Treinenloop weer normaal op baanvak bij Duivendrecht
SINDS „HARMELEN” ERGSTE TREINRAMP
Veel doden op de weg tijdens
Dr. Hatta niet
pinksterweekein de
Vast werk!
Tien miljoen
schade door
brand bij
Philips
Na wetswijziging (alleen op doktersrecept):
Aantal geslaagde zelfmoordpogingen met slaap-
kalmeringsmiddelen is verdubbeld
en
Beveiliging sluit de kans op
menselijk falen vrijwel uit
aangekomen
Fa. B. ENGELENBERG
HOOGOVENS IJMUIDEN
SIHSWfWSJI
BOt
Stenen door ruiten
van sexboetiek
Actie tegen Gulf
in Maassluis
Aanvaring het
waarschijnlijkst
irJ
MM
few
DINSDAG 1 JUNI 1971
2
Menselijk jalen
Beveiliging
NS kreeg namen niet
GROSSIER FABLON PLASTICS
Ondergang „Merlijn”
Lucht verduisterd op
eerste pinksterdag
Informateur bracht
koningin tussentijds
rapport uit
Produktie kleuren-tv
tijdelijk in buitenland
Hoogovens kan bedrijfspersoneel plaatsen. Goed salaris.
Kom vrijblijvend over de mogelijkheden praten.
Maximum leeftijd 50 jaar.
Hoofdkantoor 2, afdeling Personeelsvoorziening,
Velsen-Noord (met bus 75 van Stationsplein, Beverwijk).
U bent welkom elke werkdag tussen 9 en 5 uur,
ook voor telefonische inlichtingen (02510-94000).
OFFICIËLE VERKOOP SIKKENS LAKKEN
bieden
ADVERTENTIE
toen hij
Het 8-jarige meisje C. van Laarhoven
ADVERTENTIE
<i
Ook de brandweer hielp mee bij het
af voeren van de gewonden.
Het proefschrift zelf heeft een ander on
derwerp namelijk „Botafwijkingen bij pa
tiënten met verminderde nierfunctie’Dr.
Duursma heeft, nadat vorig jaar zomer de
wetswijziging van kracht werd waardoor
slaapmiddelen alleen nog maar op een re
cept van de dokter verkrijgbaar zijn, het
aantal meldingen van zelfmoordpogingen
van het reanimatiecentrum van het Aca
demisch Ziekenhuis in Utrecht en van het
Nationaal Vergiftigings- en Informatiecen
trum bijgehouden.
ingebouwd die ervoor zorgt dat ingeval
van storing de lichten op rood springen.
Zou een seinlicht helemaal niet meer wer
ken, doordat bijvoorbeeld alle kabels stuk
zijn, dan moet de machinist dat opvatten
als een brandend rood licht.
Een machinist zou een rood sein kunnen
voorbijrijden doordat hij onwel is gewor
den. In elke cabine is een zogenoemde
dodemansknop ingebouwd, welke de ma
chinist ingedrukt moet houden tijdens de
rit. Laat hij los, dan gaan de remmen
werken tot de trein stilstaat.
Op een persconferentie vertelde hij, dat
bij deze centra in 1969 in totaal 240 zelf
moordpogingen werden geregistreerd. Het
aantal voor de periode vanaf juni 1970
(toen de wet werd veranderd) tot op dit
moment is al 501.
Dr. Duursma vreest, dat het aantal ge
slaagde zelfmoordpogingen een stijgende
lijn zal blijven vertonen. Hij hoopt, dat de
In Heerde zijn vrijdagavond de 36-jarige
mevrouw H. Bisschop en haar vijfjarig
dochtertje uit Apeldoorn omgekomen toen
de door haar man bestuurde auto werd
geramd door een slippende vrachtauto.
artsen de barbitalen zoveel mogelijk in ere
zullen herstellen in die gevallen, waarin
best met een „gewoon” slaapmiddeltje kan
worden volstaan.
Zaterdagavond is de 22-jarige W. Texier
in Stadskanaal het Musselkanaal ingere
den na met zijn auto uit een bocht gevlo
gen te zijn. Hij is verdronken.
