Oostturks stadje Bingöl werd volkomen verwoest
AARDBEVING IN
TURKIJE: ZEKER
1500 DODEN
Van Gelder
Joegoslavië
m
Drie arrestaties na moord
negeert
ultimatum
op Israëlische consul
verwoest
Podgorny gaat
Loonmaatregel
mag weg van
werkgevers
Geldlopers
beroofd: buit
twee ton
morgen naar
Vgypte
ARAL SUPER
kilometers besparing
COMMANDEUR N.V.
Meubelfabriek
Verder in de krant
LIJK VAN ELROM IN ISTANBOEL GEVONDEN
HET WEER
Morgen acties
bonden bekend
Leonid Brezjnev
naar Praag
Bedrijfsongeval
Hoogovens:
één dode
1
Ja, bij A^K
Hebt u goed
gezien!
Doortje in het
SAUCIJZEN
500 GRAM
1.98
SLAGER
MAANDAG 24 MEI 1971
61e JAARGANG NUMMER
169
HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
DE KEN NEMER COURANT EN
Het woord is aan...
AGENDA pagina 7
ZANDBERGEN
uuxsuaa
1.85
KEURSLAGER
Mits ook prijzen
vrij worden:
Haarlem, Alkmaar, Beverwijk,
Hoorn.
Staart
50.000 passagiers
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 1 54 37 en 1 64 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewyka
E. Koning
6
7
7
7
9
9
11
11
11
Zie bijlage
8
Magere VARKENSLAPPEN
500 gram 3.98
PLEIN 1945 53
Tel 11016
KENNEMERLAAN 43 TEL. 14310
^hardT^fl
met alle cornf ort
vaneen
Lemen huizen
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
70,per kwartaal 17,50, franco per
post 19,15, per maand 6,Losse nummers
30 cent. Postgiro 129288 Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Loog, onderdirecteur
Veel bewolking
Kunt u zien in de
etalages van A 8c K:
5 echt-leuke
zomer
japonnetjes voor
mevrouwen in de
maten 42 t/m 50
spec, prijs:
69.50 en 79.50
Zomers-luchtig weefsel van
katoen, diolen en trevira. Be
drukt of geweven in louter
vrolijke kleuren en kleurtjes.
Blijft mooi na elk makkelijk
wasje. Grappige versierinkjes,
ditjes en datjes, éneen
bizonder goede pasvorm.
Binnen meer dan u buiten ziet.
Schade f 750.(10(1
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN
Pailleron:
ADVERTENTIES
ADVERTENTIES
kraanhulp-
die de functie
Bruyn,
2.78
dins-
IJmuiden
Als iemand kwaad spreekt van zich
zelf, geloof hem niet; hij snijdt op.
Deze krant bestaat uit
twintig pagina’s
ISTANBOEL (AFP). Tijdens huiszoekingen op grote schaal, die het afgelopen
weekeinde in Istanboel zqn verricht, zijn drie mensen gearresteerd in verband met
de ontvoering en de moord op de Israëlische consul-generaal Elrom.
Uit het binnenland
Buitenlands nieuws
Van Dag tot Dag
Plaatselijk nieuws 4, 5,
Weerrapport
Feuilleton
Beeldverhalen
Kunst
Radio en tv
Economisch nieuws
Scheepsberichten
Beurs
Sport
Luidsprekers
Aan de huiszoekingen hebben 25.000 mi
litairen en politiemannen deelgenomen
In beslag genomen zijn geweren, revol
vers. patronen, 15 kilo dynamiet, dolken,
Dit seizoen worden 50.000 passagiers ver
wacht.
De fabriek moet namelijk enige maan
den wordt stilgelegd voor herbouwings-
werkzaamheden, voordat de produktie kan
worden hervat. Het 40 man tellende perso
neel is vanmorgen naar huis gezonden.
De brand ontstond omstreeks negen uur
in het midden van de machinehal en de
meubelmakerij. Een aantal brandweerwa
gens en 32 brandweermannen zijn ingezet
om uitbreiding van het vuur te voorko
men. Naar de oorzaak wordt een onder
zoek ingesteld.
MOSKOU (DPA) De Russische partij
leider Leonid Brezjnev is vandaag naar
Praag gereisd, waar morgen het veertien
de congres van de Tsjechoslowaakse Com
munistische Partij begint.
