J. Kranenburg heide
Mr. F
paal PEN-uitbreiding
eerste
Beverwijk houdt
internationar
gitaarf estival
T oernooi
Scheepvaartvereniging wil
IJmond
snelle regeringsbeslissing
Handbaltoernooi in
Velsen-Noord
Gebrek aan leiding voor
Speldorado-vakantieweek
Gedacht aan
eventuele tweede
Velsertunnel
voor
SAMENVOEGING IJMONDGEMEENTEN
OP BEIDE PINKSTERDAGEN
Opgaven vandaag
en morgen bij
buurthuizen
Feest van 2 t/m 6 augustus
lagere schooljeugd
Strauss verwacht
6 opwaardering
van D-mark
„Speelstraten”
gevraagd in
Beverwijk
(bon
I
I
I
I
I
5
IJMUIDER COURANT
DONDERDAG 27 MEI 1971
COMMISSARIS DER KONINGIN ALS HEIER
van
IN PINKSTERWEEKEINDE
Tweede pinksterdag
Kort IJmondnieuws
Greep
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN-NOORD - In een twaalf
meter diepe bouwput heeft de com
missaris der koningin in de provincie
Noord-Holland mr. F. J. Kranenburg
woensdagmiddag op het terrein van
de PEN-centrale de eerste paal ge-
BEVERWIJK Van 29 mei tot
1 juni zal de Stedelijke Muziekschool
te Beverwijk een ontmoetingscentrum
zijn voor gitaristen. Evenals verleden
jaar zal daar een internationaal gi-
taarfestival worden gehouden, waar
toe de vereniging van gitaristen voor
Nederland en België „Constantijn
Huygens” wederom het initiatief ge
nomen heeft. Ook voor de organi
satie van dit festival, waarvoor deel
nemers uit Nederland, België, Duits
land en Denemarken verwacht wor
den, zal de vereniging, gerepresen
teerd hiervoor door de gitaarleraren
Dick Visser, Luc Nijenhuis, Theo
Krumeich en Jacques Gramberg, zorg
dragen.
heid voor de bouw van de nieuwe
produktie-eenheid, waarover wij de
zer dagen uitvoerig berichtten. Daar
mee werd tevens een mijlpaal bereikt
in de groei van het PEN. Mr. Kranen
burg noemde in zijn toespraak deze
mijlpaal echter een heipaal, herinne
rend aan zijn even tevoren verrichte
daad. Het betrof hier de eerste van
een serie van 55 heipalen, nodig om
de zware machinekamer van de
nieuwe eenheid te dragen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN De Scheepvaartvereniging Noord acht het van het grootste
belang, dat de regering snel een positieve beslissing neemt inzake de samen
voeging van de gemeenten Velsen, Beverwijk en Heemskerk en men brengt
dit in verband met de eventuele aanleg van een buitenhaven en de ont
wikkelingen in het Noordzeekanaalgebied. Op regionaal niveau dient er
naar de mening van de Scheepvaartvereniging een krachtig bestuurs- en
beheersapparaat in het leven te worden geroepen.
LVl
Bs
ir
Iw
(Van onze correspondent)
NAAM
ADRES
TE
Daarna kpnt u mij noteren als
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
HEEMSKERK Van maandag 2 tot en met vrijdag 6 augustus wordt in Heems
kerk weer de jaarlijkse Speldorado gehouden, een feest voor kinderen van 6 tot en
met 12 jaar. Bij alle buurthuizen kunnen de jongens, en meisjes, die aan Speldorado
willen deelnemen, zich vandaag (donderdag) en morgen opgeven. Het inschrijfgeld
bedraagt f 8, voor welk bedrag men naar hartelust kan spelen.
De vakantieweek kent dit jaar een iets
gewijzigde opzet in vergelijking met vorig
jaar, toen alle leerlingen van de lagere
school gezamenlijk werden vermaakt. Dit
maal is de gemeente in vijf wijken ver
deeld (De Maer, Assumburg 1 en 2, Poe
lenburg - Oosterzij, Kerkheek en omgeving
en het duingebied), waarin per wijk vijf
kubieke meter zand vrij gekomen. Dit is
benut om er de kolenopslag mee vol te
storten welke zoals bekend wordt ver
kleind. Op die plaats komt dan het centra
le dienstgebouw.
Na een woord van dank aan alle instan
ties, die de bouw mogelijk hebben ge
maakt en na evenals mr. Kranenburg
gedaan had de beste wensen te hebben
uitgesproken ten aanzien van de bouw
werkzaamheden, werd het officiële gedeel
te besloten.
