PANDA EN DE MEESTER-BANGERIK
kreater
ARMAN EN ILVA
POLLE, PELLI EN PINGO
FERDINANDS BELEVENISSEN
FrjWIB
Agenda voor Haarlem en de IJmond -
II
3®
WTO!
II ll
Vrt) warm
- Beschuit met aardbeien
lekker met lekker.
DINSDAG 1 JUNI
D 1
1971
8
DOOR
ALISTAIR
MACLEAN
Haarlem en Omstreken
Heemskerk
H aarlemmermeer
V elsen-I Jmuiden
Beverwijk
M T
Glaasje op, laatje rijen.
Maar een enkel glaasje met
een enkel kaasje: dat scheelt wel.
Want kaas uit ’t vuistje remt
de invloed van alcohol. Dus als u
plezier wilt maken en helder
wilt blijven - neem dan wat
hartige blokjes. Maar laat u toch
maar rijen, zeker
is zeker, nietwaar?
Bollenstreek
I
ADVERTENTIE
k
101
HAARLEM
1023 millibar
meneer
fluisterde
WERKRAPPORTEN
3613-A
voor Charlotte.
(wordt vervolgd}
*WWWWWVWVWVWWWWWWWVWWVVVVWWWVWIAWVWWWWV^^ i
Zon
SCHOUWBURG
(Ruijsdaelstraat). 20
u.:
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
RaS'taartje.
1
27. Freddie Klam van Handt was erg bang voor het
donker, en daarom begon hij alle knopjes in te druk
ken, die hij vinden kon, om licht te maken.
„Afblijven!” riep Panda waarschuwend. „Dat is heel
gevaarlijk, want je weet niet waar alles voor dient!
Wacht even, dan vraag ik Vlucht-Controle op aarde,
wat het goede knopje is”.
Raadhuis: Vandaag 19.30 uur: Gemeenteraads
vergadering.
806H-OÈ-0EH! IKX
HEB GEEN SPIEGEL1
OM TE ZIEN HOE HIJ
k MIJ STAAT!
Maar hij was al te laat. Want een van de schake
laartjes zetten een kleine raketmotor in werking.
„Zet af!” riep vlucht-controleur Goedhoog, toen hij
de capsule voelde trillen. De capsule maakte zich los
van de raket en op het moment dat de twee politie
mannen het gebouwtje binnen draafden, brak hij knal
lend door het dak
alle
l te
Luxor Theater (Breestraat 122). 19.30 u.: „My
fair lady”.
Een feest voor iedereen,
met ballonnen, bloemen
en si, iaden, met kinderen
als bloemen en vlinders;
met de kreaterbus,
het draaiorgel en de
poppenkast.
Kom gratis kijken en
spelen met verf en krijt,
klei, leer, touw en kralen,
kom bellen blazen of
hinkelen en maak er
een feest van.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
mist
onbew.
onbew.
onbew.
mist
zw. bew.
h. bew.
zw. bew.
zw. bew.
mist
onbew.
onbew.
zw. bew.
zw. bew.
onbew.
regen
1. bew.
onbew.
1. bew.
1. bew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
geh. bew.
zw. bew.
h. bew.
geh. bew.
h. bew.
on.jew^
zw. bew.
geh. bew.
1 juni 01.42
16 juni 02.24
22 juni 22.57
30 juni 19.11
9
8
8
5
9
12
9
6
12
11
6
19
12
14
13
8
11
13
11
13
8
10
12
13
13
9
13
10
12
11
12
15
13
12
13
12
15
11
DIVERSEN
Treslong (Hillegom) Dagelijks behalve maan
dag diner-dansant.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). 19 en 21.15 u.:
„Soldier blue”.
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck,
Velserweg). Geopend op dinsdag en donderdag
van 19.30 tot 21.30 uur. Voor groepen op aan
vraag bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23, Beverwijk,
tel. 02510-25120.
WOENSDAG 2 JUNI
Hoog water 10.26 uur en 22.57 uur
Laag water 5.41 uur en 18.19 uur
0
O
0
o
O
O
o
o
o
o
o
o
12
0
2
0
0
0
0
O
o
1
o
o
o
o
o
o
o
o
7
0
o
1
o
o
o
o
h(
k2
d(
le
re
ei
w
d<
k
ZOMERFEEST IN
op de Grote Markt,
woensdagmiddag 2 juni,
vanaf 2.00 uur.
