Vergroting van de werkelijkheid
Regeling laat op zich wachten
Chaos met kortingsregelingen
VOORPROEF
villen meer
Belgische Verbruikersunie voert
actie tegen hoofdpijnpoeders
Hoe is het ontstaan
Gewone W.A.-polis dekt lang niet alles
LAAT UW CARAVAN GOED VERZEKEREN
klein geld
Zijn leven hing
aan een
stalen draad
NOOY
„Fenacetine leidt tot ernstig nierletsel”
MODEPRUIKJES
19
VRIJDAG 28 MEI 1971
18
„VALS”
REGELING
Alarmtoestand
„NIEUW”
Lakoniek
Colportage
Geen cent
Verrassing
Variaties
vanaf59,"“
vele modellen, ook in gemeleer-
de tinten.
Gratis naar wens gekapt.
DAMESKAPSALON
Wijk aan Zeeërweg 53
IJmuiden-O. - Telefoon 15020
Dit woord:
TOOGDAG
Dit woord:
LOEF en LIJ
e
l
nog kan bijhouden.
het
loefzijde
steekt
De
i
t
Wij hebben er eens een aantal geno
teerd, in de loop van de maand april:
is wel een zeer knappe prijsbewuste
consument, die de prijsbewegingen dan
lijzijde. Het
en
negentien in de tafelzuren, tien in de
vleeswaren, dertien in de schoonmaakar
tikelen en wasmiddelen, twee in de plan-
tenartikelen.
Er zijn ook cara van-verzekeringen die
de eigen schade dekken, en die zelfs een
deel aan vakantiekosten vergoeden als
landen het verbruik ervan zonder dok
tersadvies hebben verboden.
Het verbruik in België wordt op jaar
lijks tien miljoen eenheden (pakjes) ge-
Op het ogenblik, aldus het blad, ver
keert het medisch korps in België in
alarmtoestand over de gevaren van fena-
cetine. Heel wat drama’s had men even
wel kunnen voorkomen als datgene wat
verscheidene specialisten al jaren wisten,
systematisch was doorgegeven door onaf
hankelijke bronnen.
polis, zonder dat het echtpaar daarvan
een kopie kreeg.
Kort daarna bleek ineens dat zij dub
bel moesten betalen. De oude polis was
gewoon blijven bestaan, en de colporteur
had hen weer een nieuwe erbij laten af
sluiten. Weer een voor vijftien jaar. Zij
konden er niet meer onder uit: getekend
was getekend.
(Van onze redacteur in Bonn)
BONN Naast hun grote zorgen over
het grote geld hebben de Westduitsers
al enige tyd hun problemen met het
kleine. Er is te weinig kleingeld. Dat
de Centrale Bundesbank vorig jaar de
capaciteit van de vier munt-persen in
de bondsrepubliek zover heeft vergroot,
dat meer dan een miljard nieuwe mun
ten per jaar kan worden geproduceerd,
heeft dit probleem niet opgelost.
I WMWWIMAAAfMVViAMVIAAfWWWWWMWWUWVWWMWVWVVWMimM
Westduitsers
ADVERTENTIE
Close-up van een gewone rode mier,
maar dan 250 maal vergroot. Deze
opname, door middel van een elek
tronische microscoop verkregen, werd
gemaakt in een computerlaborato-
rium in Phoenix, Arizona.
Eind 1969 heeft de regering aan de So-
ciaal-Economische Raad gevraagd om een
advies over de manier waarop er enige
orde zou kunnen worden geschapen in de
kortingen-chaos. De regering stelde een re
geling voor, waarbij de prijs van een arti
kel vier weken zou moeten zijn gehand
haafd, wilde men daarna kunnen spreken
Een glazenwasser in Los Angeles
moest zich vijftien minuten in deze
benarde positie vastklampen aan een
staaldraad nadat het platform onder
hem wegschoot. Men kon de man
redden door hem door een raam naar
binnen te trekken.