Maandagmorgen om tien uur wordt dit
sportgebeuren ingezet, waarbij op dertien
handbalvelden ongeveer tweehonderd wed
strijden zullen worden gespeeld, uiteraard
niet van de tijdsduur van offiële competi
tiewedstrijden. In dat geval zouden zeker
twee volle dagen nodig zijn om tot een
eindresultaat te kunnen komen.
In totaal zullen na afloop niet minder dan
tweeëndertig poulewinnaars bekend zijn.
De wedstrijden kunnen waarschijnlijk
maandagmiddag omstreeks vijf uur wor
den beëindigd.
maandabonnee f 6.—
kwartaalabonnee f 17.50
r (Van een onzer verslaggevers)
VELSEN-NOORD. Velsen-Noord staat
maandag, tweede pinksterdag, weer een
groot sportevenement te wachten met het
traditionele pinkstertoernooi van de hand
balvereniging „IJmond”, waar niet min
der dan tweeëntwintig verenigingen met
gezamenlijk meer dan honderddertig teams
aan zullen deelnemen.
FRANKFORT. ’«'ranz-Josef Strauss,
oud-minister van Financiën verwacht, dat
de mark zal worden opgewaardeerd met
5 a 6 percent, in weerwil van hetgeen
de Westduitse regering eerder deze maand
in Brussel had laten weten, namelijk, dat
de mark zou gaan „zweven” om dan naar
de oude koers terug te keren.
Met dit rapport acht men aangetoond,
dat Nederland dankzij de unieke ligging
aan de Noordzee, optimaal gebruik dient
te maken van de mogelijkheden om een
zo groot mogelijke greep op de interna
tionale vervoerstromen te blijven behou
den. „Lading zal afvloeien naar buiten
landse havens indien daartoe geen inves
teringen worden gedaan”, aldus het jaar
verslag van de Scheepvaartvereniging,
waarin voorts in dit- verband wordt be
toogd dat bij elke verandering in het
Noordzeekanaalgebied vele overheden en
IJMOND. Nu de handbalcompetitie
ten einde is richt de belangstelling zich
op allerlei toernooien en een daarvan is
het internationale zeven-handbaltoernooi,
dat de handbalvereniging IJmond uit Be
verwijk op 2e Pinksterdag organiseert op
haar velden te Velsen-Noord. Aan dit toer
nooi, dat op 13 velden verspeeld wordt,
nemen maar liefst 22 verenigingen deel
met 132 teams die 199 wedstrijden spelen.
Uit Duitsland komen het sterke Oberesch-
back, Niedersaksen uit Hannover en LHC
uit Lüdenscheid. De Nederlandse deelne
mers zijn Achilles, Amstel Zwaluwen,
Athene, AVA, de Blinkert, DW, Excel
sior ’53, Foreholte, GSV, Halfweg, Hoofd
dorp, KIC, Odin, Rapiditas, TYBB, WW,
IJmond, Wijk aan Zee en Zandvoortmeeu-
wen. Bij de heren zijn twee hoofdpoules.
In poule A zijn ondergebracht Achilles,
de Blinkert, Obereschbach en IJmond, ter
wijl in poule B uitkomen LHC, Oberesch
bach 2, Odin en Rapiditas. Bij de dames
spelen in poule A de ploegen Athene, de
Blinkert en KIC, terwijl in poule B Fore
holte, Odin en IJmond om de eer strijden.
Het toernooi op „Koningsveld” begint
om 10 uur, terwijl de prijsuitreiking om
ca. 5 uur zal plaatsvinden.
gen op de arbeidsmarkt voordoen”, aldus
nog steeds het jaarverslag, dat vervolgt
met: „Op regionaal niveau dient een
krachtig bestuurs- en beheersapparaat in
het leven te worden geroepen. In dat ka
der is het van het grootste belang dat de
regering snel een beslissing neemt inzake
de samenvoeging van de IJmondgemeen-
ten. Slechts met goed georganiseerde be-
stuurseenheden, welke dankzij hun grote
re omvang ook de vereiste deskundigheid
kunnen waarborgen, wordt meer zeker
heid verkregen, dat de ontwikkeling van
de regio evenwichtiger zal zijn en ook op
meer adequate wijze met de belangen en
wensen van alle bevolkingsgroepen reke
ning wordt gehouden. De besluitvaardig
heid is hier ook in hoge mate mee ge
diend”.