(Zie verder pagina 3)
MRfWWVIMARRRMAMRAMNfVVVVIAMRfVVVWWWIRfWVIIWVRt
OLGA_
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN Een felle uitslaande
brand heeft zondagavond in het IJmuider
industriegebied een deel van de meubel
fabriek N.V. Fraco aan de Kromhoutstraat
in de as gelegd en een schade veroorzaakt
van ruim 750.000 los van verdere schade
die hieruit voortvloeit.
klaarde premie Erim dat het aantal slacht
offers zo hoog is uitgevallen omdat de
meeste woningen in het rampgebied van
leem waren opgetrokken en de hevige
schokken niet hadden kunnen weerstaan.
In de afgelopen vijftien jaar heeft „Joe-
gotours” al meer dan 250.000 reizen uit
Engeland verzorgd.
In 1966 zijn 98 Britse toeristen en be
manningsleden met een Engels toestel
omgekomen in Noord-Joegoslavië.
Deze passagier, Irajko Sarajcic blijkt
de zoon van de vroegere Joegoslavische
ambassadeur in Londen te zijn.
Sarajcic, die een shock heeft opgelopen
vertelde dat hij, toen hij voelde dat het
toestel stopte automatisch zijn veiligheids
riem had losgemaakt en naar de staart
van het vliegtuig was gerend.
In het toestel was het volledig donker
geworden. De passagiers waren in paniek
geraakt. Iemand was achter Sarajcic aan
gekomen maar niet uit het vliegtuig ge
sprongen.
Hoe hij zelf precies uit het vliegtuig is
gekomen kon Sarajcic niet zeggen. Hij
herinnerde zich dat iemand in het donke
re toestel de mensen had aangemaand
kalm te blijven. Daarna was het stil ge
worden.
„Joegotours” organiseert 27 vluchten
per week uit Engeland naar Joegoslavië.
De provincie Bingöl is ook in 1966 door
een aardbeving geteisterd. Toen vonden
daar 2000 mensen de dood. Alleen al de
afgelopen vijf jaar zijn in Turkije meer
dan 3.500 doden gevallen door aardbevin
gen.
Na zijn bezoek aan het rampgebied ver-
2
3
3
vlucht organiseerde, verklaarde dat de
Britten hun vakantie in het noorden van
Joegoslavië wilden doorbrengen. Er wa
ren elf kinderen aan boord.
Het vliegtuig een grotere versie van
de Russische TU-134 verloor bij het
naderen van het vliegveld van Rijeka plot
seling snelheid, raakte met zijn onderstel
de grond, vloog in brand en explodeerde.
Het Joegoslavische persbureau noemde
het ongeluk „de ergste ramp in de ge
schiedenis van de Joegoslavische lucht
vaart”.
De vier bemanningsleden, die de ramp
overleefden twee piloten en twee boord
werktuigkundigen liepen slechts lichte
verwondingen op. De passagier werd ge
wond.
dum-dum-kogels en een grote hoeveelheid
militaire benodigdheden.
Het stoffelijk overschot van de ver
moorde Israëlische consul-generaal is gis-
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG De voorzitters
van de twee grootste werkgevérsorganisa-
ties, drs. S. C. Bakkenist van het Verbond
van Nederlandse Ondernemingen en mr. P.
M. II. «an Boven van het Nederlands
Christelijk Werkgeversverbond hebben ka
binetsinformateur prof. P. A. J. M. Steen
kamp dit weekeinde laten weten, dat de
werkgevers geen bezwaar zullen hebben
tegen intrekking van de loonmaatregel,
mits dan ook de prijsmaatregelen zullen
vervallen. De vakbeweging heeft, zoals
gemeld, al op afschaffing van de loon
maatregel aangedrongen.
RES
Dinsdagaanbiedingen
Hamburgers ot Biefburgers
4 halen - 3 betalen 1.25
500 gram
schouderkarbonade
Woensdagaanbieding
500 gram gehakt
Donderdagaanbieding
3 schnitzels 2.75
In het memorandum, dabde werkgevers
prof. Steenkamp hebben doen toekomen
staat; dat men op beide fronten geer ge
detailleerd ingrijpen van de overheid
wenst. De werkgevers hebben laten weten
dat de loonmaatregel destijds niet op hun
initiatief is genomen. Het afschaffen ervan
zou het klimaat voor het centraal sociaal-
economisch overleg kunnen verbeteren. De
problemen die zich door het niet gelijktij
dig effectief worden van de loonmaatregel
voor alle cao’s zouden voordoen bij ophef
fing, zouden volgens werkgevers en vak
beweging niet onoplosbaar zijn,
(Zie verder pagina 2)
teravond in Israel aangekomen. Het werd
vervoerd met een vliegtuig van de Turk
se luchtmacht.