Doordat haar vader met zijn auto voor
uit reed in plaats van achteruit is de 2*/z
jarige oude Ingrid Woerkum in Eersel tus
sen de voorzijde van de auto en een muur
bekneld geraakt. Het kind overleed kort
na het ongeluk.
MAASSLUIS Het centraal actiecomité
Rijnmond, afdeling Maassluis, heeft op
Eerste Pinksterdag in een spoedeisende
vergadering besloten onmiddelljjke stop
zetting te eisen van de ethyleenfabriek
van Gulf op Rozenburg. „De vlam” was op
die dag zeker twintig meter hoog, de hemel
werd door enorme roetwolken, die door de
lucht kolkten, verduisterd.
LEIDEN Van de sexboetiek aan de
Haven in Leiden zijn zaterdagavond d*
ruiten met stenen ingegooid. Op de stenen
viel te lezen: „Houdt uw stad rein”. Van
de dader ontbreekt elk spoor.
DEN HAAG Koningin Juliana heeft
zaterdagmiddag op paleis Soestdijk de in
formateur, prof. P. A. J. M. Steenkamp
ontvangen voor het uitbrengen van tus
sentijds rapport.
Man van dak gestort. De 62-jarige lood
gieter H. Niehuis is zaterdagmiddag in
zijn woonplaats van het dak van de
rijks-HBS gestort en overleden.
In Leiden is op de avond van de eerste
pinksterdag de 25-jarige P. Lens door een
auto doodgereden. De automobilist is na
het ongeluk doorgereden.
Tussen Hilversum en Baarn is gister
avond de 16-jarige bromfietser G. W. Mo
lenaar uit Baam op een particuliere over
weg door een trein angereden. Hij was
op slag dood.
UTRECHT. „Nadat slaapmiddelen al
leen nog op doktersvoorschrift beschikbaar
zijn gesteld, is het aantal geslaagde zelf
moordpogingen met slaap- en kalmerings
middelen groter geworden”. Dit is een
van de stellingen bij het proefschrift waar
op de heer S. A. Duursma vandaag in
Utrecht is gepromoveerd tot doctor in de
geneeskunde.
Zaterdagmiddag is de 21-jarige A. van
Leersum uit Haarlem op de Afsluitdijk,
toen hij overstak, tegen een auto opgelo
pen. Ernstig gewond werd hij naar een
ziekenhuis in Almaar overgebracht, waar
hij later overleed.
in Breda is overleden na een ongeluk
zondagmiddag op de weg BredaDor
drecht. Het meisje zat met haar ouders
en haar vierjarig broertje in een auto.
Vermoedelijk door een klapband is de
auto omgeslagen. Het meisje werd eruit
geslingerd en dodelijk gewond.
In de nacht van zaterdag op zondag is
de 16-jarige C. F. Endissa uit een Arribon-
nezenwoonoord in Vught op het verkeers
plein Deil dodelijk gewond. Hij zat in een
auto, die vermoedelijk door te hoge snel
heid uit de bocht vloog.
(Vervolg van pagina 1)
AMSTERDAM De enorme ravage, ontstaan door de treinbotsing bij
Duivendrecht, was maandagmiddag voor een groot deel opgeruimd. De ver
woeste achterste wagon van de internationale trein was met kraanwagens
aan de voet van de spoordijk neergelegd. De locomotief werd later op de
dag in de rails gezet. De vijf rijtuigen van de trein uit Maastricht waren,
op enkele gebroken ruiten, intact gebleven. Volgens de Nederlandse Spoor
wegen bedraagt de materiële schade meer dan een half miljoen gulden.
De 29-jarige J. van Diggele uit Rijns-
burgreed vrijdag op de rijksweg Breda-
Rotterdam bij Prinsenbeek met een be
stelauto tegen een geparkeerde truck met
oplegger. Hij was op slag dood.
In Bakel is zaterdagavond de 24-jarige
C. G. A. van Wetten uit Deurne met zijn
auto tegen een boom gebotst. Hij was op
slag dood.