Nu, weer vijf jaar later, waren zij de
ergernis en de hoge kosten beu. Zij vroe
gen bij de spaarkas om afkoop van bei
de polissen. Dat wil zeggen, zij wilden
hun bij elkaar betaalde inleg van 1.586
terug. Dan maar zonder premie, dus met
renteverlies. De spaarkas had echter nog
een verrassing voor hen. Zij moesten
nog kosten betalen: 9% van de totaalbe
dragen van elke inleg (tweemaal voor
twee personen op de twee polissen) Zo
doende werd er nog eens f 388,80 inge
houden. Ga vooral met colporteurs van
spaarkassen in zee
(Van onze redactie economie)
HAARLEM. We zyn nu al zover dat
een bepaald merk tandpasta op de radio
reclame maakt met de slagzin: „wij heb
ben altyd wel een korting-aanbieding
Je vraagt je af wat dan die korting eigen
lijk te betekenen heeft, want er moet toch
ooit eens een beginprijs zyn, waarmee je
de verlaagde pry's kunt vergelijken, om te
zien of je voordeel hebt en hoeveel dat is.
Er komt heel wat aan „kortingen”, „tjjde-
lyke aanbiedingen” en „voordeel-acties”
van de fabrikanten op de consument af.
Bovendien zitten er in de korting-grage
sectoren voortdurend „nieuwe artikelen”
in de assortimenten, waarmee de fabri-
kanten telkens weer de aandacht van het
publiek trachten op te frissen. Met vaak
ook weer „introductieprijzen”.
Fenacetine is een krachtig pijnstillend
middel, dat goed wordt verdragen door
het spijsverteringsstelsel en dat uitste
kende resultaten oplevert in de strijd te
gen soms hardnekkige pijn. Het produkt
heeft eveneens een opmerkelijke werking
in geval van koorts. Het is dus, zo schrijft
„Test-aankoop”, een goed geneesmiddel
waarvan het regelmatig en langdurig ge
bruik nochtans gevaarlijk is.
„Test-aankoop” wil echter niet de fe
nacetine veroordelen, maar wel „de com
merciële exploitatie ervan die tot over
dadig gebruik aanspoort.”
Het is namelijk wetenschappelijk be
wezen dat een te groot verbruik van fe
nacetine ernstig nierletsel ten gevolge
kan hebben. Dat feit is algemeen bekend
en het gevolg is geweest dat verscheidene
Bovendien is voor de Engelse rechter
intussen het lang niet zo zeldzame pro
bleem aan de orde gekomen, dat „voordeel-
aanbiedingen” wel eens helemaal niet in
voorraad blijken te zijn, maar wel een
duurdere soort
Ook is de vraag gerezen, wie nu moet
bewijzen dat er vier weken lang al of geen
hogere prijs heeft gegolden: die fabrikant
of winkelier, of degeen die een klacht in
dient wegens „valse korting”.
Hopelijk vindt men in Nederland een
waterdichte regeling, want het is toch wel
belangrijk dat in een tijd van schrikba
rende duurtestijging er duidelijkheid is in
de prijzen.
ren. De lezer wilde vorig jaar met de ca
ravan naar Oostenrijk. Hij wilde er wel
graag van tevoren zeker van zijn dat hij
daar op een goede camping een plaats
zou
een
hij via een bemiddelingsbureautje dat in
kunnen krijgen, en reserveerde op
„geselecteerde camping.” Dat deed
.1- - i--4.:- J„4. :n
een kampeerblad adverteerde. Voor vijf
endertig gulden reserveringskosten werd
hij geholpen. Maar wat heet „geholpen”
Bij aankomst op de Oostenrijkse cam
ping was daar geen plaats. Enkele plek
jes bleken wel gereserveerd te zijn, maar
voor anderen. Men mocht er na veel
moeite op een plekje staan, waar al het
regenwater heen liep. De beloofde ver
lichting was er niet, en sanitair ook nau
welijks.