Een overzicht van de enorme twaalf
meter diepe bouwput op het terrein
van de PEN-centrale in Velsen, te
midden waarvan zich de hei-instal-
latie bevindt.
instanties zijn betrokken. Snelheid in de
besluitvorming acht men echter gebo
den, omdat ook elders in Europa plannen
in ontwikkeling zijn en om die snelheid
te bevorderen worden in het jaarverslag
de volgende aanbevelingen gedaan.
noodzaak van het heien. Aanleiding daar
toe vormde zo onthulde PEN-directeur
ir. F. H. M. van Eyndhoven „de moge
lijkheid, dat vlak nabij deze plaats de
tweede Velsertunnel gebouwd wordt. Op
gemeentelijk, maar ook op provinciaal
en rijksniveau is daarover geconfereerd”.
Zoals gebruikelijk worden ook nu weer
verscheidene buitenlandse verenigingen
verwacht, ditmaal speciaal uit West-Duits-
land, met onder meer de in de hoogste
klas van de Duitse handbalbond, de Ober-
liga, ingeschreven, spelende club Obersch-
bach en voorts Niedersachsen uit Hann
over en LHC uit Ludenscheid, alle met
herenteams.
Uit eigen land nemen deel Foreholte uit
Voorhout, WW uit Wervershoof, Achilles
uit Utrecht en Athene uit Den Haag.
In de sterkste poules zijn onder andere
ingedeeld Blinkert (Haarlem), KIC (Vel
sen-Noord) en Athene (Den Haag), die in
de dames wedstrijden spelen om de eerste
plaats in deze poule. Foreholte (Voorhout)
ODIN (Heemskerk) en IJmond maken in
de andere poule uit wie de sterkste is,
Over de plaats van de uitbreiding der
centrale op het terrein van het PEN is
uitvoerig gediscussieerd. Zo ook over de
waarna de respectievelijke winnaars van
de poule de eerste plaats gaan betwisten
en de nummers twee zullen kampen om
de derde en vierde plaats in het algemeen
klassement. Voor de heren in IA bestaat
de eerste poule uit de teams van Obersch-
bach (Duitsland), Achilles (Utrecht), De
Blinkert (Haarlem) en IJmond, van wie
de eerstgeplaatste tevens poulewinnaar
wordt. De poul IB brengt tegenover elkaar
Oberschbach 2, Rapiditas (Haarlem),
LHC uit Lüdenscheid en ODIN (Heems
kerk).
De plechtigheid van het heien, in bijzijn
van een select gezelschap genodigden,
waaronder burgemeester W. M. B. Bos
man van Velsen en de Velser wethouders
C. Ockeloen en J. de Boer duurde slechts
kort. Daarna begaven allen zich naar de
plaats van samenkomst, de kantine, waar
allereerst het woord werd gevoerd door
de commissaris der koningin.
Mr. F. J. Kranenburg verklaarde in fei
te niet gekomen te zijn om te praten, doch
om te werken. Nu het werk verricht was,
wilde hij niettemin niet nalaten even stil
te staan bij de betekenis van dit ogenblik.
Het heien van deze paal onderstreept, dat
het PEN een groeiend bedrijf is. Een be
drijf overigens, dat ook de verplichting
heeft te groeien, waardoor men als het
ware steeds met een bouwobject bezig
moet zijn.
De samenwerking met a ndere landen,
ook op het gebied van de energielevering,
maakt, dat een deel van de in Velsen
leverde elektriciteit aan Duitsland ver
strekt zal worden, daar men toch een
over-capaciteit krijgt. Voorts komt er en
kabel naar de centrale in Diemen, waar
door deze centrales nooit op zichzelf zul
len staan.
Tevens attendeerde mr. Kranenburg op
de betekenis van het stoken der centrale
met Hoogoven- en aardgas.
De PEN-directeur ir. F. H.M. van Eynd
hoven verklaarde vervolgens, dat de nieu
we eenheid een capaciteit zal krijgen van
460 megawatt, groter dan de centrale in
Diemen met haar 386 megawatt. Bij het
graven van de enorme bouwput is 42.000
groepen van 20 kinderen worden gevormd.
De groepen krijgen voor de gehele week
vaste leiders aangewezen, zodat de kinde
ren iedere dag opnieuw dezelfde jongens
en meisjes zien, waarmee men gaat spe
len.