J
Ar
gei
de
Cil
ka
hu
nu
kr
el<
Zi
tei
ge
vi
d
•w
1(
b
d
P
b
d
fc
t
1
1
1
Grote of St. Bavokerk (ingang Oude Groen
markt). Vandaag 20 uur: Orgelconcert door Al
bert de Klerk.
Leger des Heils (Schagchelstraat 26). Vandaag
19.30 uur: De Cardiff Canton Zanggroep uit Car
diff (Zuid-Wales).
Petrus en Pauluskerk (Haarlem-N.). Vandaag
20.30 u.: Zomeravondconcert.
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
van Ed Dekker (tekeningen, schilderijen en et
sen); geopend tot en met 12 uur van dinsdag
tot en met zaterdag van 9 tot 18 uur.
Maximum- en .ntnimum-
temperaturen
binnen- en buitenland
HOOG EN LAAG WATER IN IJMUIDEN
DINSDAG 1 JUNI
Hoog water 9.27 uur en 21.57 uur
Laag water 4.45 uur en 17.15 uur
21
23
23
22
23
19
21
23
20
23
16
23
22
23
19
19
23
22
16
15
23
13
20
21
24
19
22
24
24
21
15
20
27
20
21
25
21
15
TENTOONSTELLINGEN
Klokgeveltje (Hoofdstraat, Hillegom). Expo
sitie ,,De Antilliaantjes”, fotowerk van Bram
de Smit. Dagelijks geopend 10-12 en 2-5 uur.
Het KNMI deelt mee: De circulatie wordt in
het komende etmaal bepaald door een gebied
van hogedruk van ongeveer 1030 millibar, dat
zich uitstrekt over het Oostzeegebied en West-
Rusland, met een uitloper over de Britse eilan
den. In de met oostelijke winden aangevoerde
lucht zal het dan ook woensdag vrij warm wor
den. waarbij er een kleine kans op een plaatse
lijke onweersbui bestaat. Minder mooi weer
heerst in het oostelijke Alpengebied, Joegoslavië
en Oostenrijk, waar veel bewolking, met van tijd
tot tijd regen voorkomt.
Barometerstand hedenmorgen
(768 mm).
TENTOONSTELLINGEN
Pieter Vermeulen Museum. Cultureel Centrum
Moerbergplantsoen, IJmuiden, tot nader aan
kondiging gesloten.
Beeckestijn, museum, Velsen-Zuid is dagelijks
geopend van 14 tot 17 uur. In het noordelijk
koetshuis dagelijks van 14 tot 17 uur expositie
„Felison”. met werk van Ruth Salinger en Aart
van den IJssel.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat.
Velsen-Noord, is dinsdag open van 12 tot 12.30
u. en donderdag van 12 tot 13.30 u. en van 20
tot 22 u.
Stadhuis Velsen, Plein 1945, IJmuiden,
werkdagenmaandag tot en met vrijdag)
bezichtigen van 10 tot 12 uur.
Ruïne van Brederode, Santpoort, dagelijks (be
halve maandag): van 9.30-12 en van 13-17.45 uur:
expositie Ida Ditsel en Sjef Hendrikx. Ook vrij
dag en zaterdag van 20-22 uur.
waarin een microzendertje en een pis
tool. En nu: ,aan de slag’, zeiden zij
tegen u, ,of wij nemen mevrouw Skou-
ras te pakken’.”
Zij knikte: „Ja, zo was het.”
„Ik heb valkeogen. Sir Arthur niet;
die heeft in de oorlog bijna zijn ge
zichtsvermogen verloren. Ik- heb die
striemen op uw rug eens heel goed
bekeken. Zij waren echt, dat kan niet
worden ontkend. Maar al te veel pijn
heeft het niet gedaan: de prikken van
de injectiespuit voor een plaatselijke
verdoving warep nog duidelijk te
zien. In dat opzicht waren zij nog hu
maan ook.’
16 uur: Teken-inn van 6 t.m. 14 jaar. Elke zo.