In augustus 1964 kwamen bij Wester-
voort vijf mensen om en werden er vijftig
gewond. In augustus 1967 kwamen bij
Beesd twee mensen om het leven en wer
den zeven gewond bij een treinbotsing.
Bij Weesp kwamen in 1918 bij een trein
ongeluk 41 mensen om en werden er 42
gewond. In 1954 vonden bij Eist zes men
sen de dood en werden er elf gewond.
Bij Woerden kwamen bij een ongeluk met
een trein met Engelse militairen vier van
hen om het leven.
De „Eilenau” is gisteren in Plymouth
aangekomen. Het fregat „Van Nes”, uit
gerust met een helikopter, heeft nog tot
zondagavond gezocht naar mogelijke over
levenden van de „Merlijn”.
Geborgen is slechts het ongebruikte,
maar wel opgeblazen reddingsvlet van de
„Merlijn” Als oorzaak van het vergaan
van het jacht wordt een aanvaring het
waarschijnlijkst geacht.
Alle opvarenden van het zeilschip waren
ervaren zeezeilers. De heer Kaars Sijpe-
steijn had de toch meermalen gemaakt.
Een tijdlang bestond de vrees dat ook zijn
18-jarige zoon Ernst zich op de „Merlijn”
bevond. Later bleek dat hij met een an
der Nederlands jacht, de „Sagitta”, naar
Nederland terugging.
De 4-jarige O. H. Kammel uit Wupper
tal (Duitsland) is zaterdag op een duin
weg op Texel door een auto aangereden
en kort daarna overleden.
Bij het oversteken van een kruispunt in
Best is zondag de 35-jarige Turkse gast
arbeider Ahmet Ince door een auto aan
gereden. Hij werd dodelijk gewond.
Zondagmiddag is op de rijksweg Arn
hemNijmegen de 25-jarige J. J. M. ten
Boer en de acht maanden oude Anita Pie
tersen, beiden uit Nijmegen, om het leven
gekomen toen de heer De Boer met zijn
auto tegen een boom botste.
De 4-jarige Roelant Baggerman uit Via-
nen is eerste pinksterdag in dat dorp om
het leven gekomen, toen een bromfietser
zijn vader, bij wie hij achterop de fiets
zat, geen voorrang verleende en aanreed.
De 73-jarige J. Rouw uit Ter Apel is
zondag overleden aan verwondingen, die
hij zaterdag had opgelopen doordat hij in
zijn woonplaats op de fiets de weg wilde
oversteken zonder een auto voorrang te
verlenen.
Niet alleen het aantal zelfmoordpogin
gen met niet-barbitalen en kalmeringsmid
delen (psycho-farmaca) is verdubbeld, ook
het aantal gevallen met dodelijke afloop
in deze categorie. Voor patiënten die te
veel soneryl geslikt hebben is vaak een
adequate behandeling mogelijk. In de eer
ste plaats ligt de fatale dosis veel hoger
dan bij de andere middelen, in de tweede
plaats kunnen ze door toediening van gro
te hoeveelheden vocht snel via de nieren
uit het lichaam worden gespoeld. De niet-
barbitalen en de andere middelen worden
echter op een andere manier in het li
chaam opgenomen (onder meer via de le
ver) en zij veroorzaken dan ook veel lang
duriger en moeilijker te bestrijden vergif
tigingsverschijnselen.
Zaterdagavond is de 16-jarige bromfiet
ser L. Witte op Texel op een groepje voet
gangers ingereden. De jongen viel en
liep dodelijke kwetsuren op.
Nu mensen met nierziekten in leven
kunnen worden gehouden dank zij inscha
keling van de kunstnier, worden de artsen
ook steeds meer geconfronteerd met een
bijverschijnsel van *t onvoldoende functio
neren van de nieren: botafwijkingen die,
als niet wordt ingegrepen, op langere duur
algehele invaliditeit tot gevolg kunnen
hebben. De heer Duursma, als arts ver
bonden aan de kliniek voor inwendige ge
neeskunde van het academisch ziekenhuis
in Utrecht, heeft een onderzoek ingesteld
naar door nierziekten veroorzaakte afwij
kingen in de samenstelling van het bloed
en naar de invloed daarvan op het skelet
van de patiënten. Het proefschrift zelf
behandelt de resultaten van dit onderzoek.