Mevrouw Elsa Elrom, de weduwe van
de diplomaat, viel flauw nadat zij uit het
vliegtuig was gestapt.
De Israëlische consul-generaal werd
vandaag met militaire eer begraven
(Zie verder pagina 3)
EINDHOVEN. Twee met pistolen ge
wapende mannen hebben maandagmiddag
om tien voor half één op het Stadhuisplein
in Eindhoven volgens de eerste berichten
tweehonderdduizend gulden buitgemaakt
bij een overval op twee geldlopers. die te
voet met een geldzending onder weg
waren.
(Van onze correspondent)
LEEUWARDEN. Om vier uur
vannacht werd een 77-jarige inwoner
I van Leeuwarden, die naast zijn echtge
note in zijn woning aan de Achterland
buurt in Leeuwarden lag te slapen, op
ruwe wijze gewekt. Het bleek, dat een
jongedame, in Leeuwarden bekend als
„Doortje”, zich onder invloed van veel
geestrijk vocht niet in haar woning,
vier huisnummers verderop in dezelf-
de straat, was binnengegaan, maar het
huis van het bejaarde echtpaar was
binnengedrongen.
Doortje was zo stellig van haar ge
lijk overtuigd, dat zij de bejaarde be-
woneb uit bed duwde en naast diens
vrouw onder de dekens kroop. De heer
des huizes zag geen kans haar weg te
krijgen. Daarom werd de politie ge
waarschuwd die wel raad wist met
Doortje.
Het bejaarde echtpaar moest naar
l het ziekenhuis om de vele bijtwonden
te laten verbinden. Want Doortje had
haar onrechtmatige slaapplaats met
hand en tand verdedigd.
ISTANBOEL (Reuter en AP) Bij een hevige aardbeving in Oost-
Turkije zijn zaterdag vennoedelijk 1.500 tot 3.000 mensen om het leven
gekomen. De meeste slachtoffers vielen in tld steden Bingöl en Gene. Onder
erbannelijke omstandigheden het regende dat het goot zijn gisteren
reddingsploegen de hele dag in de weer geweest om overlevenden uit de
puinhopen te bevrijden.
Van het stadje Bingöl is negentig per
cent verwoest, ook het ziekenhuis, de ge
vangenis en een school. De aardbeving
begon op een tijdstip dat de meeste inwo
ners thuis waren en wilden gaan slapen.
Bingöl is een provinciale hoofdstad met
10.000 inwoners. In Gene zou tachtig per
cent van de huizen verwoest of zwaar be
schadigd zijn. Functionarissen lieten te
lefonisch weten dat er „geen steen meer
op de andere staat.” Het enicentrum van
de aardbeving lag in een bergachtig ge
bied, maar tot in Adana in het zuiden en
de Zwarte Zeehaven Samsun zijn gedu
rende drie uur trillingen waargenomen.
Het seismologisch instituut in de Zweedse
stad Uppsala mat 6.7 op de Richterschaal
en deelde mee dat de beving viermaal zo
krachtig leek als die welke elf dagen te
voren het gebied van Erzurum in Oost-
Turkije trof, waarbij honderd mensen
om het leven zouden zijn gekomen.
In het algemeen veel bewolking
met plaatselijk wat regen. Ma
tige, in het waddengebied af en
toe krachtige oostelijke wind.
Minimumtemperaturen onge
veer 10 graden, maximumtem
peraturen morgen rond 18 gra
den.
Verwachting van he' K.N.M.l. lo
dagavond
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN-NOORD. By een bedrijfs
ongeval op zondagmiddag is de 43-jarige
M. C. de Bruyn ui* Heemskerk, werkzaam
op de kondbandwalsery 1 van Hoogovens,
om het leven gekomen.