14-16 uur: Teken-inn van 15 jaar en ouder. Elke
vrijdag 20.00 uur Jazzavond m.m.v. Haarlemse
Jazzclub. Elke zaterdag 14-16 uur: Volksdansen
van 6-14 jaar. Elke zaterdag 20 uur: Intercrea-
tieve sociëteit, o.a. tekenen, musiceren etc.
Helicopterterrein (Wagenweg, Haarlem). In
ternationale Tiener- en Twenbeurs Tripp 71. Da
gelijks geopend 14-18 uur en 19-23 uur. Tijdens
de beurs optreden van Golden Earring, Focus,
Earth and Fire en Dizzy Man’s Band. Tot 6 juni.
Sociëteit Kamis (Nieuwe Groenmarkt 5). Dins
dag 20.30 uur: Muziek uit de wereld van de
opera en oprette door Gerard Tellekamp.
Bowling (hoek Orionweg-Delftlaan) Dagelijks
12-02 uur: zondag 10-02 uur bowling.
Thüsse’s Hof (Bloemendaal). Dagelijks geopend
9-17 uur, tussen de middag gesl. behalve zat.
12-13.30 uur.
Hotel Bouwes--(Zandvoort). Dagelijks optreden
orkest Tony Dispari. Tevens zondags matinee.
Dolfirama (Zandvoort naast Bouwes Palace).
Dolfijnenshow, dagelijks geopend 10.30 12, 14 en
16 uur. Avondvoorstelling dinsdag en vrijdags
21 uur.
Bowling Centre (Burgem. Van Fenemaplein.
Zandvoort). Dagelijks van 14-01 uur.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Z.-Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Belgrado
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Grenoble
Helsinki
Innsbrück
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Stockholm
Wenen
Zurich
Beschuit met aardbeien. Lekker vlug gemaakt.
Als toetje of zomaar tussendoor.
L Een gezonde traktatie die ook uw figuur ontziet.
L Zo’n brosse beschuit met frisse aardbeien
is een lekkere zomergewoonte
„Don Juan hoeft mij niets te Ieren.
Ik vlieg boudoirs in en uit. Vraag
maar aan Susan Kirkside. Weet u, u
lag op de vloer! Ik heb u op bed ge
legd. In het voorbijgaan keek ik eens
naar uw armen: u was geen boeien
koningin meer. Zij hadden natuurlijk
rubberbanden gebruikt, nietwaar?
Flink sterk aangetrokken, dat wel na
tuurlijk, juist voor Hunslett en ik
kwamen?”
Zij knikte. Zij leek volkomen pver-
donderd.
Kaasjeop,
laat maar schuiven
„Hij had je door”, zei Oom Arthur
bedachtzaam. „Dat vertelde hij mij
tenminste. Maar je hebt mij eigenlijk
nooit verteld hoe je de waarheid ont
dekte, Calvert”.
„Dat was niet zo moeilijk, meneer.
Tenminste niet toen ik eenmaal van de
feiten op de hoogte was. Sir Anthony
bracht mij op het idee. Dat bezoek
aan de „Fireerest” dat bedoeld was
om eventuele verdenking onzerzijds
weg te nemen, heeft er alleen maar
toe bijgedragen om mijn achterdocht
nog te doen toenemen. Als alles nor
maal was geweest, was u niet naar mij
toegekomen, meneer, maar onmiddel
lijk aan wal gegaan om de politie te
waarschuwen of om op te bellen. Om
mij aan het praten te krijgen over die
doorgesneden telefoonlijnen vroeg u
zich af of die knapen die onze zenders
hadden stukgeslagen, ook de beide
telefooncellen zouden hebben vernield
om ons vooral goed te isoleren. Ieder
een weet dat er voldoende huizen in
Torbay zijn met eigen telefoon. Maar
u dacht dat het verdacht zou lijken als
u over die doorgesneden lijnen zou
praten. Dat initiatief liet u dus aan
mij. Toen kwam brigadier MacDonald
aan de beurt, die zo vol lof was over u.
Hij noemde u de meest achtenswaar-
digde en gewaardeerde man van Tor-
bay. Dat was zó in tegenstelling met
uw gedrag op de „Shangri-la”, dat ik
er geen touw meer aan kon vast
knopen.
Stadsschouwburg (Wilsonsplein). Woensdag
10 uur: Uitvoering Muziekschool Toonkunst.
