers vernielen
enige van de grootste natuurschatten in de
Verenigde Staten. Dit heeft de directeur van
de Amerikaanse nationale parken Hartzog
verklaard.
IWWWWMIRRWRRRRRWRRRRRRRRRRWRRRRRBRmmHRHmRHI
MARK1EZEN/ZON NESCWERM^N
ROLLUlkewAUXAFLEX JALOUZIEEN
PARIJS In dezelfde feestzaal
van het Elysée waar zijn voorganger
generaal De Gaulle Groot-Brittannië
tot tweemaal toe de toegang tot de
EEG geweigerd had, heeft de huidige
president van de Franse republiek
Georges Pompidou gisteren dat land
in de persoon van zijn premier Ed
ward Heath zijn entreebiljet voor
Europa dan toch eindelijk overhan
digd. Na ruim tien uren gedachten
wisseling in de breedte en in de diep
te een vierde rendez-vous werd
NEW YORK, (Reuter) De demo
cratische senator Edmund Muskie heeft
voorgesteld, dat China wordt uitgeno
digd voor de conferentie over Milieube
heer, di de Verenigde Naties volgend jaar
in Stockholm houden.
„China is te groot en heeft te veel in
woners om niet te worden uitgenodigd”,
aldus de senator die tot dusver be
schouwd wordt als de grootste kansheb
ber voor de democratische kandidatuur
voor het Amerikaanse presidentschap.
Het nieuws over de komende uitbreiding
van de Europese Economische Gemeen
schap door toetreding van Groot-Brittan
nië is allerwegen op het continent met en
thousiasme ontvangen. Het minst opge
wekt gedraagt men zich echter in Enge
land zelf, want voor een grote en zeer
belangrijke groep Britten vormt de E.E.G.
een spookbeeld, dat onheil en nationale
achteruitgang belooft. Bovendien spelen
daarbij emoties van merendeels nationa
listische inslag een rol. Wij vastelanders
onderschatten die Britse nationale trots
misschien en zeker hebben wij te weinig
begrip voor de gevoelens die de bewoners
van de Britse eilanden door hun eeuwen
lange isolatie hebben meegekregen. De
Britten zijn geen Europeanen in de zin
die de Europese eenheidsapostelen aan dat
begrip bij voorkeur verlenen. En wat be
denkelijker voor deze apostelen is: de
Britten zullen in zekere zin nooit echte
Europeanen worden.
Men moet het streven van de opeen
volgende Engelse regeringen om deel te
nemen in de Europese economische sa
menwerking bekijken als een zaak van bit
tere nood, waaraan niet te ontkomen viel.
De economische overkoepeling die een ge
volg van de zich uitbreidende en inten
siverende wereldhandel is geweest, heeft
de naties gedwongen hun eeuwenoude na
tionalisme voor een deel prijs te geven
en hun compromissen bij te dragen tot het
grotere geheel, louter en alleen omdat er
met een geïsoleerd economisch apparaat
niet meer te werken viel. Geen enkel land,
ook op het Europese continent niet, heeft
zijn nationaal chauvinisme zodanig weten
te beteugelen dat het blijmoedig en idea
listisch ging meewerken aan het „ene
Europa”. Wat dat betreft kan, men alle
sprookjes over Europese burgerzin en
Ideëel solidarisme laten voor wat ze zijn:
ontsproten aan de goedbedoeldemaar
irreële idealen van actiegroepen, die het
Europese federalisme als een soort kruis
tocht predikten en alle goede menselijke
eigenschappen plotseling op Europees ni
veau zouden willen zien culmineren in een
„Europese vaderlandsliefde”.
Er bestaat geen Europese vaderlands
liefde, er bestaat alleen een volkomen
nuchtere en zakelijke bezinning op het ge
bied van de economie en de commerciële
maatschappelijkheid, die leert dat het
doelmatiger en voordeliger is om in de
wereld van vandaag in grotere eenheden
samen te werken. Die overtuiging heeft
ook in Engeland school gemaakt, maar dat
Zijn gesprekspartner maakte het nog
wat korter en beperkte zijn optreden
voor de internationale pers tpt het voor
lezen van enkele weinig zeggende alge
meenheden. Edward Heath eindigde ech
ter met de woorden: „De weg is nu vrij’.’