Het ongeluk gebeurde, toen de heer De
Bruyn, die de functie van kraanhulp-
schrijver bekleedde, op een stapel inleg-
vloeren klom, waarschijnlijk om de kraan
drijver aanwijzingen te geven. Plotseling
kantelde de stapel, waarbij het slacht
offer een vloerdeel van 125 kilogram op
zich gekregen. Met ernstig hoofdletsel werd
de man naar het Rode Kruis Ziekenhuis
vervoerd, waar later bleek dat ,hij opge
nomen moest worden in het Academisch
Ziekenhuis in Leiden. Het slachtoffer is
daar vanmorgen vroeg overleden.
Probeer
Beverwijk IJmuiden Castricum
BELGRADO (AP en Reuter). Een
Toepolev-134A van de Joegoslavische
luchtvaartmaatschappij „Aviogenex”,
die Britse vakantiegangers aan boord had
is gisteravond bij de landing op het vlieg
veld van Rijeka in het noordwesten van
Joegoslavië verongelukt. Alle 72 Britten
en drie Joegoslaven kwamen om het leven.
Slechts vijf mensen, vier bemanningsle
den en een Joegoslavische vertegenwoor
diger van de maatschappij overleefden de
ramp.
Een woordvoerder van het reisbureau
„Joegotours” in Londen dat de charter-
(Van onze redactie economie)
AMSTERDAM. Morgen zal bekend
worden welke acties de bonden gaan voe
ren tegen de directie van Van Gelder Pa
pier. De vakbonden vrezen dat de sane
ring zeer ver-strekkende consequenties
zal hebben voor het personeel van de ves
tigingen in Wapenveld, Apeldoorn en Ren.
kum. „De indruk bestaat, dat in deze be
drijven de zwaarste klappen zullen val
len”, aldus vanochtend de heer A. C.
Lochorn van de algemene bedrijfsgroe
pencentrales te Amsterdam.
Bestuurders van de drie bonden bera
den zich vandaag in Amsterdam over de
maatregelen die zij zullen nemen, nu
Van Gelder niet is ingegaan op hun ulti
matum om vóór vandaag volledig ope
ning van zaken te geven. Vorige week
deelden de bonden mee een kort geding
tegen het bedrijf te zullen aanspannen of
gebruik te zullen maken van het enquête,
recht, als de rapporten over de structuur
onderzoeken vandaag niet op tafel zou
den komen.
De bonden hebben van de directie van
het bedrijf inmiddels schriftelijk het ver
zoek ontvangen af te zien van acties. Men
deed daarbij de toezegging op 28 mei be
reid te zijn tot een gesprek over de nood
zakelijke reorganisaties.
De heer Lochorn zei vanochtend dat de
bonden daarop niet zullen ingaan. „Ze
houden ons al 14 maanden aan het lijn
tje met allerlei beloften, die achteraf niet
waargemaakt worden. Ons geduld is op”,
Het beraad van de bondsbestuurders zal
vermoedelijk tot laat in de avond duren.
Morgen zal bekend worden gemaakt wel
ke acties men denkt te gaan voeren.
CAIRO. (Reuter en AFP) President
Nikolai Podgorny zal waarschijnlijk mor
gen of woensdag in Cairo aankomen voor
besprekingen met president Sadat. Dit is
vandaag van officiële zijde in de Egypti
sche hoofdstad vernomen. Het Russisch
staatshoofd zal twee of drie dagen in
Cairo blijven.
De toekomst van de Russische-Egypti-
sche betrekkingen zal naar verwachting
een van de hoofdpunten van bespreking
vormen na de jongste zuiveringen waar
van pro-Russische figuren in Egypte het
slachtoffer zijn geworden.
De Russen hebben zich in het openbaar
niet uitgelaten over de maatregelen van
president Sadat na zijn bekendmaking van
een „komplot” tegen zijn regime. Van
Egyptische zijde is al gezegd dat de zui
veringen niets te maken hadden met de
betrekkingen tussen Cairo en Moskou.
„Ik kan alleen maar hopen dat wij niet
meer door dit soort rampen worden be
zocht”, zei hij.
Vandaag zijn alle daklozen onderge
bracht in tenten. Voor het uitbreken van
epidemieën hoeft volgens de premier niet
te worden gevreesd.
Een verslaggever, vertelde voor de
Turkse radio: „Iedereen, moeders, vaders,
kinderen, loopt doelloos in de door puin
versperde straten rond, op zoek naar dode
familieleden. Gezinnen zoeken in de puin
hopen nog steeds wanhopig naar hun kin
deren.”
Brandweerlieden bezig met het be
strijden van het vuur