MUZIEK
Dat rare gedoe van u op de „Shan
gri-la” een melodrama in Victo
riaanse stijl heeft mij precies vijf
seconden misleid. Het kwam mij on
denkbaar voor dat een man die zó op
zijn vrouw was gesteld, zó uitgespro
ken barbaars kon omspringen met een
bijzonder aantrekkelijke
VOORUITZICHTEN voor donderdag: Vrij
warm, zonnig en op de meeste plaatsen droog.
Aantal uren zon: zeven tot vijftien. Minimum
temperatuur: nul tot vier graden boven normaal;
maximum temperatuur: een tot zeven graden
boven normaal; kans op een droge periode van
minstens 12 uur: 90 percent; kans op een geheel
droog etmaal: 70 percent.
21.30 uur. Tot en met 13 juni.
Tot en met 16 juli.
Het Oude Slot (Ir. Lelylaan 6, Heemstede).
Tentoonstelling van ca. 200 poppen uit de Mar-
grietwedstrijd. Geopend ma. t.m. za. 9-17 uur.
Tweede pinksterdag gesloten. Tot en met 16 juli.
16 juli.
Stichting Cultureel en Creatief Centrum (Nij-
verheidsweg 5, Heemstede). Expositie Ton Been
tjes: schilderijen, maskers, fotocollages. Herman
Stoel: schilderijen en gouaches. Geopend: zon.
14-17 u. din. 20-23 u. wo. 14-16 u. en 19.30-23.30 u.
Tot en met 19 juni.
Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a, Heemstede)
Permanente expositie handgeweven wandkleden
van Bodil Blokker-Veggerby. keramiek en gra
fiek. Expositie gobelins, borduursels en kant-
kloswerk van Mya Lagas-Muller. Geopend
9-17.45 uur. behalve zondag Tot en met 4 juni.
Sociëteit Duysterghast (Boulevard Paulus Loot
17-19, Zandvoort). Expositie internationale ver
eniging van vrienden van de grafische kunst
„Arta”. Geopend elke zaterdag en zondag 14-
16 uur Tot en met 13 iuni.
Galerie Eylders (Haltestraat 77, Zandvoort).
Tentoonstelling van Victor Linford, schilderijen
en Babs van Elsdingen, keramiek. Dagelijks ge
opend van 13-17 uur. Tot en met 14 juli.
DIVERSEN
Waagtaveerne (hoek Spaarne-Damstraat). Ge
opend maandag t.m. donderdag 19.30-24 u.; vrij
dag en zaterdag 19.30-01 uur; zondag 2-5 uur en
20-23.30 uur; vrijdag- en zaterdagavond folk.
Donderdag om de 14 dagen litterair klassieke-
avond. Elke vrijdag 19 uur: Open podium.
Toneelschuur (Smedestraat 23). Elke zaterdag
11.00 u.: Kindertheater van 10-13 jaar. Elke za
terdag 13.30 u.: Aktie-beraad. Elke zondag 13.30
uur: Kindertheater van 8-12 jaar. Diverse avon
den en middagen toneelschuurprojecten.
Stichting Cultureel en Creatief Centrum (Ne
derland 1870. Geopend ma. t.m, za, 10-17 uur,
zo. 13-17 uur.
Teyler Museum (Spaarne 16). Permanente ten
toonstelling van werken uit de 19e en 20e eeuw.
Tekeningen uit de 16e t.e.m. de 19e eeuw. Fos
sielen, mineralen etc. Geopend van di. t.m. za.
10-17 uur.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79). Perma
nente tentoonstelling van oude religieuze kunst.
Expositie Uitleenkunst (Ged. Oude Gracht 121).
Geopend van dinsdag tot en met zaterdag 1-5
u. Zaterdag 11-5 uur, donderdag 8-10 uur. Deze
maand keramiek.
Stichting MACROcenterKOSMOS (Amsterdam-
straat 61). Expositie m.b.t. ruimtevaart, astrono
mie, geologie etc. Dagelijks geopend 14-17 uur.
Elke avond beh. za. en zon. 19.30-22.00 uur.
Museum Cruquius (Cruquiusdijk 27) Geopend
van ma t.m. vrij. 9-16, za. 9-12 u.