De gezamenlijke Heemskerkse buurt- en
clubhuizen, die in overleg met de Ge
meenschapsraad, Speldorado organiseren,
hebben er nog over gedacht om ditmaal
ook de kleuters in de speelweek onder te
brengen. Echter, omdat dit jaar de opzet
verschilt met die in vroeger jaren en men
eerst nog even aan de nieuwe organisatie
vorm moet wennen, heeft men dit plan la
ten varen. Mogelijk, dat volgend jaar de
kleuters wel in Speldorado kunnen worden
betrokken.
Voorts speelde in deze beslissing het
magere aanbod van leiders en leidsters
een belangrijke rol.
Ondanks pogingen van de organisatoren
om mensen aan te trekken, die de leiding
van een groep kinderen op zich willen ne
men, blijkt, dat de personen, die hiervoor
in aanmerking komen, naar andere, en
grotere steden trekken om daar de vakan-
tiespeel weken te leiden. Speldorado betaalt
aan een leider of leidster 40 zakgeld per
week, terwijl in de grote steden vaak
250 per week voor een leider kan wor
den uitgetrokken. En dat bedrag is voor
ons niet op te brengen, aldus de organi
satoren. Desondanks hoopt men straks met
voldoende leiders en leidsters (er zijn er
50 in totaal nodig) met de feestweek te
beginnen. Het programma speelt zich voor
namelijk af in en rond het buurthuis in
een wijk. Van de scholen en de gemeente
is er toestemming binnengekomen om, bij
slecht weer gebruik te maken van de
gymnastieklokalen. In het programma
van Speldorado zijn onder meer opgeno
men een afsluitingsfeest op vrijdagmiddag
in de Prinsenhal, een fietsenrally, een
wandeltocht, een etalagespeurtocht, een
visconcours en een Olympisch feest, be
staande uit sport en spel.
In open enveloppe zonder postzegel opsturen naar
IJmuider Courant, Antwoordnummer 47 - IJmuider
„Op het gebied van milieuhygiëne, van
ruimtelijke ordening en van aanpassing
van de natte en droge infrastructuur
moet op korte termijn een nauwe samen
werking tussen de betrokken gemeenten
tot stand worden gebracht. Ook met be
trekking tot vestigingseisen zal een uni
form beleid moeten worden gevormd en
gevoerd. Gezien de noodzaak van coördi
natie op nationaal niveau moeten wij ons
ook uitspreken voor het tot stand komen
van een interdepartementale Rijksdienst,
waarin alle betrokken ministeries zijn
vertegenwoordigd en welke in overleg
met de havenbeheerders komt tot het be
palen van het nationale zeehavenbeleid.
waarvan de uitwerking en toepassing aan
de regio worden overgelaten. Op deze
wijze immers kunnen enerzijds o verin -
vesteringen worden voorkomen en kan
anderzijds worden bevorderd, dat indus
triële en transportactiviteiten zich binnen
ons land evenwichtig ontwikkelen. Een
dergelijk beleid zal er mede voor waken,
dat zich minder dan voorheen spannin-
Tot hoofd van het bureau personeels
beheer van de gemeente Velsen, dat is
gevestigd in het stadhuis, is per 1 juni a.s.
benoemd, de heer C. T. Tielenburg. De
heer Tielenburg is hier reeds sinds au
gustus 1962 werkzam: aanvankelijk als
medewerker op het bureau personeelsbe
heer, later sinds februari 1968 als
waarnemend chef van de 5e afdeling (so
ciale- en personeelszaken) van de gemeen
tesecretarie. Sinds september vorig jaar,
toen de heer J. H. J. Colijn werd benoemd
tot personeelschef bij het Koninklijk Huis,
werd de functie van hoofd van het bureau
personeelsbeheer reeds door de nu be
noemde functionaris waargenomen.
De heer Tielenburg (44), die werd opge
leid tot maatschappelijk werker, was ook
voor hij naar Velsen kwam als zodanig
werkzaam, het laatste in Vlaardingen.
past op folk-, pop- en jazzmuziek ter
sprake komen, evenals het groepsonder-
wijs.
De theoretische beschouwingen zullen
worden afgewisseld met muziekuitvoe
ringen, waarbij óf de gitaar alleen aan
het woord is óf voor ensemblespel inge
schakeld wordt.
Zo zullen Dimitri Fampas, Evangelos
en Lisa Assimakopoulos recitals geven
en zullen de festival-deelnemers en an
dere belangstellende gitaar-muziekvrien-
den kunnen luisteren naar uitvoeringen
van het Flagy-trio (fluit, altviool en gi
taar), naar de zang van een door gita
ren begeleid koor onder leiding van An
dré Kaart, naar vertolkingen van jonge
buitenlandse solisten en van een kamer-
muziek-ensemble, dat composities voor
gitaar met strijkkwartet van Luigi Boc
cherini zal spelen.