Na terugkeer in Nederland protesteerde
men vergeefs bij het reserveringsbureau-
tje. Daar hield men zich van den domme
en de gedupeerden kregen zelfs geen
cent terug.
Moraal: u kunt er weinig tegen begin
nen, als kleine zwendelaartjes geld uit
uw vakantie proberen te slaan. Maar
zorg in elk geval dat u van alles wat
van korting. Zodat de consument zou kun
nen weten hoeveel de dingen tevoren had
den gekost. En zodat er tenminste ook
werkelijk sprake zou zijn van korting.
De Sociaal-Economische Raad is nog
steeds niet met een advies op de proppen
gekomen. Men kan daar blijkbaar niet zo
vlug uit de problemen komen. Hopelijk
studeert de raad al die tijd op een werke
lijk waterdichte regeling. Het is namelijk
bekend dat een soortgelijk voorschrift dat
in Engeland van kracht is, nogal gemak
kelijk kan worden ontdoken.
En wel op de meest gangbare manier,
dat winkelbedrijven in een of een paar van
hun filialen zolang vier weken een hogere
prijs handhaven, waarna voor het hele
concern kan worden gesproken van „kor
ting.”
Het vindt het een schandaal dat de me
dicijnen die het produkt bevatten vrij
kunnen worden verkocht en eveneens dat
van de tien firma’s, die in België poeders
ermee in de handel brengen, slechts twee
op de verpakking vermeldde dat gebruik
van hoge doses zonder medisch advies
schadelijk is. Tegen twee merken die bui
tengewoon veel reclame maken, tot op de
truien van wielrenners toe, richt „Test
aankoop” zich in het bijzonder.
HAARLEM Vakantie of met week
end met de caravan achter de auto?
Pas dan op dat u goed verzekerd bent
en dat u niet alleen maar denkt dat het
zo is. In het huisorgaan van een verze
keringsmaatschappij lezen wij dat men
voor nog wel wat risico’s zelf kan op
draaien, als men daar geen erg in heeft.
Caravans kunnen voor W.A. netjes mee
verzekerd zijn met de auto. Maar is men
altijd gedekt als er iets gebeurt? Nee.
Als de caravan is losgemaakt en hij
slaat aan het rollen en richt schade aan,
dan dekt de W.A.-polis dat al helemaal
niet. Maar ook tegenover de schade die
een onderweg per ongeluk losgeraakte
caravan kan aanrichten, als hij eenmaal
buiten het verkeer is beland, is men niet
gedekt. Daarvoor moet men er nog een
particuliere W.A.-verzekering bij hebben.
schat. Drie maatregelen stelt het blad
voor: de vrije verkoop niet langer toela
ten, de reclame indijken en zorgen dat
de geneesheren in de toekomst objectieve
informatie krijgen, zodat zij het publiek
kunnen waarschuwen.
(Van onze redacteur in Brussel)
BRUSSEL. Er hangt ons weer een
„softenonzaak” boven het hoofd. Aldus
citeert „Test-aankoop”, het maandblad
van de Belgische Verbruikersunie, één
van haar leden, een apotheker. Het blad dat
enige tijd geleden in het nieuws kwam
toen het berichtte hoe vervuild het zee
water voor de Belgische en Nederlandse
kust was en dat er prat op gaat in de
veertien jaar van zijn bestaan nog nooit
een proces wegens verkeerde voorlichting
te hebben verloren, heeft het deze maant
over hetgeen het noemt: het schandaal
van de „fenacetine”.
maar met accommodatiebeloften en re
serveringen te maken heeft, schriftelijke
bewijsstukken krijgt.
In dezelfde maand april, waarin wij wat
kortingen noteerden, hebben wij ook eens
in de kruideniersprijslijsten gekeken naar
wat daarin als „nieuwe artikelen” werd
gepresenteerd.