Jongerencentrum „Deining”. (Ripperdastraat
13a. Haarlem). Expositie olieverfschilderijen en
wandkleden. Dagelijks geopend vanaf 20.00 uur.
Galerie Judasoog (Westkolk, Spaarndam). Ex
positie olieverfschilderijen en aquarellen van
Leon Spierenburg, keramiek en plastieken van
Gerda Spierenburg, sieraden Anita Schultz, ke
ramiek Annemieke Spierenburg, aquarellen Tie
de Ridder en weefwerk Jearyiette Plas. Geopend
za 14-17 uur, zon. 10-7 uur.
De Hallen (Gr. Markt). Tentoonstelling van
hedendaagse wandtapijten, lappenkleden en
textielplastieken „Werken in textiel 2”. Dage
lijks geopend 10-17 uur t.m. 11 juli.
Kunstzalen Frans Heerkens Thijssen (Hout
plein 13). Expositie „In memoriam G. Wester-
mann” ii> de Prentenkamer, aquarellen, schilde
rijen en gouaches. Geopend ma. t.m. za. 10-12 u.
en 14-18 uur. 1 juni t.m. 19 juni.
Galerie Zijlstraat (Zijlstraat 31). Expositie
plastieken, aquarellen en schilderijen. Geopend
dagelijks 12-17 uur, ma.-, wo.- en vr.avond 20-1 verheidsweg 5, Heemstede). Elke woensdag 14-
BIOSCOPEN
Cinema Marquette
„Kelly’s heroes”.
w.st.
nno
w.st.
nw
nno
n
w.st.
n
n
w.st.
no
nw
n
w.st.
no
w.st.
w.st.
no
no
w.st.
zo
w.st.
no
nnw
o
w.st.
no
w.st.
w
w.st.
w.st.
n
w.st.
n
w.st.
o
nnw
nnw
DINSDAG 1 JUNI
op 4.27 uur; onder 20.49 uur
Maan op 12.49 uur; onder 1.18 uur
MAANSTANDEN
Eerste Kwartier
Laatste Kwartier
Nieuwe Maan
Eerste Kwartier
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstraat 111) 15.30, 19
en 21.30 uur. „Kelly’s Heroes", 14 jr. Woensdag
13.30 uur: Bugs Bunny”, a.l.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 uur:
„De zeven gladiatoren van Sparta”. 14 jr.
Lido (Houtplein) 14 en 20 uur: „Spartacus”,
14 jr.
Luxor (Gr. Houtstraat 139) 14, 19 en 21.15 uur:
„Mira”, 14 jr.
Rembrandt (Gr. Markt) 14, 19 en 21.15 uur:
„The trouble with girls”, a.l.
Roxy (KI. Houtstraat 79) 14.30, 19 en 21.15 u.:
„De gruwelkamer van de sex", 18 jr.
Studio (Gr. Markt) 14.15, 19 en 21.15 uur: „De
duivel bij zijn staart”, 14 jr.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 63). Per
manente tentoonstelling van werken uit de 17e
eeuw waaronder Hals’ meesterwerken. Pren
tenkabinet: tentoonstelling van werk van Jac.
van Looy en nieuwe aanwinsten. Artotheek Ne-
9946 V
BIOSCOPEN
City, dinsdag en woensdag 20 uur: „De gen
darme op drift”, met Louis de Funès (gepro
longeerd).
andere,
vrouw
„U vleit mij,
Charlotte.
