Molen wordt ontwiekt
Gastarbeider moet
belasting betalen
Pinksteruittocht
Horse Club
Tarieven van NS worden
niet meer teruggedraaid
Portugal uit
UNESCO
Vrij redelijk
pinksterweer
ZES DODEN BIJ VERGAAN
VAN NEDERLANDS JACHT
Praag weigert
Italiaanse
verklaring
„Merlijn” ten onder tijdens
„North Sea Race”
op grote schaal
Verwarring om
stijgende
bouwprijzen
Bar-Discotheek
VANDAAG
IN ERBIJ:
VEEL HOOFDWEGEN VERSTOPT
ruimtesonde
naar Mars
Ontvoerde markies
AGENDA pagina 8
Verder in de krant
KEYZER:
STAATSSECRETARIS
HET WEER
Voor 85 miljoen
dollar militaire
op Sicilië
vrijgelaten
hulp aan
Griekenland
Russen lanceren
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Het woord is aan...
Afscheid van
De Uitkijk
Zoekactie
Rust zacht op uw
waterbed
Over invasie van 1968
Amerikaanse krant:
Koningstraat hk. Paarlaarsteeg
ADVERTENTIES
4, 6
Autobedrijf KONING N.V.
TARWESTOETEN
De tralies zijn
verdwenen
Noppenwals op
Papendal
Hovercraft»,spooktrein'
nadert voltooiing
GEOPEND van 8 uur ’s avonds
tot 3 uur ’s nachts
Onze diskjockey beschikt over
zeer oude en gloednieuwe
tophits.
Zaterd. 29 mei en 1e Pinksterdag
(dus niet 2e Pinksterdag, zoals elders
vermeld)
GEZELLIG DANSEN
in Paviljoen Schoonenberg
Zonnige perioden
Fa. C. M. DE JONG
VOOR GOED
SCHOONMAAKWERK
GAAT U VERHUIZEN NAAR
HET BUITENLAND?
Fa. HARTOG
2
3
3
7
4
8
8
8
9
9
10
10
11
Auto plaatwerk en
spuitwerk in moffelcabine
BE RENDS EN N.V.
PRIMA CONSUMPTIES
en nette bediening
A anvaring
ij
ir
ZATERDAG 29 MEI 1971
61e JAARGANG NUMMER 174
IJmuider Courant
beb
FWVVAA/VAA/VVVV/WVVVVVWWWMMWWWWWXA/WWWV
Luidsrekers
J. Einander:
Velen weten over de betekenis van
het pinksterfeest niet meer dan dat
het op Pasen volgt.
Deze krant bestaat uit
vierentwintig pagina’s
waarin opgenomen Erbij
Binnenlands nieuws
Buitenlands nieuws
4 chtergrond
Plaatselijk nieuws 4,5,
Kerkdiensten
Weerrapport
Feuilleton
Beeldverhalen
Kunst
Radio en tv
Economisch nieuws
Scheepsberichten
Sport
Doordat de wind zwak blijft en de lucht
vochtigheid vrij groot is doet het weer
ook bij een temperatuur van 16 tot 18
graden aangenaam aan. De stabiliteit zal
tijdens de feestdagen iets groter worden,
zodat de buienkans afneemt en de zonnige
perioden wat meer de overhand kunnen
krijgen.
In het hele kustgebied blijft het door
een zwakke zeewind ongeveer twee a drie
graden koeler dan in de oostelijke helft
van het land.
Gisteren is men begonnen met het af-
nemen van de wieken van de molen
de 1200 Roe aan de Haarlemmerweg
op de hoek van de Burgemeester de
Vlughtlaan in Amsterdam. De wieken
zullen voorlopig worden opgeslagen
en als de molen in de toekomst naar
Sloten zal worden verplaatst, zullen
ze opnieuw worden gemonteerd.
Verwachting van het K.N.M.I. tot zon
dagavond
De drukte op de wegen heeft, voor zover
bekend is, niet tot ernstige ongelukken
geleid. Alleen op het weggedeelte Ouden
rijnBodegraven deden zich op beide rij
banen totaal negen ongevallen voor, waar
bij 31 auto’s waren betrokken. Twee per
sonen liepen hierbij lichte kwetsuren op.
Ook op de weg UtrechtArnhem zijn
enkele ongelukjes gebeurd. De Zeeland-
route was volgens waarnemingen van de
rijkspolitie opmerkelijk stil.
gebruikelijke groei en het effect van tie-
nertour en 65-plus.
van
een
geoordeeld de boodschap te laten voorle
zen.
Schoonmaakbedrijf en Glazenwasserij
Reyer Anslostraat 24 - Haarlem
Telefoon 0 ”3-37 00 72
Vraagt dan vrijblijvend inlichtingen bij
Spaarne 53, Haarlem, tel. 321314
Wij zijn gespecialiseerd in verhuizingen
door geheel Europa o.a. ook Engeland.