Van Engelse zijde werd die discretie
uitgelegd in verband met de debatten
die volgende week over de Europese po
litiek in Londen in het parlement zullen
worden gehouden. Dat premier Heath
de Engelse volksvertegenwoordiging nu
vooral niet voor het hoofd wilde stoten,
was inderdaad wel begrijpelijk nu de
laatste opiniepeiling in Engeland giste
ren nog eens aantoonde dat nog altijd
59 percent van het Britse volk zich tegen
aansluiting bij de EEG heeft1 uitgespro
ken.
heet. Hierin wordt geschreven over drugs
goedkope slaapplaatsen, eet- en uitgaans
mogelijkheden. De titel van het blad
slaat hierbij wèl op de verschafte infor
matie, „maar dat zal wel weer verkeerd
worden begrepen”, zo verzuchtte men in
Kopenhagen.
tot in percentages nauwkeurig op te ma
ken.
Mgr. Blomjous voorspelde gisteren ook
nog dat het vertrek van de witte paters
zeker niet na zou laten in heel Afrika
en ook in andere delen van de wereld,
diepe indruk te maken.
Enkele dagen na de apostolische brief
van paus Paulus VI, waarin de rooms
katholieken vrijheid van politieke mening
wordt gegeven, is deze breuk met het
Portugese kolonialisme nu een nieuw en
spectaculair bewijs van de onafhankelijk
heid die de rooms-katholieke kerk zich in
deze tijd ten opzichte van de politieke en
civiele machshebbers wil veroveren.
De liberale Deense houding ten opzich
te van het gebruik van soft drugs is vol
tooid verleden tijd en gebruikers van
„stuff” kunnen dan ook op gevangenis
straffen rekenen.
De vibraties in Amsterdam schijnen
storing op alle golflengten te hebben ge
kregen na de Damrellen en het slaap-
verbod. En nu is Kopenhagen schijnbaar
In, een zaak die weliswaar nog moet wor
den bewezen maar die blijkbaar wel veel
Denen vrezen. De bevoegdheden van de
douane zijn uitgebreid en de ontvangst
aan de grens voor rugzaktoeristen en
bloemenkinderen wordt misschien niet
zo hartelijk als gewoonlijk het geval is.
In afwachting van wat men pleegt te
Resor is zes jaar staatssecretaris voor
het leger geweest. Hij diende zijn ontslag
in nadat hij de degradatie van generaal-
majoor Samuel Koster had bevolen in
verband met de massamoord in My Lai.
In een brief aan minister Laird zegt
Resor dat hij „zijn gezin al te lang heeft
verwaarloosd.” Resor is 54 jaar. Ver
wacht wordt dat hij zijn advocatenprak
tijk weer zal opnemen.
GEOPEND van 10.30—18.00 uur
WASHINGTON (Reuter en DPA).
De Amerikaanse staatssecretaris voor het
Leger, Stanley Resor is afgetreden. Mi
nister van Defensie Laird maakte gisteren
bekend, dat hij het ontslag heeft aan
vaard „met onbegrensde bewondering”
voor Resors werk
gistermiddag nog inderhaast als code
aan de tweedaagse topconferentie toe
gevoegd waren beide staatslieden,
volgens de woorden van president
Pompidou, tot het eenstemmige in
zicht gekomen dat op grond van hun
wederzijds begrip en vertrouwen de
onderhandelingen over Engelands
toetreden tot de Euromarkt de ko
mende weken in Brussel tot een posi
tief resultaat zullen kunnen en moe
ten leiden.
Franse regeringskringen schatten gisteren
dat Pompidou en Heath voor tachtig
percent overeenstemming hadden be
reikt. Het lijkt misschien wat moeilijk
een balans van geschillen en akkoorden
over een zo breed veld van problemen
De minister zei dat grotere samenwer
king van de zijde van de Zuidvietname
se regering nodig is bij de bestrijding
van het druggebruik.
Laird heeft president Nguyen van
Thieu en de autoriteiten in Saigon gezegd
dat zij het probleem van de heroïne op
effectiever wijze behoren aan te pakken
den nu geschiedt. In een rede in Wash
ington zei Laird gisteren dat de Ame
rikaanse legerleiding doet wat zij kan
om voorlichting te geven over drugs.
De bevelhebber van de Zuidvietnamese
strijdkrachten in Cambodja heeft de pers
meegedeeld, dat er hevige gevechten aan
de gang zijn.
De helikopterlandingen geschiedden
halverwege tussen Prey Veng en de
Zuidvietnamese grens, ongeveer 30 kilo
meter van de Cambodjaanse grens. Er
zijn ook Zuidvietnamese manschappen per
tank naar Cambodja gebracht.