„Het was ondenkbaar dat hij u zou
vragen de foto van zijn vrouw te
halen, tenzij het hem was opgedragen,
en wel door die twee daar, Lavorski
en Dollmann. En het was even on
denkbaar dat zij zou hebben gehoor
zaamd: de Charlotte Meinet die ik
ken. zou u met een handspaak op uw
hoofd hebben getimmerd. Ergo: aan
gezien u niet degene was die u scheen
te zijn, gold dit, ook mutatis mutandis,
de hoogte houden omdat zij er geen
idee van hadden hoe lang het geheim
van hun kleine zender in onze machi-
nekamer bewaard zou blijven. Toen zij
wisten dat wij Hunslett hadden ge
vonden zij hadden de zender in-
middels weggehaald lag het er dik
bovenop dat zij zouden proberen u
aan boord van de Fireerest’ te krij
gen. Dus ze zochten opnieuw naar ’n
aannemelijk motief een blauw oog
bijvoorbeeld zou het heel aardig
,doen’. Weet u overigens dat de verf
er al bijna af is? En om het geheel
nog mooier te maken: een paar flin
ke striemen over uw rug. Toen duw
den zij u het water in, met uw tasje
HOOFD OMHOOG EN LACHEN] WE
MAKEN EEN MOOIE FOTO VAN JE
„Ik kon een heleboel verdragen,”
stootte Skouras met moeite uit. „Een
heleboel. Maar datmaar zoiets
„Ik dacht wel dat u op die verdo
ving had aangedrongen. Nee, ik wigt
het. Zoals ik er ook van overtuigd ben
dat het aan u te danken is dat de
opvarenden van al die kleine jachtjes
nog in leven zijn. Als ik u vertel,
Charlotte, dat ik met de nagel van
mijn vinger een van die striemen heb
aangeraakt. Mijn God, dat was vol
doende om door het plafond te sprin
gen. Maar u knipperde zelfs niet met
uw ogen. En dat na een duik in het
zoute water. Daarna wist ik genoeg.
De reden waarom ik iets doe of niet
doe is misschien niet altijd even dui
delijk voor de buitenstaander. U kwam
ons vertellen dat wij in levensge
vaar verkeerden. Alsof wij dat niet
wisten. Ik zei u toen dat wij Torbay
binnen het uur zouden verlaten, en u
er vandoor, naar uw kajuit, om hun
dat door te geven. Toen kwamen
Quinn, Jacques en Kramer ons tege
moet peddelen, maar veel te vroeg,
omdat zij dachten dat wij ten On
rechte ons veilig voelden. Wel,
Charlotte, u heeft wel erg veel van
mevrouw Skouras moeten houden.
Het ging voor u om haar of om ons,
en toen was uw keus niet moeilijk.
Maar intussen wachtten wij hen op,
en dat betekende het einde van Jac
ques en Kramer. Ik vertelde u ook dat
wij naar Eilean Oran en Craigmore
zouden gaan. U als een haas naar uw
kajuit om hun door te geven dat wij
onderweg waren, zodat zij zich geen
zorgen zouden maken. Nog later liet
ik mij ontvallen dat wij naar Dubh
Sgeir gingen. En u weer naar uw ka-
juiti, maar vóór u iets kon doorgeven
ging u onder zeil, misschien als ge
volg van het slaapmutsje dat ik in uw
koffie had gedaan. Dat neemt u mij
toch niet kwalijk, nietwaar? Ik kon
het dit keer echt niet riskeren. Zij
zouden een speciaal comité., van ont
vangst hebben opgesteld
„Was jij was jij in mijn hut?
Terwijl ik onder zeil was, zoals je het
noemt? Hoe durfde jij
Deze schurken dachten dat zij op
deze manier een uitstekend motief
voor uw vlucht naar de .Fireerest’
voorbereidden. Vandaar uit zou u hen
van al onze plannen en operaties op
ZAL IK
MET HAAR
O HENRI
HENRI! 1
WAAR BLUJF JE'
WE MOETEN/
N WEG! y
MAAR MISSCHIEN IS SONUA WEL
IN GROOT GEVAAR NUlHENRl ZOU
BEST DE GIFNAALD-MOORDENAAR
KUNNEN Z-UN! MISSCHIEN VER
MOEDDE HJ WEL DAT ER NOG
IEMAND IN DE HUT IS, EN IS HJJ
NU TERUGGEGAAN OM..„
r BLUFUJJ NÜ^
MAAR HIER,
ANDERS
KOMT ER
NOOIT 'N
EIND AAN! a
DAAR ZJ1N ZE WEER.
-i ^ONUA HEEFT HEM
NOG DUIST VAN Z-ÜN
BLOEDIGE GRUWEL-
DAAD KUNNEN
y^TA^^^EERHCXJDEN^y^
ILVA ILVA
WAT DRAAFDE Wj
WEER DOOR!
■s
HARTELIJK GÊFELICI-^
TEERD MET JE VER-
JAARDAG, SLURF! ALS-
JEBllEFT, DITIS
k VOOR JOU!
©PIB
COPENHAGEN