Zonnige perioden, maar ook hier
en daar een bui. Zwakke tot ma
tige zuidoostelijke wind. Mini
mumtemperaturen ongeveer 8
graden. Maximumtemperaturen
omstreeks 18 graden.
Vanmorgen vroeg nam ook een „Nep
tune” van de Marineluchtvaartdienst aan
de zoekactie deel. Op het vliegveld Val
kenburg werd een helikopter gereedge-
houden om zo nodig assistentie te verlenen.
Het Nederlandse jacht nam deel aan de
traditionele North Sea Race van Harwich
naar Hoek van Holland. De totaal 75 deel
nemende jachten 40 Nederlandse en 35
Engelse waren op 27 mei uit Harwich
vertrokken voor de overtocht en zouden
tijdens de Pinksterdagen in Hoek van Hol
land aankomen. Eigenaar van de „Mer-
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT. Het zal niet stralend en
zomers zijn, maar toch mag redelijk
pinksterweer worden verwacht. De lucht
is zowel boven ons land als in onze buur
landen onstabiel, zodat er wel nog enkele
buien kunnen vallen.
Onze specialiteit
EDISONSTRAAT 4 - IJMUIDEN
M.L. Tectyleer station
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. Staatssecretaris Keyzer
is niet van plan van zijn goedkeuring van
het verhogen van de N.S.-tarieven per 1
juni terug te komen. Dit heeft hij meege
deeld op schriftelijke vragen van het
P.v.d.A.-Kamerlid Van Thijn. De verho
ging is door de N.S.-directie voorgesteld,
nadat gebleken was dat de ontwikkeling
van de opbrengsten van de N.S. in 1970
in weerwil van omvangrijke rijksbijdra-
Uitgaande van de nieuwe verhoging
wordt de daling in het aantal reizigers
kilometers voorshands eveneens op 150
miljoen geschat. Intussen wordt met kracht
gestreefd naar stroomlijning van het be
drijf, vereenvoudiging van de beveiligings
systemen, het verkopen van kaartjes in
de treinen op niet te drukke lijnen en een
uitbreiding van de automatisering van het
werk op de stations, aldus de staatssecre
taris.
is betrokken bij de reddingsacties, denkt
ook aan een aanvaring, maar tot nu toe
zijn bij de reddingsacties geen wrakstuk
ken gevonden, waaruit zou kunnen worden
geconcludeerd dat er inderdaad sprake is
geweest van een aanvaring. „Het waren
allemaal ervaren zeezeilers. Het jacht zelf
was zeer modem en uitgerust met het
beste wat er voorhanden is”, aldus de heer
Heijse.
Er bljjkt inmiddels twijfel te zijn ge
rezen aan de identiteit van één van de
drie opgepikte stoffelijke overschotten.
Het lichaam schijnt al enige tijd in het
water te hebben gelegen. Er werden ook
geen papieren op gevonden. De kans lijkt
groot, aldus de heer Heijse, dat dit slacht
offer afkomstig is van een ander schip. De
onzekerheid over de juiste identiteit van
de vermiste bemanningsleden van de
„Merlijn” is nog vergroot nu bekend is ge
worden dat vermoedelijk de bemannings-
Hjst van het schip in Harwich is gewijzigd.
De Portugese minister van Buitenlandse
Zaken, Rui Patricio, maakte de beslissing
gisteren bekend op een persconferentie in
Lissabon, waarop hij kritiek oefende op
de houding vah de UNESCO en de VN
tegenover zijn land.
Volgens de bewindsman heeft de rege
ring in Lissabon het besluit genomen naar
aanleiding van de aanvaarding van een
resolutie door het bestuur van de UNESCO
„die het mogelijk maakt fondsen beschik
baar te stellen voor anti-Portugese terro
ristische bewegingen”. Dit geld werd ge
geven onder het mom van „hulp aan het
onderwijs in zogenoemde bevrijde gebie
den”. (Zie ook pagina 3.)
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 154 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodevvijks
E. Koning
SARACUSE (AP). De 33-jarige mar
kies Mariano Spadafora, die 16 dagen gele
den werd ontvoerd op oosteljjk Sicilië, is
vanochtend vrijgelaten.
Men neemt aan dat de vader van Ma-,
riano, een rijke industrieel, de ontvoerders
een losgeld van meer dan 200 miljoen lire
heeft betaald. De familie heeft hierover
niets bekendgemaakt.
Spadafora junior, een playboy die be
kend stond om zijn voorliefde voor snelle
racewagens en mooie vrouwen, werd aan
getroffen op een snelweg in de omgeving
van Syracuse. Hij was uitgeput en had last
van zijn lever.
hielden een pendeldienst, maar deson
danks waren wachttijden van 4 a 5 uur
niet te voorkomen. In tegenstelling tot de
verwachtingen waren de Nederlandse
auto’s in de meerderheid.