Cambodjaanse troepen hebben gisteren
hevige gevechten geleverd met guerrilla-
eenheden in de omgeving van de provin
ciehoofdstad Chongkal in noordwestelijk
Cambodja.
Chongkal is eerder deze maand door
de regeringstroepen heroverd. De rege
ringstroepen zouden gisteren enkele mor
tieren hebben buitgemaakt.
Gisteren in de namiddag werd in het
Elysee aangekondigd dat, tegen de oor
spronkelijke opzet in, beide staatslieden
om zes uur een gemeenschappelijke
persconferentie zouden geven. Maar ook
in die regie manifesteerde president
Pompidou het verschil in stijl met zijn
grote leermeester en voorganger.
Generaal De Gaulle liet, onder het
motto dat nauwkeurigheid de beleefdheid
der monarchen is, de journalisten nooit
een kwartminuut wachten en op het aan-
vangsuur van zijn persconferentie kon
men zijn horloge gelijk zetten. Pompi
dou overschreed daarentegen gisteren
zijn tijdschema eerst met vijf kwar
tier om toen in plaats van het traditione
le vraag- en antwoordspel uit het hoofd
slechts een verklaring af te leggen.
Alle pakketpost en brieven in groot for
maat naar Denemarken zullen door nar-
coticahonden worden besnuffeld, zo liet
men gisteren al waarschuwend weten en
als men geen geld kan laten zien wordt
niemand in Denemarken toegelaten.
Ofschoon de Frans-Engelse top dus
zeker geen echec is geworden, heeft
vooral president Pompidou zijn zin even
min over de hele linie door weten te
drijven.
Gistermorgen stelde hij zijn gast voor
ogen dat hij, oud-bankier, nu een duide
lijke uitspraak over het toekomstige sta
tuut van het pond sterling als test voor
de oprechtheid van de. bekering van En
geland tothet ÈEG-Europa wilde be
schouwen. Hij wenste van premier
Heath onomwonden te horen dat Enge
land nu al officieel afstand zou doen van
iedere ambitie het pond nog langer als
reservemunt voor het Gemenebest te
doen fungeren. Die belofte of uitspraak
heeft de Britse minister-president niet wil
len of beter kunnen doen en over de re
denen van die weigering werden gister
avond in Parijs verschillende verklarin
gen gegeven.
Een beslissing van deze draagwijdte
eist, zoals sommige Engelse waarne
mers opmerkten, een diplomatieke en
politiek-economische voorbereiding in de
landen van het Gemenebest die Londen
nog niet getroffen heeft. En bovendien
kon de Engelse premier zich voor zijn
eigen publieke opinie deze voortvarend
heid momenteel wel allerminst veroor
loven.
Tenslotte heeft het Franse staatshoofd
te om te beginnen dat het besluit op ini
tiatief van de Nederlandse superieur der
witte paters, pater Theo van Asten, is
genomen, in overleg met alle andere
geestelijke orden die in Mozambique
werkzaam zijn. Ook het Vaticaan is voort
durend van de plannen op de hoogte ge
houden. De verantwoordelijkheid daarvan
wordt niettemin uitsluitend door de veer
tig witte paters gedragen.
In een brief die ze op 15 mei adresseer
den aan de ongeveer drieduizend witte
paters die in Afrika hun zendingswerk
verrichten, wordt met grote overtuigings
kracht uiteengezet dat na langdurig en
diepgaand overleg de geestelijken tot de
mening zijn gekomen dat ze radicaal
met het Portugese koloniale regime moes
ten breken. Het Portugese episcopaat in
Mozambique wordt in de brief van mede
plichtigheid met het koloniale bewind be
schuldigd. De veertig paters wensen nu
echter voor de hele wereldopinie te getui
gen dat de kerk zich niet langer mag la
ten misbruiken voor doeleinden die strij
dig zijn, zoals de brief zegt, met het evan
gelie van Christus.
omschrijven als „de invasie” heeft het
gemeentebestuur van Kopenhagen in
ieder geval lering getrokken uit het Am
sterdamse voorbeeld en een groot aantal
goedkope slaapplaatsen in orde gebracht
De kosten voor een overnachting, liggen
rond een gulden tot anderhalve gulden.