Dat het aantal pogingen verdubbelde,
heeft volgens dr. Duursma maatschappe
lijke oorzaken. Een andere kwestie is ech
ter, dat ook het aantal pogingen met do
delijke afloop zeer sterk steeg. Dat wijt
hij aan de middelen die de artsen voor
schrijven. Vroeger haalden de mensen zelf
gewone slaapmiddelen (barbitalen) als so
neryl bij de apotheek. Als die middelen
niet hielpen gingen ze naar de dokter, die
dan een recept voorschreef voor niet-bar
bitalen of kalmeringsmiddelen. De artsen
schijnen daarmee door te gaan, zodat nu
minder soneryl wordt geslikt dan voor de
wetswijziging.
Het actiecomité heeft zich de laatste da-
en tegen de vervuiling) uit Maassluis zal
een brief hierover sturen aan de directie
van de Gulf-raffinaderijen, het gemeente
bestuur van Rotterdam en het bestuur van
Rijnmond.
Het actiecomité heeft zich del aatste da
gen en ook op eerste pinksterdag tot de
Gulf gewend. Van de kant van de onder
neming werd helemaal niet op vragen
gereageerd.
De eis van het actiecomité is mede ge
baseerd op het feit, dat binnen één week
bij de Gulf-raffinadetrij op Rozenburg zich
twee ernstige bedrijfsstoringen hebben
voorgedaan.
De beveiliging van de Nederlandse
spoorwegtrajecten en de treinen is goed
en de voorschriften op dit gebied worden
zo nauwkeurig nageleefd dat de Neder
landse Spoorwegen tot de veiligste ter
wereld horen. Toch kunnen zowel appara
tuur als mensen falen. Sinds 1962 streven
de NS dan ook naar een extra beveili-
gingsmethode, die de kans op menselijk
falen nagenoeg uitsluit. De miljoenen gul
dens die met dit systeem automatische
treinbeïnvloeding (ATB) zjn gemoeid,
hebben de NS ervan moeten weerhouden
meer trajecten hiermee in te richten. ATB
wordt thans alleen toegepast op de trajec
ten Amsterdam-Amersfoort en Utrecht-
Hilversum.
De overige trajecten in ons land zijn
beveiligd door een blokstelsel met sein
lichten, waaruit de machinist de situatie
in het blok vóór hem kan opmaken.
Technische apparatuur kan falen. Wat
de seinlichten betreft, is een veiligheid
Gisteravond is de 47-jarige F. Vonk uit
Amsterdam bij Broek in Waterland met
een auto met vier iniittenden een sloot in
gereden. De heer Vonk verloor bij dit on
geluk het leven. De overige inzittenden
werden licht gewond.
In Tubbergen is maandagavond een
bromfietser bij het urtwijken naar links om
een fietspad op te rijden, aangereden door
een achteropkomende personenauto. De
duopassagier van de bromfietser, de 14-
jarige Klaas Harke uit Staphorst, was op
slag dood. De bromfietsbestuurder werd
ernstig gewond.
In Amsterdam is zaterdagavond de 9-
jarige Stefan Meyer op een zebrapad door
een auto, bestuurd door een 23-jarige lood
gieter die onder invloed van sterke drank
verkeerde, aangereden. Het kind werd
twintig meter meegesleurd en overleed
enkele ogenblikken later.
SCHIPHOL. (ANP) Dr. Mohammed
Hatta, van wie is gemeld dat hij zondag
naar Nederland zou vertrekken, is nog
niet in Nederland aangekomen. Gister
ochtend bleek hij niet in het vliegtuig te
zitten dat zondagmiddag uit Djakarta naar
Schiphol was vertrokken. Vermoed wordt
nu dat hij pas morgen zal arriveren.
Dr. Hatta zou officieel voor een medi
sche behandeling naar Nederland komen.