Een heel ander verhaal. Niet over va
kantie, wel over zwendel. De belevenis
kostte een lezer 388,80. Zes jaar gele
den liet hij er zich door een gladde col
porteur van een spaarkas toe brengen
zijn handtekening te zetten onder een
spaarpolis met een looptijd van vijftien
jaar. Hij nam die ook voor zijn verloof
de, dat wil zeggen dat er in die vijftien
jaar tijd tweemaal 1.080 moest worden
ingelegd. Daaruit zou een onbekende,
maar door de colporteur als zeer profij
telijk voorgespiegelde rente voortvloeien.
Een gokje op lange termijn, dus.
De meerderheid van deze toevallige ver
zameling artikelen zit in de assortimenten
waarin altijd wel kortings-acties zijn. Het
Dit waren ze: vijf „nieuwe” in de sector
biscuits en taartbodems, veertien bij de
diepvries, zes in het dierenvoedsel, zes in
de limonades, negentien in het bakmeel,
vier in de melkprodukten, drie in rijst
soorten, drie en dertig in het snoepgoed,
Is er bijvoorbeeld iets gestolen, dan
wordt dat alleen maar vergoed als bij
inbraak de caravan is beschadigd. Maar
is er iets gestolen door een insluiper, die
zo naar binnen kon glippen, dan keert de
verzekering niets uit.
Dit zijn maar een paar voorbeelden van
ongetwijfeld bij velen onbekende verze-
keringsvoorwaarden. Daarom: Kijk de
polis nog eens goed na, voordat u er op
uittrekt, en vraag uw verzekeringsman
hoe het met eventuele twijfelpunten zit.
Nog weer eens een klacht van een le
zer op grond van een vakantie-ervaring.
Ter lering en waarschuwing voor ande-
De kleingeldnood is veroorzaakt door
de explosieve ontwikkeling van auto
maten (van sigaretten tot nylonkousen),
van muntrtelefoons, parkeermeters,
automatische munt-terugbetalers in
winkels, enz. Voor de hand ligt dat
vooral het tekort aan Groschen (dub
beltjes) groot is dat Duitse parkeer
meters vaak ook op Nederlandse stui
vers reageren, behoeft niet verder te
worden verteld.
Er is al eens een poging gedaan de
winkeliers en de warenhuizen ertoe
over te halen met afgeronde prijzen te
werken (dus 2 mark inplaats van de
misleidende 1,98). Het heeft niet mogen
baten. Een groot warenhuis in dit land
heeft per dag ongeveer 250 mark aan
een- en twee-pfennigmunten extra no
dig.
Het drukken van meer Pfennige zou
de Bundesbank graag vermijden, om
dat de produktie van die kleinste munt
duurder is dan de waarde van het geld.
Vooral dat kleine kopergeld verdwijnt
massaal in kinderspaarpotten en munt
verzamelingen. Lonend is de vergrote
produktie van Groschen. Reemtsma, si
garettenfabrikant, moet bijvoorbeeld
jaarlijks voor 35 miljoen mark aan
Groschen inslaan om over wisselgeld
in zijn automaten te beschikken.
De invloed van de automatenbezitters
is ook op een andere manier merkbaar.
West-Duitsland bezit een-, twee-, vijf-,
tien- en vijftig-pfennigmunten. Het
grote hiaat tussen de tien en de vijftig
is voor de grote kleingeldgebruikers,
verlegen om passend wisselgeld, aan
leiding een nieuwe munt te verlangen:
het kwartje.
Toen de verloofden na een jaar gingen
trouwen, wilden zij de polis veranderen.