Alle informaties over de hippe scene in
de stad en het land kan de toerist aan
de grens krijgen. Daar zal gratis een in
formatief Engelstalig krantje worden uit
gedeeld, dat „Use it” („Gebruik het”)
KATMANDOE (AP). De poging van
een internationale groep bergbeklimmers
om de Mount Everest via de nog onbe
klommen zuidwestelijke flank te bedwin
gen, is gisteren op een mislukking uitge
lopen, ondanks een wanhopige poging van
een Japanner om twee vermoeide Britten
te bereiken die slechts 548 meter van de
top waren blijven steken.
Het Nepalese ministerie van Buiten
landse Zaken deelde mee dat de 29 jaar
oude Naomi Uemura persoonlijk met vier
cilinders zuurstof donderdag 150 m de
Mount Everest was opgeklommen naar
het kamp op 8.100 m hoogte waar de twee
Britten wachtten. Hun namen zijn Don
Whillans en Dougal Haston. Zij hadden
maandag het zesde kamp ingericht.
De krachtsinspanning van Uemura
bleek tevergeefs en de drie maanden oude
expeditie werd vanmorgen vroeg gestaakt
toen men besefte dat de Britten aan het
eind van hun krachten waren en dat het
niet mogelijk was nieuwe voorraden le
vensmiddelen, touw en zuurstof naar hen
te krijgen.
KOPENHAGEN Vanaf begin juni zal de grenscontrole in Denemarken worden
verscherpt. Dat hebben de autoriteiten gisteren laten weten. Zij vrezen een lange
„hippe zomer” in de Deense hoofdstad. Hoe het gerucht is ontstaan weet niemand,
maar in ettelijke „undergroundbladen” wordt Kopenhagen het Mekka van deze
zomer in het hoge noorden genoemd.
Belangrijker echter is dat de
van wantrouwen die sedert jaren
zelfs eeuwen tussen de beide grote Eu
ropese rivalen heeft bestaan nu toch ze
ker voor een ruim deel geslecht kon
worden. Frankrijk en Engeland zijn het
met name eens geworden over het feit
dat het vergrote Europa de vorm van
een confederatie zal krijgen waarin de
tien naties hun eigen karakter zullen
kunnen behouden.
In dat opzicht wordt het Gaullistische
principe of dogma dus gerespecteerd, al
had president Pompidou in zijn voor
laatste persconferentie dan ook gespeeld
met de gedachte aan een Europese re
gering waarin alle EEG-landen met een
eigen minister vertegenwoordigd zouden
zijn. Welke rol door de beide landen aan
de diverse bestaande parlementen of
aan een Europese volksvertegenwoordi
ging zou kunnen worden toebedacht is
nog niet erg duidelijk geworden. Even
min is nog bekend hoe de Europese
Commissie van Brussel in dit Frans-En
gelse toekomstbeeld precies zal moeten
worden ingepast.
De Zuidvietnamese regering heeft gis
teren tegengesproken dat 100.000 politie
ke gevangenen worden vastgehouden, zo
als onlangs in Genève is betoogd door
Don Luce, sociaal werker van de Wereld
raad van Kerken. Het ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft in antwoord hier
op meegedeeld dat er 27.000 burgers ge
detineerden zijn, onder wie 20.076 „com
munistische misdadigers die veroodeeld
zijn wegens daden van terrorisme, ont
voering of sabotage”. Slechts drie, aldus
de verklaring, worden op politieke gron
den gedetineerd.
De Amerikaanse minister van Defen
sie Melvin Laird heeft gisteren verklaard
dat hij zich grote zorgen maakt over de
alarmerende stijging van het gebruik van
heroïne door Amerikaanse militairen in
Zuid-Vietnam.
PARIJS, (Reuter) De populari
teit van president Pompidou is de af
gelopen twee maanden aanzienlijk
gestegen. Terwijl in maart 55 per
cent van de ondervraagde Fransen
tevreden was over zijn optreden steeg
dit aantal in april tot 63 percent en in
mei tot 66 percent. Het percentage
ontevredenen daalde van 29 in maart
tot 26 in mei.
Bij de onderzoeken, die het Franse
instituut voor opinie-onderzoek in op
dracht van het blad „France Soir”
heeft uitgevoerd, gaf in mei acht per
cent geen antwoord. Dit percentage
was in april 16 en in maart 15 per
cent.
Verslaafde militairen worden geholpen
maar de Zuidvietnamese autoriteiten
moeten ervoor zorgen dat de toevoer van
heroïne wordt stopgezet.