ROME (AFP) De boodschap die de
Italiaanse communistische partij had ge
stuurd aan het 14de Tsjechoslowaakse
partijcongres is niet op het congres voor
gelezen. De Italiaanse gedelegeerde Ser
gio Segre kreeg doorvoor geen toestem
ming. Volgens het voorlichtingsbureau
van de Italiaanse communisten had de
Ook het verkeer over de grensposten
was zeer druk, met name op de grens
overgang hij Bergh. Stromen Duitse toe
risten bleken onderweg te zijn naar Neder
land om er de Pinksterdagen door te
brengen.
De veerdienst Den Helder—Texel heeft
van ’s middags 2 uur tot *s avonds 11 uur
een recordaantal van ruim 1600 auto’s naar
Texel vervoerd De beide veerboten onder-
MOSKOU. (Tass) De Sovjet-Uni*
heeft gisteren een automatisch interplane
tair station, „Mars-3” naar Mars gelan
ceerd. Doel van het onbemande ruimte
schip is een onderzoek van ons zonne
stelsel en in het bijzonder het verzamelen
van gegevens over de planeet Mars.
Het is het tweede „Mars-schot” van de
Russen binnen korte tijd. Vorige week
woensdag vertrok het interplanetaire sta
tion „Mars-2” naar de rode planeet.
De vlucht, over een afstand van onge
veer 470 miljoen kilometer, zal ruim een
half jaar duren. De beide stations komen
dus in november in de omgeving van
Mars aan.
DEN HAAG. Het Pinksterweekeinde is, voor wat het verkeer op de
wegen betreft, met een enorme drukte begonnen. Van gistermiddag vijf uur
af was er op de belangrijkste rijkswegen van een grote uittocht sprake.
Filevormingen deden zich weer vooral by het verkeersplein Oudenrijn voor.
De gehele vrijdagavond hebben zich rond dit plein kilometerslange files
gevormd. Tegen elf uur was het volgens de rijkspolitie nog druk, maar leek
het verkeer toch iets minder te worden.
lijn” was de 54-jarige C. H. Kaars Sijpe-
stein uit Krommenie, die vermoedelijk tot
de omgekomenen behoort.
Over de oorzaak van het ongeluk tast
men tot nog toe in het duister. Er was
vannacht vrij weinig wind, maar de moge
lijkheid bestaat dat het nogal heiig was
op de Noordzee. De „Merlijn” kan zijn
aangevaren of zelfs overvaren door een
passerend schip.
De commissaris van het loodswezen in
Vlissingen, de heer J. Heijse, die nauw
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
70,—, per kwartaal 17,50, franco per
post 19,15, per maand 6,—. Losse nummers
30 cent. Postgiro 129288 Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mye, H. P. Stuurman
H. van Loojj, onderdirecteur
BRESKENS. Het Nederlands jacht „Merlyn” uit Krommenie is in de
afgelopen nacht op de Noordzee ter'hoogte van het lichtschip Noordhinder
vergaan. Vast staat, dat van de vijf bemanningsleden er drie zyn verdron
ken. De stoffelijke overschotten zijn reeds geborgen. Op het ogenblik is een
grote zoekactie aan de gang naar de twee andere bemanningsleden. Ook
wordt gezocht naar een bemanningslid van een Duitse kustvaarder, die bij
reddingswerkzaamheden overboord sloeg.
De Duitse kustvaarder „Eilendu” die zich
in de nabyheid bevond toen de „Merlyn”
omstreeks haiftwee noodseinen uitzond,
voer onmiddeliyk naar de opgegeven plaats
maar trof slechts de levenloze lichamen
van drie van de vijf zeezeilers aan. Deze
werden aan boord genomen en later over
gegeven aan de reddingboot „Javazee”, die
uit Breskens was uitgevaren. Ook een
mijnenveger van de marine uit Vlissingen
is naar mogeljjke overlevenden gaan zoe
ken.
De Amerikaanse staatssecretaris
Defensie, David Packard, zou met
„boodschappenlijstje” van het Griekse mi
litaire opperbevel en de Amerikaanse mi
litaire missie in Athene in de Verenigde
Staten zijn teruggekeerd. Packard bracht
vorige week een bezoek aan Griekenland
tijdens een inspectietocht langs de Ame
rikaanse Zesde Vloot in de Middellandse
Zee. Het ministerie van Buitenlandse Za
ken in Washington wilde geen commen
taar geven op het bericht in de Washing
ton Star.