De mededeling van zijn vertrek werd ech
ter gedaan door de echtgenote van presi
dent Soehartd, drie dagen nadat dr. Hatta
zijn steun had toegezegd aan een comité
voor de verdediging van de democratische
rechten. Voorts zou de hele reis door de
regering bekostigd worden.
Mohammed Hatta is de tweede voor
aanstaande Indonesiër die het land verlaat
tijdens de campagne voor de algemene
verkiezingen die op 3 juli worden gehou
den. Begin deze maand is de oude moham
medaanse leider Tengkoe Mohammed
Daoed Boeroeeh naar het buitenland ver
trokken.
Omstreeks vijf uurmaan dagmiddag was
het baanvak in beide richtingen weer be
schikbaar voor de normale treinenloop.
Wel moesten de treinen snelheid minde
ren, omdat er een nieuw stuk rails op
de plaats van het ongeluk was ingezet.
Het naastliggende spoor was vrijwel niet
beschadigd. Van dit spoort konden enkele
treinen maandagochtend reeds gebruik
maken.
In Nieuw-Milligen zij nzgistera vond bij een
autobotsing, die ontstond doordat een uit
een zijweg komende auto geen voorrang
verleende, de 66-jarige L. Sipsma uit Apel
doorn en de 52-jarige M. Schakel-Goud-
beek om het leven gekomen.
De leiding van de Nederlandse Spoor
wegen is verbaasd over het feit dat de
rijkspolitiecommandant de namen van de
slachtoffers van het spoorwegongeluk
heeft vrijgegeven. De spoorwegen kregen
van de politie geen opgave van de namen.
Het is steeds gebruikelijk geweest dat
de spoorwegen voor publicatie van de na
men zorgdroegen. NS-voorlichtingsman
drs. H. Wissink: „Wij hebben die namen
voor onszelf ook nodig. Wij moeten weten
wie zijn overleden, waar zij zullen wor
den begraven, of prijs wordt gesteld op
een vertegenwoordiging van de NS bij de
begrafenis. De gewonden willen wij toch
altijd graag een bloemetje sturen en hun
relaties eventueel in kennis stellen van het
gebeurde.
De spoorwegen zullen de kosten van de
begrafenis van de omgekomenen dragen.
Dat is altijd het geval geweest.
(Vervolg van pagina 1)
HAARLEM. Het verkeer vóór en tij
dens de Pinksterdagen heeft zeer veel
slachtoffers geëist.
Doelstraat 39 - Haarlem - Tel. 312206
In Leens is in de nacht van zaterdag
op zondag de 22-jarige J. Wieringa uit
Wehe met een auto tegen een boom ge
botst. In een ziekenhuis in Groningen is
de jongeman overleden.
Bij het oversteken is de 12-jarige E. A.
van Tiel in Zoetermeer zaterdag door een
auto aangereden en later aan zijn verwon
dingen bezweken.
Er is sprake van menselijk falen als een
machinist door fel zonlicht verblind, een
sein niet opmerkt, zoals bij het spoorweg
ongeluk bij Harmelen in 1962, met 93 do
den en ruim honderdvijftig gewonden
doordat een trein door rood licht was ge
reden.
Spoorwegrij tuigen bieden voldoende
weerstand voor het doel waarvoor zij zijn
gemaakt. Het is echter onmogelijk een
rijtuig te construeren dat de klap van een
230 ton wegende aanstormende trein kan
weerstaan.
Bij het ongeluk bij Duivendrecht werd
een Italiaans rijtuig van Westduitse ma
kelij volkomen verpletter. Spoorwagons
die in internationale treinen rijden, moe
ten voldoen aan alle normen die de af
zonderlijke spoorwegmaatschappijen stel
len. Het rijtuig dat eerste pinksterdag is
vernield voldeed aan de normen die de
Nederlandse Spoorwegen stellen.