Roger T. Kelley, staatsecretaris van
Defensie voor manschappen- en reserve-
aangelegenheden heeft verklaard dat in
de eerste vier maanden van dit jaar meer
dan 4.000 Amerikaanse militairen in Zuid-
oost-Azië zich hebben gemeld voor be
handeling wegens verslaving aan verdo
vende middelen.
wil niet zeggen dat er een emotionele
broederschapsbeweging is losgebroken en
dat alle Europese mensen zich over de
grenzen en over het Kanaal heen liefde
rijk verbonden voelen.
Het kan misschien geen kwaad de Euro
pese gedachte op die wijze te propageren,
maar in feite gaat het toch alleen om de
zakelijke voordelen. Zelfs in de kwestie
van de gezamenlijke veiligheid gaat het
om de nationale bestaansgronden en niet
om de verheven gedachte dat „de Euro
peanen elkander moeten redden van de
ondergang”.
Het kunstmatig kweken van een soort
Europese broederliefde zou ook weinig zin
hebben, omdat West-Europa tenslotte
maar een klein stukje van de wereld is en
de Oosteuropese landen en volken even
zeer zouden moeten behoren tot Europa
als het erom ging, een werelddeel tot een
nationaal liefdesobject te maken
Politiek en economie bepalen de grenzen
van de E.E.G. en het is duidelijk geworden
dat Engeland daarbij moet worden inge
sloten. Ook de Scandinavische landen zul
len als de onderhandelingen eenmaal
met succes zijn afgesloten het Engelse
voorbeeld volgen en dan is er eindelijk
enig uitzicht op éen economische en poli
tieke evenwichtigheid in de E.E.G.-constel-
latïe, die voor ieder van de aangesloten
landen voordelige en nuttige gevolgen kan
hebben. Of na enkele eeuwen van samen
werking in deze eenheid inderdaad iets zal
ontstaan dat op een Europees nationalisme
lijkt, is moeilijk te voorspellen maar niet
eens te hopen.
De Europese economische herordening
heeft immers een groter en belangrijker
aspect: zij zal kunnen bijdragen tot sa
nering van de politieke en economische
verhoudingen op de gehele wereld. Haar
krachtenbundeling is niet gericht op een
Europese machtsvorming in die wereld,
maar op een neutralisering van de grote
machten en een betere internationale
rechtsorde. De verwijdering van middel
eeuwse toestanden in een verbrokkeld en
in hokjes verdeeld werelddeel zal de ver
houding tot de rest van de wereld kunnen
verbeteren en de Europese volken tot een
doelmatiger contact met elkaar en met die
wereld brengen. Wat Engeland betreft zal
dat proces zich nog moeilijken voltrekken
ian voor de continentale deelnemers. Maar
het is een proces dat al begonnen is voor
dat in Engeland iémand durfdë dromen
van een stap, zoals de Britten die nu
binnenkort zullen zetten.
VW^A<WVWVVWVWWWVWW»MWWWWWVWWVWVVWWAAA/VWWVWWWW
BONN, (DPA) In West-Duitsland
zijn regering en oppositie beide van me
ning, dat eventuele besprekingen over
evenredige troepenverminderingen in
West- en Oost-Europa niet los kunnen
worden gezien van een bevredigende re
geling voor de kwestie-Berlijn.
Regeringswoordvoerder Ahlers ver
klaarde gisteren, dat de westelijke mo
gendheden het dusver hierover niet eens
zijn. Wel bestaat eensgezindheid over
het standpunt, dat deelneming aan de
door Moskou voorgestelde conferentie
over de veiligheid in Europa afhanke
lijk moet zijn van een oplossing voor
Berlijn. Dit geldt echter niet voor de
westelijke houding tegenover de oproep
van de Russische partijleider Brezjnev
van vorige week vrijdag om tot weder
zijdse troepen verminderingen te komen.
Volgens Ahlers zal de Bondsrepubliek
op de NAVO-conferentie, die begin juni
in Lissabon wordt gehouden, met haar
bondgenoten proberen tot een gezamen
lijk standpunt te komen.
Rainer Barzel, de voorzitter van de
Christen-Democratische oppositiefractie
in de Bondsdag, pleitte er in een rede in
Hamm voor, eerst langs diplomatieke
weg de werkelijke inhoud van de Rus-
siche voorstellen te peilen. Ook de voor
zitter van de Beierse CSU, oud-minister
Strauss, heeft tot voorzichtigheid ge
maand.