De regering-Johnson verbood de uitvoer
van zwaar militair materieel naar Grie
kenland na de staatsgreep van ’67, maar
in september vorig jaar werd het embargo
opgeheven. Toen werd de levering aange-
kondigd van onder meer supersonische
verkenningsvliegtuigen, M-48-tanks en
mijnenvegers.
gen bijzonder ver ten achter was geble
ven bij die van de kosten.
Tot verhoging is mede op verzoek van
de regering besloten. Verwacht wordt, dat
de in 1970 bereikte vervoersomvang kan
worden gehandhaafd. Bij de verhoging van
16 december van vqrig jaar was geschat
dat het aantal reizigerskilometers over
1971 als gevolg van deze verhoging met
150 miljoen zou teruglopen. Niettemin is
in het N.S.-bedrijfsplan voor 1971 een net-
to-stijging van 150 miljoen reizigerskilome
ters begroot. Dat kon als gevolg van de
WASHINGTON. (Reuter) De Ver- voorzitter van het congres het niet als juist
enigde Staten zijn bereid een nieuw mili
tair hulpprogramma voor Griekenland uit
ie voeren dat een bedrag van omstreeks
85 miljoen dollar zal vergen, zo meldt de
Washington Star.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. De kans dat buitenland
se werknemers in Nederland die in dienst
zijn van een koppelbaas zowel de loonbe-
lastingheffing als de premieheffingen voor
de sociale verzekeringen ontlopen, wordt
kleiner. Staatssecretaris Grapperhaus
voert op dit punt overleg met minister
Roolvink. Een wijziging van de sociale
wetgeving is in voorbereiding, die de last
van de inhouding naar de werkgever ver
legt, wanneer de koppelbaas er onderuit
probeert te komen.
- De staatssecretaris deelt dit mee in ant
woord op schriftelijke vragen van de heer
Geertsema (V.V.D.-fractieleider in de
Tweede Kamer). Deze had gesignaleerd
dat enkele duizenden gastarbeiders via in
het buitenland gevestigde uitleenbureaus
c.q. koppelbazen in Nederland opereren en
zich aan belastingen en premieheffingen
onttrekken. De staatssecretaris zegt in zijn
antwoord, dat daardoor inderdaad toon
verschillen met Nederlanders optreden, die
tot alleszins begrijpelijke wrevel aanleiding
kunnen geven.
De buitenlandse koppelbazen te pakken
is nagenoeg niet doenlijk, zo blijkt uit het
antwoord van de staatssecretaris, tenzij zij
in Nederland een vertegenwoordiger heb
ben. Maar de feitelijke werkgever aan
sprakelijk stellen kan wèl. En dat gaat
dan ook gebeuren.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. Het ministerie van
Volkshuisvesting heeft becijferd dat het
nieuwe loonakkoord in de bouw (ook voor
schilders en stucadoors) voor dit en vol
gend jaar een bouwkostenstijging van 18
percent zal betekenen. De bouwbonden zjjn
het met die becijfering verre van eens. Zij
houden zich aan de vuistregel: iedere 4
percent loonstijging betekent 1 percent
bouwprij sstij ging.
Met de bouwwerkgevers zijn de bonden
het erover eens, dat de loonkostenstijging
in de bouw in de periode 1 juli 1971-1 ja
nuari 1973 ongeveer 20 percent bedraagt en
als men de eerste helft van dit jaar mee
rekent 27 percent. Dat zou in de becijfe
ring van de bonden dus neerkomen op zo’n
6 percent bouwprijsstijging, als gevolg van
de nieuwe bouw-cao. Die CAO is overi
gens niet alleen van invloed op de stijgen
de bouwprijzen. Daarvoor moeten ook in
aanmerking worden genomen transport- en
materiaalkosten, eventueel grondprijzen en
rentetarieven.
In haar gisteren in Rome gepubliceerde
boodschap aan het partijcongres in Tsje-
cho-Slowakije blijft de Italiaanse commu
nistische partij bij haar mening dat de
inval in Tsjecho-Slowakije van de troepen
van de Warschaupactlanden onjuist is ge
weest en handhaaft zij haar- positief oor
deel over „de fundamentele politieke richt
lijnen die in januari 1968 voor de nieuwe
koers in Tsjecho-Slowakije bepalend zijn
geweest”.
De Italiaanse partij is van mening dat
er „sindsdien geen nieuwe elementen aan
het licht zijn getreden die haar tot een
andere opvatting hadden kunnen brengen”.
De basis voor het internationalisme, al
dus de boodschap, is de onafhankelijkheid
en soevereiniteit van elke partij en staat.
(Zie ook pagina 3).
LISSABON. (AFP) Portugal heeft
besloten zich terug te trekken uit de
UNESCO, de organisatie van de Verenig
de Naties voor onderwijs, wetenschap en
cultuur.
Z-
dealer
official
Bloemstraat 34, IJmuiden Iel. 15141*
Showroom: Vechtstraat 2. Tel. 110 01