EINDHOVEN Enige tientallen Phf-
lipswerknemers zullen tijdeljjk van Eind
hoven naar vestigingen in Spanje en West-
Duitsland worden overgeplaatst om daar
de zaterdag door een brand getroffen pro
duktie van beeldbuizen voor kleuren-tv-
ontvangers voort te zetten. Tot die maat
regel heeft de Philipsdirectie besloten om
dat herstel van de door de brand aange
richte schade zeker twee maanden zal
vergen. Met de herbouw van het verwoes
te gedeelte van het Strüpcomplex in Eind
hoven en de plaatsing van nieuwe machi
nes zal ongeveer tien miljoen gulden zijn
gemoeid.
De brand in het Strijpcomplex in Eind
hoven, brak zaterdagmorgen even voor
elf uur uit. Kortsluiting is vermoedelijk
de oorzaak ervan geweest. De bedrijfs
brandweer van Philips tastte het vuur
meteen met veel materieel aan, maar
moest al spoedig hulp vragen aan de
brandweer van Eindhoven. In ruim drie
uur tijd was men de brand de baas. Het
nablussingswerk nam nog bijna een et
maal in beslag. De brand en vooral de
enorme rookkolom boven de fabriek trok
duizenden kijkers. Het verkeer in dat ge
deelte van Eindhoven werd door de brand
ernstig gestagneerd.
Van het Strijpcomplex van Philips werd
een bebouwd gedeelte van ongeveer 2000
vierkante meter geheel verwoest. In het
verwoeste fabrieksgedeelte werden de
kleurenschermen in de beeldbuizen van
kleurenontvangers aangebracht. De direc
tie van Philips hoopt aan de vraag naar
zulke ontvangers volledig te kunnen blij
ven voldoen door terwijl de produktie
in het buitenland op gang wordt gebracht
te putten uit de voorraden. Ook een
proeffabriek van Philips zal bij de produk
tie van kleurenbeeldbuizen worden inge
schakeld.
In een ziekenhuis te Groningen is zon-
davond de 45-jarige mevrouw L. Hoving-
Elemans uit Vlagtwedde overleden aan de
zondagavond bij een autobotsing in Wach-
tum (gem. Dalen) opgelopen kwetsuren.
Bij Oosterhout is maandagochtend de
26-jarige B. Pennink uit Nijmegen met
zijn bromfiets in een sloot gereden. Korte
tijd later is hij overleden.
De 34-jarige H. Veltmans uit Roggel (L)
is zondagnacht bij Maaseik in België om
het leven gekomen bij een autobotsing
tussen zijn personenauto en een hem te
gemoetkomende auto. Ook de bestuurder
van de andere personenauto, de 19-jari-
ge Belg Erwin Raymakers, kwam om het
leven.
De 72-jarige P. S. uit Alphen aan de
Rijn is zondag op een kruispunt bij Ter-
neuzen omgekomen toen hij met zijn atuo
geen voorrang verleende en werd aange
reden.
Op de Kerkbrink in Zuidlaren is zater
dagmorgen de 20-jarige A. Wortelboer uit
Sappemeer op de weg Bergen op Zoom-
Roosendaal omgekomen toen hij mee
reed in een auto die moest uitwijken voor
een tegenligger en daardoor tegen een
boom botste.
Sedert de spoorwegramp bij Harmelen,
die in 1962 niet minder dan 93 doden en
151 gewonden kostte, is het ongeluk van
eerste pinksterdag het ergste in ons land.
VLISSINGEN. De drie opvarenden
Van het Nederlandse jacht „Merljjn”, van
wie de lichamen zjjn geborgen, zijn de
eigenaar van het schip, de 54-jarige heer
C. H. Kaars Stfpestetfn uit Krommenie, de
50-jarige F. A. A. Daamen uit Gendringen
en de 51-jarige D. M. Edwaerds uit het En
gelse South Godstone in het graafschap
Surrey. Vermist worden de 38-jarige J.
Stuurman uit Krommenie en de 50-jarige
A. Vis uit De Steeg alsmede een onbekend
bemanningslid van de „Eilenau”, het Duit
se vrachtschip, dat de drie lichamen uit
zee heeft opgehaald. Een matroos is daarbjj
overboord geslagen.