De colporteur kwam weer snel opdraven
en er werd door zijn slachtoffer een
handtekening gezet onder een gewijzigde
In 1967 hebben Belgische artsen stap
pen gedaan bij de commissie voor de con
trole van geneesmiddelen. Het gevolg is
geweest dat alle verpakkingen de ver
plichte mededeling moeten dragen: niet
langer dan tien dagen gebruiken zonder
doktersadvies. „Lakonische tekst”, zo
schrijft „Test-aankoop”, „in bijna on
zichtbare lettertjes die niets zeggen over
het werkelijke gevaar en die de eventuele
verslaving van de zieke ongestoord laat.
Geen gevaar dus voor de zakencijfers!”
de caravan total loss is. Daar zitten ook
inventarisverzekeringen bij. Die geven wel
altijd een uitkering bij brand, bliksemin
slag, ontploffing of kortsluiting. Maar in
andere gevallen wordt er alleen maar
schade aan de inventaris vergoed, als door
dezelfde oorzaak tegelijkertijd ook de ca
ravan is beschadigd.
Chif-o-net schoonmaakdoekje voor 1,39
d.w.z. met 20 cent korting.
Geldron gesneden koek van Peijnen-
burg, van 1.05 voor 0,98.
Eubisfa mokkagebak, van 1,45 voor 1,38.
Elke tweede fles Sisis sinas van 0,85
voor 0,69.
Swift twee-in-een voordeelpak was
middel van 7,70 voor 6,95.
Flensjes mix van Honig voor 0,98, d.w.z.
met 17 cent korting.
Raak sinas van 85 voor 79 cent.
Luycks slasaus voor 1,44 d.w.z. 15 cent
korting.
Kwatta-repen van 30 cent per stuk voor
vier voor een gulden.
Groko diepvries nasi goreng van 2,75
voor 2,50.
Dit is een merkwaardig woord. De
oorspronkelijke betekenis is namelijk:
de officieel vastgestelde dag waarop
een koopman zijn waren uitstalde of
tentoonstelde. Het oude Werkwoord to
gen betekende hetzelfde als tonen, la
ten zien. Maar in 1929 heeft de Anti
revolutionaire Jongeren Actie bij haar
oprichting besloten jaarlijks een lande
lijke vergadering te beleggen en daar
aan de naam toogdag te geven. Men
bracht het woord toen in verband met
de verleden tijd van het werkwoord
tijgen die toog luidt. Tijgen betekent:
trekken, zich op weg begeven en nu
gaf men er de betekenis aan: geza
menlijk opmarcheren om te getuigen
van een ideaal. Sindsdien gebruiken al
lerlei kerkelijke organisaties toogdag
voor: landelijke bijeenkomst.
Loef is een verkorting van loefzij
de, Duits Luvseite, Engels luff. Ook
in Scandinavische talen komt het
woord voor. Al deze vormen zijn aan
het Nederlands ontleend. De loefzijde
van een schip was de zijde waar zich
een riem, de loef, bevond die aan de
naar de wind gekeerde zijde van het
schip werd gebruikt om samen met
het roer de koersverandering te be
werkstelligen. Er zijn echter beschrij
vingen waaruit schijnt te volgen dat
die steunriem zich aan de voorzijde
van het vaartuig bevond en de verkla
ring is dus onzeker. De tegenover
liggende zijde is de l"“;jJ~
woord lij hangt samen met luw
met lauw en betekent: beschut tegen
de wind.
hoogst boven het water uit, de lijzijde
of lage kant ligt het diepst.
Fles Inskill wasverzachter van Loda
Dobbelmann, van 1,98 voor 1,89.
Korting van 20 cent op een pak Ech-
falon plus van 1,25.
Drie Veronica-pantynylons in toilet-
tasje, van 7,35 voor 5,95.
Driekwart literblikken Unox kippe-,
tomaten-, en groentesoep, met 15 cent
korting.
Blikken met Frankfurters van Unox,
van 1,59 voor 1,44.
Enka-huishoudzeem voor 3,70, d.w.z.
met 15 cent korting.
Vijf kipkroketten van Friki, van 0,89
voor 0,79.