In de nieuwe sporthal van Beverwijk
die zaterdagmorgen, 29 mei om 10 uur
door prins Bernhard geopend zal wor
den, musiceren zondagmiddag vanaf 13
uur tien tot twintig gitaar-ensembles bij
een wedstrijd, waarbij gestreden zal
worden om de Ida Presti-wisselbeker.
Verleden jaar werd deze trofee behaald
door een septet uit Venlo.
De vereniging „Constantijn Huijgens”
zal ook betrokken worden bij de opening
van de Sporthal, want namens haar zal
Dimitri Fampas ingeschakeld worden
met en kort recital bij de manifestaties
die ter gelegenheid van dit feestelijk eve
nement gegeven zullen worden.
Met het Beverwijkse festival, het twee
de van internationale allure, ontplooit
„Constantijn Huijgens” wederom een acti
viteit van grote betekenis. Het zal onge
twijfeld beantwoorden aan het doel, dat
de vereniging zich gesteld heeft: het pro
pageren van het gitaarspel naar klassiek;
voorbeeld en in zijn edelste vorm.
P. ZWAANSWIJK.
Er is een omvangrijk programma:
concerten en veel aandacht aan het pae-
dagogisch-didactische element van de
gitaarspelbeoefening.
Zo zal de beroemde Griekse gitarist
Dimitri Fampas een interpretatiecur
sus geven, waarbij onder andere ook ei
gentijdse Griekse muziek betrokken zal
worden. Dick Visser zal spreken over de
problemen, die zich voordoen bij het
componeren van muziek voor gitaar,
Humberto Paillo zal een verhandeling
houden over het genre Flamenco” in
het gitaaronderwijs. Twee landgenoten
van Dimitri Fampas: de gitaristen
Evangelos en Lisa Assimakopoulos, die
een gitaar-duo vormen, zullen een cur
sus over het duo-spel geven en de toon
kunstenaar Martin Kloos uit Haarlem
zal een lezing houden over methodiek
en paedagogie.
Tijdens een conferentie van gitaarle
raren zal gesproken worden over ver
schillende problemen, ook „eigentijd
se”, die zich bij het gitaaronderwijs
voordoen. Zij behelzen bijvoorbeeld de
aankoop van een gitaar, het zogenaam
de „intavoleren”, dit is het transforme
ren, ook in de notatie, van een oorspron
kelijk niet voor gitaar geschreven stuk
in een verantwoorde gitaar-compositie.
Ook gullen tijdens deze specialisten-con-
ferentie de principes van Tarrega toege-
BEVERWIJK. Het P.P.R.-raadslid
mevrouw T.G. van Oostveen-Van Meegen
heeft zich in een brief, gericht aan het
college van burgemeester en wethouders,
opgeworpen voor het instellen van „speel
straten” voor de zeer jonge jeugd. De
briefschrijfster verontrust door het toe
nemend aantal verkeersongelukken, waar
bij kleuters betrokken zijn informeert
bij het college of dit niet met haar van
oordeel is, dat van overheidswege al het
mogelijke gedaan moet worden om de
kleuters en de iets oudere kinderen te be
schermen tegen het toenemend verkeer. Zij
vraagt het college of dit bereid is in Be
verwijk een aantal van dergelijke speel
straten aan te wijzen. Voor de nieuwe wij
ken gaan haar gedachten daarbij uit naar
de betegelde straten. Verschillende daar
van zouden voor het door haar gestelde
doel zeer geschikt zijn zo meent zij.
Mr. F. J. Kranenburg, commissaris
der koningin in deze provincie, ge
stoken in wit werkpak, bezig met het
heien van de eerste paal voor de
nieuwe produktie-eenheid van de
PEN-centrale.
In het thans verschenen jaarverslag
van de Scheepvaartvereniging Noord
wordt wederom gesteld, dat Amsterdam
zich slechts als all-round zeehaven in Ne
derland naast Europoort zou kunnen
handhaven, wanneer er in IJmuiden een
buitenhaven ter beschikking komt. Men
acht deze uitspraak bewezen en ook met
feiten gestaafd door het zogenoemde In-
bucon-rapport over het Noordzeekanaal
gebied, dat een internationaal adviesbu
reau in opdracht van de gemeente Am
sterdam, de Kamer van Koophandel in
Amsterdam en de Scheepvaartvereniging
Noord samenstelde.
rwiniiliimr
I" I
